前回までは…
エレナを奪われた
息子は俺が守る
君は殺してない
父は疑った
1987年に君と会った
東京ですべてが始まった
１人だけ真実を見た
目撃者だ
何を目撃した？
残りは何回だ？
もう時間がない
彼女の命は大事よね？
１人のために 世界を滅ぼすと？
息子は救えない
ラムゼ！
愛する人を救えるなら
手段は選ばない
ラムゼ！
1987年
日本 東京
ラムゼ！
1987年
日本 東京
これが何だって 言うんだ？
生体サンプルだ
しょせん写真だろ
くだらねえ
実物を見せろ
運べ
持ってきてたのか
こいつは…
〝片目の ウィリー〞かよ
千年以上前の物で
ヒマラヤ山脈で 見つかった
大部分が壊(え)死(し)組織だ
凍ってるかも しれんが
その前に 日光で腐敗を
細菌や動物
軟部組織や他の組織
壊れたＤＮＡしか 残らねえ
ボロいだけの代物だ
値段は？
50万ドル
断る
マークリッジ社は 人間のクローンを
近い将来 作る
だから…
結構だ
過去の遺物なんて どうでもいい
要らねえ
本当の価値を 分かっていない
大した度胸だ
50万ドルも払えって 言うのか
ガラクタに？
やめておくよ ミスター･ロボット
ナカノだ
値引きはしない
娘がいるそうだな
これを遺産に 加えては？
娘への遺産？
バカげてる
ちょっとトイレへ
ヤクじゃなく 下剤入りなのかよ
何をしやがる
リーランドか？
貴様は？
12モンキーズはどこだ？
何だって？
ここの酒は高いんだぞ ペースを考えて飲め
ウイルスは？
ナカノに言われて 私のあとを？
何だと？
酔ったニンジャを 何人 送り込まれても
凍結死体に大金なんか 絶対 出さねえ
死体…
ウイルスが入ってる
ウイルス？
あの中に？
ああ お前は その破壊を手助けする
ラムゼ！
この野郎
お前を殺しておくべきだった
それはこっちのセリフだ
エレナの命を奪い 息子を…
よく聞け 世界は絶対に滅びる
お前も俺も死ぬ
キャシーも！
やめろ
退屈しのぎにちょうどいい
さっきの…
お返しだ
見知らぬ連中か？
そうだ
どうやって決着を？
ダメ！
何とかして
落ち着け まだ信号は届いてる
妙だぞ バイタルの値が…
まるで彼が…
死にそう
待て 生かしておけ
やっぱり買うよ
贈り物用の包装で 我が社に送ってくれ
12モンキーズが世界を滅ぼす
あとは任せた
全員 外へ
行くぞ
1987年
助けてほしいなら 日本 府中刑務所
本名か 社会保障番号を言え
そんな番号 俺たちにはねえ
アメリカ人なら 社会保障番号があるはずだ
男を刺した罪で 約10年 投獄されるかも
君の手には他人の 血がついてた上に目撃者が…
目撃者？
君を特定した
いい加減 正直に話せ
イヤか
ホセ 自分を罰したい 事情でもあるのか？
とにかくアメリカ人だと 証明できない限り
助けてやれない
せいぜい 刑務所のメシを楽しめ
1988年
誰から？
おい 送り主は？
あなたをよく知ってるわ
名前はホセ･ラムゼ
子供がいるけど
今は はるか遠く 離ればなれでしょ
旅人さん 私の仲間になれば 息子を守れるわよ
独りじゃないのよ
あなたは大切な人であり 愛されてる
本当は反撃したいんでしょ
でも もっと いい方法があるわ
平穏な日々が待ってる
愛を込めて
オリビア
1990年
旅人さんへ
直接 助けることは できないけど
間接的になら力になれる
賢人の言葉と教えに 触れるといいわ
本から学び取り そして書き留めて
考えてることや 歩んできた道や―
世界の歴史をね
そうすれば―
あなたを苦しめる人に 打ち勝てるわ
1992年
お前のことを 忘れたとでも―
言いたいのか？
平和が訪れるとでも 思ったのか？
俺はお前のボスだ
長年に渡って 耐え忍んできたが
守衛の手先だったとは
思いもよらなかった
こいつはお前らの―
絆をむしばんできた 密告者なんだ
戦わずして人の兵を 屈するは―
善の善なるものなり
お前を殺した
指１本使わずにな
1995年
お前に贈られたものだ
違う 俺の物じゃない
いや お前のだ
お前が持ってきた物だ
これを
あんたに
旅人さんへ
不毛な時は終わったわ
あなたは 進化を遂げた
バージニア州 １９９５年
私たちの仲間に 加わる時よ
見せたいものだらけ
すばらしい旅が始まる
責任重大よ
あなたは次の周期のカギ
人違いだ
俺を誤解してる
ずっと待ってた
そして―
ついに会えた
きっとお父さんも感激を
目撃できて光栄だ
彼のお守りよ
あなたのも
来て
２つの道が出会う時 世界は一転する
一緒に見ましょ
上がって
お父さんは真実を
ええ
現れたわ
2011年
16年後
どうしたの？
時は完璧じゃない
あなたたちが うらやましい
何か新たな記憶は？
マークリッジという会社が ウイルスの開発を
投資すべきね
やっとパートナーが 姿を現した
会えて光栄だよ
我が社への投資を…
これは失礼
どこかで会った気がする
初対面さ イーサン･セキだ
みんな 君たちを見て ホッとしてるよ
ヒゲ面に ターバン姿じゃなかった
同時多発テロ以前に 湾岸戦争を予見とは
まるで未来の人だ
我が投資会社は あらゆる可能性に対応を
生物工学における 御社の将来性に
大いに期待してるわ
すぐ行く
座っててくれ ちょっと失礼するよ
東京だ
1987年 ホワイト･ドラゴンに？
本当に初対面？
ああ
すべて緑から赤に 変わってく
すべて…
ジェニファー
父さん すべて変わってく
2013年
手を尽くしてるけど
ナイトルームは まだ見つからない
今は科学者を追ってる
2014年
アンリが死んだ
感染症をはやらせ 探し出したの
でも彼は殺された
誰に？
コールによ
ジャマが入るようになった
ゴインズ親子につけ入る時よ
まだだ
コールは2015年に行き
ジェニファーと出会う
それが筋書きだ
ＪＤ精神科治療センター 2014年
ジェニファー
父さん
来てくれたのね
気分は？
とてもいいわ
薬を飲んでる
全部ね
赤と青よ
だから―
サイコー
もう―
大丈夫
どんな計画？
何のことだ？
脱走の計画よ
壁を掘る？
助けてくれるんでしょ
可能ならな
心の準備は？
ちゃんとできてる
バッチリよ
今のうちに私たちを逃がして
いや もう“声”は１つだけよ
私のだけ
もう まともよ
まとも？
私は殺してない
父さんの部下を 殺すわけないでしょ
本当か？
ええ
母さんだけじゃなく お前も施設に入るとはな
母さんとは違う
病気じゃないし 父さんの心を奪わない
本当よ
秘密は守った
ナイトルームよ
この先も誰にも言わない
秘密というのは―
決して口に出すもんじゃない
ここでも―
私に対してもだ
いいな？
ええ
分かった
よし
ここにいるのが最善だ
そんな…
一体 誰にとって最善なの？
答えて
待ってよ 父さん
我が子でしょ 助けてよ
Ｍ５-10の培養サンプルを
ナイトルームから 移動させよう
ＣＩＡの件で ピーターズに連絡を
監視カメラで ジェニファーは無実だと…
娘のいるべき場所はここだ
分かったか？
はい
2015年
1987年に君と会ったのを 覚えてる
28年前だが―
当時の君は 今と全く同じ姿だった
リーランドが死んだ
施設から連絡があったよ
ジェニファーが研究室の話を
重要な手がかりだ
ナイトルームの場所を 聞き出せたが
ウイルスの起源は破壊された
なぜ失敗する道を行く？
妨害は続けなくちゃ
ごまかすな
この周期を変えたら
あの旅人に出会えない
道筋を守るのよ
チェチェンで ウイルスを失った
ピーターズに ウイルスを再現させましょ
ウイルスはどこ？
アーロン･マーカー
あなたも私たちも ライリー博士を必要としてる
考えてみて
彼女の命は大事よね？
マーカーは問題ないけど ライリー博士は厄介よ
殺せない
彼女のメッセージがなければ
コールは時を越えない
俺もな
もっとコールの情報を
心配は無用だ
言い切れる？
俺が殺した
1987年にな
あれがヤツの最期だ
ウイルスの入手は
達成した
次は？
疫病の発生と…
12モンキーズの襲来よ
ロイス上院議員が 2016年の大統領選に
立候補するようです
選挙運動に備えるため
スタッフの配置換えをした という情報もあります
しかし出馬表明は まだされていません
出馬の情報に 政界の人々は驚き…
一日中 電話してたのよ
充電が切れた
ずっとニュースを
マスコミは大騒ぎしてるだろ
酔ってるのね
ロイスのお供はいいの？
ああ
もう彼の部下じゃない
俺のことを入念に調べ上げ
選挙運動に 不適切な人材だってさ
チェチェン トロイ作戦…
君
俺は選挙運動の お荷物になるってことさ
アーロン ごめんなさい
いいんだよ
何も気にしなくていい
俺たちは知ってるだろ
どうでもいいことさ
ロイスは あの世行きだ
みんなそうだ
でも俺たちは
生き残れるかも
情報を握ってる
だろ？
準備を整えれば きっと生き残れる
見て シェルターだ
人里離れた場所にあり
身を潜められる
もういい
やめて
君を死なせない
諦めてないわ
希望は残ってる
どんな？
コール？
本気か？
最後に会ったのはいつだ？
彼が消えたと どうやって分かるんだ？
どんな未来が待ってるか 知ってるだろ
“何もするな”って よく言えるな
重荷を背負わせといて 手は打つなと？
聞いて
ロイスの元に戻るのよ
来たるべき時に 備えさせなきゃ
私たちだけ 逃げるなんてダメよ
苦渋の決断なんだ
チェチェンでの一件は
選挙を戦う上で不安材料だ
分かります
きっと君なら政界で また働き口が見つかるさ
災害時 一部の人を 死から守るための―
プロジェクトに 携わってますよね
まだ構想を 練ってるところだが
君にとっては興味深いだろ
実は もうすぐ投資家が来る
事業の指揮を執る(スピアヘッド)人を 探し中だ
“ウィリアム･ロイス 上院議員”
2015年
階段を上ったあと ベルを鳴らすんでしょ
どうした？
また逃げたんだ 通りで犬みたいに隠れてた
“犬みたいに隠れてた” ですって
開けて！
ジェニファー
スッキリした？
やっと会えたわ
ずっと前―
お父さんの研究に 力を貸したの
いい？
お父さんは愛情を言葉に？
私の父も同じだった
娘のために計画を
私は まるで箱の中だった
説明書と共にね
難しくて―
疑問だらけ
あなたは殺してない
証拠がある
監視カメラよ
もう逃げないで
お母さんのことを？
連れ去られたんでしょ
ずっと前にね
お母さんも捨てられた
そして一生 閉じ込められた
もう独りじゃないわ 私が守ってあげる
娘に戻れるのよ
娘に戻りたい
彼女は中で何を？
君の未来を守ってるんだよ
俺の未来は俺のものだろ
もちろん そうだな
2043年
ダメ！
何とかして
妙だぞ バイタルの値が…
まるで彼が…
死にそう
あとは任せた
全員 外へ
コールさんを2015年へ
行くぞ
2015年へ？
信号が大幅に 弱まってるんだぞ
電力で時空の鎖が切れたら
彼を永遠に失う
やるしかない
この状況は想定内なのか？
いいえ
座標をリセット
コールさんを2015年へ
スプリンターを
開始
どうか無事で
2043年
ジョーンズ
あとにして
１杯やろう
珍しいわね
前にも話したが飲むなら
相手は あんただ
じゃあ―
別れのお酒？
鎖が切れ―
コールを失った
任務はおしまいだ
一時的には…
もう終わりだ
スピアヘッド
ラムゼ
コール
もう十分な戦力も残ってない
また襲撃されたら 勝ち目はないんだぞ
西に町があるらしい
そんなもの あるわけない この先もずっとね
ここにあるのは 時を刻む時計だけ
マシーンがある
私が“時計”よ
父を犠牲にした
死に追いやった
あんたを信じてたんだぞ
子供は？
息子がいたけど死んだよ
2017年にね
歴史を作る力が あると言えば―
ウソになる
全く違う
私たちは―
無力な存在
我々に残された道は？
どんな選択肢が？
他へ移るわけにはいかない
私は ここに残る
希望がなくても？
命を落とすとしても？
希望？
運命に縛られてちゃ 希望は持てない
私の死に場所は ここよ
コール
一体 何が？
いつも先を越されるのには 理由があった
どんな？
“目撃者”が分かった