前回までは…
乱暴はしない
なぜ名前を？
車を止めるんだ
年が早すぎた
いや 違う 2043年が現在だ
４年後に ほとんどの人が 疫病で死ぬ
リーランド･ゴインズ
ヤツを殺す
成功したら？
俺が消え去る
死んだけど何も起きない
なぜなんだ！
世界は変わらなかったぞ
他の誰なの？
12モンキーズだ
お父さんが亡くなった
後継者に君を望んでた
私は博士の カサンドラ･ライリー
2043年
ウイルスの 封じ込めを…
疫病のきっかけは リーランド･フロスト
疫病を作った１人は…
そこよ
聞かせて
〝12モンキーズ〞
それがカギね
このシンボルは 病院に現れた
２０１５年に
近年だ
コールとラムゼに 調査させるわ
おい
スラムだ
ここで人が いなくなるのを待つ
寒そうだな
どうだろう
ここで待ってても 仕方がない
見つかったら 終わりだぞ
そうだな
お前はここに
コール 待て
バカ野郎
“248号室”
この絵は何なんだ？
疫病の元は リーランドだろ？
音声は そう言ってたがな
彼は死んだ？
ああ 間違いない
撃ち損ねたかも
あり得ない
あっちには戻らないよな？
一度だけの任務だろ？
成功してればな
248号室の記録だけがない
おい 冗談だろ
だから言ったろ
人の話を聞け
危ない！
ミスはしない
“ラリタン国立研究所”
なあ
お前は戻ってから変わったな
なんか残念だ
そうか？
昔のお前とは違う
気のせいだ
確かに違う 正直に言えよ
戻って来たくなかったんだろ？
食べ物もあったし 女もいた
バカ言うな
いいか お前の世界は―
ここだ
身のほどを知れ
ウイルス反応なし
おかえり 諸君
彼女の名は？
キャシーだ
キャシーか
また会うのか？
さあな
2015年
私よ
ワシントンＤＣ
詳しくは言えないけど
ワシントンＤＣ
助けて
カンバーランドの スタンドにいる
ありがとう
断られるかと思った
あなたしか頼れなかった
この出口を降りて
町を出たと思った
家には帰らない
ここは？
祖父母の店よ
祖父の定年後に始めたの
そう なぜここに？
店の名は母の旧姓なの
しばらく身を隠すわ
何だって？
身を隠す？
見つけた
かなり古びてるわね
あいつは君を誘拐したんだぞ
しかも 誰かの命を狙ってた
事情を話してくれ
知りたい？
君を助けたい
警官は なぜ私たちを 引き渡したの？
普通は警察に 連行するはずでしょう？
質問に答えたら話すわ
シンボルは東京や ニューヨークでも発見されてる
これらの都市は 特に感染率が高い
大都市を狙ったのは
より大きな被害を 与えるためね
手引きがあれば 国の中枢を狙う
警察や政府機関をね
“12モンキーズ”が 実行犯だと？
何者なんだ？
テロ組織かカルト教団か 正体は不明
それで？
1987年に行って こいつを捜す？
そんな遠くへ送る準備は まだ整ってない
じゃあ どこへ？
2015年へ行ってちょうだい
248号室の患者を 追ってほしいの
組織と何か関係がある
真相を調べて
そこは 精神科病院なんだろ?
ライリー博士に頼めば入れる
いいえ 今回は頼らない
彼女を巻き込みすぎたわ
仕方なかった
ええ
でも 時間軸が乱されて
重要な音声メッセージが 消えるところだった
時間の流れは大事よ
下手にいじると 大変なことになる
本当よ
私は身を持って知った
覚えておいて
“ＪＤ精神科治療センターの 女性患者たち”
覚悟はいいか？
ああ もちろん
部外者は外に出て
うるせえ だまれ
タイムトラベルを 楽しんでこい
やられるなよ ヤるのはいいが
お宝を見つけるんだ
お宝？
母ちゃんの名前はロベルタ？
冗談はやめてくれ
家はブレイヤー通り？
嫌がらせかよ
美人なんだろ？
お前は俺の父親か？
ラムゼ 離れて
コール
目的地はフィラデルフィア
2015年
本当か？
今回は大丈夫だろうな？
任せて
スプリンター 発射
マジかよ
北朝鮮 2006年
分かった
何言ってんだよ
ここはどこだ？
どうした？
座標が外れて 違う時と場所に
信号は？
受信した
スプリンターの準備を
いったいどこへ？
どうも
“ＪＤ精神科治療センター”
アメリカ人だな？
違う
俺にとっては―
都合がいい
お前には
気の毒だがな
誤解してるようだ
どうなってるんだ？
いい？ コールは30年前の 音声に名が残ってた
この任務は運命なの
でも あなたは 彼のオマケにすぎない
分かる？
首をつっこまないで
コールを必ず戻せよ！
座標を2015年へ変更
発射！
“2006年”
ＪＤ精神科治療センター 2015年
警官２名を襲撃 郡には３日間滞在
精神不安定 ツバを吐き 爪を立てる？
暴力的衝動あり
身分証明はない 家族もいない
精神科での治療歴は？
主治医はいない？
軍にいたのか？
複数の銃創があると
郡刑務所での行動を見ても 暴力性がある
時々 激高するのは ＰＴＳＤが原因だろう
何だそれ？
過去の心的外傷による障害だ
48時間 様子をみる
ハロー
こんにちは
私は天使だ
名前は？
サタン
どうしたんだ？
別に
天使らしくない名前だね
さあ 入りたまえ
何度も留守電に入れて 悪いけど
手掛かりがないの
“12モンキーズ”って いったい何？
ゴインズが言ってた
あなたなら分かると思って
何度でも電話するわよ
ジェレミー 連絡をちょうだい
バイオ産業にとって悲報です
リーランド･ゴインズ氏が死亡
死因は心臓発作とみられます
マークリッジ社は ワクチン研究の草分けです
広報によれば 遺族は 取材の自粛を求めています
メディア企業の…
何てこと
ジェニファー･ゴインズ
ジェニファー 口をあけて
チクタク 左右に動く目が時計みたい
悲しげなカワウソの瞳
私が気になるのね
ゴインズ
リーランドの娘か？
そう でも違う
ゴインズだけど もう娘じゃない
父は今頃 虫の餌よ
父の友達？
一度会った
お悔やみを
赤と青 大事な色
黄色もちょうだい！
色って好きよ
数字は？
数字も好きよ 特に素数が
じゃあ 12は？
素数じゃない
私ほど賢くないのね
教えてくれ
ええ いいわよ
何を？
12モンキーズについて
猿だって？
彼らは誰なんだ？
誰？ いつどこで…
何者かを教えろ
猿のことは話せない 医者の命令よ
他にも 脳に 刺激の強い話は…
好きよ
カワウソの瞳がステキ
狂気じみてて
私とは違う
分かった 話すわよ
父は研究室で猿を飼ってた
あなたみたいな目の猿たち
実験用よ
それを逃がした 12匹ね
全部撃ってやった バン！
おい やめろ
静かにしろ 聞けよ
俺をナメるな
いいか？
分かった
12モンキーズは―
私の分身なの
始まりは―
2009年のボストン
誰が押したの？
彼らはここにいて 人殺しをさせる
善人を殺すの
彼らを捜してるんだ
ジェニファー！
この人が私を殺そうとした
ジェニファー
連れ出せ
ジェニファー
教えてくれ！
12… 12…
時計の数字
12匹の踊る猿
それは現実じゃない
彼が聞いたのよ
そんな話は忘れろ
彼と猿の聞きたいことは同じ
“ナイトルーム”はどこ？
どこだって？
頭の中
あと100ミリグラム投与して
分かりました
ジェニファー
彼女がナイトルームの話を
新しい患者に刺激されて
例の取引の件だが…
ああ
同じ口座だ
電話に出て
ジェレミー
ドアが開いてるわよ
ジェレミー
気をつけて
少しの風で花が飛ぶ
臭い消しだ
彼は私に質問しすぎた
君も―
質問は控えることだ
君をこんな姿には したくない
私の忠告を聞くべきだ
もし 叫んだり 警察に通報した時は―
殺す
君のお友達もな
コールは？
知らないわ
だろうな
じゃあ また
俺だよ
キャシー
どうした？
別に
君が逮捕された記録は 警察になかった
もみ消されたの
本気か
きっとゴインズの件も
何だと？
死因は心臓発作？
本当は違う
分かった
事実を話してくれ
コールが殺したのか？
やめて
いいか あの男は異常者だ
これを見ろ
ＣＩＡの監視カメラに 映ってたらしい
どうやってこれを？
上院情報特別委員会の 知り合いに頼んだ
コールは９年前 北朝鮮の陸軍基地に現れた
確かな情報だ
あの男は危険だ
ＣＩＡは 妄想癖のある 活動家だと見ているらしい
住所のメモを所持してた
フィラデルフィアにある 精神科病院だ
“ＪＤ精神科治療センター”
かぎ回るのはやめて
きっと彼はここに 入院してたんだ
もう行って
君が心配だ
気をつけて
いいね？
あなたは誰？
コールだ
本物？
血が出るなら 結果的に…
あなたは現実ね
教えてくれ 12モンキーズとは何なのか
実在しない
するさ
あり得ない
いるんだ
君とはどんな関係だ？
違う 間違ってる
私は絶対 何もしてない
“人を殺した”と
研究所で？
何があった？
何もないわ セニョール
全ては頭の中よ
それじゃ他の医者と同じだ
猿は妄想だなんて
それはウソだ
本当にいる
私は研究所で働いてた
父の会社のね
危ないわよね 私 こんなだから
13歳の時 声が聞こえた
胸がふくらむ頃よ
父の手伝いは
忙しかった
薬を服用しながら―
働いたわ
そして彼らが―
それを探しに来た
誰も止められなかったわ
“それ”って？
父の偉大な闇の研究室よ
星がいっぱいの―
“ナイトルーム”
研究所の外にあるの
父の小さな秘密が隠されてる
ウイルスか
私は場所を知ってた
でも 隠してた
血を見た瞬間 頭の中で叫び声がした
少しずつ―
私の中の何かが壊れていく
声も出ない
その時 誰かが走って逃げた
私以外で唯一の生き残りは 逃げて行った
男は―
怒ってた
君の父親は
12モンキーズの話をしたか？
おい！
聞け 君の父親は―
重要な存在だ
娘は傷つけたくない
教えてくれ ナイトルームはどこにある？
ジャスミンと ラベンダーの香りがした
殺されると思った
でも“今日じゃない”と
私がみんなを殺したも同然
それは違う 君は悪くない
記憶は面白いものね
父は私を疑った
私は父も殺したの？
違う
犯人は他にいる
あの時からここに―
773日も閉じ込められてる
亡霊に謝りながら
想像もできないでしょ
聞いて驚くなよ
いいか 12モンキーズは
ウイルスを盗み出し 人類を滅ぼす気だ
場所を教えてくれ
埋まってる 土の中に深く深く…
父より深く
いたぞ どうやって入った
彼女を外に出せ
彼は着替えさせて移動だ
部屋を間違えちゃった
どこへ？
刑務所へ戻す 他の患者に危険が及ぶ
ここにいたの
彼はウイルス性脳炎による 精神障害です
会えてよかった？
君は？
ウイルス学者のライリーです
彼は刑務所に送り返す もう手に負えない
私が保護を任されています
退院を？
院内感染が嫌なら
じゃあ これで
なぜここに？
北朝鮮から電話が
ここにいてはダメだ
もう来ちゃったわ
警官を殴ったらしいわね
わざとだ
なぜ？
ここに入るためだ
また誰かを殺すの？
殺さない
情報収集する
力になるわ
君の役目は終わったんだ
そうかしら
これは俺の任務だ
今は違うわ
私たちの任務よ
君の時間軸に問題が発生する
もう手遅れよ
未来に影響する
パラドックスなんて どうでもいい 聞いて
ジェレミーが死んだ
真実に近づきすぎたせいよ
犯人は ただ殺しただけじゃない
ジャスミンの花を…
ちょっと待て
ジャスミンと
ラベンダー
そう
あなたを捜してた
ここには 重要な人物がいるんだ
戻って来たのね
ジェニファー
仕事が残ってた
彼らはリーランドの 秘密の研究室を探してる
彼らって 12モンキーズ？
コール 彼よ
患者が誘拐された
出入り口の鍵を閉めて
緊急事態
ナース･ステーションに連絡を
コール
警備員を引き止めろ
分かったわ
やあ コール
誰だ？
思い出せないのかね？
それは―
残念だな
なぜ君がここにいるんだ？
患者でもないのに
12は素数じゃない
連れてけ
大丈夫？
逃げないと
ああ そうだな
ナイトルーム？
そこにウイルスがあるらしい
ありがとう
ジェニファーが カギを握ってる
だが 彼女は絶対に 場所を明かさない
これは？
ジェニファーの記録
病院から拝借したの
それを捜してた
俺の時代で
彼女の供述があるわ
研究所での殺人について
“１人が逃げた”と言ってる
俺もそう聞いた
その時 研究所には 他にも科学者がいたのね
12モンキーズも知らない存在
俺たちが先に ナイトルームを見つける
俺たち？
そうだ
時間ね
じゃあまた
ゴインズの娘が捕まった？
ああ
あの男は なぜか俺の名前を知ってた
あなたは 矛盾した時間を 経験したの
彼は過去に 未来のあなたと会ってる
今 捜すべきは―
ナイトルームと 逃げた１名ね
話は終わってないわ
もう十分だ
待って
休ませてくれ 続きは明日
この病院の書類には ライリー博士のサインがある
はっきりと命令したはずよ
彼女を巻き込むなと
言っとくが
あんたに命令される 覚えはない
会議は終了よ
俺は兵士じゃない
じゃあ教えて
じゃあ何？
任務がなかったら あなたは何なのかしら？
スカベンジャー？
ゴミあさりでもする？
あんたも不満が溜まるよな
ここで俺の帰りを待つだけ
自分では何もできない
言うわね
“何もできない”とは 心外だわ
正しくは“しない”か
多くの人命がかかってるのよ 70…
70億人の命だろ 聞いたよ
世界が終わった時 私は37歳だった
70億の人々のことを 忘れない
あなたは子供だったわね
無邪気に遊んでたでしょう？
そういう命を救いたいの
かけがえのない命をね
任務は一度という約束だ
俺は過去に行き 悪者を消した
それで終わってたはずだ
俺はもう必要ない
違う
聞いて 私とあなたの―
望みは同じ
この現実を変えること
でも 信頼関係がなければ 実現は無理よ
じゃあ 俺を信用しろ
彼女が必要だ
１人ではできない
分かったわ
彼らは何者だ？
分からない
2015年
私は死ぬの？
いや 今日じゃない