2043年
今 君はどこに？
暖かい所？ 安全な所？
愛する人の隣？
そんな場所が全部消えたら あとは ただ生き延びるのみ？
そうだろ？
力を尽くし―
恐ろしいことでも何でもやる
そんな日々が死ぬまで ずっと続くんだ
〝疾病対策センター(ＣＤＣ)〞
そんな日々が死ぬまで ずっと続くんだ
〝隔離区域〞
でも やり直せたら？
全てを―
リセットするんだ
名案だろ
やるべきだ
またな
2013年
もはやいつ発生するかが 問題なのです
2013年
感染症の世界的大流行は いずれ また起きます
疫病の歴史は古く
ビザンチン帝国は 疫病で荒廃しました
14世紀には黒死病が ヨーロッパで流行
昔に限った話ではありません
去年―
アメリカで百日ぜきが 流行しました
突然 感染者が増えたのです
賛否両論あるでしょうが 私たち医師は―
神じゃないので 未来を予測できません
でも疫病に 備えることはできます
近代医学史を塗り替える 高度な対策を
私たちのような医師が すぐに始めるべきです
はい
プレゼンは？
サインを
慣れてきたわ
帰れそう？
遅くなる
ロイス上院議員と仕事だ
忙しくてごめん 今度 埋め合わせをするよ
山小屋に泊まって ２人きりで過ごそう
週末 仕事は一切せず ワインを飲みまくる
今夜 会いたかった
ステキなプラン２～３個で 許してあげる
１つじゃないのか？
早く帰ってきて
努力する
起きて待ってるわ じゃあね
大丈夫だ
アーロン 通報して
やめろ おとなしくしろ
キャシー？
どうした？
電話を切るなよ
キャシーが襲われてる
車を出せ
待て よく聞くんだ
抵抗すれば ナイフを出すしかない
分かったら 早く車を出せ
グズグズしてる暇はない
お金が欲しいなら ＡＴＭで下ろしてくるわ
金を奪う気なんてない
君を捜すのに手間取ったから もう時間がない
乱暴はしない ライリー
なぜ名前を？
カサンドラ･ライリー博士
1980年10月３日生まれ ニューヨーク州出身で長女
1986年 髄膜炎を患う
1990年 母親が塞栓症で他界
医科大で学び―
2015年 ＣＤＣで ウイルス対策に努める
2015年？
今は2013年よ 職場は病院で…
信じてくれ 君に聞きたいことがある
分かったわ 言って
リーランド･フロストは？
そんな人 知らない
何だと？
そんなはずはない
フロストだ
思い出せ！ ヤツを知ってるはずだ
リーランド･フロスト！
患者なら大勢いるから…
何の話だ？ フロストのことを教えろ
車を止めるんだ
さっさと降りろ
逃げるぞ
やめて！
わめくな
こっちだ
おとなしくしてろよ
ほら 行くぞ
何とかしないと
名前は？
教えて
コールだ
コール 話し合いましょ
必要ない
きっと送られた場所が 早すぎたんだ
どういう意味？
過去に戻りすぎた
今は“現在”よ
いや 違う 2043年が現在だ
本気？
じゃあ なぜ過去に 送られたの？
今から約４年後
ほとんどの人が ウイルスに感染して死ぬ
リーランド･フロストの せいでな
ヤツを捜す
私の講義を見たんでしょ よく聞いて
あなたは妄想にとらわれてる
イカれてない
正気だ
私のに似てる
これは君の時計なんだ
未来の世界での―
君の時計さ
しっかり時計を見てろよ いいな？
ええ
なぜ？
信じ難いだろうけど 本当に未来の時計だ
ウソよ
同じ傷ができただろ
あと１分しか残ってない
居場所がバレた
あなたは時空を 旅してるわけじゃないわ
見ただろ
観念しろ
ナイフを捨てて
始まった
感じるんだ もうすぐ起きる
時間がない
両手を見せろ
武器だ！
伏せろ
撃たないで！
傷を見せて
下がってろ
俺を助ける気があるのなら…
２年後 フィラデルフィアの ジョン･アダムス･ホテルで―
俺を捜せ
必ず来てくれ
早く地面に伏せるんだ！
2015年
ご友人 来ませんね
友人じゃないわ
まだ あの時はね
よく知らないの
おかわりは？
お願い
すみません お客様
勤務時間を 過ぎましたが
助言させてください
１週間も経つから
待ち続けても つらいだけですよ
元気を出して
５１６号室の チェックアウトを
はい
お客様 お待ちを
名字は？
お客様 こちらへ
離せ
コール
私の連れです
病院に行かなきゃ
ダメだ 君が治療してくれ
あと少しの辛抱よ
しっかりして
深呼吸して
来たな
確かめるためよ
本当だったろ
そうね
でも遅刻よ
時間に多少のずれが…
コール
聞いてる？
コールさん
あなたは 死ぬまで この独房で過ごすことも―
あり得る
他の選択肢は？
状況次第よ
運命を信じる？
ああ
宿命や サンタクロースも信じる
信心深いんだ
精神的な世界は 科学で解明できない
まだね
何はともあれ 私たちは巡り合った
なぜ？
任務のためよ あなたは 選ばれる運命だったんだわ
あんたは？
ジョーンズ
あなたは世界を変える
大丈夫よ そのまま横になってて
私が そばにいるわ
注射したわよ
細胞が よく反応してる
“スプリンター”は 苦痛を伴う
全力で突き進め
時を超えるのよ
あなただけは時に縛られない
パラドックスにもね
コールさん
彼女は重要じゃない
単なるパズルのピース
覚えてて
どんな時も 任務を最優先させること
会うのは死んだ人々よ
気を失ってた？
３日もね
無理しちゃダメ
まだ動くのは無理よ
あなたの回復力は 驚異的だけどね
幸い 弾は貫通してた
“消える”前に 銃で撃たれたでしょ
“スプリンター”だ
そう呼ぶの？
彼らがな
もう信じるだろ
俺はイカれてない
私よりはね
だって私 ２年前に見た傷口を 縫ったんだもの
すごく戸惑ってるけど…
会えた
よし それじゃ出かけよう
ムチャしないで まだ安静にしてなきゃ
時間がない
でも…
一刻を争うんだ
黙って！
２年も待たせ続けたくせに
あなたにとっては ３日でしょうけどね
ライリー先生
もう医者じゃない
妄想癖があると 見なされたせいよ
あなたに頼まれたから 会いに来た
でも疑問だらけ
そうだな
君は ずっと待ってた
知る権利がある
断片的にしか分かってないが まず世界中の人が病気になった
2017年 疫病の流行により 70億人の命が奪われたんだ
生き残った人は ほんの少数
あと１世代もすれば 人類は滅亡する
ウイルスは突然変異し 進化してる
免疫のある人は 少ししかいなかった
大勢がスカベンジャーとなり 暴挙に出て―
他の生存者を襲った
身内さえもな
そして食料や物資を強奪
人々は地下へ逃げたが 飢えで絶滅寸前になった
ある日 科学者のグループが 地上へ出て―
あらゆる情報を集めて回った
〝ラリタン 国立研究所〞
そして見つけた
〝プロジェクト名 スプリンター〞
リセットする手掛かりをな
きっかけは君の時代にあった
俺たちに残された唯一の 選択肢は過去を変えること
疫病を阻止するんだ
なぜ私に会いに？
世界が崩壊へ向かう頃 君はＣＤＣにいた
〝疾病対策センター〞
〝隔離区域〞
治療法を探すためにね
そして死んだ
でも音声メッセージを―
残してた
データが損傷し 今じゃ音声が途切れてる
私は博士の カサンドラ･ライリー
ウイルスの封じ込めを…
ＣＤＣで…
疫病のきっかけはリーランド…
フロスト
疫病を作った１人は…
彼らが見てる
時間がない
彼はあなたたちの中に… コール
あなたの名を
だから君に会いに来たんだ
もう２年も経った
リーランド･フロストを 知ってると言ってくれ
知らない
ボルティモア
あなたと 出会った日から
リーランド･フロストを 捜し続けてる
それで？
精いっぱい捜し回っても 彼らしき人物は見つからない
だから助けを 借りることにしたわ
待ってろ
いい？
ええ
空腹なんだ
あの男は？
ジェレミー
国家安全保障局の元職員よ
私の父と知り合いなの
いつでも彼の力になるが
まさか彼の娘から 頼られるとはな
フロスト捜しを 手伝ってもらってるの
生物工学に 関係のある人を調べてる
見つからない理由が分かった 名前が違うんだ
リーランド･ゴインズ
マークリッジ社のＣＥＯだ
マラリアワクチンの会社？
表向きはな
裏では生物化学兵器の製造を 企ててるようだ
マークリッジ社の実態を 世間は知らない
彼の社内セキュリティー名(ＩＳＤ)を 見てみろ
〝ＩＳＤ フロスト〞
フロスト
彼だわ
本名じゃなかった
こいつは どこに？
明日の夜―
ワシントンの パーティーに現れる
俺たちも行く
招待者リストに載ってないと 追い返されるぞ
出席者はロイス上院議員らだ
ロイス？
厄介だな
大丈夫よ
何てうまいんだ
この時代に生きてたら 毎食 チーズバーガーだな
パーティーに 潜り込んだあとは？
ヤツを見つけて殺す
ダメよ
人殺しなんて絶対にダメ
70億人を救うためだ
彼は もう疫病の原因を 作り出してるかもしれない
説得しましょ
成功したら？
俺が消え去る
つまり死ぬってこと？
違う
死ぬわけじゃない
この俺が存在しなくなるのさ
複雑なんだ
覚悟はできてる
未来はどうなるの？
書き換えられてマシになる
疫病は起こらず 今の未来は消えるんだ
あんな未来は書き換えるべきだ
ワシントンＤＣ
焦りは禁物よ
値札が…
外したわ
さりげなく ゴインズを見張るのよ
きっと彼を捜し出せる
ステキよ
ありがとう
君は…
昔 古い雑誌で見た 女性みたいだ
何の雑誌？
つまり…
清純な感じだよ
どうも
うれしい
さあ パーティーよ 笑顔を見せて
こんばんは お名前は？
ドクター･ライリー
連れが１人
下の名前を
カサンドラ
“ドクター”は載ってないかも
ご安心を
とても長いリストね
“ライリー”は―
Ｒ･Ａ･Ｉ･Ｌ･Ｌ･Ｙっていう つづりよ
失礼
キャシー？
ここで何を？
私 マークリッジ社の事業に 携わってるの
あなたも来てたの？
大物ぞろいの パーティーだものね
名前が見当たりません
大丈夫 俺の連れだ
ではコートを
ありがとう
こちらはグレッグ 私の連れよ
はじめまして
よろしく
知り合ったいきさつは？
ハンバーガーをもらった
彼女が…
マーカー 来てくれ
ご機嫌取りをしてくるよ
あとでゆっくり話せる？
ええ
ゴインズを捜しましょ
いない
コール
待ちぼうけはイヤだったよな
ステキだ
そうじゃなくて とても…
元気そう
治って何よりだ
ありがとう
タバコ もう１本ある？
心配してたんだ
もう安心ね
よかった
別れる必要はなかった
あった
男が消えたと言い張る人に 君なら どんな診断を？
私を患者扱い
どうしろと？
信じて
あの夜のことは 気の毒に思うが
タイムトラベルなんて 到底 信じられん
これ以上 話してもムダね
会えてよかったわ じゃあね
待ってくれ
21世紀 科学者は ロックスターになるだろう
この男は まさに “ミック･ジャガー”だ
彼とは見た目も雰囲気も 似てないかもしれんが
世界を変えることの できる男だ
私は ただ数字に強いだけ
このオリバーは ザ･ローリング･ストーンズ級だ
どんな研究を？
ウイルスや細菌の 生物化学への応用についてだ
まるで神になった 気分だろうね
ダメ
コール やめて
よせ
来い
任せたぞ
何があったのか言え
イヤよ
君を中に入れた俺の責任が 問われるんだぞ
ごめん
彼が君を見つけたのか？ それとも君が？
彼に情が移ったのか？
そのとおりよ
チクショウ！
なぜジャマした？
殺したらダメよ
どうせ もう死んでるヤツだぞ
みんな 死んでるんだ
君もな！
ヤツのせいでだ
70億人を死に追いやった 張本人を―
殺し損なった
何なの？
彼らは誰？
お願い やめて
離せ
キャシー
彼女はカサンドラ･ライリー 高名なウイルス学者です
ヤツは？
これを
２年前 彼女を誘拐した 謎の人物とヤツは―
指紋が一致しています
誘拐犯の名はコール
突然 消えたそうです
消えた…
未来から来たと言い残してね
キャシー！
黙らせろ
オリバーを呼べ 調べさせる
ヤツを？
早くやれ
こんな人体は 科学的にあり得ない
こっちが複素数学において 通常の脳の神経活動
そして こっちが彼の神経です
衝撃を受けてないのに 大きく乱れてる
副腎のデータを
分泌が過剰だ
警備員より強いわけだ
体の機能は謎ですけどね
マークリッジ社の技術力でも 解明できない
彼は まるで 分子コンピューター
一体 何者なのか 聞き出しましょう
彼は はるか先の技術で プログラムされてます
20年以上先の技術でね
大丈夫？ 暴力を振るわれたの？
平気だ 時間がない
スプリンターを？
分かったわ 聞いて
５時間前に戻って やり直しましょ
正確な時間は指定できないし とても危険だ
過去の自分に会うかも
時計をくれ 早く
過去に戻る前に聞いておけ
まず彼女を殺すよう 部下に命令した
現代の科学で タイムトラベルは
不可能だ
だがな コール
私は ある経験をした
聞きたいか？
信じ難いが事実だ
1987年に君と会ったんだ
28年前だが―
当時の君は 今と全く同じ姿だった
理解できないか？ まあいい
私もそうだった
最初は―
他人の空似だと思ってたよ
でも確信した
昔 会った男だとね
前に会ったことはない
まだな
でも会う
何を捜してたっけ？
黙示録の四騎士だったかな？
いや
“12(トゥエルブ)モンキーズ”だったな
世界を滅ぼす連中だろ
強烈な話だったから よく覚えてるよ
まだ知らないのか
この意味が分かるだろ
君は いろんな時代に現れてる
不可能を可能にする 旅の目的には―
私が関連してる
どうすればいい？
命を狙われたんだから 君の敵ということだろ
物理の法則に反してまで 追いかけ回される理由を
ぜひとも教えてほしい
ダメか？
そうか
聞くだけムダだったようだ
恨んでるわけじゃないが 君を切り刻む
体内を見るためだ
1987年に戻るのは 無理みたいだな
これが―
パラドックスだ
彼女は要らん
始末しろ
待て
パラドックスを見るか？
ああ
よく見てろ
大丈夫？
一体 何が？
時の流れが ぶつかったんだ
自然に反したからな
殺せはしない
過去の私に会いに来る理由が なくなるだろ
死んだ
何も起きない
ウソだろ
あり得ない
俺は消えるはずだ
ヤツは死んだのに…
なぜなんだ！
どういうことだ？
なくすなよ 俺たちを救ってくれる時計だ
ええ
逃げよう
そこを曲がるんだ
こっちだ
まっすぐ進むぞ
よく聞け
できるだけ遠くに逃げて 隠れてろ
あなたは？
俺にとっての “現在”に戻り―
12モンキーズについて 報告する
また会える？
さあな
もう行くんだ
さあ 早く
気分は？
最高だ ラムゼ
彼を見つけた？
ああ
任務は失敗？
彼を消すはずだったでしょ
ヤツは死んだ
望みどおり殺してきた
見当違いだったな 世界は変わらなかったぞ
真犯人は―
他の連中だった
他の？
誰なの？
“ニューヨーク市で 疫病が流行”
一体 誰のこと？
“ウイルスと神経疾患の 関連性”
12モンキーズだ
2015年
ＪＤ精神科 治療センター
ゴインズに面会を
ＪＤ精神科 治療センター
実は事故が起きたんだ
君のお父さんが亡くなった
じきに相続を
お父さんは 多額の財産を残してる
事業の後継者には 君を望んでいらした
意外かもしれないが 本当のことなんだ
ジェニファー 聞いてるのか？