前回までは…
コール
ウイルスは？
時は迫ってる
ジェニファーがやる
ジェニファー
守ってあげる
娘に戻りたい
君らは？
“娘たち”だ
パラドックスにより 未来に戻れない
息子は俺が守る
ウイルスを寄こせ
ダメだ
役目を果たせ
キャシー
さよなら
未来には？
８カ月いた
彼女を殺せば解決する
どいて
2044年
今 あなたはどこに？
いるはずじゃない所？
自分の姿に戸惑いを？
思いも寄らない日々
危ない！
恐ろしいことをやっている
できないと思ってたのに…
イヤだとしても―
やるしかない
順応して違う自分になる
進化して―
生まれ変わるのだ
そして時には 認めざるを得ない
蝶になれない毛虫もいると…
2016年
またか
ヤツは味方だ
味方？
協力してくれたんだ
仲間に戻った
コール 彼は黒幕の一味よ
疫病は まずＮＹで発生して
明日 世界の11都市でも 確認される
彼女を殺し飛行機にある ウイルスを破壊しなきゃ
待て
ジェニファー 本当はイヤなんだろ
でも やらなきゃ
私の役目なの
ジェニファー
少しでいいから 信じてくれ
いいな？
できるか？
どうか信じてくれ
少しでいい
頼む
ありがとう
マズいことに なっちゃう
彼女は解放しない
心配しすぎだ
マークリッジにも ウイルスがあるかも
〝生かしておくのは 危険〞
ディーコンか
未来で何があった？
使者たちがいた
彼らを 知ってたんでしょ
目的までは 知らなかった
アーロンが 警告してたな
施設を占拠され マシーンを使われた
何人か殺したけど 数人 過去へ
その間 ずっと未来に？
２０４４年 ８月２日に発った
マシーンが直って 一番にね
なぜ彼と？
俺の命を救った
連中には想定外さ
だから 追われてるんだ
着いた
すぐ警備員が来るわ
これが大勢の命を奪う
出しましょ
突っ立ってないで
ウイルスを破壊したら 息子が消える
手伝うなんて ごめんだ
しっかり見なさい
70億人を殺す計画は もう終わりよ
時が書き換えられてくわ！
変わってく
“ハンナ”
時が変わった
なぜ まだここに？
注射で時空の鎖が使えるから 戻って理由を調べましょ
彼らの始末を
よせ
情に流されてるわね
分かってるでしょ
何をすべきかを
ダメだ
何のマネだ
殺される
まず情報を吐かせるわ
コールさんの時空の鎖だ 戻ってくるぞ
ラムゼさん？
任務を忘れてる
残念だわ
歓迎するぜ
戻ったの？
コールさんの鎖でね
ウイルスを破壊した
でも変化がない
いいえ ライリー博士 変わったわ
歴史を変えたのよ
困ったわね もう必要とされてない
なぜ自分でやめなかった
私なりに努力したわ
本当に？
帰る方法を探さなきゃ
戻る先は“607”だわ
607よ
“カタリーナ･ジョーンズ 607-555-0155”
ジョーンズ？
なぜ知ってる？
行くぞ
〝２０１９年までに 疫病が世界中へ〞
すごい
本当に未来が変わってる
前と違う2044年だわ
でも記憶は残ってる
注射してるからよ
体が時空の変化に 影響されないの
時が私たちの周りで移行し 現実を変えたのよ
疫病の流行が
２年遅れ ２０１８年になった
〝アメリカでの疫病 流行に歯止め〞
あなたのおかげで
ＣＤＣの備えも しっかり整ってたわ
全員じゃないけど たぶん数十万人は救った
妙だわ
大勢の命を守ったなら もっと世界が変わるはず
でも まだここにいる
みんな 変化を知らない
彼らには起きてないからよ
これは彼らの現実だもの
まず この世界での 現状を調べたわ
変化に気づいてるのは 私たちとラムゼさんだけ
きっとコールさんもね 彼を帰還させるわ
彼は任務を投げ出した
情に流されてる
ラムゼの次はジェニファー
本当に？
ええ
彼は忘れましょ
疫病を防いだのに まだ世界は破滅へ
たぶん使者たちに マシーンを使われたせいね
疫病を確実に 発生させる気なんだわ
ラムゼさんと話をしなきゃ
また会えたな
ジョーンズたちが お前にキレてるぞ
俺とのいざこざより ヤバそうだ
使者たちや12モンキーズの 情報を吐かせろってさ
行き先や俺らのマシーンを 使った目的を―
知ってるんだろ
ここの一員に？
ジョーンズに伝えろ
“使者たちのことは 知らない”
“残念だな”と
こりゃいい 思ったとおりの返事だぜ
でも白状してもらう
停車しよう
電話を見つけて 2044年にメッセージを
未来に電話できないわよ
君もラムゼのように 追跡機は？
どうかしら 散々 検査されたから…
607
止めて！
エマーソン･ホテル
ここよ
電話があるわ 早く！
やっぱりね ここだわ
前にも ここへ
いいや
本当よ あなたはここに来た
電話してくる
来たんだってば
頼む 黙っててくれ
でも来た
電話を
宿泊客用だ
じゃあ部屋を
何泊？
部屋に電話は？
身分証を
ない
じゃあ300ドルだ 名前は？
モリス
名字は？
モリソン
チェックアウトは午前10時だ
火気厳禁で 壊した備品は弁償を
備品を壊したら弁償って 言ってるわよ
210号室だ
その数字はダメ 素数じゃなきゃいけないの
607とかね
必要ない
ダメなの
607号室は住居用だから無理だ
あきらめろ
支配人に頼むかも
行くぞ
あっちへ
ゴムは二重がいいぞ
これじゃダメよ
どの部屋へ？
210号室
入れ
この部屋は違う
支配人に頼んで
ジョーンズ ジェームズだ
ジェームズ･コール？
もう連絡しないはずでしょ？
事情が変わったんだ
時間軸に影響するほど？
なぜ？
〝６０７〞
複雑になって…
筋書きと違う
黙れ
座ってろ
役目がある
あなたには役目がある
何よりも重要な役目よ
日記に書き留めてくれ
2044年８月 ライリーに注射を渡し―
俺の元に送り返すと
時間軸に関わることは しない約束よ
未来のあんたとキャシーが 誤って ある人に危害を加える
教えないで
エマーソン･ホテルに迎えを
勝手ね
今も そのホテルに？
ああ
じゃあ―
帰還は無理か 私が拒んだかね
いずれにせよ私には―
検討する時間が27年もある
もう かけてこないで
切るな
もう役目なんて何もないわ
“声”を止めるのよ
ジェニファー
なぜ死なせなかったの？
私の役目を奪った！
同じ目に遭わせてやる
確かさ そっくりなんだ
コールに
感激だぜ
この時を待ってた
一緒に生存者の収容所を 襲ってた頃を覚えてるか？
俺を非難し―
泥棒や暴君や殺人鬼と よく ののしってたよな
そんなお前が連中と手を組み
疫病で世界の破滅を 狙ってるだと？
一体 どういうことだ
息子のためだ
この世界にいる
息子を守るため この世界のままにしたかった
こりゃまさに 父親のかがみってやつだな
あんたも分かるだろ
父親さ
ＮＹのニューロシェルって 地名に聞き覚えは？
ウィルモント通りは？
白い窓枠の青い家が あったんだ
その前に駐車した
確か2013年のことだった
すると家から男女の争う声が 聞こえてきた
男が女のあとを追いかけて…
髪をつかむ
そして殴りだす
２人の男の子が 女に駆け寄り―
兄ちゃんの方は ギャーギャー泣き続けてた
警察が父親を―
連行する時もな
その子は セオドア･ウィリアム…
ディーコン
あんただ
探りに行ったんだ
どうやって今のあんたに なったのかをな
父親はいつまでも 殴ってそうな勢いだった
母親を殺してたかも
警察が来なければな
感謝しろ
俺が通報した
あの日のことを知られて 頭にきたか？
泣きわめいて
かわいそうな男の子
なあ テディ 俺ばかりしゃべってるな
ノドが渇いた
どけ！
ディーコン やめて
怒りん坊だぜ
ディーコン 待って
気を静めなきゃ
落ち着いて
深呼吸を
見て
すまない
ヤツが親父の話を
見たって
イラつかせたいだけよ
じゃあ効いたな
口を割らないなら
殺すまでだ
ダメよ 他の道があるわ
俺たちの現実を変えたと？
いいえ 私の時間軸が こっちに移ったの
もっと早く疫病が？
ええ
被害も もっと大きかった？
ええ
でも他にも違う点があるわ
例えばスピアヘッドよ
私の現実では あの施設から コアを奪い取った
事実だ
ラスキー博士が他界を
何だと？
私が？
銃撃戦で命を落としたの
そういうことなら…
こっちがいい
私もよ ラスキー博士
こっちの時間軸を 把握できるよう協力して
私からは以上よ
話がある
エクランド博士 何か話でも？
本当に覚えてないんだな
ざっと日記で 確認したところ―
あなたはかなり 貴重な存在だったようね
申し訳ないけど 私の現実にはいなかった
それじゃ―
今夜 気まずいな
ベッドでね
“エマーソン･ホテル”
デジャブだわ
記念すべき日ね
何を？
もう分かんない
だから問題なの
役目があった
役目がある
大量絶滅させれば “声”を殺せる
“声”を止めるのよ
台なしだわ
誰がそんな話を？
母親が娘へ
かわいい娘
お湯を張った浴槽で
体を洗ってくれながら “あなたは特別だ”って
特別
“役目がある”と言うの
“役目がある”
殺すのとは違う
殺すってイヤな響きだけど もう“声”を聞かずに済む
ジェニファー
世界が滅んでも “声”は消えない
“声”を止めるのよ
オリビアの話と違う
私を信じて
世界を殺せば静寂が訪れる
彼女は12モンキーズの仲間だ
私は“主要人物”だって
あなたは主要人物
重要なの
あなたは特別よ 時の変化が見えるでしょ
私には見える
私は…
時なの
主要人物？
すべて見える
私みたいな人たち 数字
607
あなた あの女
キャシー？
彼女の愛は得られないわよ
別に世界の終わりじゃない
一緒にいるのに残念ね
連中の望みがかなえば…
森は赤く染まる
私たちは一緒にいられる
ずっと…
キスする時みたいに すべて済むわ
目を閉じ 世界の死をやり過ごす
彼といられる
違う
いらっしゃいますか？
見つかった
コールさん
ご案内する部屋を 間違えました
申し訳ない
従業員が居住者リストを 覚えきってないんです
でも話は もう通してます
607だ
100年以上前から一族で経営を
この部屋は1944年に―
ジェームズ･コールさんにより 買い取られたんです
子供の頃 毎年 イースターの翌日に
この部屋の掃除をしてました
ずっと博物館のように ピカピカにしてるんですよ
昔の写真に見入ってしまう
これは おじいさん？ よく似てますね
それじゃ 鍵をどうぞ コールさん
なぜ知ってた
〝１９４４年 ９月１日〞
なぜ知ってた
〝Ｔ･Ｈ･ クロフォード〞
いつも数字が見えるのか？
どうした？
それは？
彼といられる
本当よ
よせ
座って 大丈夫だ
浅手だ
役目を失った
すべて変わり緑から赤になる
始まりの場所はここよ 主要人物が見えたの
すべて私の頭の中にある 断片 光景 場所
あなた
あの女
なぜ気を引くため 悪事を働くハメに？
なぜ切った
もう私には何もない
いや 違う
よく聞け 母親のことは忘れろ
父親もな
何て言われても 大勢の命を奪っちゃダメだ
君の役目が何か―
正直言って分からない
自分の役目さえもな
でも君がすべきことはある
もうやめろ
連中と関わるな
自分の役目を探せ
真の役目がきっとある
いいな？
もう忘れるんだ
分かった
また撃ちに？
いいえ
情報なんて何もない
本当だ
ウイルスの入手に 手を貸しただけさ
拷問するなり好きにしろ
息子にやったら？
2044年で冷酷になったのか？
サミュエル？
お前なのか？
おい ウィートリー
待て！
情報を
しつこいぞ
行き先は？
知らないと言ってるだろ
息子に構うな
俺を殺せ
キャシー 息子に手を出すなよ
ここを警護してくれてる はずでしょ
私たちのことを？
“娘たち”っていう 集団でしょ
コールは？
去った
なぜ戻ってこない
もう彼は任務から外れた
戻らせる理由はないわ
コールを帰還させろ
夜明けまでにな
彼はエマーソン･ホテルの 607号室にいる
助けを求められただろ
なぜ娘たちが 彼の運命に関心を？
お前らは忘れてるが 彼は理解してる
私たちの運命はここと過去で 絡み合ってるんだ
母は知ってる
何周期も前 コールは 慈悲の道を選んだ
その借りを返す時が来たのだ
立て
心変わりを？
“役目を見つけた”
おかえり コールさん
昔みたいだ
まったくだぜ
息子が来てる
キャシーが人質にした
心配ない
もうお前の知ってる 彼女じゃねえ
全部 変わった
来い
任務を始めた頃は
お互い相手を 信用しきれてなかったわね
俺より多くを知ってて いつも隠すよな
戻れなくなると 分かってたんだろ
過去を変えれば 違う展開になり得る
先は読めなかった
今回の変化がその証拠よ
ウイルスを破壊して 歴史を変えた
そして疫病の流行を遅らせた
連中に打撃を与えたのよ
たぶん少しな
キャシーは死ぬまでの数年 まだメッセージを
大勢が死ぬなら まだ勝利と言えない
何だ？
音楽よ ジェームズ
これは―
放送されてる
外のどこかから 短波放送されてるの
あなたとライリー博士が 変えたのよ
見て
隔離地帯のいくつかは 壊滅する時期が遅くなり
命が永らえた
運命に挑んだから 死期を伸ばせたのよ
何を意味するか分かる？
希望よ コールさん
私たちにはマシーンという 切り札があるけど
それに匹敵する力が 敵にもあると肝に銘じなきゃ
使者たちか
行き先の場所も年も 分からないの
ラムゼさんが隠してる
違う
カタリーナ
過ちを犯したんだ
全員な
ジェームズ
教えて
まだ私の味方？
そうだ
1944年に―
きっと使者たちがいる
私が部屋を移るよ
荷物をまとめてたんだ
君の心にある壁を 壊せたことが
一番の思い出だった
また頑張るよ
おやすみ
すっかり変わった
そうだな
今じゃ みんな ディーコンと仲良くやってる
これでいいのか？
ここの一員になり 2016年に戻ろうとしない
任務が残ってる
ああ
あなたの意思で動く時 変化が起きる
前みたいに
今の君になったのは 俺のせいだと分かってる
でも君らしくない
私がこの道を選んだの
周りは関係ない
何事も変化するのよ
ああ
人を殺しに過去へ行ったが 未来は変わらなかった
さらに人を殺しても ムダだった
そして１人を救った
死ぬはずだったヤツをな
そしたら―
違う世界に変わった
唯一 変化を起こせた
任務の続行は―
君次第だ