前回までは…
娘たちは12のものを作る
軍団よ！
12は素数じゃない
俺は犠牲になるのか
残りは何回だ？
何回もない
なぜ こんなことを
あなたに関する計画がある
息子のサミュエル
こんにちは
もう やめろ
彼女も死んだ
今 重要なのは任務だ
息子を失いたくない
覚えとけ 未来はねえ
救うのは無理だ
2043年
新しいコアの導入から 72時間が経過
44アルファの スプリンターは成功
コールさんは 2015年にいる
コアは最大限に稼動している
追跡装置は再調整中
何してる？
ジョーンズに渡す
頼まれたのか
ああ
それはウソだね
そうさ
2015年
じゃあ スカイダイビングは？
前にもやった
本当？ 経験あるの？
男同士で密着するんだ
嫌だよ
そう
ロッククライミング
断崖絶壁からロープで
宙づりにされる
専用の道具を使うわよ
アドレナリン中毒ね
代償行為さ
味見して
どう？
完璧
ウソだろ
あり得ない
また会えたな
終わったんじゃ？
まだだ
生きてたのね
君もな
ウイルスは結局
12モンキーズの手に
Ｍ５-10は爆撃で 消滅したはずよ
証拠の衛星写真もある
研究室は破壊され
リーランドも死んだ
ミスがあった
君のミスだろ
なぜ疫病が起きた？
リーランドの他にも
ピーターズがいる
トロイ作戦の関係者よ
きっと彼が
捜し出そう
放免されたのに 蒸し返すのか
そうよ
なぜ？
君には分からない
分かるさ
世界は終わるんだろ
君は得体の知れない タイムトラベラー
黙ってろ
彼女は殺された
でも助けた
彼女は何回死ぬんだ？
君のせいでな
コール
無責任だな
やめて
これだけは言える
君だけが頼りなんて
未来は暗いな
なぜまたここに現れた？
手立てもないのに
これがピーターズの 最後の足取り
マークリッジ社じゃない
確認したわ
どういうこと？
さあな
少なくとも前は まだ希望があったわ
状況は変わる
チェチェンに行ったの
知ってる
何があったの？
ラムゼのことは？
兄弟同然の幼なじみでしょ
心配なのね
ああ
大丈夫 分かってる
花びらよ
ジェレミーと同じ
背の高い男の仕業？
死のにおいを隠すのは 昔からの知恵よ
ピーターズじゃない
彼の連れ合いね ピーターズは逃げた
ヤツらも追うはずだ
ハードディスクもない
ウイルスを作れる 人間がいれば
疫病は起こせる
大丈夫？
ああ 何でもない
プルーストの小説ね 彼はＣＩＡに持ち込んでた
自分の大切な物が 人に狙われてたら？
隠す
ピーターズのノートよ
中身は？
ウイルスの作り方
それを研究室で見た
〝アンナプルナの遺骨〞
80年代にヒマラヤ山脈で 発見された
ウイルスは ここから生まれたの
これは？
日本語よ
東京の “ホワイト･ドラゴン”
ウェクスラーに聞いた
12モンキーズと 関係があるらしい
リーランドは1987年に 俺と会ったと
でもまだ会ってない
これからだ
見つけたぞ これがすべての始まりだ
よかったわね
なあ
ピーターズを捜さないと
手を貸してくれ
光栄だわ
酔ってるのか
ウイルスを作るなら 実験用の動物が必要よ
業者のリストから 彼を追跡できるかも
ナイトルームの破壊
スプリンターに世界の終末
また繰り返すのね
おい 君らしくないな
あなたは いないはずよ
俺も不本意だ
行って ピーターズは捜しておく
またね
会えたら
どういう意味だ
体調の変化に 気づかないとでも？
スプリンターのせいね
俺は大丈夫だ
ウイルスの入手先が分かった
東京だ
日付は1987年の11月21日
場所はホワイト･ドラゴン
どうした？
なぜだ？
ジェームズ
2043年
追手は？
スカベンジャーが
どこに？
おかえり
エレナが待ってる
彼女は？
無事でよかった
コールが戻ったら 計画は終わりだ
スプリンターはさせない 施設に火をつけた
これも奪った
何なの？
マシーンに入る前に 打つ注射だ
これがないと 過去へは行けない
彼らが来るわ
見つかっても保険がある
疫病を阻止されたら 私たちは出会えない
サミュエルにも
なあ
ここまでは追って来ないさ
本当に？
任せろ 俺が何とかする
いいな？
分かった
南東に侵入者を発見
スカベンジャーだ
ここにいろ
気をつけて
警備の配置につけ
もう来たのか
やつらじゃない
“娘たち”と名乗る集団だ
女だけの流浪の民さ
男を敵視してる
厄介なやつらだ
今まで生き延びたとは タフな女たちだ
俺たちには気づいてない
様子を見よう
どうした？
別に
マジかよ
2015年
ライリーだけど
実験用動物の業者を教えて
動物原性感染症は 専門外なので
被験動物の種類は？
マカク属
猿ね
もちろん
2043年
体調が悪化してる
スプリンターの影響が 予想以上なの
あれは？
分子を安定させる装置よ
破損は修復できないけど 分子構造を維持できる
必要ない
仕事を片づけようぜ
1987年の ホワイト･ドラゴンへ
自殺行為だわ
ラムゼの居場所を？
知ってるの？
大体は
ウィートリーを派遣する
俺が行く
まず 治療を受けないと
私たちが何とかする
彼は息子を 守りたいだけだ
今はあなたたちの友情より 任務が優先よ
ラムゼはどこ？
手は出すなよ
成功したら関係ないわ
この期に及んで ラムゼを死なせたくない
約束するわ
ラムゼは西部の公園にいる
幹線道路の北よ
場所は分かる
あれが最後の注射なの もう作れない
でも コールの協力も必要よ
だから ラムゼは 殺さないでほしい
それは難しいな
私もそう思う
私たちが 必死に過去を変えても
疫病は起きたわ
神のみぞ知る
フォスターみたいに 迷信を信じるのか
私の信仰心などで 神の怒りは収まらない
どちらを選ぶ？
注射かラムゼか
何としても注射を
何もしない
聞きたいことがある
あのシンボル
あの顔を
知ってる
以前から
12モンキーズは―
君らか？
12は素数じゃない
気分は？
お酒に逃げてもダメね
俺がいるのに
彼が戻るなんて予想外だった
なぜ彼を追う
追ってなんかいないわ
君は誘拐されたり 殺されたり 散々だ
もう大丈夫
また起きるさ 何度も繰り返す
聞いて
コールが正しければ
私たちに未来はない
キャシー
１人で戦うのは嫌なの
分かって
2043年
完了だ
さっさと済まそうぜ
勇敢だね ここに来るなんて
多くの者は 遠くでささやくだけ
ハーブを求めて 私の元に来る者はいるがね
強烈な幻覚が見られる
彼が現れる時
木々の葉は赤く染まる
12モンキーズの話を
モンキー？
猿はいない
君らは何だ？
私たちは“真夜中”の 娘であり母親であり―
父親なんだ
順番が狂っても 時は流れる
私たちには やるべき仕事がある
仕事って何のことだ？
自分の過ちを正すのさ
あんたやコールの過去も
なぜ彼の名を？
コール いとしいコール
あの瞳を思い出す
カワウソの瞳は―
疫病を止められない
黒幕の正体を？
知ってるが 知らない
ただ１人だけ―
真実を見た者がいる
“目撃者”さ
どこにいる？
コールの居場所を教えて
消えた 俺も知らない
俺に手を貸してくれるのか？
これを
あんたに
後で役立つ
あんたは私の良き友になる
そのうちね
待って 言っておきたいことがある
おい 開けろ
今晩…
あんたの運命を変える 出来事が起きるだろう
ラムゼのバッグか？
すべての運命は決まってる そう見えなくてもね
ちょっと
クソッ
彼らに罪はない
物事には意味があるという
だが それはウソさ
待って
人の死は 物事の原因にも 結果にもなり得る
そういうものだ
一筋縄じゃいかない
心の準備は？
さあ 行くんだ
ママのことは聞いたよ
ひどい話だ
間違ってる
でも仕方ない
君は独りぼっちじゃない
俺が君を守る
ずっとね
やる事があるんだ
少しここを離れる
いいね？
約束するよ
必ず戻るから
約束だ
気をつけて
あれは事故だった
彼女の命は戻らない
注射は任務に不可欠なのよ
それでもラムゼを 追う気はない
未来がなくとも 彼は子供の父親だ
あんたは正しい
俺たちのしたことは いつか―
神に裁かれるだろう
2015年
25匹のパガイ島マカクが スマトラ島からパナマ経由で
ここへ着く
それが何だ？
ウイルスの製造には 最適な猿なの
ここ最近で唯一の 動物の貨物よ
何だか怪しいわ
この番号を捜して
いい？
行くわよ
端から調べて 中央で落ち合うの
分かった 気をつけて
おい
ええ 聞こえるわ ピーターズ博士？
誰だ？
カサンドラ･ライリー
頼む 助けてくれ
ウイルスはどこ？
終わったよ
完成したが ここにはない
いつの間に？
知らなかったのか？
マークリッジ社で作ってた
何のために？
ジェイソンさ
彼を殺すと脅されたんだ
ウイルスはどこに？
知らない
教えてくれなかった
彼らはよく使者の話をしてた 12の何とか…
12？
彼らって誰？ 教えて
ジェイソンは死んだ？
そうだろ
これは言える
君が彼らを止めても
ウイルスは作れる
僕は危険な存在だ
頼む
殺してくれ
ここを出るの
逃げて でも海外はだめ
国内で身を隠して
アーロン･マーカー
誰だ？
はじめまして
彼らの仲間か？
私の話をよく聞いて 判断してちょうだい
あなたも私たちも ライリー博士を必要としてる
考えてみて
彼女の命は大事よね？
2043年
自分から来たか
それを置いて行け
それはできない ジョーンズと話す
目的は？
俺と息子に 関わらないでほしい
注射は渡した
話をさせろ
手を頭に
なあ エレナのことは謝る
悪かった
エレナを撃った男が どうなったかは聞いた
お前は悪くない
ウィートリー 来て
緊急事態だ
準備して スプリンターを開始する
今すぐ彼を1987年に送る
ラムゼを阻止して
マックス
何があった？
心配ないわ
君はまだ回復してない
様子を見てくる
コアを全開に
遠くへ送るんだから
座標を入力 失敗は許されないわよ
入口を封鎖して
操作をやめろ
早く！
俺だってバカじゃない
終わらせてやる
今日限りでな
ラムゼ
私よ
行け！
さあ
私には無理
どういうことだ
私の望みはあなたと同じ
みんなが安心して 暮らせる世界よ
彼女にエレナを奪われた
息子は俺が守る
任務が成功したら 息子は消えちまう
その方が幸せかも
俺は父親だ
そんなたわごと信じられるか
あなたが自分の 息子を愛するように
何億もの人々が 我が子に愛を注いでる
疫病が起きれば
世界中の親たちが 子を失う悲しみを味わう
ハンナは―
あんたの娘だろ
疫病に娘を奪われたから
やっきになってる
疫病は起きたんだ
俺の息子は 未来に生きてる
あんたの娘は
もう過去なんだ
撃ちなさい
さあ
ラムゼ やめて！
コールさん
クソッ！
ふざけんな
すぐ応援が来る
どうにもならないわよ 諦めなさい
息子に約束したんだ 必ず守るとな
今は無理でも―
諦めない
マックス
ラムゼを…
止めて
おい
なあ
助かりたいか？
俺を過去へ
何するの やめなさい！
ラムゼ！
ピーターズは 逃げ切れるのか？
彼は天才よ 何とかする
銃を渡せばよかったのに
ウイルスはすでに 作られてる
もういいわ
そう
でも犯罪者だ
彼は夫の身を守るために ウイルスを作ったのね
分かるな
そう？
１人のために 世界を滅ぼすことが？
愛する人を救えるなら
手段は選ばない
そんな
ラムゼは？
1987年に設定したけど
注射してすぐに 出発したから
どこに着くかは分からないわ
連れ戻せば？
信号がないから戻せない
片道だけなの
大丈夫？
ああ
治療は一時的なものだから あと１回が限界よ
ジェームズ
もう時間がない
1987年が最後の勝負よ
疫病の出所を捜して
何としても排除するのよ
ジェームズ
ラムゼさんはきっと あなたを妨害するわ
そうなったら殺す
1987年