1
00:01:33,290 --> 00:01:43,290
♪♪～

2
00:03:23,150 --> 00:03:26,170
（小暮鉄平）〈ようやく捜査一課に
異動するチャンスを掴んだ矢先→

3
00:03:26,170 --> 00:03:30,257
俺は　再び１９９０年に
タイムスリップしてしまった〉

4
00:03:30,257 --> 00:03:34,195
〈しかも　今回に限って
何をやっても未来には戻れず→

5
00:03:34,195 --> 00:03:36,297
ついに捜査一課に行くための→

6
00:03:36,297 --> 00:03:40,297
面談のタイムリミットを
迎えてしまった〉

7
00:03:41,118 --> 00:03:44,155
問題は　全部　解決したんだろ！

8
00:03:44,155 --> 00:03:46,223
だったら
さっさと２０１２年の未来へ→

9
00:03:46,223 --> 00:03:49,226
俺を戻せ　この野郎！
（通話が切れる音）

10
00:03:49,226 --> 00:03:51,362
どうなってんだ？　こりゃ…。

11
00:03:51,362 --> 00:03:53,362
（高野清文）アニキ…。

12
00:03:55,266 --> 00:03:58,266
２０１２年に戻してくれって
どういう事っすか？

13
00:04:01,188 --> 00:04:03,207
今　言いましたよね？

14
00:04:03,207 --> 00:04:05,226
早く　俺を
２０１２年に戻してくれって。

15
00:04:05,226 --> 00:04:07,261
なんでダメなんだ？　って。

16
00:04:07,261 --> 00:04:09,296
いや　それはな…。

17
00:04:09,296 --> 00:04:12,299
考えてみたら　俺　アニキの事
なんも知らないっす。

18
00:04:12,299 --> 00:04:16,299
いつも　どこに消えてるのか。
なぜ　突然　現れるのか。

19
00:04:17,221 --> 00:04:20,207
アニキ　一体　何者なんっすか？

20
00:04:20,207 --> 00:04:22,293
だから　それはよ…。

21
00:04:22,293 --> 00:04:24,293
それは？

22
00:04:26,213 --> 00:04:28,182
悪いけど　今は言えねえ。

23
00:04:28,182 --> 00:04:31,218
もうー！　なんで！？
言うと　ややこしくなんだよ！

24
00:04:31,218 --> 00:04:33,287
俺が信用出来ないって事っすか？
そうじゃねえ！

25
00:04:33,287 --> 00:04:35,272
だから　話せる時になったら
ちゃんと話すよ。

26
00:04:35,272 --> 00:04:37,272
俺にだって　都合があるんだ
バカ野郎！

27
00:04:38,375 --> 00:04:40,375
アニキ！

28
00:04:44,181 --> 00:04:46,217
（刑事部長）面談の時間に
なんの連絡もなく→

29
00:04:46,217 --> 00:04:49,336
欠席するとは…。
こんな事は前代未聞だ！

30
00:04:49,336 --> 00:04:51,336
（佐々木紀夫）
申し訳ございません　刑事部長。

31
00:04:52,273 --> 00:04:56,273
時間切れだ。
面談　間に合わなかった…。

32
00:05:00,214 --> 00:05:10,274
♪♪～

33
00:05:10,274 --> 00:05:12,274
（小暮）あれ？

34
00:05:14,278 --> 00:05:16,263
どこ　行っちゃったんだ？

35
00:05:16,263 --> 00:05:18,263
♪♪～（鼻歌）

36
00:05:20,284 --> 00:05:22,203
（沢田）はっ！

37
00:05:22,203 --> 00:05:25,155
あっ！　なんなんだ　お前たち！？

38
00:05:25,155 --> 00:05:28,259
やめろ…！　なんなんだ！

39
00:05:28,259 --> 00:05:31,312
（三上純一）
何って　大体　想像つくでしょ？

40
00:05:31,312 --> 00:05:33,147
あっ…！

41
00:05:33,147 --> 00:05:36,166
俺たちみたいなガキが　なんで
あんたを襲おうとしてると思う？

42
00:05:36,166 --> 00:05:41,272
わかるなら言ってみなよ。
答えがあってれば…→

43
00:05:41,272 --> 00:05:44,308
見逃してやってもいいよ。

44
00:05:44,308 --> 00:05:47,308
ああっ　よせっ！　助けてくれー！

45
00:05:48,312 --> 00:06:04,194
♪♪～

46
00:06:04,194 --> 00:06:06,196
バンッ！

47
00:06:06,196 --> 00:06:12,286
あ…　ああっ！　あっ！　やめて！
痛い！　痛いっ！　あーっ！

48
00:06:12,286 --> 00:06:18,208
それ　唐辛子入りだから
水で洗っても　しばらくしみるよ。

49
00:06:18,208 --> 00:06:20,311
（沢田）あっ…　あ…。

50
00:06:20,311 --> 00:06:23,311
あー！　よせ！
それだけは返してくれ！

51
00:06:25,232 --> 00:06:28,252
あーっ！　やめてくれ！
やめてくれ！　助けて！

52
00:06:28,252 --> 00:06:32,252
（沢田）助けてー！　やめてくれ！
やめてくれ！　お願いだ！

53
00:06:39,196 --> 00:06:41,198
（沢田）やめ…　やめてくれ！
おい　行くぞ。

54
00:06:41,198 --> 00:06:44,351
助けてくれ！

55
00:06:44,351 --> 00:06:48,351
ああ…　ああっ…
それだけは返してくれーっ！

56
00:06:49,206 --> 00:06:51,275
アニキ　朝食の準備　出来ましたよ。

57
00:06:51,275 --> 00:06:54,275
≫俺　いらない！
お前らだけで食え！

58
00:06:55,212 --> 00:06:58,148
とうとう面談に間に合わなかった。

59
00:06:58,148 --> 00:07:02,236
あと一歩で
捜査一課に入れたのに…。

60
00:07:02,236 --> 00:07:05,222
（携帯電話）

61
00:07:05,222 --> 00:07:07,241
なんだよ！

62
00:07:07,241 --> 00:07:10,241
（男性）「いつまで
ふて腐れてるつもりですか？」

63
00:07:11,195 --> 00:07:14,231
お前が言うなよ！
人の夢　ぶち壊しといて。

64
00:07:14,231 --> 00:07:18,218
「あなた　過去に戻って
何日過ごしました？」

65
00:07:18,218 --> 00:07:20,220
えっ？

66
00:07:20,220 --> 00:07:22,222
一週間。

67
00:07:22,222 --> 00:07:25,225
「２０１２年でも
それと同じ時間が過ぎています」

68
00:07:25,225 --> 00:07:27,177
「つまり　あなたは→

69
00:07:27,177 --> 00:07:30,197
一週間
警察を無断欠勤した事になる」

70
00:07:30,197 --> 00:07:33,217
「このままいけば
間違いなくクビです！」

71
00:07:33,217 --> 00:07:35,185
クビって…！

72
00:07:35,185 --> 00:07:38,172
なあ　そろそろ教えてくれよ。

73
00:07:38,172 --> 00:07:42,192
俺は　何をすれば未来に戻れる？
ねえ？　ねえ？　ねえ？

74
00:07:42,192 --> 00:07:44,228
ねえ？
（通話が切れる音）

75
00:07:44,228 --> 00:07:46,230
なんで切るんだよ　もう！

76
00:07:46,230 --> 00:07:49,183
あ～ん。
あー…　もう…。

77
00:07:49,183 --> 00:07:52,219
俺　どうすりゃいいんだろう？

78
00:07:52,219 --> 00:07:55,205
アニキ　どうしたんっすか？
（泣き声）

79
00:07:55,205 --> 00:07:58,158
俺は何すりゃいいんだよ？
何すればいいの？

80
00:07:58,158 --> 00:08:00,344
ねえ　一体　何すればいいの？

81
00:08:00,344 --> 00:08:04,344
（男性）「その答えは
あなたのすぐそばにあります」

82
00:08:05,265 --> 00:08:07,265
まさか…。

83
00:08:08,235 --> 00:08:10,187
（笑い声）

84
00:08:10,187 --> 00:08:13,207
テッペイ。
あっ　おじさん。

85
00:08:13,207 --> 00:08:16,176
お前　今　何か困ってる事ないか？

86
00:08:16,176 --> 00:08:18,212
困ってる事…→

87
00:08:18,212 --> 00:08:20,214
ある！
なんだ？　言ってみろ。

88
00:08:20,214 --> 00:08:23,217
俺　背がほしい！
背？

89
00:08:23,217 --> 00:08:26,170
俺がモテないのは　きっと
チビだからだと思うんだよね。

90
00:08:26,170 --> 00:08:28,205
いやいやいや
そんなもん高校に入ったら→

91
00:08:28,205 --> 00:08:30,207
どんどん伸びるから。
俺を見ろよ！

92
00:08:30,207 --> 00:08:33,210
俺は今すぐほしいの！
今すぐモテたいの！

93
00:08:33,210 --> 00:08:35,179
無茶を言うな　無茶を！
無茶じゃないよ！

94
00:08:35,179 --> 00:08:38,265
テッペイ！
早くしないと授業始まるぞ。

95
00:08:38,265 --> 00:08:42,202
おお…　三上。　昨日の夜
駅前の方に歩いてなかった？

96
00:08:42,202 --> 00:08:45,205
あー…　うん　ちょっと本屋にね。

97
00:08:45,205 --> 00:08:47,207
あっ　そう。　行こう。

98
00:08:47,207 --> 00:08:50,327
行こうって…。　なあ　お前
話終わってねえぞ　テッペイ！

99
00:08:50,327 --> 00:08:52,327
…ったく
あのバカは　もう。

100
00:08:53,213 --> 00:08:55,165
（佐々木）あっ！
あー！

101
00:08:55,165 --> 00:08:57,301
お前…　なんで　ここに？

102
00:08:57,301 --> 00:09:00,301
いや　佐々木課長…　いや
刑事さんこそ　なんで　ここに？

103
00:09:01,221 --> 00:09:04,224
なんだ　君
ここの塾のスタッフだったんだ。

104
00:09:04,224 --> 00:09:08,212
（東唄子）うちの雑用　モロモロ
やってもらってる子です。

105
00:09:08,212 --> 00:09:10,280
ああ　そういう事。

106
00:09:10,280 --> 00:09:12,216
（酒井敏之）で　今日は
どういうご用件で？

107
00:09:12,216 --> 00:09:16,153
ええ。　実は　昨夜
帰宅途中のサラリーマンが→

108
00:09:16,153 --> 00:09:18,222
中学生くらいの子供たちに
襲われまして。

109
00:09:18,222 --> 00:09:20,207
中学生！？

110
00:09:20,207 --> 00:09:22,242
（佐々木）服を脱がされ
財布を奪われたそうです。

111
00:09:22,242 --> 00:09:24,194
それは　文字どおり
追いはぎですな。

112
00:09:24,194 --> 00:09:28,215
実は　先週も　同じような事件が
２件起こってるんです。

113
00:09:28,215 --> 00:09:30,234
で　犯人の特徴は？

114
00:09:30,234 --> 00:09:32,186
それが　夜道で暗かったり→

115
00:09:32,186 --> 00:09:35,205
液体唐辛子入り水鉄砲で
目潰しされて→

116
00:09:35,205 --> 00:09:38,225
誰も覚えていないんだ。
しかも　みんな　なぜか→

117
00:09:38,225 --> 00:09:41,161
被害届を出そうとしない。
はあ？

118
00:09:41,161 --> 00:09:43,197
あの…　こちらの塾で→

119
00:09:43,197 --> 00:09:45,232
誰か　素行の気になる子とか
いませんか？

120
00:09:45,232 --> 00:09:47,217
（酒井）お言葉を返すようですが→

121
00:09:47,217 --> 00:09:49,119
うちには　そういう子は
一切おりません。

122
00:09:49,119 --> 00:09:53,190
みんな　勉強熱心で
優しい子ばっかりです。

123
00:09:53,190 --> 00:09:55,225
（佐々木）そうですか。

124
00:09:55,225 --> 00:09:57,277
じゃあ
何か気づいた事がありましたら→

125
00:09:57,277 --> 00:09:59,277
いつでも　ご連絡ください。

126
00:10:00,280 --> 00:10:03,133
へぇー　中学生がね…。

127
00:10:03,133 --> 00:10:05,202
小暮ちゃん。
ん？

128
00:10:05,202 --> 00:10:07,154
あんた　刑事やって。

129
00:10:07,154 --> 00:10:09,223
えっ？

130
00:10:09,223 --> 00:10:11,258
この事件の犯人
警察より　はよ見つけたら→

131
00:10:11,258 --> 00:10:14,194
借金の１００万　チャラやで。

132
00:10:14,194 --> 00:10:16,196
なんで　あんたが
犯人探しすんだよ？

133
00:10:16,196 --> 00:10:18,215
１円も儲からないのに。

134
00:10:18,215 --> 00:10:21,268
うちかて　たまには
世のため人のために働く事あるし。

135
00:10:21,268 --> 00:10:24,221
俺だってな　やんなきゃいけない事
他にあんだよ。

136
00:10:24,221 --> 00:10:27,224
じゃあ　２００万！　３００万！

137
00:10:27,224 --> 00:10:29,209
あんっ！

138
00:10:29,209 --> 00:10:31,228
（麻生剛志）昨日　また強盗事件が
起きたらしいぜ。

139
00:10:31,228 --> 00:10:33,213
（田村真帆）また液体唐辛子で
オヤジ襲ったんでしょ？

140
00:10:33,213 --> 00:10:35,232
（沢村豪）なんか物騒だね。
（岡島正人）でもさ→

141
00:10:35,232 --> 00:10:38,202
襲われてんのって　金持ってそうな
オヤジばっかなんでしょ？

142
00:10:38,202 --> 00:10:41,221
（真帆）村山君のお父さんも
気をつけた方がいいんじゃない？

143
00:10:41,221 --> 00:10:43,223
（村山和夫）うちの親は
ただの銀行マンだよ。

144
00:10:43,223 --> 00:10:45,108
（若槻葵）こういう時
『アブデカ』みたいな刑事が→

145
00:10:45,108 --> 00:10:47,211
いればいいなぁ…。
（五十嵐里奈）あっという間に→

146
00:10:47,211 --> 00:10:50,214
捕まえちゃうのにね！
（千堂ちなみ）『アブデカ』か…。

147
00:10:50,214 --> 00:10:53,166
どっかにいないかな
そういうヒーロー…。

148
00:10:53,166 --> 00:10:57,237
（ちなみ）いたら　憧れちゃうよね。
（女子たち）うん！

149
00:10:57,237 --> 00:10:59,237
刑事…！

150
00:11:00,224 --> 00:11:02,226
あっ　おじさん！
ん？

151
00:11:02,226 --> 00:11:04,228
お願いがあるんだけど。
なんだ？

152
00:11:04,228 --> 00:11:06,230
俺に　刑事の仕事　教えて。
んっ！？

153
00:11:06,230 --> 00:11:09,233
俺　強盗事件の犯人
捕まえたいんだ。

154
00:11:09,233 --> 00:11:11,268
どうしちゃったんだ？　急に…。

155
00:11:11,268 --> 00:11:13,220
だから　ヒーローになりたいの！

156
00:11:13,220 --> 00:11:15,322
ヒーロー？

157
00:11:15,322 --> 00:11:18,322
ねえ　いいだろ？
俺に　捜査の仕方教えて！

158
00:11:19,209 --> 00:11:22,212
《おいおい。　今まで
刑事の仕事　バカにしてたのに→

159
00:11:22,212 --> 00:11:24,181
どういう風の吹き回しだ？》

160
00:11:24,181 --> 00:11:29,303
《まあ　でも　俺にとっちゃ
こいつが最後の切り札だ》

161
00:11:29,303 --> 00:11:31,303
《絶対に　捜査一課に
導いてやるぜ！》

162
00:11:32,205 --> 00:11:34,207
まあ　お前が
どうしてもって言うんだったら→

163
00:11:34,207 --> 00:11:36,226
教えてやんねえ事も
ねえけどな。

164
00:11:36,226 --> 00:11:38,228
お願いします！

165
00:11:38,228 --> 00:11:40,280
おう！　任せとけ。

166
00:11:40,280 --> 00:11:42,215
ただいま。

167
00:11:42,215 --> 00:11:45,185
はい　おかえり。
何？　これ…。

168
00:11:45,185 --> 00:11:48,205
アニキ　何やってんっすか？

169
00:11:48,205 --> 00:11:50,240
何やってんですか？　って
見りゃわかんだろ。　ほら。

170
00:11:50,240 --> 00:11:54,227
「液体唐辛子連続強盗事件」の
捜査会議だ。

171
00:11:54,227 --> 00:11:57,214
捜査会議？
おう。　これを　よく見てくれ。

172
00:11:57,214 --> 00:12:00,200
事件が起こったのは
全部　この駅周辺なんだな。

173
00:12:00,200 --> 00:12:02,169
被害者が運ばれた病院に
聞き込みしてみたが→

174
00:12:02,169 --> 00:12:05,238
全員　かなりの量の酒を飲んでる。

175
00:12:05,238 --> 00:12:07,124
恐らく　駅前の繁華街で
酒を飲んだ帰りに→

176
00:12:07,124 --> 00:12:09,209
襲われてるんだろう。

177
00:12:09,209 --> 00:12:12,162
犯人たちは　そこから
あとをつけてた可能性が高い。

178
00:12:12,162 --> 00:12:15,232
しかし　誰にも見つからずに
逃走してるところを見ると→

179
00:12:15,232 --> 00:12:19,219
土地勘のある者　つまり
地元の人間である可能性が高い。

180
00:12:19,219 --> 00:12:21,221
と　まあ　こういうこっちゃ。

181
00:12:21,221 --> 00:12:23,223
（２人）お～！
よし。

182
00:12:23,223 --> 00:12:25,275
やっぱ　ホンモンは違うね。

183
00:12:25,275 --> 00:12:27,227
本物？

184
00:12:27,227 --> 00:12:29,179
本物っぽいって事だ。

185
00:12:29,179 --> 00:12:31,298
よし　テッペイ
明日から捜査始めるぞ。

186
00:12:31,298 --> 00:12:33,298
はい！

187
00:12:34,301 --> 00:12:36,169
高野　お前もやるんだろ？

188
00:12:36,169 --> 00:12:39,189
いいえ　今回は　遠慮しておきます。

189
00:12:39,189 --> 00:12:41,224
どうして？

190
00:12:41,224 --> 00:12:43,226
アニキと一緒に
色んな事やってきて→

191
00:12:43,226 --> 00:12:45,178
それなりに
楽しかったんっすけど→

192
00:12:45,178 --> 00:12:50,217
どれも　本物じゃないっつうか…。
やっぱ　仕事探しは→

193
00:12:50,217 --> 00:12:53,387
人に頼っちゃいけない気が
するんっすよね。

194
00:12:53,387 --> 00:12:56,387
おっ　そうか。
じゃあ　いいや。

195
00:12:57,190 --> 00:12:59,209
えっ　いいんですか？

196
00:12:59,209 --> 00:13:02,229
おう。　無理にやっても
しょうがないだろ。　なあ。

197
00:13:02,229 --> 00:13:04,181
よし　テッペイ　帰るか？
うん。

198
00:13:04,181 --> 00:13:07,200
俺　こいつ　送ってくわ。
よし　あいさつは？

199
00:13:07,200 --> 00:13:09,219
あっ　先生　高野さん
さようなら。

200
00:13:09,219 --> 00:13:11,321
はい　さようなら。
（真野翔子）さようなら。

201
00:13:11,321 --> 00:13:14,321
よし。　はい　よしよし。

202
00:13:15,308 --> 00:13:18,308
ねえ　何　拗ねてんの？

203
00:13:21,214 --> 00:13:24,201
あの人が
秘密打ち明けてくれないのが→

204
00:13:24,201 --> 00:13:26,253
そんなに悔しい？

205
00:13:26,253 --> 00:13:28,288
俺は別に　そんなの…。

206
00:13:28,288 --> 00:13:32,275
確かに　あの人は得体が知れないし
怪しいところもいっぱいある。

207
00:13:32,275 --> 00:13:36,275
だけど　自分に正直に生きてるって
とこだけは　確かなんじゃない？

208
00:13:38,215 --> 00:13:40,283
それは　まあ…。

209
00:13:40,283 --> 00:13:44,283
そういうあの人に
あなたは引かれてたんでしょ？

210
00:13:49,209 --> 00:13:51,228
だっ…　うおっ！

211
00:13:51,228 --> 00:13:53,230
おはようございます。

212
00:13:53,230 --> 00:13:55,365
早いな　お前…。

213
00:13:55,365 --> 00:13:58,365
俺　やっぱり
アニキの仕事　手伝います。

214
00:14:00,220 --> 00:14:02,172
朝食　食いましょう。

215
00:14:02,172 --> 00:14:04,191
おう…。　すげえな。

216
00:14:04,191 --> 00:14:10,313
♪♪～

217
00:14:10,313 --> 00:14:13,313
ここが　事件の起きた現場だ。

218
00:14:15,268 --> 00:14:17,268
えー　えー…。

219
00:14:19,206 --> 00:14:21,191
何してんの？

220
00:14:21,191 --> 00:14:23,210
現場検証だ。

221
00:14:23,210 --> 00:14:26,229
どこかによ
犯人につながる遺留品が→

222
00:14:26,229 --> 00:14:28,281
落ちてるかもしんねえだろ。
なるほど。

223
00:14:28,281 --> 00:14:30,217
なんか地味だね。

224
00:14:30,217 --> 00:14:33,220
刑事の仕事なんてもんは
大概こんなもんだ。

225
00:14:33,220 --> 00:14:35,305
どんな大きな事件でもな→

226
00:14:35,305 --> 00:14:39,305
こういう地道な捜査が
重要なんだよ。

227
00:14:44,214 --> 00:14:47,451
アニキ　それらしいものは
転がってませんね。

228
00:14:47,451 --> 00:14:51,451
やっぱり　そう簡単には
見つかんねえか。

229
00:14:53,306 --> 00:14:55,306
あれ？

230
00:14:58,195 --> 00:15:00,197
村山君　なんで　ここに？

231
00:15:00,197 --> 00:15:03,250
あいつ　まさか…。

232
00:15:03,250 --> 00:15:05,285
なんです？

233
00:15:05,285 --> 00:15:08,205
犯人は　必ず現場に舞い戻る。

234
00:15:08,205 --> 00:15:11,158
タカ！
勇次！

235
00:15:11,158 --> 00:15:14,277
よう　カネゴン。
お前　ここで何やってんだ？

236
00:15:14,277 --> 00:15:16,213
事件が起きた現場
どんなとこなのかと思って…。

237
00:15:16,213 --> 00:15:18,215
ふーん。

238
00:15:18,215 --> 00:15:22,202
ところで　先週土曜日　夜９時頃
お前　どこで何をしてた？

239
00:15:22,202 --> 00:15:24,271
塾から帰って　家にいたけど？

240
00:15:24,271 --> 00:15:26,306
そのアリバイを
証明出来る人間は？

241
00:15:26,306 --> 00:15:28,158
僕を疑ってるの？

242
00:15:28,158 --> 00:15:30,310
やめろよ　おじさん！
なんか感じ悪いよ。

243
00:15:30,310 --> 00:15:34,310
人を疑うのも
刑事の大事な仕事だ。　なあ。

244
00:15:35,282 --> 00:15:39,282
ん？　アリバイはあるのか？
え？　ララバイは子守唄だ。

245
00:15:41,154 --> 00:15:43,190
みんな　どうしたの？

246
00:15:43,190 --> 00:15:45,225
（真帆）なんか　事件現場って
興味があってさ。

247
00:15:45,225 --> 00:15:47,227
（葵）みんなと話しているうちに→

248
00:15:47,227 --> 00:15:49,262
見に行こうって
盛り上がっちゃって。

249
00:15:49,262 --> 00:15:52,199
ほら　僕だけじゃないでしょ？
あ…　いや…。　なあ。　うん。

250
00:15:52,199 --> 00:15:54,217
（麻生）みんなで　写真撮ろうぜ！

251
00:15:54,217 --> 00:15:57,187
ここは犯行現場…
事件現場だぞ！　おい！

252
00:15:57,187 --> 00:15:59,239
（麻生）はい　チーズ！
（カメラのシャッター音）

253
00:15:59,239 --> 00:16:02,142
（子供たち）イエーイ！

254
00:16:02,142 --> 00:16:05,312
無邪気っすね。
いまどきの子って…。

255
00:16:05,312 --> 00:16:08,312
聞き込み　行くぞ。
（小暮）あっ　待ってよ　おじさん！

256
00:16:10,150 --> 00:16:12,219
こっち　行ってみよう。

257
00:16:12,219 --> 00:16:15,222
中学生にサラリーマンが
襲われた事件　知りませんかね？

258
00:16:15,222 --> 00:16:17,257
知らねえよ。
へぇー　景気よさそうだね。

259
00:16:17,257 --> 00:16:19,209
持つよ　持つよ　持つよ。

260
00:16:19,209 --> 00:16:22,178
最近　この辺　物騒なんだって？
いや　まあ…。

261
00:16:22,178 --> 00:16:25,198
未成年　結構　出歩いてる？
未成年も　結構→

262
00:16:25,198 --> 00:16:27,117
やっぱウロウロしてるんですよ。
してるんだ。

263
00:16:27,117 --> 00:16:29,169
サラリーマンが
中学生に襲われる事件！

264
00:16:29,169 --> 00:16:31,204
中学生がサラリーマンやってる…。
じゃなくて！

265
00:16:31,204 --> 00:16:33,206
サラリーマンが中学生に
襲われる事件！

266
00:16:33,206 --> 00:16:35,225
なんでもいいんです。

267
00:16:35,225 --> 00:16:38,211
サラリーマンが中学生に
襲われた事件　知りませんかね？

268
00:16:38,211 --> 00:16:41,214
この辺で起きたって…。
面倒くせえな！

269
00:16:41,214 --> 00:16:43,233
すいません…。

270
00:16:43,233 --> 00:16:45,218
ごめんね　忙しいとこ
兄ちゃん。

271
00:16:45,218 --> 00:16:48,221
最近　この辺で　チャカチャカした
小僧たち　見かけねえかな？

272
00:16:48,221 --> 00:16:50,223
見たっちゃあ　見たけど？
見たっちゃあ　見たよね。

273
00:16:50,223 --> 00:16:52,292
見たってよ。　なあ。

274
00:16:52,292 --> 00:16:54,292
どういう格好してたかな？

275
00:16:55,295 --> 00:16:58,198
♪♪～

276
00:16:58,198 --> 00:17:02,185
おじさん！
俺　もう疲れちゃった～！

277
00:17:02,185 --> 00:17:04,254
まだ２時間も
聞き込みしてねえだろ。

278
00:17:04,254 --> 00:17:07,257
刑事って
こんなに大変な仕事なの？

279
00:17:07,257 --> 00:17:09,209
長ぇ時はな　一日中　歩いてる。

280
00:17:09,209 --> 00:17:12,212
マジで？　もう勘弁してよ…。

281
00:17:12,212 --> 00:17:15,198
フンッ。　じゃあ
ちょっと休憩するか。　なあ。

282
00:17:15,198 --> 00:17:18,218
高野　金。
ああ　はい。

283
00:17:18,218 --> 00:17:22,138
テッペイ　これでな
メロンパンと牛乳　買って来い。

284
00:17:22,138 --> 00:17:24,207
なんで
メロンパンと牛乳なんだよ？

285
00:17:24,207 --> 00:17:27,210
聞き込み　張り込みには
この２つは定番なんだよ。

286
00:17:27,210 --> 00:17:29,145
いや　定番は
牛乳とあんぱんでしょ？

287
00:17:29,145 --> 00:17:31,197
俺は　メロンパンが好きなの！

288
00:17:31,197 --> 00:17:33,216
俺もメロンパン好きだけどさ…。

289
00:17:33,216 --> 00:17:35,268
なんか　刑事って
貧乏くさいね。

290
00:17:35,268 --> 00:17:37,287
いいから　早く行って来い　ほら！

291
00:17:37,287 --> 00:17:39,287
はーい！

292
00:17:43,209 --> 00:17:45,211
アニキって
刑事の事　詳しいっすよね。

293
00:17:45,211 --> 00:17:47,230
そんな事はねえよ。

294
00:17:47,230 --> 00:17:51,318
聞き込みだって　俺が聞いても
何も答えてくれないけど→

295
00:17:51,318 --> 00:17:54,220
アニキだと　みんな
スッと心開いてるし…。

296
00:17:54,220 --> 00:17:56,222
そうか？

297
00:17:56,222 --> 00:18:00,243
でも　それって
アニキの人柄もあるんだろうな。

298
00:18:00,243 --> 00:18:03,113
だって　塾の子供たちも
アニキの言葉には→

299
00:18:03,113 --> 00:18:06,199
素直に耳を傾けるじゃないっすか。

300
00:18:06,199 --> 00:18:11,237
案外　向いてるんじゃないっすか？
刑事の仕事。

301
00:18:11,237 --> 00:18:15,241
お前が俺に向かって
それを言うかね。

302
00:18:15,241 --> 00:18:17,210
≪おい　コラ！
ん？

303
00:18:17,210 --> 00:18:20,313
おじさん　カツアゲされちゃった。

304
00:18:20,313 --> 00:18:22,313
はあ？　何！？

305
00:18:23,299 --> 00:18:25,201
（藤原太一）強盗事件の事
かぎ回ってるそうだな？

306
00:18:25,201 --> 00:18:27,203
誰だ？　お前たち。

307
00:18:27,203 --> 00:18:29,222
この一帯　仕切ってる→

308
00:18:29,222 --> 00:18:31,257
東京シティーハンターズだ！

309
00:18:31,257 --> 00:18:33,293
ダサい！

310
00:18:33,293 --> 00:18:36,212
なんだと　てめぇ！
俺たちに　なんの用だ？　あ？

311
00:18:36,212 --> 00:18:39,215
痛い思いしたくなけりゃな
これ以上　首突っ込むな。

312
00:18:39,215 --> 00:18:41,167
首突っ込まれて困るような事でも
あるのか？

313
00:18:41,167 --> 00:18:43,236
黙れ！

314
00:18:43,236 --> 00:18:45,221
案外　お前たちだったりしてな。
あ？

315
00:18:45,221 --> 00:18:47,221
なんだと　コラーッ！
なんだ！？

316
00:18:51,161 --> 00:18:53,213
ったく　いい大人が→

317
00:18:53,213 --> 00:18:55,248
刑事ごっこなんか
やってるんじゃないよ。

318
00:18:55,248 --> 00:18:58,184
しかも中学生まで巻き込んで。
ケガでもしたら　どうするの？

319
00:18:58,184 --> 00:19:00,170
（３人）すいません。

320
00:19:00,170 --> 00:19:02,222
君もさ　興味本位で
こんな事やっちゃダメだよ。

321
00:19:02,222 --> 00:19:05,225
でも　俺　どうしても
犯人　捕まえたいんです！

322
00:19:05,225 --> 00:19:08,311
いいから…。
あのね　それは警察の仕事なの。

323
00:19:08,311 --> 00:19:11,314
君も　それ　身にしみて
わかったろ？

324
00:19:11,314 --> 00:19:15,314
ねえ　いつ　火の粉が飛んでくるか
わかんないんだから。

325
00:19:16,236 --> 00:19:19,236
ホシは必ず
俺が挙げてみせる。

326
00:19:21,191 --> 00:19:23,226
我々を信用してくれ。

327
00:19:23,226 --> 00:19:25,228
《かっこいいな　佐々木さん》

328
00:19:25,228 --> 00:19:30,183
《今の姿　２２年後の本人に
見せてやりてえな》

329
00:19:30,183 --> 00:19:32,218
（くしゃみ）

330
00:19:32,218 --> 00:19:34,220
誰だ？　俺の噂してるの。

331
00:19:34,220 --> 00:19:39,209
里美ちゃんかな？
文江ちゃんか？　多恵さんかな？

332
00:19:39,209 --> 00:19:41,227
（高野）佐々木課長
小暮から連絡は？

333
00:19:41,227 --> 00:19:43,213
いや　それが　まだ　あの…。

334
00:19:43,213 --> 00:19:45,215
あいつ
まだ　戻ってきてないのか…。

335
00:19:45,215 --> 00:19:48,168
携帯もつながりませんし
うちにも帰っていないようです。

336
00:19:48,168 --> 00:19:51,204
何やってんだ　あいつ…。

337
00:19:51,204 --> 00:19:53,223
なんで　あの３人に絡んだ？

338
00:19:53,223 --> 00:19:55,225
（藤原）あいつらが
余計な事してたからだよ。

339
00:19:55,225 --> 00:19:58,294
痛い腹　探られるのが
嫌だったのか？

340
00:19:58,294 --> 00:20:00,294
そうじゃねえ。
じゃあ　なんだ？

341
00:20:01,114 --> 00:20:03,216
やっぱり　こういう時は
カツ丼？

342
00:20:03,216 --> 00:20:05,135
出ねえな。

343
00:20:05,135 --> 00:20:07,170
じゃあ　故郷のお母さんの話で
泣き落とし？

344
00:20:07,170 --> 00:20:09,322
それは　昭和の刑事だ。

345
00:20:09,322 --> 00:20:11,322
ちゃんと答えろ！

346
00:20:12,208 --> 00:20:17,247
事件のあった夜　俺の舎弟が
パトロール中の警官に職質されて→

347
00:20:17,247 --> 00:20:19,282
犯人扱いされたんだよ。

348
00:20:19,282 --> 00:20:22,168
結局　アリバイ証明出来て
解放されたけど→

349
00:20:22,168 --> 00:20:24,220
それまで　ボロクソに言われた。

350
00:20:24,220 --> 00:20:26,239
だから　その落とし前つけなきゃ
なんねえんだよ！

351
00:20:26,239 --> 00:20:29,259
だから　それは警察の仕事だって
言ってんだろ！

352
00:20:29,259 --> 00:20:31,227
なんだよ！　どいつもこいつも
勝手なまねしやがって！

353
00:20:31,227 --> 00:20:33,213
佐々木さん。
あ？

354
00:20:33,213 --> 00:20:36,216
万引きの引き渡しです。
なんだ　町子　また　お前か。

355
00:20:36,216 --> 00:20:38,218
コンビニで
肉まん　盗んだそうです。

356
00:20:38,218 --> 00:20:40,270
（町子）肉まんじゃねえ！
ピザまんだよ！

357
00:20:40,270 --> 00:20:42,172
どっちでもいい。
じゃあ　向こうで待ってろ！

358
00:20:42,172 --> 00:20:44,190
あとで話　聞くから。
早くしろ！　クソジジイ！

359
00:20:44,190 --> 00:20:46,226
誰がジジイだ？　この野郎！
クソジジイ　お前だ！

360
00:20:46,226 --> 00:20:48,228
（町子）お前しかいねえだろ！
じゃあ　お前　ババアか　この野郎！

361
00:20:48,228 --> 00:20:50,363
（佐々木）ババア
座ってろ　向こうで　お前は！

362
00:20:50,363 --> 00:20:52,363
早くしろっつってんだろ！
（佐々木）うるさい　お前は！

363
00:20:54,317 --> 00:20:56,317
やっぱ　刑事って
人気ないんだね。

364
00:20:57,253 --> 00:21:00,223
まあ　警察ってのは
人に恨まれて　なんぼだからな。

365
00:21:00,223 --> 00:21:02,208
じゃあ　なんで
みんな　やってるの？

366
00:21:02,208 --> 00:21:04,310
なんでって　お前…。

367
00:21:04,310 --> 00:21:06,310
なんでだろう…？

368
00:21:12,202 --> 00:21:14,304
あんた　謝りなさいよ！

369
00:21:14,304 --> 00:21:17,304
なんで　やったんだ？
やってねえよ！

370
00:21:19,225 --> 00:21:23,146
なんか　飯でも食って帰るか？
あー　俺　もう疲れたから帰る。

371
00:21:23,146 --> 00:21:25,215
あっ　そうか。
じゃあ　気をつけて帰れよ。

372
00:21:25,215 --> 00:21:27,250
じゃあね。
うん。

373
00:21:27,250 --> 00:21:30,186
テッペイ君　なんか
期待外れだったみたいですね。

374
00:21:30,186 --> 00:21:33,206
そりゃ　テレビドラマみてえには
いかねえよ。

375
00:21:33,206 --> 00:21:36,159
俺は　意外と興味深かったですけど
刑事の仕事。

376
00:21:36,159 --> 00:21:38,228
え？

377
00:21:38,228 --> 00:21:41,231
親父に聞いた話とは
まるで印象が違いました。

378
00:21:41,231 --> 00:21:43,299
そりゃ　キャリアと
ノンキャリアじゃ→

379
00:21:43,299 --> 00:21:46,299
目の前の風景も違ぇだろうよ。

380
00:21:47,420 --> 00:21:49,420
そういうもんなんだな。

381
00:21:56,162 --> 00:21:59,182
あれ…　三上？

382
00:21:59,182 --> 00:22:09,292
♪♪～

383
00:22:09,292 --> 00:22:11,292
（清田）なんだ！　お前ら！？

384
00:22:12,378 --> 00:22:15,378
（三上）質問です。
僕らは誰でしょうか？

385
00:22:17,200 --> 00:22:20,153
茶色の封筒　持ってんでしょ？
中に　何　入ってんの？

386
00:22:20,153 --> 00:22:22,288
はぁ…　はぁ…。

387
00:22:22,288 --> 00:22:24,288
ハッ…。

388
00:22:25,358 --> 00:22:27,358
教えるわけないか。

389
00:22:33,216 --> 00:22:36,319
うわっ！　ああっ！！
目が…！　目が痛ぇ！

390
00:22:36,319 --> 00:22:40,319
（清田）あっ！　あっ！　やめろ！
やめろ！　目が痛ぇ！

391
00:22:42,125 --> 00:22:46,262
（清田）やめろ！
やめろ！　やめろっ！

392
00:22:46,262 --> 00:22:48,262
やめろーっ！

393
00:22:52,302 --> 00:22:54,302
（清田）おい！
（三上）行くぞ。

394
00:22:55,204 --> 00:22:57,223
（清田）おい！　お前ら→

395
00:22:57,223 --> 00:22:59,175
こんな事して　ただで済むと
思ってるのか！　お前ら！

396
00:22:59,175 --> 00:23:02,211
おい！　おい！

397
00:23:02,211 --> 00:23:05,331
待て　お前ら！　おい！

398
00:23:05,331 --> 00:23:07,331
（清田）おい！

399
00:25:44,223 --> 00:25:47,326
アニキ　今日も聞き込み
行くんっすか？

400
00:25:47,326 --> 00:25:50,326
おう…。
じゃあ　俺も一緒に。

401
00:25:51,214 --> 00:25:54,217
お前　なんか張り切ってねえか？
そんな事ないっすよ。

402
00:25:54,217 --> 00:25:57,236
朝からステーキだし。
大豆で作ってみました。

403
00:25:57,236 --> 00:25:59,272
やっぱり
張り切ってんじゃねえかよ。

404
00:25:59,272 --> 00:26:01,207
私　今日　夕飯　いらない。

405
00:26:01,207 --> 00:26:03,226
また　内定の懇親会か？

406
00:26:03,226 --> 00:26:06,162
塾が終わったあとに
臨時のバイトがあるの。

407
00:26:06,162 --> 00:26:09,248
就活で　塾の仕事減らしてたから
今月　カツカツなのよ。

408
00:26:09,248 --> 00:26:11,117
なんのバイトするの？

409
00:26:11,117 --> 00:26:14,153
お水。
ひと晩　客にお酌するだけで→

410
00:26:14,153 --> 00:26:16,189
５万　もらえるんだって！
５万！？

411
00:26:16,189 --> 00:26:18,191
翔子ちゃん
その店　大丈夫なの？

412
00:26:18,191 --> 00:26:20,293
変なとこ　触られたりしないよね？

413
00:26:20,293 --> 00:26:24,293
そんないかがわしい店で
私が働くわけないでしょ！

414
00:26:26,282 --> 00:26:28,282
じゃあ　いってきます。

415
00:26:32,238 --> 00:26:35,224
翔子ちゃん　大丈夫かな…。

416
00:26:35,224 --> 00:26:38,311
大丈夫だ。
あいつ　気ぃ強ぇ女だもん。

417
00:26:38,311 --> 00:26:40,311
変な客来たら
もう返り討ちだ　返り討ち。

418
00:26:47,320 --> 00:26:49,320
（清田）やめろ！　やめろ！

419
00:26:54,160 --> 00:26:56,229
よっ　テッペイ。

420
00:26:56,229 --> 00:26:58,314
何　ボーっと
突っ立ってたんだよ？

421
00:26:58,314 --> 00:27:00,314
べ…　別に…。

422
00:27:03,219 --> 00:27:05,321
はい　みんな　授業　始めるわよ。
席　着いて。

423
00:27:05,321 --> 00:27:07,321
（子供たち）はーい。

424
00:27:08,291 --> 00:27:11,310
今日は　まず
この前の全国模試の結果を→

425
00:27:11,310 --> 00:27:13,310
成績順に渡します。

426
00:27:14,280 --> 00:27:16,165
１番…→

427
00:27:16,165 --> 00:27:18,251
三上純一君。

428
00:27:18,251 --> 00:27:21,251
（沢村）マジで！？

429
00:27:23,189 --> 00:27:25,224
たまたま前の日にやった問題が
試験に出ただけだって。

430
00:27:25,224 --> 00:27:28,211
運がよかっただけだよ。

431
00:27:28,211 --> 00:27:30,129
でも　運も実力だって
言うじゃない。

432
00:27:30,129 --> 00:27:37,220
（子供たちのざわめき）

433
00:27:37,220 --> 00:27:40,223
はい　みんな　静かにして！

434
00:27:40,223 --> 00:27:42,208
続いて　２番　村山和夫君。

435
00:27:42,208 --> 00:27:45,278
（沢村）しょげんなよ。
俺なんて１１位だよ。

436
00:27:45,278 --> 00:27:47,129
１３位だよ　あっちなんて。

437
00:27:47,129 --> 00:27:49,315
（三上）テッペイ！

438
00:27:49,315 --> 00:27:51,315
一緒に帰んない？

439
00:27:55,137 --> 00:27:57,223
うん。

440
00:27:57,223 --> 00:28:14,240
♪♪～

441
00:28:14,240 --> 00:28:18,210
三上って　やっぱりすごいよな。
ん？

442
00:28:18,210 --> 00:28:21,213
だって　あんなあっさり
１位　取れちゃうんだもん。

443
00:28:21,213 --> 00:28:25,217
ああ。　たまには
本気出さないとな。

444
00:28:25,217 --> 00:28:28,287
村山の奴
最近　つけ上がってたし。

445
00:28:28,287 --> 00:28:31,287
え…？　まさか
今まで　手抜いてたの？

446
00:28:32,308 --> 00:28:35,308
あんなとこで　１番取っても
自慢にもなんないだろ。

447
00:28:37,229 --> 00:28:41,317
他にも　なんか聞きたい事
あるんじゃないの？

448
00:28:41,317 --> 00:28:43,317
え？

449
00:28:46,172 --> 00:28:49,325
（三上）例えば…→

450
00:28:49,325 --> 00:28:51,325
昨日の事とか。

451
00:28:55,314 --> 00:28:57,314
（三上）フッ…。

452
00:29:01,203 --> 00:29:03,289
お前に見られた事→

453
00:29:03,289 --> 00:29:05,289
まさか
気づいてないとでも思った？

454
00:29:27,229 --> 00:29:29,348
（小暮）まさか　それ…。

455
00:29:29,348 --> 00:29:33,348
盗んだ金と封筒。
まだ１円も手はつけてない。

456
00:29:37,156 --> 00:29:40,226
そんな顔すんなって。

457
00:29:40,226 --> 00:29:43,179
心配しなくても
俺たちが警察に捕まる事はない。

458
00:29:43,179 --> 00:29:45,247
俺たちには　切り札があるんだ。

459
00:29:45,247 --> 00:29:47,233
切り札？

460
00:29:47,233 --> 00:29:50,219
この中にある。
なんだよ？　それ。

461
00:29:50,219 --> 00:29:55,257
テッペイ　お前に説明して
わかるかな？

462
00:29:55,257 --> 00:29:57,209
人の事　バカにすんなよ！

463
00:29:57,209 --> 00:30:00,229
冗談だよ。　怒るなって。

464
00:30:00,229 --> 00:30:04,316
三上　なんで
あんな事するんだよ？

465
00:30:04,316 --> 00:30:08,316
あんなふうに人を傷つけて
何が楽しいんだよ！

466
00:30:12,174 --> 00:30:15,194
テッペイ。

467
00:30:15,194 --> 00:30:20,366
俺たちの秘密を知った以上
お前にも仲間になってもらうぞ。

468
00:30:20,366 --> 00:30:24,366
えっ？
（物音）

469
00:30:28,307 --> 00:30:32,307
テッペイ　一緒に来い。
お前に見せたいものがある。

470
00:30:34,196 --> 00:30:38,234
その強盗に遭った３人なら
リッチマンの常連だよ。

471
00:30:38,234 --> 00:30:41,253
リッチマン？
二丁目にあるクラブだよ。

472
00:30:41,253 --> 00:30:43,222
その店でバイトしてる子がよ→

473
00:30:43,222 --> 00:30:49,228
店の客が　最近　連続して
強盗に遭ってるって言ってたぜ。

474
00:30:49,228 --> 00:30:52,131
ほう～。　ありがとな。
おいおい…　買わねえのかよ！

475
00:30:52,131 --> 00:30:54,233
すいません。
おいおい…。

476
00:30:54,233 --> 00:30:58,320
被害者たちがいたって店は
ここだな。

477
00:30:58,320 --> 00:31:00,320
はい。

478
00:31:02,191 --> 00:31:05,161
失礼ですが
会員の方でいらっしゃいますか？

479
00:31:05,161 --> 00:31:07,196
会員？

480
00:31:07,196 --> 00:31:10,249
こちら　会員制のクラブと
なっております。

481
00:31:10,249 --> 00:31:12,301
じゃあ　会員になるには
どうやったらいいんですか？

482
00:31:12,301 --> 00:31:17,301
メンバーの紹介を受けた方のみと
なっております。

483
00:31:18,307 --> 00:31:20,307
ふーん…。

484
00:31:25,147 --> 00:31:28,167
いらっしゃいませ。
お待ちしておりました。

485
00:31:28,167 --> 00:31:32,221
なんか成り金風の客ばっかりだな。

486
00:31:32,221 --> 00:31:35,207
あの店　絶対　怪しいですよ。

487
00:31:35,207 --> 00:31:39,311
おっ？
あれ？　翔子ちゃん？

488
00:31:39,311 --> 00:31:41,311
何やってんだ？　あれ。

489
00:31:43,332 --> 00:31:45,267
あっ…　中へ入っていきましたよ。
見りゃあ　わかるよ！

490
00:31:45,267 --> 00:31:47,267
いや　そういう事じゃなくて…。

491
00:31:48,254 --> 00:31:51,223
（野村）じゃあ　これ着てみ。
はっ？

492
00:31:51,223 --> 00:31:54,226
うちの女の子は　みんな
仮装するって決まってるのよね。

493
00:31:54,226 --> 00:31:56,212
今　空いてるの　これだけだからさ
ポリス。

494
00:31:56,212 --> 00:31:59,265
いや　でも…。
大丈夫だよ　顔　かわいいしさ。

495
00:31:59,265 --> 00:32:01,300
あっ　うちの客
みんな　リッチマンだからさ→

496
00:32:01,300 --> 00:32:03,319
チップ　期待出来るぞ。

497
00:32:03,319 --> 00:32:05,319
チップ…？

498
00:32:11,210 --> 00:32:14,180
もう　ボカボカ儲かってね。

499
00:32:14,180 --> 00:32:18,284
やったー！
負けた！　持ってけ！

500
00:32:18,284 --> 00:32:37,319
♪♪～

501
00:32:37,319 --> 00:32:39,319
えっ…？

502
00:32:44,210 --> 00:32:47,313
ねえ　「逮捕しちゃうぞ！」って
言ってみて。

503
00:32:47,313 --> 00:32:50,313
はあ？
いいから　ほら。

504
00:32:53,302 --> 00:32:56,302
…逮捕しちゃうぞ。
もっと　その気　出して！

505
00:32:57,323 --> 00:32:59,308
逮捕しちゃうぞ！

506
00:32:59,308 --> 00:33:02,308
うわ～　たまんないな～！
ありがとう。

507
00:33:04,230 --> 00:33:07,283
一緒に飲もう。　おいしい株の話
教えてあげるから。

508
00:33:07,283 --> 00:33:09,283
さあ。

509
00:33:11,220 --> 00:33:13,222
ちょっと　ちょっと…
どうしたの？

510
00:33:13,222 --> 00:33:15,324
どいて！

511
00:33:15,324 --> 00:33:17,324
翔子ちゃん？
うん？

512
00:33:18,277 --> 00:33:20,229
あいつ　なんて格好してんだ？

513
00:33:20,229 --> 00:33:22,264
待て　コラ！

514
00:33:22,264 --> 00:33:26,264
やめてよ　もう！　ちょっと！

515
00:33:27,219 --> 00:33:29,221
高野！　おい！

516
00:33:29,221 --> 00:33:31,223
もう　全然
話が違うじゃないですか！

517
00:33:31,223 --> 00:33:33,242
あの男　私のお尻
触ったんですよ！

518
00:33:33,242 --> 00:33:36,228
ちょっと手が触れたぐらい
なんだよ　ガキが　コラ！

519
00:33:36,228 --> 00:33:38,330
行くぞ　オラ！
放して！

520
00:33:38,330 --> 00:33:40,330
（野村）なんだ？　お前。

521
00:33:42,217 --> 00:33:45,220
（野村）うっ…！
なんで　ここにいるの！？

522
00:33:45,220 --> 00:33:47,156
行こう　翔子ちゃん。
ちょっと待て！　おい！　コラ！

523
00:33:47,156 --> 00:33:51,210
おいおい！　お前が悪い。
ああ　俺が…　おい！

524
00:33:51,210 --> 00:33:54,113
だから言ったじゃん
本当に大丈夫なの？　って。

525
00:33:54,113 --> 00:33:56,215
だって　仮装するなんて
知らなかったんだもん。

526
00:33:56,215 --> 00:33:58,233
だったら　断ればいいだろ！

527
00:33:58,233 --> 00:34:00,219
紹介してくれた友達の顔
潰すわけにはいかないでしょ！

528
00:34:00,219 --> 00:34:02,171
はいはいはい！
もう痴話喧嘩いいから。

529
00:34:02,171 --> 00:34:05,207
それで？　店の中の様子は？
客は　どんな話をしてた？

530
00:34:05,207 --> 00:34:08,227
もう　お金の話ばっかり。
ひと晩で　いくら使ったとか→

531
00:34:08,227 --> 00:34:10,229
どこそこの株で
いくら儲かったとか。

532
00:34:10,229 --> 00:34:12,214
株…。
うん。　なんか　店のオーナーが→

533
00:34:12,214 --> 00:34:14,166
色んな会社の情報を
売ってるみたいだよ。

534
00:34:14,166 --> 00:34:17,219
それって　まさか
インサイダー…。

535
00:34:17,219 --> 00:34:19,204
なんだ？　それ。

536
00:34:19,204 --> 00:34:21,123
ああ…　株価が値上がりするような
情報を仕入れて→

537
00:34:21,123 --> 00:34:24,176
客に売りつけてるんですよ。
それは　違法行為なのか？

538
00:34:24,176 --> 00:34:27,246
立派な証券取引法違反です。
そうか。

539
00:34:27,246 --> 00:34:29,214
強盗事件の犯人たちは
きっと　その証拠の書類も→

540
00:34:29,214 --> 00:34:31,200
一緒に持ち去ったに
違いありません。

541
00:34:31,200 --> 00:34:34,153
だから　みんな
被害届を出せなかったんです。

542
00:34:34,153 --> 00:34:37,222
ふーん…　どうりで
銭ゲババアが食いつくわけだ。

543
00:34:37,222 --> 00:34:39,241
どうします？　アニキ。

544
00:34:39,241 --> 00:34:41,176
とりあえず　お前は
店の客　尾行してくれ。

545
00:34:41,176 --> 00:34:43,212
もしかしたら　犯人の尻尾を
掴めるかもしれねえ。

546
00:34:43,212 --> 00:34:45,230
はい。

547
00:34:45,230 --> 00:34:47,232
ったく　あの社長は…。

548
00:34:47,232 --> 00:34:51,220
さすが小暮ちゃん。
よう気づいたなぁ。

549
00:34:51,220 --> 00:34:55,240
「よう気づいたなぁ」じゃねえよ。
肝心要なとこ　隠しやがって。

550
00:34:55,240 --> 00:34:58,227
だって　このインサイダー情報を
ゲット出来たら→

551
00:34:58,227 --> 00:35:01,196
ひと儲け出来る思ったんやもん。

552
00:35:01,196 --> 00:35:04,233
けど　小暮ちゃんは
律儀なとこあるさかい→

553
00:35:04,233 --> 00:35:07,219
この話を知ったら
絶対　協力しいひんやろ？

554
00:35:07,219 --> 00:35:10,205
当たりめえだ。
犯罪の片棒なんか担げるかよ。

555
00:35:10,205 --> 00:35:14,226
バレへんかったら
犯罪にはなりませーん！

556
00:35:14,226 --> 00:35:16,228
あんたって女はね…。

557
00:35:16,228 --> 00:35:19,231
それで　犯人の目星はついたのか？
いや　まだだ。

558
00:35:19,231 --> 00:35:25,304
けどよ　あの店の客だったって
理由だけで狙われたとなるとだ…→

559
00:35:25,304 --> 00:35:28,304
ただの物盗りとは
思えねえんだよな。

560
00:35:29,224 --> 00:35:31,210
（松原）おう　おう…。
ありがとうございます。

561
00:35:31,210 --> 00:35:33,178
すいません。
じゃあな。　ありがとな。

562
00:35:33,178 --> 00:35:35,214
お気をつけて。

563
00:35:35,214 --> 00:35:42,154
♪♪～

564
00:35:42,154 --> 00:35:44,223
じゃあ…。
じゃあ　また　近いうちにね。

565
00:35:44,223 --> 00:35:46,241
おやすみ。
おやすみ。

566
00:35:46,241 --> 00:35:58,287
♪♪～

567
00:35:58,287 --> 00:36:00,287
三上…。

568
00:36:02,307 --> 00:36:06,278
あいつら　クソみたいな連中だ。
汚い手を使って金儲けして→

569
00:36:06,278 --> 00:36:09,278
自分だけ幸せなら
それでいいと思ってる。

570
00:36:10,299 --> 00:36:13,202
テッペイ…→

571
00:36:13,202 --> 00:36:16,221
お前なら
わかってくれるだろ？

572
00:36:16,221 --> 00:36:27,316
♪♪～

573
00:36:27,316 --> 00:36:31,316
よせ…！　何をするんだ！？
やめろー！

574
00:36:35,274 --> 00:36:37,274
うっ…！

575
00:36:39,378 --> 00:36:41,378
ああ…。

576
00:36:43,198 --> 00:36:45,167
大丈夫ですか！？

577
00:36:45,167 --> 00:36:49,254
胸が…。　誰か…　救急車…。

578
00:36:49,254 --> 00:36:53,208
（森田）三上　どうしよう…。
（田端）この人　死んじゃうかも…。

579
00:36:53,208 --> 00:36:56,211
（うめき声）

580
00:36:56,211 --> 00:36:59,248
お前ら　何　今さらビビってんだよ。

581
00:36:59,248 --> 00:37:01,316
これぐらい
最初から想定してた事だろ。

582
00:37:01,316 --> 00:37:04,219
（大場）別に　俺たち
ここまでやるつもりじゃ…。

583
00:37:04,219 --> 00:37:06,305
（三上）もう遅いよ。

584
00:37:06,305 --> 00:37:09,305
お前ら　もう逃げられないよ。

585
00:37:14,229 --> 00:37:16,231
（防犯ブザーの音）
（森田）逃げろ！

586
00:37:16,231 --> 00:37:19,234
（防犯ブザーの音）

587
00:37:19,234 --> 00:37:22,187
テッペイ　何やってるんだ
逃げるぞ！

588
00:37:22,187 --> 00:37:24,123
テッペイ！

589
00:37:24,123 --> 00:37:31,213
（防犯ブザーの音）

590
00:37:31,213 --> 00:37:33,215
テッペイ君？

591
00:37:33,215 --> 00:37:36,218
高野さん　助けて！
この人　助けて！

592
00:37:36,218 --> 00:37:38,237
大丈夫ですか？
しっかりしてください！

593
00:37:38,237 --> 00:37:42,257
救急車！　お願いします！
誰か　救急車呼んでください！

594
00:37:42,257 --> 00:37:45,257
しっかりしてください。
もう少しで救急車　来ますからね。

595
00:40:17,179 --> 00:40:21,249
♪♪～

596
00:40:21,249 --> 00:40:28,256
♪♪～

597
00:40:28,256 --> 00:40:31,343
搬送された男性　もう大丈夫です。

598
00:40:31,343 --> 00:40:34,343
容態が　このまま安定したら
２～３日で退院出来るそうです。

599
00:40:37,349 --> 00:40:44,349
なあ　テッペイ　どうして
お前が強盗犯と一緒にいたんだ？

600
00:40:46,341 --> 00:40:50,341
相手は誰だ？　誰と一緒にいた？

601
00:40:52,247 --> 00:40:57,336
テッペイ！　答えろ。

602
00:40:57,336 --> 00:41:00,336
お前　誰をかばってるんだ？

603
00:41:02,341 --> 00:41:06,341
今日　塾の帰り
三上君と一緒だったよね？

604
00:41:08,230 --> 00:41:12,250
ちょっと様子が変だった。
えっ？

605
00:41:12,250 --> 00:41:14,302
おじさんは余計なまねしないで！

606
00:41:14,302 --> 00:41:17,356
この事は　俺が自分の力で
なんとかするから！

607
00:41:17,356 --> 00:41:19,356
テッペイ！　おい！

608
00:41:24,246 --> 00:41:27,249
私も　三上君の事は
ちょっと気になってるの。

609
00:41:27,249 --> 00:41:29,267
たぶん　彼　試験の時に→

610
00:41:29,267 --> 00:41:32,404
自分の実力を
コントロールしてる。

611
00:41:32,404 --> 00:41:36,404
１番取れる力があるのに
わざと２番に甘んじたり。

612
00:41:38,243 --> 00:41:40,245
三上…。

613
00:41:40,245 --> 00:41:42,297
でも　テッペイ君→

614
00:41:42,297 --> 00:41:45,297
なんで　あんなに
三上君をかばうんでしょうね？

615
00:41:46,251 --> 00:41:48,236
うーん…。

616
00:41:48,236 --> 00:42:05,237
♪♪～

617
00:42:05,237 --> 00:42:07,255
こんにちは。

618
00:42:07,255 --> 00:42:11,309
強盗事件のリーダー　お前だな？

619
00:42:11,309 --> 00:42:14,309
なんの話ですか？
とぼけても無駄だぞ。

620
00:42:16,231 --> 00:42:18,250
テッペイがチクったんですか？

621
00:42:18,250 --> 00:42:23,405
彼は　そんな事してないよ。
むしろ　君をかばってる。

622
00:42:23,405 --> 00:42:25,405
どうして　あんな事したんだ？

623
00:42:28,243 --> 00:42:31,246
退屈だからですよ。

624
00:42:31,246 --> 00:42:33,281
退屈？

625
00:42:33,281 --> 00:42:38,220
勉強もスポーツも　その気になれば
なんでも１番取れる。

626
00:42:38,220 --> 00:42:42,207
それ以上　退屈な事って
ありますか？

627
00:42:42,207 --> 00:42:46,328
オヤジたちのあとをつけて
襲う瞬間だけ→

628
00:42:46,328 --> 00:42:48,346
俺　生きてるって気がするんです。

629
00:42:48,346 --> 00:42:52,346
そんなの　人を傷つけて
確かめる事じゃないだろ。

630
00:42:53,301 --> 00:42:59,301
あいつら　ゴミですよ。
なんの価値もない人間なんです。

631
00:43:02,244 --> 00:43:04,346
俺　やめませんよ。

632
00:43:04,346 --> 00:43:09,346
だって　誰も
警察に被害届出せないもん。

633
00:43:10,218 --> 00:43:12,204
ちょっと待て。

634
00:43:12,204 --> 00:43:15,257
警察に知らせたきゃ
勝手に　どうぞ。

635
00:43:15,257 --> 00:43:17,292
でも　その時は…→

636
00:43:17,292 --> 00:43:21,363
テッペイも
仲間だと証言しますから。

637
00:43:21,363 --> 00:43:23,363
はっ？

638
00:43:24,282 --> 00:43:26,234
あいつに聞きました。

639
00:43:26,234 --> 00:43:28,336
あなた　テッペイに→

640
00:43:28,336 --> 00:43:31,336
最高の人生を送らせたいと
思ってるんですよね？

641
00:43:46,271 --> 00:43:48,271
アニキ…。

642
00:43:57,249 --> 00:44:01,336
雪降ってきたな。
おじさん…。

643
00:44:01,336 --> 00:44:03,336
食え。

644
00:44:10,245 --> 00:44:15,217
三上な　あっさり白状したぞ。

645
00:44:15,217 --> 00:44:17,252
えっ？

646
00:44:17,252 --> 00:44:20,255
犯行をやめる気は
ねえみてえだけどな。

647
00:44:20,255 --> 00:44:23,241
もしかして　警察に通報するの？

648
00:44:23,241 --> 00:44:25,243
うん…。

649
00:44:25,243 --> 00:44:27,245
もうちょっとだけ
時間ちょうだい！

650
00:44:27,245 --> 00:44:32,317
俺　三上　説得する！
二度と　あんな事させないから！

651
00:44:32,317 --> 00:44:36,317
どうして　お前は
そんなに三上の事かばうんだ？

652
00:44:39,341 --> 00:44:41,341
テッペイ。

653
00:44:43,378 --> 00:44:46,378
俺　三上に連れていかれたんだ。

654
00:44:48,350 --> 00:44:50,350
見てみろよ。

655
00:44:52,254 --> 00:44:56,191
彼女　俺のアネキの友達。

656
00:44:56,191 --> 00:44:58,243
父親が交通事故で亡くなって→

657
00:44:58,243 --> 00:45:01,246
高校を
辞めなきゃならなくなったんだ。

658
00:45:01,246 --> 00:45:05,183
世の中って不公平だと思わない？

659
00:45:05,183 --> 00:45:07,252
え…？

660
00:45:07,252 --> 00:45:09,271
お金をジャンジャン稼いで→

661
00:45:09,271 --> 00:45:12,223
贅沢している連中が
いるかと思えば→

662
00:45:12,223 --> 00:45:17,245
家が貧しくて　勉強したくても
出来ない子がいる。

663
00:45:17,245 --> 00:45:20,215
なんで　みんな　有り余ってる金を→

664
00:45:20,215 --> 00:45:23,285
そういう子供たちのために
使わないんだろう？

665
00:45:23,285 --> 00:45:25,153
会社だって　そうだ。

666
00:45:25,153 --> 00:45:31,242
何十億もする絵を買ったり
何十万もの金　接待に使ったり…。

667
00:45:31,242 --> 00:45:34,245
そんな無駄遣いするぐらいなら→

668
00:45:34,245 --> 00:45:37,245
他に　もっと大切な使い道が
あると思わない？

669
00:45:39,200 --> 00:45:44,239
俺　大人になったら
そういう世の中を変える。

670
00:45:44,239 --> 00:45:47,292
ちゃんと　勉強したい人が→

671
00:45:47,292 --> 00:45:51,229
なんの心配もなく勉強出来る
システムを作ってみせる。

672
00:45:51,229 --> 00:45:53,248
（小暮）三上　盗んだ金を→

673
00:45:53,248 --> 00:45:55,233
そういう子のために使うって
言ってた。

674
00:45:55,233 --> 00:46:00,138
あいつ　ずるして金儲けしてる奴を
懲らしめたかっただけなんだ。

675
00:46:00,138 --> 00:46:04,192
お願い　おじさん！
三上を潰さないで！

676
00:46:04,192 --> 00:46:06,328
もし警察沙汰になったら→

677
00:46:06,328 --> 00:46:09,328
あいつの将来が
めちゃくちゃになっちゃう！

678
00:46:14,235 --> 00:46:18,206
わからんな…。
そんな純粋な考えを持った子が→

679
00:46:18,206 --> 00:46:20,325
あんな物騒な事件を起こすとは。

680
00:46:20,325 --> 00:46:24,325
そんなん
わかるって思う方が傲慢や。

681
00:46:25,246 --> 00:46:29,200
で　小暮ちゃん
どないするつもり？

682
00:46:29,200 --> 00:46:31,236
（ため息）

683
00:46:31,236 --> 00:46:33,271
まさか　警察に連絡するつもり？

684
00:46:33,271 --> 00:46:35,357
でも　そんな事したら→

685
00:46:35,357 --> 00:46:38,357
テッペイ君も
道連れにされるかもしれないよ。

686
00:46:39,344 --> 00:46:43,344
だったら　このまま
見て見ぬふりしろっていうのか？

687
00:46:44,315 --> 00:46:50,315
それが　あいつのためになるって
お前ら　そう思ってんのか？　ん？

688
00:46:54,242 --> 00:46:56,244
（ドアの開閉音）
腹くくっちゃいましたね。

689
00:46:56,244 --> 00:46:59,280
面倒くさい男。

690
00:46:59,280 --> 00:47:02,333
あら…　コラ　青年！
（ドアの開閉音）

691
00:47:02,333 --> 00:47:05,203
ちょっと　翔子先生。
あんたは　やめとき。

692
00:47:05,203 --> 00:47:07,238
でも…。
（唄子）下手に巻き込まれて→

693
00:47:07,238 --> 00:47:09,224
内定取り消されたら
どないするん？

694
00:47:09,224 --> 00:47:13,228
そんな器の小さい会社なら
こっちから願い下げです！

695
00:47:13,228 --> 00:47:16,247
あっ…　ちょっと…　もう～。
（ドアの開閉音）

696
00:47:16,247 --> 00:47:20,218
どの子も　この子も
もう　しゃあないな…。

697
00:47:20,218 --> 00:47:22,337
富士見町の廃工場！？

698
00:47:22,337 --> 00:47:25,337
５人組の中学生が
最近よく出入りしてるそうです。

699
00:47:27,342 --> 00:47:30,342
総員　招集！

700
00:47:31,329 --> 00:47:34,329
みんな
ビビっちゃったみたいだな。

701
00:47:35,283 --> 00:47:39,237
仕方ない。　テッペイ
今日は２人だけでやろうぜ。

702
00:47:39,237 --> 00:47:42,240
三上　もうやめない？

703
00:47:42,240 --> 00:47:45,243
こんなやり方　間違ってるって。

704
00:47:45,243 --> 00:47:48,246
お前　何　言い出すんだよ？

705
00:47:48,246 --> 00:47:51,149
頼むよ。　これ以上
人を傷つけないで！

706
00:47:51,149 --> 00:47:53,251
俺　もう
そんな三上　見たくない！

707
00:47:53,251 --> 00:47:56,337
（物音）

708
00:47:56,337 --> 00:47:58,337
見～つけた！

709
00:47:59,340 --> 00:48:02,340
お前らか
俺らの縄張り荒らしてんの！

710
00:48:04,262 --> 00:48:07,248
おい。
（一同）はい。

711
00:48:07,248 --> 00:48:17,292
♪♪～

712
00:48:17,292 --> 00:48:19,292
ありました。

713
00:48:24,232 --> 00:48:26,201
（藤原）おい…。

714
00:48:26,201 --> 00:48:33,341
♪♪～

715
00:48:33,341 --> 00:48:35,341
（藤原）なんじゃ？　こりゃ。

716
00:48:40,331 --> 00:48:43,331
覚悟は出来てんだろうな！？

717
00:48:45,203 --> 00:48:47,338
オラ！

718
00:48:47,338 --> 00:48:49,338
はいはい　そこまでだ！

719
00:48:51,242 --> 00:48:54,245
悪いな。
こいつらは　俺が自首させっから→

720
00:48:54,245 --> 00:48:57,248
お前らは帰ってくれ。　なっ？
ふざけた事　ぬかしてんじゃねえ！

721
00:48:57,248 --> 00:49:00,251
このままじゃ
俺たちのメンツが立たねえだろ！

722
00:49:00,251 --> 00:49:02,220
だったら　捨てちまえ。
はあ！？

723
00:49:02,220 --> 00:49:04,172
そんな　つまんねえメンツなら
捨てちまえ。　なっ？

724
00:49:04,172 --> 00:49:06,257
なんだと！？　コラ！

725
00:49:06,257 --> 00:49:08,276
お前ら　ただ暴れてえだけだろ。

726
00:49:08,276 --> 00:49:11,145
こんなとこで　無駄なエネルギー
使ってんじゃねえ。

727
00:49:11,145 --> 00:49:13,231
うるせえ！

728
00:49:13,231 --> 00:49:15,250
アニキ…！
おじさん！

729
00:49:15,250 --> 00:49:17,235
お前ら　すっこんでろ！

730
00:49:17,235 --> 00:49:19,237
殴りたきゃ　好きなだけ殴れ！

731
00:49:19,237 --> 00:49:22,156
けど　こいつらに指一本　触れるな
約束しろ。　なっ？

732
00:49:22,156 --> 00:49:24,325
知るか　そんなの！
うわっ…！

733
00:49:24,325 --> 00:49:29,325
（殴る音）

734
00:49:36,204 --> 00:49:41,276
おじさん…　もうやめろよ！
マジで死んじゃうって。

735
00:49:41,276 --> 00:49:44,312
指一本　触れんじゃねえぞ。

736
00:49:44,312 --> 00:49:46,312
うるせえんだよ！

737
00:49:49,200 --> 00:49:54,255
ああ…！　うう…。

738
00:49:54,255 --> 00:50:00,345
（蹴る音）

739
00:50:00,345 --> 00:50:04,345
ああ…　うう…！

740
00:50:05,199 --> 00:50:08,336
やめろ…　やめろよ！

741
00:50:08,336 --> 00:50:15,336
（蹴る音）

742
00:50:25,253 --> 00:50:28,289
約束しろよ…。

743
00:50:28,289 --> 00:50:30,289
（小暮）もうやめてよ！

744
00:50:45,239 --> 00:50:48,242
手　出すんじゃねえぞ。

745
00:50:48,242 --> 00:50:50,211
（藤原）なんでだよ…。

746
00:50:50,211 --> 00:50:53,298
なんで　そこまでして
あいつの事を…。

747
00:50:53,298 --> 00:50:57,251
（笑い声）

748
00:50:57,251 --> 00:51:00,188
それが　俺の仕事なんだよ。

749
00:51:00,188 --> 00:51:09,314
♪♪～

750
00:51:09,314 --> 00:51:11,314
総員　撤収！

751
00:51:13,434 --> 00:51:16,434
アニキ！
（小暮）おじさん！

752
00:51:18,206 --> 00:51:21,225
痛ぇよ…。

753
00:51:21,225 --> 00:51:24,245
何やってんだろ　俺…。

754
00:51:24,245 --> 00:51:36,324
♪♪～

755
00:51:36,324 --> 00:51:38,324
警察行くぞ。

756
00:51:39,410 --> 00:51:43,410
ちゃんと付き添ってやっから。
なっ？

757
00:51:46,351 --> 00:51:50,351
嫌だ…　俺　嫌だよ！

758
00:51:51,272 --> 00:51:53,324
お金は　ちゃんと返す！

759
00:51:53,324 --> 00:51:56,324
だから…　だから　見逃してよ！

760
00:52:02,300 --> 00:52:05,300
甘ったれた事
ぬかしてんじゃねえ！

761
00:52:06,320 --> 00:52:08,206
どんな理由があってもな→

762
00:52:08,206 --> 00:52:11,225
お前たちがやった事は
許される事じゃねえんだよ。

763
00:52:11,225 --> 00:52:14,245
たとえ　１３歳でもだ！

764
00:52:14,245 --> 00:52:20,251
犯した罪は　ちゃんと
償わなきゃならないんだ。

765
00:52:20,251 --> 00:52:35,216
♪♪～

766
00:52:35,216 --> 00:52:37,201
おじさん！

767
00:52:37,201 --> 00:52:40,254
ちょっと…　三上を見逃して！

768
00:52:40,254 --> 00:52:43,324
三上は俺とは違うんだ！

769
00:52:43,324 --> 00:52:46,260
将来　やらなきゃいけない事が
あるんだ！

770
00:52:46,260 --> 00:52:48,246
小暮君…。

771
00:52:48,246 --> 00:52:50,248
頼むよ　おじさん…。

772
00:52:50,248 --> 00:52:57,205
テッペイ君　三上君は
君を利用しようとしたんだよ。

773
00:52:57,205 --> 00:53:02,343
自分を警察に突き出すんなら
君を道連れにするって→

774
00:53:02,343 --> 00:53:05,343
君のおじさんに圧力をかけたんだ。

775
00:53:11,285 --> 00:53:13,285
それでもいいよ…。

776
00:53:14,388 --> 00:53:17,388
三上の役に立てるなら
それでもいいよ！

777
00:53:21,345 --> 00:53:25,345
≪（足音）

778
00:53:28,336 --> 00:53:30,336
塾の東さんから　話聞いた。

779
00:53:32,457 --> 00:53:35,457
さあ　行こう。

780
00:53:40,348 --> 00:53:42,348
（三上）テッペイ。

781
00:53:48,339 --> 00:53:51,339
お前　本当　バカだ。

782
00:54:01,219 --> 00:54:04,222
三上ー！
よせ　テッペイ！　よせ！

783
00:54:04,222 --> 00:54:07,275
放せよ！　放してよ　もう！

784
00:54:07,275 --> 00:54:10,244
これが刑事の仕事かよ！？

785
00:54:10,244 --> 00:54:14,248
人の人生　台無しにするのが
刑事の仕事なのかよ！？

786
00:54:14,248 --> 00:54:18,252
そんなんだったら　俺
絶対　刑事なんかにならない！

787
00:54:18,252 --> 00:54:20,238
さっさと消えろよ！

788
00:54:20,238 --> 00:54:23,341
おじさんなんか
さっさと未来に帰っちまえよ！

789
00:54:23,341 --> 00:54:25,341
もう！

790
00:54:33,201 --> 00:54:35,236
（ため息）

791
00:54:35,236 --> 00:54:37,355
すっかり嫌われたな。

792
00:54:37,355 --> 00:54:40,355
未来に帰れって　どういう事？

793
00:54:43,244 --> 00:54:47,265
「巡査部長　小暮鉄平」…？

794
00:54:47,265 --> 00:54:49,383
テッペイ君と同姓同名！？

795
00:54:49,383 --> 00:54:51,383
お前　それ…！

796
00:54:52,186 --> 00:54:56,257
今　そのバッジに
平成２４年って書いてましたけど→

797
00:54:56,257 --> 00:54:59,260
それって
西暦２０１２年の事ですよね？

798
00:54:59,260 --> 00:55:01,229
もしかして　この前→

799
00:55:01,229 --> 00:55:04,282
２０１２年に戻してくれって
叫んでたのは…。

800
00:55:04,282 --> 00:55:07,282
あなた　誰なの？

801
00:55:08,319 --> 00:55:13,319
アニキ　正直に話してください。

802
00:55:20,331 --> 00:55:22,331
（ため息）

803
00:55:24,418 --> 00:55:27,418
俺の正体は…。

804
00:55:33,261 --> 00:55:35,346
未来のあいつだ。

805
00:55:35,346 --> 00:55:37,346
えっ…？

806
00:55:38,266 --> 00:55:44,238
２０１２年の未来から来た
小暮鉄平だ。

807
00:55:44,238 --> 00:55:49,227
あいつを捜査一課に入れるために
この時代に来たんだよ。

808
00:55:49,227 --> 00:56:06,294
♪♪～

809
00:56:06,294 --> 00:56:08,294
あっ…。

810
00:56:10,381 --> 00:56:12,381
なんだ　これ！？

811
00:56:13,334 --> 00:56:15,334
えっ…？

812
00:58:52,259 --> 00:58:54,361
（男性）「とうとう
バラしちゃいましたね　テッペイ君」

813
00:58:54,361 --> 00:58:56,361
「このまま放っておいて
いいんですか？」

814
00:58:59,183 --> 00:59:01,385
誰が刑事になんかなるかよ。

815
00:59:01,385 --> 00:59:04,385
おじさん！　おじさん　助けて！