前回までは…
ＣＤＣで働くわ
ライリー博士は 2015年に殺された
君が死んだら未来は絶望的
安全なサーバーです
ウェクスラーの話を…
私には公表する術がある
トロイ作戦だ
きっと何かある
トロイ…
2015年にウイルスがまかれる
俺は犠牲になるのか
残りは何回だ？
何回もない
聞こえてるか？
約束してくれ
今は謎だろうが…
キーズだ
ああ
聞いてるよ
出会えてよかった
2015年
ＣＩＡ本部 バージニア州
Ｍ５-10の起源である 遺骨は80年代に―
ヒマラヤ山脈で 発見されました
その組織から未知の 病原体を抽出し
マークリッジで 生物兵器を開発
トロイ作戦で 使用予定です
この部屋にまけば
２～３時間で 全員 死にます
制御可能なはず
ええ 兵器化に向け ＤＮＡを操作し
強力なウイルスに 作り上げました
感染者は 短時間で死にます
封じ込めるには 隔離することです
人口密集地への 拡散を防ぐのです
患者の死後―
ウイルスは じきに衰えます
世界大戦のリスクを 冒す価値が？
上院議員
我々で事態を 収拾する必要がある
早急にな
ウェクスラーが またリークすれば
我々は おしまいだ
次の選挙を刑務所で 迎えたくなければ
ヤツを殺すしかない 〝アダム･ ウェクスラー〞
リーク事件による 波紋が
広がりを 見せています
人権侵害の 申し立てについて
ＣＩＡの プラット氏が答弁
激しく反論しました
元ＣＩＡ職員の ウェクスラーは…
真っ赤な森を歩き…
草が生い茂ってる
以前にも来てる
キャシー
何してるんだ
やけどを？
もういいわ
見せて
軽傷だ
そうね
ここは安全だ
もう大丈夫
平気じゃなさそう
気にするな
12モンキーズは あちこちに現れる
アーロンから トロイ作戦の情報は？
まだ何もない
温室から手掛かりは？
偽名でリースされてて 業者とは現金で取引を
でも 私たちには この写真がある
猿が描かれてるようだ
エドワード･ギャレットって 下に載ってる
〝エドワード･ ギャレット博士〞
彼は中東古代史の教授よ
捜す方法は？
ありがとう
ごゆっくり
カサンドラ･ライリーと 連れよ
ギャレット博士は？
きっと大広間にいます
ありがとう
串焼きは いかがですか？
どうも
彼がいるはずよ
マジで すばらしい所だな
疫病の発生後 美術館は襲撃され
所蔵品を盗まれたんだ
初の絵画鑑賞だ
触っちゃダメよ 見るだけなの
つまんねえ
ギャレットを捜しましょ
待って
急がなくていい
ごちそうがあるぞ
もう少し…
２人でいよう
“前に会いました？”
任務に戻るわよ
いいね
この音楽
来て
コール
少しの間 任務を忘れて ここにいよう
踊れるの？
いいや
教えて
いいわ
手を添えて
もう一方の手で私の手を
そして前後に揺れ動く
少し力を抜いて
上手よ
いい香りだ
あなたは串焼きの香り
食いまくった
ええ 知ってる
彼よ
話をしてくる
ギャレット博士？
そうだ
ちょっといいですか？
もちろん
失礼
私はライリーです
この遺物のシンボルについて 教えていただけますか
これはドルーズ派の物だ
儀式でハーブを砕く際 使われる
ドルーズ派？
そうだ
シリアに由来する 宗派から派生し―
チェチェンの 小さな分派に属してる
神と契約を結んでることで よく知られてるよ
“時の番人の契約”だ
チェチェン
このシンボルには どんな意味が？
答えを知ってるのは ドルーズ派の人だけさ
彼らは徹底した 秘密主義なんだ
12モンキーズをご存じ？
君はとても美しいが
口は災いの元だぞ
大量絶滅は地球上で 繰り返し起きています
今夜の“主賓”は はるか昔の世界で―
１つの時代が終わるのを 目撃しました
太古の地球に生息し…
彼は怪しいわ あなたの出番よ
12モンキーズについて教えろ
来い
先に殴られるとはね
ちょっと かすっただけだ
ヤツは あの長身の男にも―
質問攻めにされたらしい
他に隠してることは なさそうだ
この服じゃ場違いかな
俺の服？
シンボルは チェチェンと関係してた
ウェクスラーだ
ハッカーのウェクスラー？
チェチェンに潜伏してる
誰のことだ？
ウェクスラーは ＣＩＡの元職員で
機密情報を漏らしてる
トロイ作戦はウェクスラーと 関係があるらしい
ウイルスで殺す気ね
ＣＩＡはリーランドと 取引をした
きっと君が話してたＭ５-10だ
元職員を殺すために？
表沙汰にされてなければ 情報も入ってこない
やはり12モンキーズは ウイルスのありかを知ってた
奪いに来るぞ
ロイスに報告しなきゃ
でも俺が知るはずのない 違法な作戦だぞ
コール
俺は１週間後に送られる
情報を集めておいてくれ
全部…
マジかよ
慣れるわ
俺のタキシードが…
仕事に戻らなきゃ
よく平気でいられるな
生物兵器に関する記録が
ＣＩＡに残ってるかも
法に従って取引してるならな
とにかく探ってみましょ
もし捕まったら…
投獄？
作戦が実行されたら みんな 死ぬのよ
どうも また明日
もう帰ったはずでは？
携帯を忘れたんです
手伝いますよ
私と連絡を取れるように ちゃんと携帯を持ってろ
はい
詳細は省くが チェチェンにいる
コール？
ヤバい状況なんだ
ウイルスを手に入れたが 命を狙われてる
さっき こっちに…
トロイ作戦が
実行されてる
チェチェン南部 ２時間前
すみません
漂白剤は？
ある？
誰がブリーフケースを？
時間どおり
前の車を追え
スピードを落とせ
急げ
ヤツらを尾行してるんだ 見失うなよ
007だ！
まあ… 何でもいい
このまま進め
はい
詳細は省くが チェチェンにいる
コール？
ヤバい状況なんだ
命を狙われてる
さっき こっちに…
トロイ作戦が実行されてる
絶好のチャンスだ
どうする気？
ウイルスはケースの中だ
１週間後に 君らから情報を得て
ここに来たんだ
一体 何が？
モンキーズに追われてる
絶対 ケースを開けないでね
ああ 破壊する方法は？
コール
見当たらない
何が？
キーフォブだ
ブリーフケースの中では？
失礼
どうした？
コールがチェチェンで 命を狙われてる
１週間後 私たちが 彼に情報を与えるそうよ
不可能だ
俺は…
ＣＩＡに―
報告しなきゃ
自宅の机の引き出しに 封筒が入ってる
24時間後に開けろ
何なの？
保険だ
コール 大丈夫？
アーロンと一緒に ＣＩＡに報告を…
よせ 話したらダメだ
他に選択肢はないわ
ちゃんと説明して
美術館に行った夜 君に言ったとおりだ
１週間後に送られた
もう行ってきたんだ
１週間後 アーロンが来て
トロイ作戦が 実行されたと言う
彼は何も…
今は知らない
でも１週間後にはウイルスを 阻止する方法を知ってる
君らの話を聞いて ここに来たんだ
ウイルスを破壊する方法は？
漂白剤はないぞ
何？
１週間後 “漂白剤を使え”って
森にいるから漂白剤はない
じゃあ…
燃やしたら？
火の熱でウイルスを殺せる
コール？
無理だ
切れた
何度も電話しただろ
なぜ入れてくれない？
上院議員の部下だぞ
私はＣＤＣの職員よ
作戦司令部のプラットだ
トロイ作戦だろ
危機が迫ってる
ウェクスラー
金の運び役じゃない
なぜ知ってた？
開けるな
ＦＢＩ捜査官とは違うな
弱すぎる
ケースの中身はウイルスだ
〈待て 分け前は ちゃんとやる〉
開けたら地獄に落ちるぞ
そりゃ恐ろしい
〈ケースを開けろ〉
よせ！
じっとしてる場合じゃないわ
解放されるはずない
ライリー博士 ちょっと外してくれ
子供の頃 犬を飼ってたんだ
ラブラドールで 名はディグビーだ
私のそばで眠り よそ者が来ればほえた
どんな死だったと？
車にひかれたよ
かわいいネコを 追いかけたせいでね
どんなに主人に忠実でも 衝動は抑えられなかった
以前 キャシーを誘拐した男が チェチェンにいます
チェチェンの件は知ってる 君はどうやって情報を？
私のキーフォブか
君は自ら将来を 台無しにしたんだぞ
あのファイルによれば
あなたの将来も危うい
ライリー博士への電話は 作戦の現場近くから発信を
それで？
話がある
彼女は無関係だ
コールについて話してもらう
白状しろ
何をした？
もういい
下がってろ 早く
この場所を焼き払うんだ
何も分かってない
ああ
教えてくれ
コールと電話させて
ダメだ
ウイルスは 予定どおりに運ばれてない
破壊させなきゃ
君を信用できない
何も分かってない
Ｍ５-10が放出された直後は たぶん感染者の症状は軽い
せきやクシャミよ
でも感染率が高いから 患者は急激に増える
感染者が町に１人来ただけで
あっという間に 大勢が感染するわ
数日で患者は 何百万人にもなる
そして数週間で 壊滅状態になり
みんな 死ぬ
工作員と連絡は？
作戦が順調なら 私とは話していないはず
ちゃんと現状を知って
私なら力になれる
プラット ちょっと見てくれ
待ってろ
パーティーにいただろ
ここで何を？
あなたの作り出した疫病を 阻止するつもりよ
リーランドの下で 開発したんでしょ
僕も彼の死の真相を知ってる
君の友人が殺したと…
聞いて
ウイルスが危険な人たちに 奪われそうなの
止められるのは私の友人だけ
ウイルスの恐ろしさは 知ってるでしょ
ライリー博士と面識が？
ええ
君の意見は？
あのウイルスは極めて危険だ
悪者に狙われてるなら 彼女の話を聞くべきだね
電話をつなげ
空爆されるかとも思った
無人機や特殊部隊の 襲撃も予想したが…
光栄だぜ
金のかかる開発だったろうよ
うぬぼれるな
Ｍ５-10が作られたのは お前とは別のクズのためだ
マークリッジか まさか実際に使うとはな
ＣＩＡは何の見返りに 殺人やウソを免責に？
秩序？ 発展？
携帯電話や安全神話？
俺には分からん
でも感染してるお前たちが ここを出たら おしまいだ
“みんな”がな
私より悲観的な人が いるとはな
出ません
かけ続けろ
〈重傷だ〉
〈軍と連絡を 取るべきだ〉
〈イワノフ大佐に 電話を〉
〈ウェクスラーを 取引に使おう〉
〈彼を渡す 見返りに―〉
〈ヘリを 手配してもらえる〉
〈息をしてないぞ 死んでしまった〉
疫病こそが 世界に必要なものかも
ウソつきは滅び 偽りのない世界になる
社会をリセットできるぞ
いや 人々は―
獣同然に成り下がる
世界に真実を 暴露したために―
裏切り者のレッテルを 貼られた
怪物だとね
この疫病を転送すべきかも
サイバー攻撃に対して―
本物のウイルスで応戦か
混乱のあとには 秩序ある世界が訪れる
なあ コール
ハエさえ滅ぼすとしたら
そんな世界を 救う価値なんてあるのか？
ロシア軍がヘリを
ダメだ
感染するから誰も近づけるな
私を売ったのか？
情報を渡せば助かるぞ
助かる方法はない
そいつを殺せ
俺たちは死ぬ 選択肢は２つだ
ここにとどまり 男らしく最期を迎えるか
臆病者のように逃げ出し みんなの命を奪う
家族や奥さんを道連れにし
子供も…
撃たないなら あんたも殺す
撃て
新たな秩序は生まれず 全てが終わるんだ
なぜ命を投げ出す？
当然の報いだからさ 他の人は違うぞ
混乱から秩序は生まれない
〈ヤツには免疫がある きっとＣＩＡだ〉
いや 彼は違う
黙れ
ロシアのヘリ２台が カスピ海沖合の空母を離艦
ウェクスラーを救う気だ ロシア当局に連絡を
兵器を積んだ無人機を 出動させろ
コール？
ヤツの部下は死んだ 今 どこ？
ＣＩＡよ 現状は？
俺とヤツは撃たれたが 生き残ってる
もうすぐロシア軍が来る
燃やせる？
そんな時間はない
いいか
今のうちに ここを 破壊するよう伝えろ
ライリー博士
妥当か？
ええ
ロシア領域を爆撃？
命令しろ 他に選択肢はない
標的は電話の発信場所だ
コール そこから逃げて
コール
切れました
キャシー
キャシー？
正しい選択だ
守りたいのは私じゃなく―
ウイルスだったのか
なぜ？
12モンキーズに 渡さないためだ
12モンキーズか
知ってるのか？
ＣＩＡにいた時 怪しい連中に目を光らせてた
よく覚えてる
謎めいた出来事が あったんだ
1987年のことだ
東京でヤクザとの 争いが起きた
場所は “ホワイト･ドラゴン”
リーランドも1987年の話を…
ヤツらの望みは何だ？
死
時間
再生
猿
時間と同じ数のね
ウェクスラー
コール
あなたを捜せるよう 電話はつないでおいて
分かった
目標を測定
もう―
動けない
俺のことはいい
コール
約束してくれ
１週間後 君の前に現れる俺は
今 起こってることを まだ知らない
だから―
何が起きたか 絶対に教えるなよ
俺がウイルスと死ねば 未来は救われる
今をやり直せないの？
無理だ
もう時間がないし 成功する保証もない
私には無理かも
大丈夫だ 君は やり遂げられる
ちゃんとやれると知ってるよ
あの夜の君もそうだった
射程圏内へ
伝えておきたいことがある
目標を捕捉
今は謎だろうが 次に会う時 分かるはず
ええ
キーズだ
照れくさくて言えなかった
フロリダのキーズ
以前 雑誌で見たんだ
キーズの浜辺をね
そこに行きたい
了解 あとは モニターを見てる
コール
ああ
聞いてるよ
君と出会えてよかった
ミサイルが発射された
目標に接近中
マズい状況だと 分かってないだろ
ライリー博士
アーロンは？
彼は じきに…
彼らとは話がついた
ロイス上院議員も 穏便に済ませたがってる
あなたたちの立場を 悪くすることは口外しない
そんな約束を 信用できるとでも？
秘密を守れないのは そっちだ
我々次第で君たちを
ずっと刑務所に 入れておけるんだぞ
行こう
何を？
コールやウイルスに関する 資料を処分してる
１週間後 彼に何て言う？
筋書きは変えたらダメだぞ
違う方法で 切り抜けられるかも
リスクを冒す？
これはコールが望んだことだ
数日後
何かあったのか？ 部屋がスッキリしてる
古い資料を処分すれば 心機一転するでしょ
先週 一緒にダンスしただろ
初めて踊ったよ 楽しかった
コール
情報は？
トロイ作戦は １週間前に実行された
もうアジアで疫病が発生を
でも阻止する方法があるかも
作戦の報告書を見たんだ
ウイルスを運んだ ルートや時刻が記録されてた
運び役は町を抜け―
ウェクスラーの 拠点に向かった
俺が やり直す
運び役からウイルスを奪う
それじゃ もう行くけど…
幸運を
ありがとう
よくやったな
きっと成功する
通りの名前をメモしておこう
ロシア語か？
ウイルスを奪ったあと どうやって破壊すればいい？
漂白して
漂白剤でウイルスを殺せる
ねえ
少しの間 任務を忘れて 話がしたい
そんな暇はない
分かってるけど…
２人でいたい
少しの間
キャシー
行かないと
そうね
１週間前をやり直したら どうなると？
未来が救われ あなたは 消えるんでしょうけど―
あなたの身には 何が起きると思う？
さあな
もっといい場所で マシな俺になるさ
その場所は 一体 どんな感じなの？
俺は子供の頃 養護施設にいた
他の子たちは よく空想してた
“自由に選べるなら 行き先は？”と
大抵の子は 魅惑的な場所を選んでた
あなたは？
キーズだ
待って
どうした？
さよなら