1
00:00:10,844 --> 00:00:12,278
（薫(かおる)）冗談じゃないわよ

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
（桃子(ももこ)）ん？　冗談じゃないわよ
はい

3
00:00:16,349 --> 00:00:20,720
あんたさ チェロもいいけど
必修のピアノもよかったじゃない

4
00:00:20,787 --> 00:00:23,256
（薫）自分だって
子供を教えるぐらい弾けるでしょ

5
00:00:24,024 --> 00:00:25,792
（桃子）ヤング主婦っていうのはね

6
00:00:25,859 --> 00:00:29,429
このプロが教えるっつう
ブランドに弱いのよ

7
00:00:29,496 --> 00:00:30,630
私 そんなに暇じゃないの

8
00:00:30,697 --> 00:00:32,665
週２回でいいの お願い
ギャラ はずむから ねっ

9
00:00:32,732 --> 00:00:33,900
お金なんかいらないもん

10
00:00:33,967 --> 00:00:35,802
えっ じゃあギャラなしで
やってくれんの？

11
00:00:35,869 --> 00:00:38,138
そういう意味じゃないわよ

12
00:00:38,204 --> 00:00:39,672
どうしてもダメ？

13
00:00:39,739 --> 00:00:40,573
どうしてもダメ

14
00:00:41,207 --> 00:00:42,709
うーん だってさ

15
00:00:42,776 --> 00:00:45,912
もう申込金
受け付けちゃってんだけどな 既に

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,381
既にって

17
00:00:49,382 --> 00:00:54,654
あーあ 私さ
詐欺罪で捕まるかもしんない

18
00:00:55,989 --> 00:00:57,590
勝手に捕まんなさい

19
00:00:58,291 --> 00:01:01,828
-（桃子）フッ フッ
-（薫）何よ

20
00:01:02,662 --> 00:01:04,431
私 ホントにやんないわよ

21
00:01:04,497 --> 00:01:06,866
ち… 違うのよ それじゃないのよ

22
00:01:06,933 --> 00:01:08,968
さっきの話 思い出しちゃってさ

23
00:01:09,035 --> 00:01:09,869
え？

24
00:01:09,936 --> 00:01:12,705
ほら ボーナス全部突っ込みの

25
00:01:13,606 --> 00:01:16,342
ああ 別に私に
突っ込んだわけじゃないわよ

26
00:01:17,143 --> 00:01:19,479
まあさ
中年のわざかもしんないね

27
00:01:19,546 --> 00:01:22,148
でもさ 80万で
薫が落ちるんだったら

28
00:01:22,215 --> 00:01:23,650
安いもんだって

29
00:01:25,185 --> 00:01:27,353
一瞬そうも思ったから
はっきり言っといたの

30
00:01:27,420 --> 00:01:30,290
これからも好きになりません
結婚しませんって

31
00:01:30,356 --> 00:01:32,826
-（桃子）きっつ～
-（薫）ううん

32
00:01:33,693 --> 00:01:35,462
だって
それから連絡ないんでしょ？

33
00:01:36,096 --> 00:01:37,997
次のお見合いしてんじゃない？

34
00:01:38,064 --> 00:01:40,166
（桃子）ロマンチックじゃないね

35
00:01:40,233 --> 00:01:41,768
（薫）現実なんて そんなもんよ

36
00:01:45,738 --> 00:01:47,874
（店員）お客さん
ここんとこ 毎日ですね

37
00:01:47,941 --> 00:01:51,244
（達郎(たつろう)）
え？　あっ うん そう？　フッ

38
00:01:52,479 --> 00:01:54,714
（店員）あの方なら
あれから いらしてませんよ

39
00:01:54,781 --> 00:01:58,651
え？　ああ 別に

40
00:01:59,853 --> 00:02:00,987
-（達郎）そうなの？
-（店員）ええ

41
00:02:01,054 --> 00:02:04,023
ああ でも あの 彼女は
ここの常連でしょ？

42
00:02:04,090 --> 00:02:07,494
そうですね ３年ぐらい前
よくいらしてましたけど

43
00:02:07,560 --> 00:02:09,262
最近はあんまりですね

44
00:02:09,329 --> 00:02:11,931
あっ いえ あの 僕 ほら
ここの店のさ ほら

45
00:02:11,998 --> 00:02:16,069
あの… 照明が気に入ったから
うん それで来てんだ うん

46
00:02:21,908 --> 00:02:23,376
-（達郎）あの…
-（店員）はい？

47
00:02:23,943 --> 00:02:26,913
あの 彼女 いつも１人で？

48
00:02:26,980 --> 00:02:27,814
いえ

49
00:02:27,881 --> 00:02:29,983
ああ じゃあ女の友達と一緒だ？

50
00:02:30,049 --> 00:02:31,818
ハッ 男性でした

51
00:02:31,885 --> 00:02:35,288
ああ そう
あっ で 昔の恋人なんだ？

52
00:02:35,355 --> 00:02:37,190
-（店員）さあ？
-（達郎）ああ

53
00:02:37,857 --> 00:02:39,025
-（達郎）どんな？
-（店員）はい？

54
00:02:39,092 --> 00:02:40,927
いや どんなタイプの男でした？

55
00:02:41,661 --> 00:02:42,595
あ…

56
00:02:43,763 --> 00:02:48,134
そうですね あえて言うなら
お客さんと正反対なタイプですか

57
00:02:50,603 --> 00:02:51,437
あっ そう

58
00:02:55,208 --> 00:02:56,342
あーあ

59
00:02:57,110 --> 00:02:58,444
マタニティーもう１杯

60
00:02:58,511 --> 00:03:00,346
（店員）ハッ マティーニですね

61
00:03:00,413 --> 00:03:01,581
そう それ

62
00:03:03,082 --> 00:03:04,117
（店員）いらっしゃいませ

63
00:03:09,622 --> 00:03:11,658
マティーニ マティーニ

64
00:03:11,724 --> 00:03:12,559
マティーニ

65
00:03:12,625 --> 00:03:17,630
{\an8}♪～

66
00:05:09,909 --> 00:05:14,914
{\an8}～♪

67
00:05:18,317 --> 00:05:20,753
（千恵(ちえ)）
で 結局やることにしたの？

68
00:05:20,820 --> 00:05:23,656
あ… 仕方ないじゃない

69
00:05:23,723 --> 00:05:25,291
ほら 暮れまでツアーもないし

70
00:05:25,358 --> 00:05:26,626
でも楽しそうだよね

71
00:05:26,693 --> 00:05:29,429
大変よ！　３歳とかもいるのよ

72
00:05:29,495 --> 00:05:31,998
うーん 今頃 向こうも大変かな

73
00:05:32,065 --> 00:05:32,899
向こうって？

74
00:05:33,599 --> 00:05:34,467
星野(ほしの)さんとこ

75
00:05:34,534 --> 00:05:36,936
ボーナス全部
突っ込んじゃってさ

76
00:05:37,870 --> 00:05:41,040
あ… やめよう その話はね
はい 薬味

77
00:05:41,107 --> 00:05:42,675
最近 会ってないの？

78
00:05:43,843 --> 00:05:44,977
会う理由も必要もないじゃない？

79
00:05:45,044 --> 00:05:48,014
冷たいよね お姉ちゃんって

80
00:05:48,948 --> 00:05:50,116
-（薫）千恵
-（千恵）ん？

81
00:05:50,183 --> 00:05:51,417
いい？

82
00:05:51,484 --> 00:05:54,087
気のない男にはね
冷たいくらいがちょうどいいの

83
00:05:54,153 --> 00:05:54,987
ふーん

84
00:05:55,054 --> 00:05:57,724
ただでさえね のぼせ上がったら
勘違いすんの多いんだから

85
00:05:57,790 --> 00:05:58,758
気をつけなさい あんた

86
00:05:58,825 --> 00:06:00,326
でも電話くらいねえ

87
00:06:02,128 --> 00:06:03,563
話すこともないじゃない

88
00:06:05,832 --> 00:06:08,334
（達郎）何だよ この飯は え？

89
00:06:09,335 --> 00:06:12,372
一日 お前 一生懸命 働いて
お前 俺には

90
00:06:12,438 --> 00:06:14,440
愛妻料理もお風呂も
待ってないのか

91
00:06:14,507 --> 00:06:15,775
（純平(じゅんぺい)）
俺は兄貴の愛妻じゃないんで

92
00:06:15,842 --> 00:06:18,277
例えだよ
例えで物言ってんだよ

93
00:06:18,344 --> 00:06:19,979
だから
愛妻料理とは言わないけども

94
00:06:20,046 --> 00:06:22,014
兄貴の健康のことが
心配だったらば

95
00:06:22,081 --> 00:06:23,883
もう２～３品
料理 用意するとかさ

96
00:06:23,950 --> 00:06:25,351
これじゃタンパク質が全然…

97
00:06:25,418 --> 00:06:26,252
（テーブルをたたく音）

98
00:06:26,319 --> 00:06:29,255
俺だってな
こんな飯は食いたくないよ

99
00:06:29,322 --> 00:06:31,624
けどね どっかの色ボケさんが

100
00:06:31,691 --> 00:06:34,527
ボーナス80万円も
突っ込んじゃうからね

101
00:06:34,594 --> 00:06:36,629
もう こういうとこから
詰めていかなくちゃしょうがないの

102
00:06:36,696 --> 00:06:38,264
-（純平）分かる？　分かる？
-（達郎）あーあ！

103
00:06:38,331 --> 00:06:40,533
（純平）“あーあ”じゃないんだよ
“あーあ”じゃ

104
00:06:40,600 --> 00:06:42,168
何が“あーあ”だよ

105
00:06:46,973 --> 00:06:48,107
何よ このマッチ

106
00:06:49,108 --> 00:06:50,276
ピアノバー？

107
00:06:50,343 --> 00:06:52,445
いや これは あの
ピアノがあってさ

108
00:06:52,512 --> 00:06:53,813
なかなかシャレたとこだよ

109
00:06:53,880 --> 00:06:58,251
人がね 主婦みたいにね
家計簿とにらめっこしてんのに

110
00:06:58,317 --> 00:06:59,585
ピアノバーなんか行ってんの

111
00:06:59,652 --> 00:07:02,388
だから 仕事だよ
接待で使ってる店なんだよ

112
00:07:02,455 --> 00:07:03,489
ウソつけよ ウソ

113
00:07:03,556 --> 00:07:05,458
兄貴の言うことが
信じられなかったら

114
00:07:05,525 --> 00:07:06,793
話 進まねえもん それじゃあよ

115
00:07:06,859 --> 00:07:07,727
あっ

116
00:07:08,461 --> 00:07:11,330
そういえば こないだ
彼女と会ったのも 確かなあ？

117
00:07:11,931 --> 00:07:14,267
ああ そうか じゃあ あれだろ

118
00:07:14,333 --> 00:07:16,202
毎晩 偶然
会えやしないかと思って

119
00:07:16,269 --> 00:07:19,005
このピアノバーに通ってんだ？
ねえ？

120
00:07:19,071 --> 00:07:21,507
-（純平）参ったよ 参った ホント
-（達郎）純平ちゃん 純平ちゃん

121
00:07:21,574 --> 00:07:23,910
純平ちゃんって 純平ちゃん

122
00:07:23,976 --> 00:07:25,211
（純平）何だよ

123
00:07:25,278 --> 00:07:27,914
どうもすいません ホントに
おっしゃるとおりです

124
00:07:27,980 --> 00:07:30,550
ホントもう 恥ずかしながら

125
00:07:30,616 --> 00:07:32,452
いや 別に恥ずかしくないよ

126
00:07:32,518 --> 00:07:35,555
兄貴 こんなことは別に
恥ずかしくないんだよな

127
00:07:35,621 --> 00:07:39,759
でもさ もっと 電話とかで
安く済ませる方法あんだろ

128
00:07:40,459 --> 00:07:41,961
電話で お前 何つうんだよ

129
00:07:42,028 --> 00:07:43,696
何だっていいじゃねえかよ

130
00:07:43,763 --> 00:07:44,931
よく言うよ お前

131
00:07:44,997 --> 00:07:47,934
もし お前 電話で しつこいわね
とか言われたらどうすんだよ

132
00:07:48,000 --> 00:07:49,769
だって 現にしつこいんだから
しょうがないだろ

133
00:07:49,836 --> 00:07:52,205
経験のないやつは
これだから嫌だよな

134
00:07:52,271 --> 00:07:54,974
女の人が何気なく言う
“しつこいわね”

135
00:07:55,041 --> 00:07:57,677
そのひと言で
どれほど男の心が傷つくか

136
00:07:57,743 --> 00:08:00,780
ひどい女になるとな
“警察に電話するわよ”とかな

137
00:08:00,847 --> 00:08:02,615
“二度と姿を現さないで”

138
00:08:02,682 --> 00:08:05,384
俺は東京湾に出現した
ゴジラじゃないんだから

139
00:08:05,451 --> 00:08:06,786
兄貴はな 過剰反応しすぎんだよ
過剰反応

140
00:08:06,853 --> 00:08:09,188
お前は俺の気持ちが
分かんないんだよ 俺の気持ちが

141
00:08:09,255 --> 00:08:10,089
ああ 分かったよ

142
00:08:10,156 --> 00:08:11,791
じゃあ もう俺が
電話してあげるよ ねっ

143
00:08:11,858 --> 00:08:13,693
あっ おい

144
00:08:13,759 --> 00:08:15,695
このままバーでね 金なんか
使われたら たまんないもん

145
00:08:15,761 --> 00:08:16,829
メザシも食えない メザシも

146
00:08:16,896 --> 00:08:17,897
よせよ

147
00:08:20,466 --> 00:08:21,567
いや その…

148
00:08:22,802 --> 00:08:23,769
よせよ

149
00:08:25,872 --> 00:08:27,039
-（達郎）よせよ よせよ！
-（純平）何すんだよ

150
00:08:27,106 --> 00:08:27,940
-（達郎）やっぱ よせよ
-（純平）やめろ

151
00:08:28,007 --> 00:08:29,475
-（達郎）よせよ
-（純平）何が… よせじゃない

152
00:08:29,542 --> 00:08:31,010
-（達郎）よせ よせって
-（純平）やだ

153
00:08:31,077 --> 00:08:34,013
（不通音）

154
00:08:35,348 --> 00:08:36,549
間違い

155
00:08:36,616 --> 00:08:39,318
案外 星野さんだったりしてね

156
00:08:40,119 --> 00:08:43,022
あ… まさか
そんな度胸はないでしょ

157
00:08:43,089 --> 00:08:45,625
だねだね ハハハ…

158
00:08:47,760 --> 00:08:51,030
最近 二十歳 過ぎても
処女の子が多いんだって

159
00:08:51,097 --> 00:08:52,498
何？　いきなり

160
00:08:53,733 --> 00:08:56,435
男の押しが弱くなってるのが
原因みたいよ

161
00:08:56,502 --> 00:09:00,106
30過ぎて結婚しない女も
それが原因の１つかもね？

162
00:09:00,172 --> 00:09:02,909
-（薫）フフ… かもね
-（千恵）フフフ… うん

163
00:09:03,776 --> 00:09:05,411
（達郎）課長ですか？

164
00:09:05,478 --> 00:09:09,215
（ハヤサカ）まあ 大阪支社からの
ナイトウ君もいるわけだし

165
00:09:09,282 --> 00:09:12,385
正式に決まった
というわけじゃないんだが

166
00:09:12,451 --> 00:09:13,286
はい

167
00:09:13,352 --> 00:09:16,122
（ハヤサカ）君も勤続長いしね

168
00:09:16,188 --> 00:09:19,258
業績に貢献したということはないが

169
00:09:19,859 --> 00:09:22,261
これといったミスも
なかったわけだしな

170
00:09:22,328 --> 00:09:25,197
はい 一応 あの
無遅刻無欠勤ですし

171
00:09:25,264 --> 00:09:27,967
考えてみりゃ 君だって一応
大卒なわけだしな

172
00:09:28,034 --> 00:09:29,969
はい 一応大卒です

173
00:09:30,036 --> 00:09:32,972
（女性）部長 サンキョウ機材の
イマイさんからお電話です

174
00:09:34,874 --> 00:09:36,776
はい ハヤサカですが

175
00:09:38,010 --> 00:09:39,178
君 もういいよ

176
00:09:39,245 --> 00:09:40,079
はい

177
00:09:41,113 --> 00:09:43,149
あっ お待たせしました

178
00:09:43,215 --> 00:09:44,216
（シブヤ）ホントですか？

179
00:09:44,283 --> 00:09:45,751
バカ お前

180
00:09:45,818 --> 00:09:47,186
別にお前 社長に
なったわけじゃないんだから

181
00:09:47,253 --> 00:09:48,354
そんなに驚くことないだろ お前

182
00:09:48,421 --> 00:09:50,122
まあ そりゃそうなんすけど

183
00:09:50,189 --> 00:09:53,292
いや ナイトウさんだっていう
うわさがあったから僕はてっきり…

184
00:09:53,359 --> 00:09:56,762
うーん ナイトウ君ね
ナイトウ君 まだケツが青いからね

185
00:09:56,829 --> 00:09:57,964
俺とは年季が違うからね

186
00:09:58,030 --> 00:09:59,465
ああ まあ でも考えてみれば

187
00:09:59,532 --> 00:10:02,068
ハヤサカ部長だって
もとは係長の部下だったのに

188
00:10:02,134 --> 00:10:03,369
あっという間の逆転ですからね

189
00:10:03,436 --> 00:10:05,571
いやあ でもな
部長はいい人だよ

190
00:10:05,638 --> 00:10:08,708
なあ 俺のコツコツとしたな
勤務態度を評価してくれたんだから

191
00:10:08,774 --> 00:10:09,976
-（シブヤ）いい人ですよね
-（涼子(りょうこ)）こんにちは

192
00:10:10,042 --> 00:10:11,110
（２人）こんにちは

193
00:10:11,978 --> 00:10:12,845
（シブヤ）
どういう関係なんですか？

194
00:10:12,912 --> 00:10:14,947
どういう関係って お前
ハハ…

195
00:10:15,014 --> 00:10:16,849
-（涼子）あの…
-（達郎）ん？

196
00:10:16,916 --> 00:10:19,018
今日ちょっと
お時間ありませんか？

197
00:10:19,085 --> 00:10:20,119
お時間？

198
00:10:20,186 --> 00:10:22,355
相談したいことがあるんですけど

199
00:10:22,421 --> 00:10:24,924
-（達郎）あっ だったら今いいよ
-（シブヤ）どうぞどうぞ

200
00:10:24,991 --> 00:10:26,058
どうぞ うん

201
00:10:26,125 --> 00:10:27,927
あっ ちょっとここでは…

202
00:10:27,994 --> 00:10:29,495
あっあっ あっそう

203
00:10:29,562 --> 00:10:30,629
それじゃあ あとで

204
00:10:30,696 --> 00:10:32,398
うんうん はい どうも

205
00:10:36,335 --> 00:10:38,270
どうした お前 え？

206
00:10:39,138 --> 00:10:41,974
なっ そういう関係だよ
食え なっ

207
00:10:42,041 --> 00:10:43,809
はい じゃあやってみてね

208
00:10:43,876 --> 00:10:46,278
（子供）はい
（子供の泣き声）

209
00:10:46,345 --> 00:10:48,447
裕太(ゆうた) やめなさい

210
00:10:48,514 --> 00:10:50,016
やめなさい 何やってんの

211
00:10:50,082 --> 00:10:51,917
女の子 泣かしちゃダメでしょ

212
00:10:51,984 --> 00:10:54,320
（裕太）だって
つまんないんだもん

213
00:10:54,387 --> 00:10:56,489
順番なんだから ねっ

214
00:10:56,555 --> 00:11:00,359
（裕太）ピアノなんか嫌いで
女みたいで かっこ悪いもん

215
00:11:00,426 --> 00:11:02,028
-（薫）そんなことないよ
-（裕太）あるよ

216
00:11:04,363 --> 00:11:06,899
先生ね ピアノ弾ける男の子
かっこいいと思うよ

217
00:11:06,966 --> 00:11:08,134
どこが？

218
00:11:10,803 --> 00:11:14,473
先生の好きだった人ね
ピアノ弾いてたの

219
00:11:14,540 --> 00:11:15,574
ホント？

220
00:11:16,275 --> 00:11:17,376
ホント

221
00:11:18,811 --> 00:11:20,312
じゃあ 静かにしてて ねっ
はい

222
00:11:20,379 --> 00:11:21,247
みんな聞いたかよ

223
00:11:21,313 --> 00:11:23,783
先生の彼氏
ピアノ弾いてたんだってよ

224
00:11:23,849 --> 00:11:26,652
（騒ぎ声）
（薫）静かにして

225
00:11:26,719 --> 00:11:29,588
（騒ぎ声）

226
00:11:29,655 --> 00:11:31,123
（尚人(なおと)）
だいぶ苦戦してるみたいだな

227
00:11:31,190 --> 00:11:33,092
（裕太）
これが先生の彼氏だって

228
00:11:33,159 --> 00:11:36,095
（騒ぎ声）
（尚人）おい おい

229
00:11:36,162 --> 00:11:38,664
（ノリコ）Ａ定にしようかな

230
00:11:38,731 --> 00:11:40,833
（女性）私はＢに決ーめた

231
00:11:40,900 --> 00:11:43,269
（ノリコ）やっぱりＣにしようかな

232
00:11:43,335 --> 00:11:45,304
早くしてよ

233
00:11:45,371 --> 00:11:47,740
（女性）
だったら私 Ｃにしようかな

234
00:11:47,807 --> 00:11:50,309
（ノリコ）なら私はＢにしようかな

235
00:11:50,376 --> 00:11:51,744
あのね もう！

236
00:11:51,811 --> 00:11:55,314
エッチだよね ＢとかＣとかさ

237
00:11:55,381 --> 00:11:56,882
（千恵）何 考えてんのよ

238
00:11:56,949 --> 00:12:00,219
あれまっ
なんか今日はきれいだよね

239
00:12:00,286 --> 00:12:01,387
は？

240
00:12:06,692 --> 00:12:08,294
月末には返すからさ

241
00:12:08,360 --> 00:12:09,795
いいわよ 定食くらい

242
00:12:09,862 --> 00:12:12,064
ホント？　優しい

243
00:12:12,131 --> 00:12:15,067
だってほら こっちに責任の一端が
ないこともないわけだしさ

244
00:12:15,134 --> 00:12:17,303
うん まあ
そう言われてみれば そうだよな

245
00:12:17,369 --> 00:12:18,437
-（千恵）ねえ
-（純平）ん？

246
00:12:18,504 --> 00:12:21,640
星野さんさ
真壁(まかべ)さんのこと知ってるんでしょ？

247
00:12:23,809 --> 00:12:24,944
話してない

248
00:12:25,010 --> 00:12:26,612
何で？

249
00:12:26,679 --> 00:12:29,048
いや 言いそびれちゃったんだよ

250
00:12:29,115 --> 00:12:31,517
だって
可能性ゼロってことだろ？

251
00:12:31,584 --> 00:12:33,552
俺には ちょっと言えないよな

252
00:12:33,619 --> 00:12:35,321
でもお姉ちゃん
はっきり言ったのよ

253
00:12:35,387 --> 00:12:37,356
好きになんない 結婚しないって

254
00:12:38,257 --> 00:12:39,925
-（純平）お前さ
-（千恵）ん？

255
00:12:39,992 --> 00:12:43,028
好きな男にノーって言われたらさ
すぐ諦める？

256
00:12:45,030 --> 00:12:45,865
ほら

257
00:12:47,099 --> 00:12:52,071
でもさ お姉ちゃんと一緒に行った
お店に毎晩 通ってるなんて

258
00:12:52,138 --> 00:12:53,839
かわいそうよね

259
00:12:55,141 --> 00:12:57,877
まあ 恋の忠犬ハチ公ってとこだな

260
00:12:58,377 --> 00:12:59,812
俺も かわいそうなんだよ

261
00:12:59,879 --> 00:13:02,648
金 全部 使われちゃってさ
最悪だよ

262
00:13:03,282 --> 00:13:04,683
-（純平）おい
-（千恵）ん？

263
00:13:04,750 --> 00:13:06,785
もう一度 会えるように
セッティングしてくれないかな

264
00:13:06,852 --> 00:13:08,621
-（千恵）私が？
-（純平）うん

265
00:13:08,687 --> 00:13:10,756
会ってるうちに冷めると思うんだよ

266
00:13:10,823 --> 00:13:13,259
まあ 本人も
不釣り合いだと思ってんだしさ

267
00:13:14,860 --> 00:13:16,929
メゾピアノ作戦でいこうぜ

268
00:13:16,996 --> 00:13:18,264
メゾピアノ作戦？

269
00:13:18,330 --> 00:13:24,370
うん こう
“だんだん弱く～”ってな

270
00:13:26,705 --> 00:13:30,142
会社の近くだと まずいからね
誤解されるから

271
00:13:30,209 --> 00:13:31,043
あっ

272
00:13:32,444 --> 00:13:34,680
あっ 俺のね あの
行きつけの店があるから

273
00:13:34,747 --> 00:13:36,115
あっ そうですか

274
00:13:37,883 --> 00:13:41,086
それでその… 相談って何？

275
00:13:43,889 --> 00:13:45,090
ハヤサカ部長が…

276
00:13:47,493 --> 00:13:49,461
しつこく誘ってくるんです

277
00:13:50,462 --> 00:13:52,064
セクハラか

278
00:13:53,065 --> 00:13:55,301
ねえ その相談だったらばさ

279
00:13:55,367 --> 00:13:58,637
君の上司のホンマさんに
したらどうかな？　うん

280
00:13:59,572 --> 00:14:02,875
ハヤサカ部長
社長の息子さんだから

281
00:14:02,942 --> 00:14:06,178
そうなんだよな あの人
うーん

282
00:14:07,546 --> 00:14:09,915
星野さんから
言ってもらえませんか？

283
00:14:11,183 --> 00:14:12,017
はい

284
00:14:12,551 --> 00:14:15,154
それはどうかな それは…

285
00:14:17,323 --> 00:14:19,992
私が会社辞めれば済むのかしら

286
00:14:25,130 --> 00:14:26,699
いやあ 疲れた

287
00:14:27,833 --> 00:14:29,535
子供は元気だからな

288
00:14:31,303 --> 00:14:32,371
（薫）見て これ

289
00:14:34,206 --> 00:14:35,608
何これ？　ハッ

290
00:14:35,674 --> 00:14:38,944
（薫）宿題出すでしょ？
よくできた子にあげんの

291
00:14:39,979 --> 00:14:41,513
結構楽しそうじゃない

292
00:14:42,147 --> 00:14:45,851
昔さ ９人 子供作って
野球チーム作ろうと思ってた

293
00:14:45,918 --> 00:14:47,519
今からでも作れよ

294
00:14:47,586 --> 00:14:49,521
-（薫）ブッ… 無理よ
-（尚人）俺 手伝ってやるよ

295
00:14:51,156 --> 00:14:52,725
尚人みたいな子いらない

296
00:14:52,791 --> 00:14:55,394
あっ そう　ハハハハ…

297
00:14:55,461 --> 00:14:57,363
-（達郎）はい
-（店員）いらっしゃいませ

298
00:15:00,065 --> 00:15:04,236
でもさ やっぱさ 辞めるなんて
そう簡単に言っちゃダメだよ

299
00:15:04,303 --> 00:15:05,604
ねっ うん

300
00:15:06,772 --> 00:15:08,173
-（尚人）おい
-（薫）ん？

301
00:15:18,284 --> 00:15:19,285
（店員）どうぞ

302
00:15:42,408 --> 00:15:44,143
あのおっさん 結構やるな

303
00:15:47,079 --> 00:15:48,547
会社の子かしら

304
00:15:54,953 --> 00:15:55,988
やきもち？

305
00:15:57,489 --> 00:15:59,658
んっ やめてよ

306
00:16:01,694 --> 00:16:03,595
結構かわいいじゃん あの子

307
00:16:03,662 --> 00:16:05,631
年も あのおっさんと
合わないだろうし

308
00:16:06,732 --> 00:16:08,267
別にどうでもいいじゃない

309
00:16:11,503 --> 00:16:12,871
お知り合いですか？

310
00:16:13,672 --> 00:16:15,841
うん あの 見合いの相手

311
00:16:15,908 --> 00:16:19,144
ああ あの人が

312
00:16:19,211 --> 00:16:21,113
きれいな方ですね

313
00:16:21,880 --> 00:16:24,083
でも横にいる人…

314
00:16:24,149 --> 00:16:25,084
（店員）どうぞ

315
00:16:29,688 --> 00:16:30,522
は？

316
00:16:31,390 --> 00:16:34,059
言ってたじゃん
３年前にあの…

317
00:16:35,094 --> 00:16:36,895
-（店員）あっ
-（達郎）恋人とって

318
00:16:36,962 --> 00:16:39,698
-（店員）違います
-（達郎）そっか

319
00:16:39,765 --> 00:16:42,034
私たちのこと
どう見られてますかね？

320
00:16:42,968 --> 00:16:46,071
いや それは だって
年の差が これだけあるからさ

321
00:16:46,138 --> 00:16:48,107
年なんか関係ないですよ

322
00:16:51,610 --> 00:16:52,444
（店員）はい

323
00:16:52,511 --> 00:16:54,780
ちょっとね この子
会社の子だってちょっと言ってきて

324
00:16:54,847 --> 00:16:56,515
-（店員）あっ…
-（達郎）ちょっと…

325
00:16:56,582 --> 00:16:59,151
困りますって
できませんから ねっ

326
00:16:59,218 --> 00:17:00,352
-（達郎）いや…
-（店員）ちょっと失礼します

327
00:17:00,419 --> 00:17:03,088
あの 私なら別にいいですけど

328
00:17:03,155 --> 00:17:04,723
えっ いやいや
僕だっていいんだよ

329
00:17:04,790 --> 00:17:06,258
それは どうでも ね

330
00:17:06,325 --> 00:17:09,028
ただまあ その誤解されるってのは
なんか…

331
00:17:10,596 --> 00:17:12,431
言ったほうがいいんじゃないかな

332
00:17:12,498 --> 00:17:15,334
そっか 千恵も もう二十歳か

333
00:17:15,401 --> 00:17:17,469
日曜に内輪でパーティーすんの

334
00:17:17,536 --> 00:17:18,570
ふーん

335
00:17:18,637 --> 00:17:22,207
どうせ暇でしょ？
千恵 尚人来ると喜ぶから

336
00:17:22,274 --> 00:17:25,577
“どうせ暇”は余計だけど
じゃあ 何か買ってくよ

337
00:17:25,644 --> 00:17:26,645
そうして

338
00:17:28,714 --> 00:17:30,015
そろそろ行かない？

339
00:17:30,849 --> 00:17:32,184
子供を９人作りに？

340
00:17:32,251 --> 00:17:34,386
ったく 何…

341
00:17:34,453 --> 00:17:35,421
あの…

342
00:17:36,021 --> 00:17:37,056
あっ

343
00:17:37,589 --> 00:17:40,426
あの 星野達郎といいます

344
00:17:40,492 --> 00:17:42,494
沢村(さわむら)尚人です

345
00:17:42,561 --> 00:17:45,097
同じ楽団なんです
彼 バイオリンを

346
00:17:45,164 --> 00:17:47,599
あっ あっ そう…
おんなじ職場の方ですか

347
00:17:47,666 --> 00:17:49,034
そうですか はいはい…

348
00:17:49,101 --> 00:17:52,237
あの おんなじ職場の子なんです
あの 涼子さんです

349
00:17:52,304 --> 00:17:54,273
あっ どうも
かわいい方ですね

350
00:17:54,339 --> 00:17:55,407
-（達郎）あの 受付の…
-（薫）ごゆっくり

351
00:17:55,474 --> 00:17:56,775
私たち 先 出ますから

352
00:17:56,842 --> 00:17:58,243
-（尚人）失礼します
-（薫）じゃあ どうも

353
00:17:59,445 --> 00:18:02,748
あの あの… あの あの
彼女 あの セクハラの あの…

354
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
セクハラ？

355
00:18:05,150 --> 00:18:08,053
あの… 僕… 僕にあの
不倫の関係の…

356
00:18:08,120 --> 00:18:12,257
不倫？　あっ… 何だ

357
00:18:12,324 --> 00:18:13,959
ごめんなさい 私 鈍いから

358
00:18:17,229 --> 00:18:18,997
何だか見損ないましたね

359
00:18:20,365 --> 00:18:24,503
星野さんってやっぱり
単なる汚い中年だったんですね

360
00:18:25,170 --> 00:18:27,406
あっ… どうぞごゆっくり

361
00:18:28,073 --> 00:18:29,441
（達郎）いや あの…

362
00:18:29,508 --> 00:18:31,076
（店員）ありがとうございました

363
00:18:32,678 --> 00:18:33,912
ハァ…

364
00:18:36,081 --> 00:18:37,249
（ハヤサカ）
君も たまにはどうかね

365
00:18:38,016 --> 00:18:41,153
はあ 私 ゴルフのほうは
やりませんもんですから

366
00:18:41,887 --> 00:18:43,589
まあ 無理には誘わんがね

367
00:18:43,655 --> 00:18:45,190
（エレベーターの到着音）

368
00:18:53,899 --> 00:18:55,701
（ハヤサカ）
今夜あたりどうかな？

369
00:18:55,767 --> 00:18:56,902
困ります

370
00:18:58,437 --> 00:18:59,638
（ハヤサカ）約束でもあるの？

371
00:19:00,839 --> 00:19:01,940
暇なんだろ

372
00:19:03,509 --> 00:19:05,644
-（達郎）あの 部長
-（ハヤサカ）ん？

373
00:19:06,912 --> 00:19:09,081
ちょっと言いづらいんですが

374
00:19:09,815 --> 00:19:11,517
あっ 課長の件か

375
00:19:11,583 --> 00:19:13,285
心配せんでも
じき内定が出るよ

376
00:19:13,352 --> 00:19:14,620
どうもありがとうございます

377
00:19:16,321 --> 00:19:18,090
あの それと もう１つ

378
00:19:18,790 --> 00:19:19,858
何だね

379
00:19:20,392 --> 00:19:23,262
あっ あの
日曜日 晴れるといいですね

380
00:19:24,062 --> 00:19:25,297
失礼します

381
00:19:35,073 --> 00:19:38,010
（千恵）ヘヘッ 悪いね
なんか桃ちゃんにまでね

382
00:19:38,076 --> 00:19:41,180
いいの
今日は千恵が主賓なんだから

383
00:19:41,246 --> 00:19:44,616
でもなんかお姉ちゃんの
手つき見てると おっかなくって

384
00:19:44,683 --> 00:19:46,251
何 言ってんのよ

385
00:19:46,318 --> 00:19:51,089
ケーキのね １つや２つさ
オーブンに入れれば…

386
00:19:51,156 --> 00:19:52,224
-（薫）熱い
-（千恵）ほら

387
00:19:52,291 --> 00:19:54,960
（千恵）もう言ったやさきに
そんなことしてる

388
00:19:55,027 --> 00:19:56,228
早く冷やさなきゃダメだよ

389
00:19:56,295 --> 00:19:59,198
あーあ もう情けない女

390
00:19:59,264 --> 00:20:00,265
うるさいわね

391
00:20:00,332 --> 00:20:02,701
あっ ねえ
あと３人って誰が来んの？

392
00:20:02,768 --> 00:20:06,138
（薫）尚人と
千恵の友達 学校の？

393
00:20:06,838 --> 00:20:08,574
うん そう 学校の

394
00:20:09,208 --> 00:20:11,143
こっちだ こっち

395
00:20:11,210 --> 00:20:12,144
-（達郎）なあ
-（純平）ん？

396
00:20:12,211 --> 00:20:14,012
ホントに招待されたんだろうな？

397
00:20:14,079 --> 00:20:16,348
何 言ってんだよ
じゃなきゃ こんなの渡されるかよ

398
00:20:16,415 --> 00:20:18,850
俺 ちょっとよ
薫さんに会いづらいんだよな

399
00:20:18,917 --> 00:20:20,552
何 言ってんだよ 毎晩
顔合わせたいから

400
00:20:20,619 --> 00:20:21,553
バー通いしてたくせによ

401
00:20:21,620 --> 00:20:24,089
話したろ だから岡村(おかむら)さんと
一緒のとこ見られたんだよ

402
00:20:24,156 --> 00:20:27,025
で 汚い中年のおやじ呼ばわり
されたんだよ

403
00:20:27,092 --> 00:20:29,628
だからさ そのことも
ちゃんと改めて説明すりゃいいだろ

404
00:20:29,695 --> 00:20:30,829
向こうも男連れだったんだよ

405
00:20:30,896 --> 00:20:32,998
お前 もし恋人だったら
どうすんだ 薫さんの

406
00:20:33,065 --> 00:20:34,733
じゃ そのことも
ちゃんと聞けばいいだろ

407
00:20:34,800 --> 00:20:36,335
言いたいこと言えて
聞きたいこと聞けたら

408
00:20:36,401 --> 00:20:38,337
誰も苦労なんかしやしねえよ
お前

409
00:20:39,838 --> 00:20:41,506
じゃ帰ろうか ねっ

410
00:20:42,608 --> 00:20:45,577
（達郎）純平ちゃん 純平ちゃん
行こう行こう ねっ ほら

411
00:20:45,644 --> 00:20:48,146
ねえ ほら
ちゃんと 招待されたんだし

412
00:20:48,213 --> 00:20:49,548
プレゼントも買ったんだから ねっ

413
00:20:50,415 --> 00:20:52,951
（千恵）ふーん で そのお店で
星野さんと会ったの？

414
00:20:53,018 --> 00:20:54,386
若い女の子と一緒だった

415
00:20:54,453 --> 00:20:56,455
へえ やるじゃない

416
00:20:56,521 --> 00:20:59,324
無理やりって感じよ
気持ち悪い 最低

417
00:20:59,391 --> 00:21:02,127
でも ほら
訳ありだったかもしれないしさ

418
00:21:02,194 --> 00:21:05,530
でもさ 薫と一緒に行ったお店にさ
女連れてくなんて

419
00:21:05,597 --> 00:21:07,199
ちょっと神経疑っちゃうわよね？

420
00:21:07,266 --> 00:21:09,034
無神経 絵に描くとね
ああいう顔になんの

421
00:21:09,101 --> 00:21:11,103
あっ あのさ
ボーナス突っ込みもさ

422
00:21:11,169 --> 00:21:12,638
作戦だったのかもよ？

423
00:21:13,939 --> 00:21:15,874
クズね 人間の

424
00:21:15,941 --> 00:21:18,243
そこまで言わなくてもさ
ねえ お姉ちゃん

425
00:21:18,310 --> 00:21:20,245
（チャイム）

426
00:21:20,312 --> 00:21:21,413
尚人じゃない？

427
00:21:21,480 --> 00:21:22,648
はーい

428
00:21:24,049 --> 00:21:27,352
へえ でもさ
あの星野さんって人さ

429
00:21:27,419 --> 00:21:28,420
真面目だけが
取り柄だったんでしょ？

430
00:21:28,487 --> 00:21:31,490
もういいわよ
もう金輪際 会うことないんだもの

431
00:21:33,091 --> 00:21:35,193
すぐ会ったりして すぐ

432
00:21:35,260 --> 00:21:36,128
お邪魔します

433
00:21:36,194 --> 00:21:37,629
（達郎）どうもお邪魔します

434
00:21:41,466 --> 00:21:42,634
（薫）千恵

435
00:21:42,701 --> 00:21:44,269
いいじゃない
私の誕生日なんだから

436
00:21:44,336 --> 00:21:45,971
誰 呼んだって ねえ 桃ちゃん？

437
00:21:46,038 --> 00:21:46,872
-（桃子）ああ…
-（千恵）いいよね？

438
00:21:46,938 --> 00:21:49,541
（桃子）うん ねえ！
そうですよね

439
00:21:49,608 --> 00:21:50,942
桃！

440
00:21:54,146 --> 00:21:55,013
お邪魔しました

441
00:21:55,080 --> 00:21:57,382
（桃子）ほら
かわいそうじゃない

442
00:21:57,449 --> 00:21:59,785
（千恵）もうちょっと ねえ…

443
00:21:59,851 --> 00:22:01,286
うわあ

444
00:22:07,659 --> 00:22:09,695
-（桃子）かんぱーい
-（千恵たち）かんぱーい

445
00:22:09,761 --> 00:22:11,563
-（尚人）乾杯
-（達郎）どうも乾杯

446
00:22:12,264 --> 00:22:14,800
-（達郎）乾杯
-（薫）乾杯

447
00:22:18,804 --> 00:22:20,238
（純平）ああー

448
00:22:22,040 --> 00:22:24,643
（尚人）しかし一体
何なんだろうな このメンツは

449
00:22:24,710 --> 00:22:27,346
（千恵）あっ あの 大学の友達なの

450
00:22:27,412 --> 00:22:28,980
（純平）あっ そう そうなんですよ

451
00:22:29,047 --> 00:22:30,348
あの サークルも一緒で

452
00:22:30,415 --> 00:22:31,917
まだ 私入ってないわよ

453
00:22:31,983 --> 00:22:33,485
（純平）あっ そうだっけか？

454
00:22:33,552 --> 00:22:35,787
それにしてもさ これって…

455
00:22:35,854 --> 00:22:39,057
ハッ なるほど
千恵と君で仕組んだわけだ

456
00:22:39,691 --> 00:22:42,027
い… いや 別に

457
00:22:42,094 --> 00:22:45,364
あー じゃあ なあに？
千恵が彼のことを好きなの？

458
00:22:45,430 --> 00:22:46,932
冗談じゃないわよ こんなやつ

459
00:22:46,998 --> 00:22:48,834
こんな？
俺 こんなかな お前

460
00:22:48,900 --> 00:22:50,469
違うってことは

461
00:22:50,535 --> 00:22:53,138
お互いの姉と兄を もう一度
会わせる仕切りってわけだろ

462
00:22:54,172 --> 00:22:57,275
-（尚人）どうなの？　薫
-（薫）どうって？

463
00:22:57,342 --> 00:23:00,245
このおっさん… 失礼

464
00:23:00,312 --> 00:23:01,313
星野です

465
00:23:02,114 --> 00:23:03,882
星野さんと
また会いたかったの？

466
00:23:05,083 --> 00:23:05,917
全然

467
00:23:08,019 --> 00:23:10,055
じゃあ 星野さんは薫に
もう一度 会いたかったんですか？

468
00:23:10,722 --> 00:23:12,991
-（達郎）いや 僕は別に…
-（純平）会いたかったんです

469
00:23:13,058 --> 00:23:14,493
僕はお兄さんに聞いてるんだよ

470
00:23:14,559 --> 00:23:17,796
だから あの店にも
行ってたんです 毎晩

471
00:23:19,331 --> 00:23:20,499
-（薫）毎晩？
-（純平）はい

472
00:23:20,565 --> 00:23:22,334
（桃子）だって
女の人と一緒だって

473
00:23:22,401 --> 00:23:25,036
（純平）ああ あれはあの 会社の…

474
00:23:25,103 --> 00:23:28,540
上司からセクハラされてるって
兄貴が相談受けてたんで

475
00:23:29,207 --> 00:23:34,413
あの 実はあの 彼女は あの
純平の あの… 彼女なんです

476
00:23:35,113 --> 00:23:36,982
-（達郎）ええ ええ ええ
-（純平）そう

477
00:23:37,048 --> 00:23:39,151
そうなんですよ うん

478
00:23:39,217 --> 00:23:40,051
そうなの

479
00:23:42,087 --> 00:23:43,355
おかしいと思ったの

480
00:23:43,422 --> 00:23:46,591
あんな若くてかわいい子がね
星野さんなんかと…

481
00:23:48,794 --> 00:23:50,529
（桃子のせきばらい）
（薫）ごめんなさい

482
00:23:50,595 --> 00:23:51,830
（達郎）いえ とんでもないです

483
00:23:51,897 --> 00:23:53,865
（尚人）まあ そんなことは
どうでもいいけど

484
00:23:54,566 --> 00:23:56,201
とにかく
はっきりさせましょうよ

485
00:23:56,268 --> 00:23:57,269
（千恵）何を？

486
00:23:57,335 --> 00:23:58,703
（尚人）何をって

487
00:23:58,770 --> 00:24:02,274
見合いして はっきり断ったし
断られたわけですよね

488
00:24:03,475 --> 00:24:05,944
しつこく諦めないってのは
ルール違反じゃないんですか？

489
00:24:07,012 --> 00:24:07,979
どうもすいません それは

490
00:24:08,046 --> 00:24:08,880
謝ることはないだろ

491
00:24:08,947 --> 00:24:10,382
いや まあ それは だから…

492
00:24:10,449 --> 00:24:11,750
あんた一体 何なんですか

493
00:24:11,817 --> 00:24:12,651
何とは？

494
00:24:12,717 --> 00:24:15,453
薫さんに何か言われんなら
しょうがないけど

495
00:24:15,520 --> 00:24:17,255
第三者のあなたが
どうのこうの言う筋合いは

496
00:24:17,322 --> 00:24:18,557
ないんじゃないですか

497
00:24:18,623 --> 00:24:21,092
悪いけど僕は
第三者じゃないんだ

498
00:24:22,561 --> 00:24:23,495
彼女にプロポーズしてるから

499
00:24:23,562 --> 00:24:25,964
-（薫）尚人
-（桃子）えー そうだったの？

500
00:24:27,899 --> 00:24:29,501
一応 それは断ったはずよ

501
00:24:29,568 --> 00:24:31,269
（桃子）ねえ そうなの？

502
00:24:32,137 --> 00:24:35,073
だったら
兄貴と同一線上じゃない

503
00:24:35,140 --> 00:24:36,074
よろしく

504
00:24:37,476 --> 00:24:39,344
こんなおっさんと
俺を一緒にするのかよ

505
00:24:40,712 --> 00:24:43,715
聞けば 見合いも
100回目だそうですね

506
00:24:43,782 --> 00:24:45,450
もうこの際 誰でもいいって
ノリなんじゃないですか

507
00:24:45,517 --> 00:24:47,085
（薫）言いすぎだわ 尚人

508
00:24:47,152 --> 00:24:49,521
いつまでも望みあるように
思わせても悪いだろ

509
00:24:50,355 --> 00:24:53,491
あっ そうだ 僕のファンの子でも
紹介しましょうか

510
00:24:54,559 --> 00:24:55,527
結構です

511
00:24:55,594 --> 00:24:57,462
-（薫）尚人
-（尚人）嫌いなんだよ！

512
00:24:58,497 --> 00:24:59,998
自分をわきまえないで

513
00:25:00,065 --> 00:25:01,733
何とか女の同情で
つなげようとするような

514
00:25:01,800 --> 00:25:02,634
みっともないやり方が

515
00:25:02,701 --> 00:25:04,569
尚人 いいかげんにしなさい

516
00:25:04,636 --> 00:25:06,238
純平 あの トイレだったら
こっちにあるから ねっ

517
00:25:06,304 --> 00:25:08,306
お前 それ以上
兄貴 バカにすんなよな

518
00:25:08,373 --> 00:25:09,241
純平

519
00:25:10,609 --> 00:25:11,910
（尚人）美しき兄弟愛か

520
00:25:11,977 --> 00:25:12,944
（純平）何だと？

521
00:25:13,011 --> 00:25:14,179
-（純平）もう一遍 言ってみろよ
-（千恵）やめてよ

522
00:25:14,246 --> 00:25:16,815
-（達郎）純平！　純平！
-（薫）尚人 やめなさい

523
00:25:23,521 --> 00:25:24,656
（尚人）どうかしてるぜ

524
00:25:33,265 --> 00:25:34,566
尚人！

525
00:25:38,670 --> 00:25:41,206
悪かったな
せっかくの誕生日なのに

526
00:25:41,273 --> 00:25:42,974
嫌いだよ 今日の尚人

527
00:25:56,688 --> 00:25:58,089
ハッピーバースデー

528
00:26:21,646 --> 00:26:23,315
あっ あの…

529
00:26:23,381 --> 00:26:24,616
（２人）なんか悪かったね

530
00:26:25,250 --> 00:26:28,253
あんたなんか
呼ばなきゃよかった

531
00:26:29,321 --> 00:26:30,355
（薫）千恵！

532
00:26:40,932 --> 00:26:43,034
ホントにどうも
今日はすいませんでした

533
00:26:44,936 --> 00:26:47,906
私のほうこそ
すいませんでした

534
00:26:47,973 --> 00:26:48,907
え？

535
00:26:50,976 --> 00:26:53,378
お店で失礼なこと言っちゃって

536
00:26:53,445 --> 00:26:54,779
ああ いえ もう
全然気にしてないです

537
00:26:54,846 --> 00:26:55,680
俺 そんなこと はい

538
00:26:55,747 --> 00:26:59,517
見損なうどころか
かえって見直しました

539
00:27:00,385 --> 00:27:03,121
セクハラしてる上司に
ビシッと言ってあげるんでしょ？

540
00:27:04,289 --> 00:27:06,658
星野さん
誠実だけが取り柄だから…

541
00:27:07,525 --> 00:27:10,528
あっ いや 誠実も

542
00:27:11,196 --> 00:27:12,931
あっ なんか…

543
00:27:14,165 --> 00:27:17,335
正義の味方みたいで
かっこいいです

544
00:27:18,269 --> 00:27:19,104
いや

545
00:27:20,138 --> 00:27:20,972
（純平）兄貴

546
00:27:22,874 --> 00:27:23,708
切符

547
00:27:24,442 --> 00:27:25,877
-（純平）切符
-（薫）それじゃあ

548
00:27:26,745 --> 00:27:27,712
-（純平）それじゃ
-（薫）それじゃあ

549
00:27:27,779 --> 00:27:28,646
-（純平）どうもすいませんでした
-（達郎）それじゃ

550
00:27:28,713 --> 00:27:30,215
-（薫）どうも
-（達郎）それじゃ

551
00:27:34,052 --> 00:27:35,286
すいません それじゃ

552
00:27:42,794 --> 00:27:44,863
-（達郎）なあ 純平
-（純平）え？

553
00:27:44,929 --> 00:27:48,700
課長とさ 正義の味方って
お前 どっちがいいと思う？

554
00:27:49,567 --> 00:27:50,435
何？

555
00:27:51,302 --> 00:27:52,337
何でもない

556
00:27:52,904 --> 00:27:54,239
何だよ

557
00:27:57,308 --> 00:27:58,176
（ノック）

558
00:27:59,511 --> 00:28:00,845
千恵 入るわよ

559
00:28:18,897 --> 00:28:21,599
-（薫）千恵
-（千恵）ひどいよ

560
00:28:24,903 --> 00:28:27,806
-（薫）ごめん
-（千恵）尚人にひどい

561
00:28:32,944 --> 00:28:35,613
尚人は ちゃんと
お姉ちゃんのこと好きなのに

562
00:28:38,383 --> 00:28:41,920
そりゃ 私が星野さんたち
呼んだのが悪いかもしれないけど

563
00:28:42,620 --> 00:28:43,588
でも…

564
00:28:45,023 --> 00:28:47,225
尚人のプロポーズ断ったこと

565
00:28:48,526 --> 00:28:52,897
みんなの前で言ったりしたら
やっぱり… 傷つくと思う

566
00:28:56,768 --> 00:28:58,169
そうだね

567
00:29:04,609 --> 00:29:05,910
千恵

568
00:29:08,480 --> 00:29:09,848
尚人のこと…

569
00:29:18,656 --> 00:29:22,927
お姉ちゃん ホントはもう
真壁さんのことなんか忘れてるのよ

570
00:29:24,295 --> 00:29:26,898
忘れてないふりして
もったいつけてんのよ

571
00:29:34,305 --> 00:29:36,274
もったいつけてなんてないよ

572
00:29:40,678 --> 00:29:42,113
そんなことないよ

573
00:29:44,916 --> 00:29:45,984
出てって

574
00:29:51,489 --> 00:29:52,590
出てって

575
00:30:49,380 --> 00:30:50,615
ごめん

576
00:30:52,650 --> 00:30:53,618
ごめん

577
00:31:00,825 --> 00:31:04,662
そりゃあさ 千恵だって
本気で言ったわけじゃないのよ

578
00:31:04,729 --> 00:31:05,864
それは分かってる

579
00:31:06,431 --> 00:31:11,369
ああ… でも千恵が尚人をね

580
00:31:11,436 --> 00:31:13,805
千恵の気持ちも知らないでさ

581
00:31:13,872 --> 00:31:17,842
尚人からプロポーズされたこと
話 したし やんなっちゃうよ

582
00:31:18,476 --> 00:31:19,811
複雑だよね

583
00:31:20,578 --> 00:31:23,147
尚人も好きだし 薫も好きだし

584
00:31:23,214 --> 00:31:25,316
でもさ 星野さんのことだって

585
00:31:25,383 --> 00:31:26,918
周りをにぎやかに
してあげようっていう

586
00:31:26,985 --> 00:31:28,886
千恵の気持ちだったんだしさ

587
00:31:32,957 --> 00:31:34,759
そのことなんだけどさ

588
00:31:38,596 --> 00:31:39,931
-（シブヤ）係長
-（達郎）ん？

589
00:31:39,998 --> 00:31:40,832
あれ

590
00:31:42,867 --> 00:31:45,069
英雄 色を好むっていうんですかね

591
00:31:45,136 --> 00:31:48,139
部長に泣かされた女子社員は
数え切れないらしいっすよ

592
00:31:48,940 --> 00:31:51,442
でもまあ 逆に割り切って
楽しんじゃってる子も

593
00:31:51,509 --> 00:31:52,477
たくさん
いるらしいんですけどね

594
00:31:54,379 --> 00:31:57,915
あっ 今度は
彼女がターゲットかな

595
00:31:59,817 --> 00:32:01,452
彼女 困ってたよ

596
00:32:02,420 --> 00:32:05,523
あっ 余計なこと
言わないほうがいいっすよ

597
00:32:05,590 --> 00:32:07,959
今 課長になれるかどうかの
瀬戸際なんですから

598
00:32:10,895 --> 00:32:12,297
課長か

599
00:32:13,364 --> 00:32:15,233
正義の味方か

600
00:32:16,668 --> 00:32:19,971
星野さんに もっとはっきり
断っておくべきだったかなと思って

601
00:32:20,038 --> 00:32:22,507
でもさ
はっきり断ったんでしょ？

602
00:32:22,573 --> 00:32:24,542
好きにならない
結婚しないって

603
00:32:24,609 --> 00:32:25,810
それでもいいって

604
00:32:25,877 --> 00:32:27,078
え？

605
00:32:27,145 --> 00:32:29,013
そう言ったら
それでもいいって言われたの

606
00:32:29,080 --> 00:32:31,182
ひえ～

607
00:32:31,249 --> 00:32:34,319
だから それでもダメだって
言うべきだったかなって

608
00:32:34,385 --> 00:32:35,219
まあね

609
00:32:35,286 --> 00:32:38,323
ああいうタイプにはさ
傷口に塩でも塗んないと

610
00:32:38,389 --> 00:32:39,657
分かんないのかもよ

611
00:32:40,625 --> 00:32:43,795
悪いじゃない？　次のお見合い
まだしてないみたいだし

612
00:32:43,861 --> 00:32:47,031
うんうんうん あれはね
相当 婚期逃すね

613
00:32:50,234 --> 00:32:51,869
けど正直言ってさ

614
00:32:53,838 --> 00:32:56,441
プロポーズ断る口実だったのに

615
00:32:56,507 --> 00:32:59,610
ボーナス全部…
全部 突っ込まれた時

616
00:32:59,677 --> 00:33:01,245
一瞬 目が悪くなっちゃった

617
00:33:01,879 --> 00:33:03,681
いい男に見えたと

618
00:33:06,217 --> 00:33:08,052
ああ 金に目がくらんだか

619
00:33:08,119 --> 00:33:10,955
-（薫）違うだろ 違う…
-（桃子）冗談だってば

620
00:33:11,022 --> 00:33:12,290
（子供）こんにちは

621
00:33:12,357 --> 00:33:13,591
-（子供）こんにちは
-（薫）こんにちは

622
00:33:13,658 --> 00:33:15,626
-（桃子）じゃあ またあとでね
-（子供）こんにちは

623
00:33:15,693 --> 00:33:19,330
（薫）はい こんにちは
じゃあ 座ってください はい

624
00:33:19,397 --> 00:33:20,732
みんな宿題してきたかな？

625
00:33:20,798 --> 00:33:22,533
-（子供）はーい
-（薫）はい

626
00:33:36,814 --> 00:33:39,250
星野さんは
誠実だけが取り柄だから

627
00:33:41,285 --> 00:33:43,588
正義の味方みたいで
かっこいいです

628
00:33:46,724 --> 00:33:47,692
{\an8}（ピアノの演奏）

629
00:33:47,692 --> 00:33:48,826
{\an8}（ピアノの演奏）

630
00:33:47,692 --> 00:33:48,826
係長？

631
00:33:48,826 --> 00:33:52,230
{\an8}（ピアノの演奏）

632
00:33:52,296 --> 00:33:53,731
そうそう

633
00:33:58,302 --> 00:33:59,537
頑張って

634
00:34:09,047 --> 00:34:10,481
星野さん

635
00:34:10,548 --> 00:34:11,616
何だね 君

636
00:34:11,682 --> 00:34:14,352
あの
彼女が あの 嫌がってますんで

637
00:34:14,419 --> 00:34:15,787
何だって？

638
00:34:18,056 --> 00:34:19,824
もっと強く

639
00:34:22,393 --> 00:34:24,362
そういうことは
やめていただきたいんです！

640
00:34:26,297 --> 00:34:27,765
何様のつもりなんだ

641
00:34:29,367 --> 00:34:31,035
貴様なんか 一生 万年係長だ！

642
00:34:43,314 --> 00:34:45,650
はい よくできました

643
00:34:48,686 --> 00:34:51,856
（店員）矢吹さんも
あれから お見えになってませんよ

644
00:34:51,923 --> 00:34:53,157
えっ いや 別にいいんだよ

645
00:34:53,224 --> 00:34:55,593
俺 今日はね
１人で飲みたかったの

646
00:34:57,261 --> 00:34:58,429
（店員）いらっしゃいませ

647
00:35:08,072 --> 00:35:09,574
（尚人）ちょっと先 座ってて

648
00:35:15,046 --> 00:35:16,214
隣 いいですか？

649
00:35:16,280 --> 00:35:17,782
あっ いいですよ どうぞ

650
00:35:26,090 --> 00:35:27,391
こないだは すいませんでした

651
00:35:27,458 --> 00:35:29,393
いや 別に

652
00:35:29,460 --> 00:35:31,496
あんなこと
言うつもりじゃなかったんです

653
00:35:31,562 --> 00:35:34,298
いや 俺 ホントもう
気にしてないですよ ええ

654
00:35:38,769 --> 00:35:42,139
薫 好きな男がいるんですよ

655
00:35:46,410 --> 00:35:50,481
結婚式の当日
亡くなったらしいんです 事故で

656
00:35:52,183 --> 00:35:54,051
もう３年も前ですけど

657
00:35:56,187 --> 00:35:59,824
あいつは いまだに
その人のことが忘れられなくて

658
00:36:08,132 --> 00:36:10,301
だから ふざけて
お見合いなんかしたけど

659
00:36:10,868 --> 00:36:12,737
あなたと結婚する気なんてない

660
00:36:14,805 --> 00:36:16,073
あなたにありますか？

661
00:36:16,874 --> 00:36:20,044
そういうこと全部ひっくるめて
抱きとめる自信ありますか？

662
00:36:25,182 --> 00:36:28,953
いい女ですから
気持ちは分かりますけど

663
00:36:29,987 --> 00:36:31,022
諦めたほうがいい

664
00:36:38,029 --> 00:36:39,897
ピアニストだったらしいです

665
00:36:40,498 --> 00:36:45,503
♪「別れの曲」

666
00:36:47,738 --> 00:36:52,043
（千恵）お姉ちゃん ホントはもう
真壁さんのことなんか忘れてるのよ

667
00:36:54,011 --> 00:36:57,014
忘れてないふりして
もったいつけてんのよ

668
00:37:02,954 --> 00:37:04,689
（薫）どんなお母さんだった？

669
00:37:05,489 --> 00:37:06,624
（真壁）小さな家に住んでた

670
00:37:08,159 --> 00:37:11,195
（薫）どうして？
お金持ちでしょ？

671
00:37:11,796 --> 00:37:13,764
（真壁）
小さな家が好きだったんだ

672
00:37:14,832 --> 00:37:17,068
（薫）小さな庭があって？

673
00:37:17,134 --> 00:37:18,903
（真壁）小さな庭があって

674
00:37:19,503 --> 00:37:21,973
（薫）海が近くて

675
00:37:22,039 --> 00:37:23,674
（真壁）海が近くて

676
00:37:24,675 --> 00:37:27,211
（薫）私も小さな家に住みたい

677
00:37:46,764 --> 00:37:49,300
（薫）もし
私が死んだらどうする？

678
00:37:49,367 --> 00:37:51,302
（真壁）すぐに他の女を作る

679
00:37:51,969 --> 00:37:53,037
（薫）ひっどい

680
00:37:53,104 --> 00:37:54,739
（真壁）冗談だよ

681
00:37:54,805 --> 00:37:56,040
じゃあ もし
俺が死んだらどうする？

682
00:37:56,107 --> 00:37:57,675
（薫）すぐに他の男 作る

683
00:37:57,742 --> 00:38:02,346
（真壁と薫の笑い声）

684
00:38:20,297 --> 00:38:21,399
（ノック）

685
00:38:27,872 --> 00:38:30,374
ああ… お客さんよ

686
00:38:44,188 --> 00:38:46,791
（薫）それはもう
誤解だって分かったから

687
00:38:46,857 --> 00:38:47,792
（涼子）そうですか

688
00:38:48,359 --> 00:38:52,997
あなたと星野さんじゃ
そう思うほうに無理があるもの

689
00:38:54,732 --> 00:38:56,333
わざわざ それを言いに？

690
00:38:56,400 --> 00:39:00,671
はい 係長 私のために
昇進がパーになっちゃったんで

691
00:39:00,738 --> 00:39:01,672
え？

692
00:39:02,940 --> 00:39:05,843
（涼子）部長に私のことで
注意してくれて

693
00:39:07,278 --> 00:39:08,212
例のセクハラ？

694
00:39:08,279 --> 00:39:09,313
はい

695
00:39:10,448 --> 00:39:12,183
課長に
内定しかかってたんですけど

696
00:39:13,651 --> 00:39:15,820
きっと落ち込んでると思います

697
00:39:15,886 --> 00:39:17,488
慰めてあげてください

698
00:39:20,758 --> 00:39:22,793
でも別に私が…

699
00:39:24,295 --> 00:39:27,064
（涼子）
“正義の味方みたいだろ？”なんて

700
00:39:27,665 --> 00:39:30,401
私が謝ったら
そう言って笑ってたんです

701
00:39:35,272 --> 00:39:36,407
そうなの

702
00:39:38,576 --> 00:39:39,844
電話してみます

703
00:39:40,311 --> 00:39:41,679
（涼子）お願いします

704
00:39:42,413 --> 00:39:44,081
あっ じゃあ 私これで

705
00:39:44,148 --> 00:39:45,216
はい

706
00:39:46,984 --> 00:39:48,419
ああ いいの ここは私が

707
00:39:48,486 --> 00:39:50,821
（涼子）あっ いえ
自分のは払います

708
00:39:53,424 --> 00:39:56,260
あの…
教えてくれて どうもありがとう

709
00:39:56,327 --> 00:39:57,561
（涼子）フッ いえ

710
00:40:18,182 --> 00:40:19,784
フハハハハハ

711
00:40:20,785 --> 00:40:22,586
ハハッ 笑っちゃうよ これね

712
00:40:24,855 --> 00:40:26,490
おい 兄貴 どこ行ってきた？

713
00:40:28,359 --> 00:40:29,860
どこだっていいじゃないか

714
00:40:30,561 --> 00:40:32,062
またあれか ピアノバーか

715
00:40:32,963 --> 00:40:33,998
もう二度と行かないよ

716
00:40:34,632 --> 00:40:35,466
ん？

717
00:40:38,068 --> 00:40:39,136
純平

718
00:40:42,506 --> 00:40:47,445
薫さん
忘れられない男がいるんだってな

719
00:40:48,445 --> 00:40:49,413
聞いた？

720
00:40:53,784 --> 00:40:55,319
ピアニストだって

721
00:40:57,755 --> 00:41:02,993
カスタネットしか打てない俺が
勝てる相手じゃないよな

722
00:41:06,363 --> 00:41:07,331
純平

723
00:41:09,300 --> 00:41:13,137
俺 きっぱり諦めるよ

724
00:41:15,639 --> 00:41:17,274
さっき電話あったよ

725
00:41:17,341 --> 00:41:18,375
（達郎）誰から？

726
00:41:19,043 --> 00:41:20,277
薫さんから

727
00:41:32,556 --> 00:41:34,058
どうしたんですか

728
00:41:36,660 --> 00:41:38,195
（薫）ごめんなさい

729
00:41:38,262 --> 00:41:39,096
え？

730
00:41:40,164 --> 00:41:42,132
（薫）無責任なこと言っちゃって

731
00:41:42,900 --> 00:41:43,734
え？

732
00:41:44,935 --> 00:41:47,071
（薫）昇進ダメになったって

733
00:41:47,738 --> 00:41:49,073
ああ

734
00:41:50,674 --> 00:41:53,611
（薫）バーで会った女の子が
教えてくれたの

735
00:41:53,677 --> 00:41:55,012
あっ 岡村君が？

736
00:41:56,647 --> 00:41:58,215
ホントごめんなさい

737
00:41:58,282 --> 00:42:01,252
（達郎）いいえ
そんなことないですよ はい

738
00:42:01,318 --> 00:42:04,288
そりゃ少しは残念だったけど
でも あなたが言ったとおり

739
00:42:04,355 --> 00:42:06,590
なんか我ながら
ちょっと かっこよかったっすよ

740
00:42:06,657 --> 00:42:08,325
俺 正義の味方みたいで

741
00:42:15,833 --> 00:42:17,801
ホント要領悪いんだもん

742
00:42:23,774 --> 00:42:25,576
あげたい物があって

743
00:42:26,277 --> 00:42:27,111
え？

744
00:42:28,145 --> 00:42:30,247
もらってもらえるか…

745
00:42:32,650 --> 00:42:35,386
ピアノ教室で頑張った子に
あげてるんです

746
00:42:40,090 --> 00:42:41,725
ステキなおバカさんに

747
00:42:48,499 --> 00:42:49,366
どうも

748
00:42:55,105 --> 00:42:56,373
それじゃあ

749
00:42:59,543 --> 00:43:01,145
おやすみなさい

750
00:43:13,290 --> 00:43:15,292
（達郎）
早く忘れたほうがいいですよ

751
00:43:19,063 --> 00:43:23,500
亡くなった人のこと
いつまで思ってたって

752
00:43:23,567 --> 00:43:25,035
あなた 幸せになれません

753
00:43:26,637 --> 00:43:29,139
その人だって
きっとそう思ってるはずです

754
00:43:32,676 --> 00:43:36,146
僕が あなたを
幸せにしますから！

755
00:43:48,025 --> 00:43:49,593
笑わせないで

756
00:43:54,198 --> 00:43:55,599
あなたが私を？

757
00:43:58,135 --> 00:43:59,503
彼の代わりに？

758
00:44:03,674 --> 00:44:05,109
冗談じゃないわ

759
00:44:16,854 --> 00:44:19,456
あの人が忘れたがってるなんて
どうして分かるの？

760
00:44:24,194 --> 00:44:25,396
どうして分かるのよ！

761
00:44:34,171 --> 00:44:35,205
あの人…

762
00:44:37,541 --> 00:44:38,976
痛かったの

763
00:44:41,812 --> 00:44:43,414
とても苦しんだの

764
00:44:47,151 --> 00:44:48,185
血が…

765
00:44:51,588 --> 00:44:53,123
血がいっぱい出たの

766
00:44:55,526 --> 00:44:57,327
あの人の

767
00:45:00,130 --> 00:45:01,398
顔や

768
00:45:03,734 --> 00:45:05,102
指先や

769
00:45:09,139 --> 00:45:10,507
笑い声…

770
00:45:13,777 --> 00:45:15,446
まだ忘れてないのに

771
00:45:18,749 --> 00:45:20,317
まだ信じられないのに

772
00:45:26,290 --> 00:45:28,158
あなたが私を？

773
00:45:29,760 --> 00:45:31,161
彼の代わりに？

774
00:45:32,129 --> 00:45:33,197
ハハハ…

775
00:45:41,004 --> 00:45:42,739
そんなに結婚したいの？

776
00:45:45,242 --> 00:45:46,810
だったら してあげる

777
00:45:49,079 --> 00:45:51,081
そのかわり
１つだけお願いがあるの

778
00:45:57,221 --> 00:45:59,123
あの人に もう一度 会わせて

779
00:46:03,360 --> 00:46:06,029
もう一度 あの人に会わせてよ

780
00:46:08,365 --> 00:46:09,199
お願い

781
00:46:12,202 --> 00:46:15,806
もう一度 会わせて あの人に…
お願い

782
00:46:17,641 --> 00:46:19,176
会わせてよ！

783
00:46:25,582 --> 00:46:26,517
{\an8}（純平）薫さんね

784
00:46:26,583 --> 00:46:27,618
{\an8}田舎
帰っちゃったらしいよ

785
00:46:27,684 --> 00:46:28,585
え!?

786
00:46:28,652 --> 00:46:31,255
あんたたち兄弟と関わると
ろくなことないから

787
00:46:31,321 --> 00:46:33,223
（達郎）薫さーん！

788
00:46:34,158 --> 00:46:35,125
{\an8}（薫）
もうあなたのことで

789
00:46:35,192 --> 00:46:36,660
{\an8}泣いたりしない