前回までは…
俺らを？
ウエスト７
彼らはリーランドの 秘密の研究室を探してる
お父さんが死んだ
ゴインズの娘が捕まった？
猿だって？
ナイトルームは？
特別な道具を備えた 格納庫を探せ
見つけた
ナイトルームを
2011年
フロスト２の荷物が 届くまで―
あと どのくらいだ？
着いた
了解
フロスト２の 配送を完了
ゴインズさん
僕はアイバン
いつも お父さんは 君を褒めてるよ
まさか
目隠しして すまなかった
ここは 極秘扱いなんだ
ついてきてくれ
ナイトルームだ
星があるのね
〝ビッグ･バーン〞さ すごいだろ
ええ
保管庫の セキュリティーは
軍の金庫並みに 厳重だ
開けられるのは 君だけさ
父の秘密を追う人がいても 入り口で阻めるのよね？
ああ 安全だよ
盗まれることはないさ
どうかしら
安全装置 起動
待ってくれ
パスワードを…
止まった
間違ってる
大丈夫？
これが悪者の手に渡ったら もう おしまいなのよ
マークリッジが？
みんなが
2015年
いい加減 教えろ ナイトルームはどこだ？
メリーランドにある
リーランドの 秘密の研究室ね
2043年
キャシーが調べてくれたんだ
彼女と一緒に確認してくる
下の名前で呼ぶ仲なのね
格納システムを備えた 唯一の研究室だから―
きっとウイルスがある
破壊しに行くのね
準備が整えばな
襲撃の被害は大きかったけど 準備ならできてる
少し休め
あなたも
スプリンターの前日は寝ない
ラムゼと酒を飲みながら 過ごすんだ
計算が合わないわけね
血中アルコールのせい
カタリーナ
来たぞ
人類の最後の希望
おまけ付きか
おジャマだったかしら
いいや
どうぞ
今夜は飲み明かすんでしょ
そうだ この世界で 最後の夜だからな
こいつが歴史を変えてくれる
酔いは残らん
取って置いてるの
まさに今が これを飲む時だわ
そのとおりだ
乾杯
ドノバンの話を？
誰？
飲みまくってるわね
俺の人生に酒は欠かせない
まったく もう
ゲーデルが提唱を
彼の説なの
時間軸は輪になってるそうよ
だからリセットすれば 私たちは…
消えるのね
今の私たちは存在しなくなり 任務も終了よ
マジかよ “任務”って言ったぞ
飲め
何なの？
もう１杯
乾杯
“任務”って禁句？
教えてくれ
消える前にな
ずっと謎なんだ
ジョーンズがね
あんたさ
ドイツ人ってわけじゃ ないんだろ
ええ ジョーンズは 夫の姓なの
私の旧姓はワーナー
結婚を？
ほんの少しの間ね
そろそろ…
仕事に戻るわ
明日の準備を
よく寝ろよ
何事だ
コアの電圧が不安定になってて あちこちに不具合が生じてる
明朝までに復旧させて
もうコアは限界寸前だ
明日のスプリンターは 危険すぎる
平気だ
なぜ急ぐ？
どうせ過去に戻れるんだ ゆっくり直せよ
その間に ウイルスが 突然変異するかも
また襲撃される可能性もある
どうしたんだ？
そんなに早く消えたいのか？
落ち着け
お前たちは焦りすぎてる
あと少しなんだ 明日 うまくいけば…
“疫病の流行は 起こらない”だろ
お前の小言から解放される
スプリンター 開始
2015年
妙なものに気づいた？
未来と比べると 妙なものばかりだ
屋根を見て
ケーブルや発電機に 太陽光パネル
紫外線照射が可能よ
ナイトルーム？
食堂には見えない
お手柄だ
作戦は？
接近する
作戦を立てましょ
まず近くで確認だ
リーランドを撃つ前と 同じ表情だわ
ここが正念場なんだ
ついにナイトルームに たどり着いた
ムチャはしないつもりだが とにかく中に入る
戻った方が…
平気だ
誰だ？
答えろ
研究室は？
下の階に… ある
そこに誰が？
武装したヤツは？
答えろ
残念だな
もうバレてるぞ
連中は？
少し前に来た
警備員は？
みんな 死んだ
下にいる６人のうち 君の仲間は？
１人もいない みんな死んだよ
警備が整ってたのに？
彼らはセキュリティーを 通過したんだ
警報を切られてるから 本社は異変に気づかない
それで君たちは誰？
私はライリー
下にいる人たちが 狙ってる物は？
リーランドが研究してた ウイルスよ
フロストＭ５-10なら 保管庫の中だ
開けられる？
ここにいる人 みんな無理だ
トリにはトリの巣
クモにはクモの巣
ここから始まる
誕生の場所
研究員をここへ
あれは？
ビッグ･バーン
ライトだ
ウイルスが漏れた時
室内の生物物質を 焼き尽くせる
全てを？
ああ 約980度だからね
使える
でも２つのスイッチを 押す必要がある
もう１つは保管庫のそばだ
誰が押してもいいのよね？
ビッグ･バーンを使うのは 危険すぎる
一体 何を？
彼を離して
よせ
仕方ない
全員は救えない
そうだったわね
絶体絶命よ
あと２時間 生き延びられなくても
疫病を食い止められれば それで十分だ
何としても俺たちの手で ウイルスを破壊する
友人らのことは残念だったな
混乱してるだろ
全てを 理解しなくてもいいが…
とても重要な瞬間なんだ
きっとジェニファーが 口を割ったんだ
生きてると？
ドアを開けてもらえたら
正しい道へ進める
僕には無理だ
本当に…
何だ？
開け方を知らない
何でもするよ もう一度 妻に会いたい
本当に…
信じるよ
君の妻は美人か？
ああ
目を閉じろ
閉じるんだ
妻を思い描け
計画変更だ
2043年
消えゆく者って こんな感じなの？
そうだ
なあ
ちょっといいか？
ジャマして悪いが ある発見をしたんだ
これって俺の手か？
マジかよ！ まだ存在してる
皮肉って好きよ
彼は無事か？
信号は届いた
ちゃんと答えろ
見たか？
ええ 怒ってたわね
なぜコールは信頼を？
さあな
恐ろしい(グリム)博士
何？
そう呼ぶの
誰が？
ウエスト７よ
人を裏返しにする ドイツ人博士の逸話がある
怪談だろ
かなり具体的な話よ
彼女とは違う
じゃあ 他のドイツ人ね
脱走を防ぐための ディーコンの作り話と思ってた
でも彼女は本当に恐ろしい
タイムトラベルを 実現させてるのよ
何者か知ってるの？
ジェニファー？
ジェニファー！
ヤバいぞ
保管庫に入る方法を アンリから聞いたよな？
もう彼に聞けない
リーランドにも
イラついてるな
私が？
まさか
竹串だ
美しいだろ
ジェニファーは 教えなかったんだろ
やめて
保管庫に入る方法なんて 知らないわ
信じるよ
尋問とは違う
お願い やめて
正気じゃない
狂気と理性は 両極端の性質かもしれないが
ヘビは尾を食べる
もし彼に尋ねたら―
今までに99.9パーセントの種が 絶滅したと言うだろう
自然律だ
彼？
神のこと？
いや
違う
目撃者(ウィットネス)だ
ボスか？
何を目撃したんだ？
自然律では不十分だそうだ
そいつと話をさせろ
話す？
それだけ？
いつもは違うだろ
リーランドや―
アンリの時はな
弾をぶち込んだ
あと何人 殺す気だ
失礼
上から よく見てろ
本当なの？
アンリを？
コール
答えて
仕方なかった
ジェニファー？
見たくない
見せないで
おい
俺だよ コールだ
誰かいる？
“ハンナ”
開ける気よ
目を合わせたくない
何様よ！
これは？
彼らに何を？
コールの前任者だろ
ええ
そうよ
帰還に失敗した
あれは？
起源よ
父のウイルスのね
早く持ち出すぞ
ざまあみろ！ 安全装置が作動してる
まんまと引っかかった
皆さん マークリッジの 保安部隊が来ますよ
何の話だ？
保管庫に入ろうとしたら ドロドロに溶ける
こんなふうに…
思ったとおりの展開だわ
本社が異変に気づき 保安部隊を出動させる
その女は？
博士のライリー
博士はウンザリ
親しげにするくせに 助けてくれない
彼女は君を捜してくれた
どうも もう帰って
保安部隊に捕まる前に 何とかして逃げ出すぞ
ジェニファー
あなたに名前を呼ばれると “声”が途切れる
そうか
カワウソみたいな瞳に 引き込まれちゃう
ジェニファー･ゴインズ 下に来い
怒ってるの？ 悪かったわね
彼らに協力してもらい プロジェクトを進めた
何としてもやり遂げなきゃ
改良を重ねたあと コールを過去に送った
手段は選ばずかよ
ええ
目を覚ませ
あんたは―
空回りしてる
同じ世界のまま
変わってない
血塗られたプロジェクトだ
ラムゼさん
モーツァルトやベートベンを 聴いたことは？
ドビュッシーは？
私のお気に入りだった バッハは？
〝ハンナ〞
知らないでしょ
知ってるさ
暮らしの中に いろんなものがあった
例えば思想
絵画
レンブラントやカラバッジョ
そして文学
シェイクスピアやトルストイ
それに…
音楽もあった
そう 音楽よ
私を怪物と呼べばいい
間違ってる
必要だったの
私が心を痛めてないとでも？
続けただろ
失った世界を 取り戻せなかったからよ
２～３人の命が 何だって言うの？
人類の歴史が懸かってるのよ
この方法以外―
道はない
未来はないわ
ただ…
漂うだけ
時の海原をね
岸は見えない
正直に答えてくれ
コールも同じ目に？
遭わせない
それじゃ不十分だ
問題は何をするかだ
今回な
マークリッジの男たちが やってくる
クリップボードと 銃を持ってやってくる
ねえ 聞いて
もう一度 痛めつけるべきよね
20分後には 父の部隊がやってくるから…
急いで
だましただろ
私は正直者よ 隠し事なんてしないわ
あの女と性的な関係なんて あるわけない
半分は本当よ
もう半分は？
埋まってるわ 無人島 ヤシの木 ココナツ
答えは君のカゴの中
私がカゴよ
頭の中を グルグル回ってるかしら？
見える？
押さえろ
手荒なこと 好きよ
いつまで その調子でいられる？
コードを教えろ
ワイルドな瞳に するどい歯
コールみたい
秘密を話す唯一の相手
好きか？
コールは“ハエ取り器”で
君はハエだ
彼はクモの巣を張り
君のお父さんを仕留めた
コールが？
父を殺した？
本当に？
彼は言い忘れたようだな
コールが殺した？
コールが殺したですって！
逃げなきゃな
アンリを…
なぜ？
連中から―
情報を守るためだ
彼が捕まったら…
バレる
この場所が？
信じてたのよ
あなたに出会う前は 平穏な日々を過ごしてた
今じゃ 死が身近にある
ラムゼと俺には
ルールがあった
人を殺すのは 自分たちを守るためだけ
でも いつしか変わった
物資を盗むため 農家に侵入したんだ
住んでたのは 年老いた夫婦だった
亭主は すぐに屈したけど 老女の方は…
ナイフで俺を突き刺してきた
だから…
俺もそうした
すると彼女は俺を見上げて
ほほ笑んだ
俺を許したんだ
その瞬間 分かった
俺の望みがな
許し？
そんな資格はないと 分かってる
でも自分のしてきたことには 意味があると思いたい
きっと このためだ
過去をやり直す任務を受けた
成功すれば…
全て報われる
任務のためなら 手段を選ばないんでしょ
でも私にはマネできない
何としても命は救いたいわ
そうか
俺とは違うな
ええ
聞いたわよ
あなたが―
やったんでしょ
父を殺した
それって…
すごい
彼らが去る
父の部隊が怖いんだわ
俺たちも逃げないとヤバいぞ
行きましょ
コードを？
知ってるぞ
父を信用しちゃダメなの コードを全部 知ってるわ
じゃあ 保管庫のコードも？
入れるのか？
目的を果たす
待て
進め
待って
ウイルスに感染しないよう マスクが必要よ
免疫が…
私にはない
取ってくるわ
急げ
開けろ
さあ 中に入るぞ
解除しろ
みんなの命を奪うウイルスは 破壊しなきゃダメだ
いいか
君ならできる
よし
彼らには開けないと言った
あなたは特別
俺には開ける？
何でもする
待て まだヤツらはいる
まともな時のジェニファーは 言ったことをちゃんと守る
面白くなってきたぞ
もう少しだ
やり抜け
ダメだ
やれ
よせ
ダメだ
もう培養されてたら よかったんだが
まあいいだろう
あの中に何世紀も前の ウイルスが入ってる
何か気になる目だわ
“緊急用スイッチ”
あの部屋に行くの？
ああ
言ったとおりだった
君の話は くだらん怪談だ
くだらない？
そう
忘れろよ
信じるの？
彼女も君も信じない 任務に集中しろ
コールは？
すぐ戻る
なぜだ？
コール
消えない
キャシー
行くぞ
よせ まだダメだ
何？
キャシー
コール
キャシー
一体 何が？
ジョーンズ
ラムゼ
ウエスト７？