前回までは…
2015年へ行って
248号室の患者を 追ってほしいの
“１人が逃げた”と言ってる
他にも科学者がいたのね
12モンキーズとは何だ？
彼らはリーランドの 秘密の研究室を探してる
誘拐よ！
ゴインズの娘が捕まった？
今 捜すべきは ナイトルームと逃げた１名ね
2015年
落ち着いて
力を抜いて
撃て
撃て！
迷うな
迷った瞬間に 撃たれるぞ
もう一度
また？
撃てるようになるまで 何度でもだ
呼吸は止めなくていい
腕を固定して
父が喜ぶわ
昼夜 働いて 医科大に通わせた娘が
射撃を習ってるなんて
全てはジェレミーを殺した男に 再会する時のためだ
再会したら？
正義のために引き金を
いいぞ 悪くない
次は実弾で練習だ
ご苦労さま
ジェニファーは 口を割るかしら
簡単には はかないだろう
未来で捜せないの？
それより男を捜そう
〝逃げた人〞ね
先に疫病を見つける 唯一の望みだ
すごくウマいな
将軍の特製酢鶏
あいつが将軍？
そうよ あなたの言う 過去には―
料理専門の 兵士がいるの
酢鶏を作って 配給する将軍もいるわ
冗談か
面白くない
ええ ライリーよ
先週 ＪＤ精神科 治療センターに―
行きましたね
元患者の 退院手続きをしたわ
そのようですね
お呼び立てしたのは―
病院から誘拐された―
ジェニファー･ ゴインズの件です
犯人を見たわ
特徴は？
背が高い男性だった
左の頬に傷跡があって 色白だったわ
身元は？
まだよ ゴインズも放置しておけない
数年前に同僚を殺してる
全員 殺したの？
この人以外はね
彼は失踪中
今回の件に関与してるかも
“逃げた人”ね
ゴインズの共犯者かも
どうかした？
同僚が殺されるなんて悲劇よね
職場からだわ
はい
検査は済んだ？
なるべく早く戻るようにするわ
これが逃げた男か
研究室(ナイトルーム)を知る男だ
アンリ･トゥーサン
ハイチで一緒に働いてた
ＣＤＣの仕事で ２日ほど働いて 私は―
帰国した
そいつは今もハイチに？
知り合いに聞いてみるわ
待てよ
知ってる建物だ
ここは…
私の死ぬ場所ね
〝疾病対策センター 研究室〞
どうぞ
顔を見せない間に ペギーが出産したぞ
かわいい子だ
彼女が育児休暇中で 人手が足りてない
またここで働かないか？
ハイチの件は忘れよう
職探しはしてない
検討してほしい
今日の用件は？
レプトスピラ症の患者が 透析に反応しないから
ハイチで働いてた先生に 話を聞きたい
アンリのことか？
知らないのか
そうか 君が帰国したあとに 分かったんだ
死んだよ
死んだ？
薬を取りに行った時だ
頼んだのは私よ
君に責任はない 町中が混乱してた
ギャングに撃たれたそうだ
彼が必要だ
でも死んだのよ
彼が死ぬ前に戻って ナイトルームの話を聞き出す
それって…
何だよ
他に方法は？
こうしてる間に12モンキーズが ウイルスを奪うかも
手遅れになる
彼を見つけられる？
現場にいたのは君だ ヒントをくれ
あの時のハイチは すごく混乱してて…
問題ない
ギャングに薬を奪われて
私が彼に薬の補給を頼んだの
危険には慣れてる
でも私に会うことになる
その可能性はある
ハイチに行っても 私には近づかないで
いい？
2043年
状況報告を
俺も会えてうれしいよ
2014年に行かせてくれ
ハイチに送るくらいなら 1987年に送ってみるべきだ
目的もなく送れないし その技術もない
ジェニファーのところは？
またその話？
誘拐される前だ
コールが殺せばいい
過去の自分に近すぎるわ
リーランドが死ぬ前に送って 尋問させよう
危険は承知の上でね
12モンキーズや ナイトルームの話の前に
リーランドたちが死んでたら？
今までの成果を失うのよ
苦労して手に入れた情報なのに
外で見つけた
ウエスト７か
足跡は？
偵察したヤツの足跡が １つだけ残ってた
どっちにしても問題だ これから様子を見てくる
こんな遠くまで来るなんて
ヤツらはケダモノだ 小便する場所を探してるのかも
言うまでもないか
教えてくれ ウィートリー
小便をかけられるのが 好きな人もいるらしいぞ
黙れ ガキ
ガキも好きか
すぐ出発だ
図星だ
ドンピシャだな
コール
ハイチに送るわ
怒ってるのか
2014年は 太陽フレアが頻発してる
つまり？
電磁波が 妨害される可能性があるけど
何が起きるか予測できない
こいつを殺す気か
そのとおり
今のは皮肉よ
ああ 分かってる
もう行く
それとライリー博士だけど…
近づかないよ
彼女の時間軸が崩壊したら
翌年 あなたは 治療してもらえなくなる
分かるわね
彼女に会ったら俺は死ぬんだろ
2014年
ワシントンＤＣ
ハイチに行くって？
伝染病が起きたの
今回は休んだ方がいい
そんなの無理よ
誘拐されてから ろくに休んでないだろ
旅行でもしよう
上院議員が あなたを休ませるはずないわ
君の方が大切だ
仕事は他の人に頼め
私が行って―
原因を突き止めなくちゃ
誰にもできる
アーロン…
“これで最後よ”か
その言葉を何度聞いたことか
君こそ専門医の治療が必要だ
大丈夫よ
ウソだ
誘拐犯を信じて―
世界を滅亡させる細菌を 追い続けてる
いつ帰国する？
分からない
そうか
１年後 犯人に 会いに行くんだな
準備しなきゃ
世界は滅亡しないよ
ハイチ
続いては急速な拡大が 心配な感染症の話題です
ハイチ赤十字社は アメリカのＣＤＣに支援を要請
黄熱で多くの命を失った スーダンの状況を
必死で回避しようとしています
後ほど またお伝えします
“ハイチ赤十字社”
テントに入る人は マスクを着けて
ベッドに寝て
ライリー
ジュールス
ありがとう
遅れてごめんなさい
私たちも着いたばかりだ
ウイルスの専門医もいる アンリ･トゥーサンだ
血液の培養は？
検査中だ
原因は？
スパイク熱も風邪も疲労も 全部疑わしい状態だ
<５分待って>
<すぐ治療しろ>
<やめてくれ>
<今すぐ診ろ>
<助けてほしいなら 銃を下ろして>
<うるせえ>
<彼女は関係ない>
<さっさと娘の診察をしろ>
<騒いでる間に娘さんは―>
<細菌に汚染されるかも>
<早く渡して>
運ぼう
大丈夫か？
何とかね
あの人も感染してるかも
隔離すべきよ
時期尚早だ
俺は彼女に賛成だ
２人とも疲れてるだろうから 今日のところは休んでくれ
隔離については 本部からの指示を待つ
君か
眠れない？
俺もだ
お酒？
飲む？
君は怖いもの知らずだね
バカだったわ
ヤツの方がたじろいでた
怖かった
勇敢だった
練習したのよ
銃を突きつけられる練習？
誰だって いつかは死ぬわ
ハイチの医師なら 死には慣れてる？
国は関係ない
どういう意味？
妹が はしかにかかった
子供の頃にね
兄の俺は無力だった
妹は死んだ
“医者には神の力が 宿ってる”と思ってた
間違ってた
自然は強敵だ
医者にだって勝ち目はない
絶対に逆らえない相手だ
原因は何だと？
見くびれないものよ
怖いのか
俺より賢いのに
見当違いかも
そんなことあるのか
抜けてるところもある
どうかな
2043年
俺だ
危ねえな 撃つところだった
パトロールは スカベンジャーの襲撃とは違う
外の世界を知らないだろ
軍に保護されながら シェルターで育ったんだからな
敵を知らない
知ってるさ
ウソだね
ヤツらはケダモノだ
弱者から奪取して 食いつないでる
お前らみたいに
お前からは奪ってない
ジョーンズには 住む場所をもらった
命がけの命令と引き換えにね
俺だったら―
お前らをここに 放置してたはずだ
兄弟
撃てよ
俺なら問題ないが―
お前が１人で戻ったら…
その時は面白いことになる
だろうな
そうだ
2014年
開いておいて
手を貸してくれ
ちょっと通して
天井を開こう
感染がもっと拡大する
隔離すべきよ
薬は？
銃を持った男が奪っていった
抗生物質も鎮痛剤もない
薬だったら 知り合いの女性からもらえる
彼の手当てを頼む
コール
コール！
電磁妨害だわ
吐血してる
あの男性を連れてきて
あんたに話がある
家族が病気にかかった
連れてこい
具合が悪すぎて 連れてこられる状態じゃない
来てくれ
分かった
患者を頼む
薬を持っていこう
先生 急いでくれ
吐血してた男だ
先生 もう行こう
待て
行くぞ
すみません
誰なの？
知らないが助けを求められた
感染者を逃がすべきじゃないわ
隔離して
本部が許可しない
もう待てないわ
空気感染するなら大変よ
たった１人の感染者が 飛行機に乗っただけで
病気は世界に広がる
分かった 今から隔離を始める
さっき話してた薬って？
鎮痛剤や抗生物質だ
アンリ
助かるわ
動くな
味方だ
敵だろ
ジェニファーの友人だ
彼女の？
君は逃げたと
そんなのウソだ
強硬症で 誰とも話せないと聞いてる
ナイトルームの一件以来か？
全部 聞いてる
敵の仲間なら知ってる
あの夜 襲ってきた一味の リーダーは
背の高い色白の男だろ？
俺は味方だ あんたを傷つける気はない
ナイトルームの場所を 知りたいだけだ
研究室のウイルスを 悪用したい人間がいる
12モンキーズが あんたを捜しに来るはずだ
テントに薬を 持って行かせてくれたら
ナイトルームの話をする
急ごう
マックス
何してる？
ラムゼ
久しぶりね
ウエスト７は？ ディーコンはどこだ？
知らない
ふざけるな
今はどこに何人いる？
私は１人よ 神に誓うわ
私も抜けたの
抜けられるもんか
２人は抜けた
だから追われてる
これもヤツの命令だろ
もうウエスト７とは切れたの
彼らに追われたって 私は どうだっていい
お友達？
そうじゃない
あの建物の人ね
あれは何？
廃墟を使って寝泊まりしてる
コールも一緒？
いや 少し前に出てったよ
あら そう
そうだ
１週間くらい前に 一緒のところを見たわ
お前のか
何が望みだ
ウエスト７には戻れない
殺される
すごく寒いし お腹が減ってる
あの建物に連れていって
何日かで出て行くから
町に行け
ここから北東に16キロ行くと
町がある
優しいから かくまってくれる
そうね
分かった
そうする
コールによろしく
じゃあな
チクショウ
マークリッジ社の ナイトルームで
ウイルス遺伝子治療の 研究をさせられてた
強力なウイルスだ
ジェニファーも一緒にか
抵抗するなと 彼女に伝えてほしい
俺もそうしてきた
でも追われてる
こんにちは ビクトワール
ありがとう
ジェニファーは 口を割らないはずだ
やあ 先生 これがハイチか
人が多すぎて 好きになれそうにない
社交的じゃないからね
お友達に 銃を下ろせと言ってくれ
頼むよ
ありがとう
まだ重要な話が済んでない
マークリッジ社で 話してたことを？
忘れた？
思い出させてやれ
逃げろ あとで合流する
この男を任せたぞ
ライリー
ここを頼む 外が大変だ
誰も逃がしてない？
確認して
分かった 大丈夫か？
これね
これのことね
言葉どおり
誰の？
何をしても効果がないわ
検査の結果は？
まだよ
でも きっと今までにない ひどい状況になるはずよ
少し外へ
やめて 今後どうなるか 私しか知らない
落ち着け
食い止めなきゃ
誰も外に出さない
無理に出ようとする人は撃って
ライリー 少し休め
ジュールス 聞いて
逃げる患者を撃てなんて 言えるはずないだろ
ちょっとどいて
島民は買収した 島からは出られないぞ
それなら俺を殺すしかない
そのようだな
だが死より恐ろしいことがある
貴様は？
まだ知らなくていい
あの男だ あいつが…
分かってる
薬を届けなきゃ
ナイトルームの場所を 言ってから行け
分からない 知らないんだ
いつも目隠しされてた
それに何度も場所を変えてた
無意味だったか
でもヒントはある
俺が逃げた時期に 移動型の格納容器を改善してた
“ビッグバーン”だ
ウイルスを死滅させる 紫外線照射機能があった
それで？
特別な道具を備えた 格納庫を探せ
ありがとう
戻らないと誓ったのに
結局 故郷にいる
ヤツらが来るぞ
いいさ
捕まったら拷問される
ナイトルームの場所を 言うまでだ
世界には必ず 医者が必要な場所がある
必ずだ
島から出られないさ
絶対に無理だ
ジュールス 聞いて
このウイルスが外部に漏れたら
世界が破滅して 愛する人に死をもたらすわ
今ここで食い止めないと 私たちの責任になる
珍しいツツガムシ病の 一種だった
ワクチンは発注した 隔離も解除した
みんな助かった
たとえ そうだとしても…
患者を殺すところだった
誘拐には同情するが 折り合いをつけろ
帰国して―
少し休め
2043年
コール
おかえりなさい
ウイルスを見つけよう
2015年
いいね 全然ブレてない
初めて撃った時 俺はビビッたのに
私はタフよ
そうだな
腕を絞めて撃つんだ 引いてしまうと標的には…
コール
ハイチの話をして
話しただろ
ナイトルームの ヒントを聞いた
私を見た？
ああ
君に近づかず
１人でアンリを追った
隔離が解除されるまでいた
あの夜 テントの外にいたのは あなただったのね
疫病だと誤診した
人を殺すところだった
でも収まった
ＣＤＣで働くわ
アンリが話した格納庫に 近づくチャンスだもの
私の責任だわ
あの日 彼に薬の補給を頼んだ
いい人だったのに
何があったの？
ナイトルームの話を聞いて 彼とは別れた
そして俺は未来に戻った
犯人は知らない
ありがとう
2043年
外に一緒に出たウィートリーを
スカベンジャーから 守ったって？
マックスだった
今は？
ここに来たがったが断った
見つかったら面倒だしな
ウエスト７を抜けたと
信じるか？
ウエスト７は 簡単に抜けられない
俺らは抜けた
彼女は違う
様子は？
怒ってた
本当に抜けてても
ヤツらは捜してるはずだ
襲ってはこないだろう
今頃は かなり仲間が 増えてるだろう
ヤツがここをかぎつけたら 必ず襲撃に来るはずだ
見つけたわ
建物どころか 食料も水も電気もある
もう１つ大発見よ
コールを見つけた