1
00:01:32,917 --> 00:01:42,917
♪♪～

2
00:03:22,844 --> 00:03:24,879
（小暮テッペイ）
これが刑事の仕事かよ！

3
00:03:24,879 --> 00:03:29,884
人の人生台無しにするのが
刑事の仕事なのかよ！！

4
00:03:29,884 --> 00:03:32,870
そんなんだったら　俺　絶対
刑事なんかにならない。

5
00:03:32,870 --> 00:03:36,974
おじさんなんて
さっさと未来に帰っちまえよ！

6
00:03:36,974 --> 00:03:38,974
もうーっ！

7
00:03:39,877 --> 00:03:42,980
（真野翔子）
未来に帰るって　どういう事？

8
00:03:42,980 --> 00:03:44,980
あなた　誰なの？

9
00:03:46,067 --> 00:03:50,067
（高野清文）
アニキ　正直に話してください。

10
00:03:52,957 --> 00:03:54,957
（小暮鉄平）はぁ…。

11
00:03:56,978 --> 00:03:59,978
俺の正体は…。

12
00:04:01,916 --> 00:04:03,918
未来のあいつだ。

13
00:04:03,918 --> 00:04:06,020
え？

14
00:04:06,020 --> 00:04:11,020
２０１２年の未来から来た
小暮鉄平だ。

15
00:04:11,959 --> 00:04:16,959
あいつを捜査一課に入れるために
この時代に来たんだよ。

16
00:04:23,988 --> 00:04:25,988
あっ…！

17
00:04:27,091 --> 00:04:29,091
なんだ　これ…？

18
00:04:29,894 --> 00:04:31,829
まさか…。

19
00:04:31,829 --> 00:04:33,864
（男性）あなたが
未来から来たという事を→

20
00:04:33,864 --> 00:04:36,033
他人に知られたら→

21
00:04:36,033 --> 00:04:38,033
その時は　あなたの身に危険が…。

22
00:04:38,970 --> 00:04:40,970
テッペイ…！

23
00:04:44,025 --> 00:04:46,025
アニキ！
ちょっと！

24
00:04:46,894 --> 00:04:48,846
テッペイ！

25
00:04:48,846 --> 00:04:51,899
なあ　お前
どっか　体に異常ないか？

26
00:04:51,899 --> 00:04:55,036
痛いとこないかって聞いてんだよ。
うるさいな！

27
00:04:55,036 --> 00:04:57,036
もう　俺にかまうなよ！

28
00:04:57,872 --> 00:05:00,825
テッペイ！

29
00:05:00,825 --> 00:05:02,910
痛いって！　なんだ　おい？
痛ぇ！

30
00:05:02,910 --> 00:05:05,029
アニキ　逃げないでください。
まだ　話は終わってないんだから。

31
00:05:05,029 --> 00:05:08,029
イテテッ…　離せ　もう。
話すから　離してくれ。　イテテッ。

32
00:05:09,867 --> 00:05:12,837
（高野）昨夜　連続強盗犯　橘大作が→

33
00:05:12,837 --> 00:05:14,922
六本木のバーを訪れたと
通報が入った。

34
00:05:14,922 --> 00:05:17,892
これより　ローラーを
港区全域に広げる。

35
00:05:17,892 --> 00:05:19,827
（一同）はい。

36
00:05:19,827 --> 00:05:22,863
橘は　この芝浦署の
小暮鉄平が取り逃がしてから→

37
00:05:22,863 --> 00:05:25,916
１年以上　逃走を続けている。

38
00:05:25,916 --> 00:05:28,853
これ以上　警察の威信を
失墜させないためにも→

39
00:05:28,853 --> 00:05:30,988
全力で　犯人確保にあたってくれ。

40
00:05:30,988 --> 00:05:32,988
（一同）はい！

41
00:05:37,962 --> 00:05:40,962
あのバカ…　何やってんだ！？

42
00:05:42,900 --> 00:05:45,886
まさか　ほんとにこんな事が…。

43
00:05:45,886 --> 00:05:48,906
あるんだよ　実際。

44
00:05:48,906 --> 00:05:53,978
高野　俺が競馬で
万馬券当てた時の事　覚えてるか？

45
00:05:53,978 --> 00:05:55,830
え？　あっ　はい。

46
00:05:55,830 --> 00:06:00,901
実は　あれもな　レースの結果を
知っていたから　当てられたんだ。

47
00:06:00,901 --> 00:06:02,870
そうだったんですか…。

48
00:06:02,870 --> 00:06:05,856
そういえば　あなた
初めて塾に来た時…。

49
00:06:05,856 --> 00:06:08,909
こんな　のんきな時代は
もうすぐ終わる。

50
00:06:08,909 --> 00:06:10,911
これから　バブルが弾けて→

51
00:06:10,911 --> 00:06:12,930
この国は　１００年に一度の
不況に襲われるんだ。

52
00:06:12,930 --> 00:06:17,918
東大を卒業しても
就職すら出来ないフリーターが→

53
00:06:17,918 --> 00:06:19,820
ぞろぞろ出てくるぞ。

54
00:06:19,820 --> 00:06:22,857
ねえ　あの話も　ほんとなの？
おう。

55
00:06:22,857 --> 00:06:25,926
はぁ～　信じらんない。　日本が
そんな風になっちゃうなんて。

56
00:06:25,926 --> 00:06:29,897
けど　お前たち　言っとくけどよ。
絶対　誰にも言いふらすなよ。

57
00:06:29,897 --> 00:06:31,899
これ以上　面倒な事になったら
俺は　ご免だからな。

58
00:06:31,899 --> 00:06:33,851
こんな話　誰も信じないわよ！

59
00:06:33,851 --> 00:06:36,904
それより　何度も
タイムスリップしてるんだったら→

60
00:06:36,904 --> 00:06:39,857
２２年後の私　どうなってるか
知ってるんだよね？

61
00:06:39,857 --> 00:06:41,892
いや。
なんで　調べてみようと→

62
00:06:41,892 --> 00:06:43,894
思わなかったの？
思わなかった。

63
00:06:43,894 --> 00:06:46,931
ひっどっ！　何それ。
じゃあ　俺は？

64
00:06:46,931 --> 00:06:49,884
アニキ
俺は　どうなってるんですか？

65
00:06:49,884 --> 00:06:53,938
お前？
知ってるんですよね？

66
00:06:53,938 --> 00:06:57,842
うん。　お前はね…→

67
00:06:57,842 --> 00:07:00,861
捜査一課の警視やってる。

68
00:07:00,861 --> 00:07:02,913
捜査一課？

69
00:07:02,913 --> 00:07:04,932
まあ　驚くのは無理ねえよな。

70
00:07:04,932 --> 00:07:06,834
俺だって　顔見知りの人間と
こっちの時代で→

71
00:07:06,834 --> 00:07:08,869
ばったり会うなんて
思わなかったからな。

72
00:07:08,869 --> 00:07:11,922
じゃあ　俺たち　未来でも
バディなんですか？

73
00:07:11,922 --> 00:07:13,908
残念ながら　天敵同士だよ。

74
00:07:13,908 --> 00:07:16,844
誰が　お前なんか
捜査本部に入れるか。　バカ！

75
00:07:16,844 --> 00:07:19,897
天敵？
未来のお前はな→

76
00:07:19,897 --> 00:07:21,899
何度　未来に戻っても
俺の事　覚えてねえんだよ。

77
00:07:21,899 --> 00:07:25,853
どうしてですか？
んな事　こっちが聞きてぇよ！

78
00:07:25,853 --> 00:07:27,888
捜査一課に
引っ張ってもらおうとよ→

79
00:07:27,888 --> 00:07:29,907
一生懸命
お前の面倒みてんのにだよ→

80
00:07:29,907 --> 00:07:33,928
恩返しどころか
未来のお前　俺に冷てぇんだよ。

81
00:07:33,928 --> 00:07:35,813
もしかして　アニキ→

82
00:07:35,813 --> 00:07:38,883
最初から　俺を
利用しようとしてたんですか？

83
00:07:38,883 --> 00:07:40,935
いや　利用って　お前
そういうわけじゃねえけど…。

84
00:07:40,935 --> 00:07:42,920
ひどい。
は？

85
00:07:42,920 --> 00:07:45,856
あんまりっすよ。　俺　本気で
アニキの事　憧れてたんすよ？

86
00:07:45,856 --> 00:07:47,892
憧れてんだったら　なんで　お前
俺の事　覚えてねえんだよ！

87
00:07:47,892 --> 00:07:49,910
知らないっすよ　そんな事！
知らねえ…？

88
00:07:49,910 --> 00:07:52,913
冷てぇのは　お前のほうだろうが！
２２年もね　経ったらね→

89
00:07:52,913 --> 00:07:54,882
色んな事ありますよ。
アニキの下心に気づいてね→

90
00:07:54,882 --> 00:07:56,851
うんざりしてるだけかも
しれないじゃないですか！

91
00:07:56,851 --> 00:07:58,869
ああ　そうか。
お前がそういう事言うんだな。

92
00:07:58,869 --> 00:08:00,938
だったら　金輪際
俺は　お前とは関わらねえぞ！

93
00:08:00,938 --> 00:08:03,874
ああ　いいですよ！　そんなのね
こっちからね　願い下げですよ！

94
00:08:03,874 --> 00:08:06,961
上等だ！　ねえ　ねえ　うるせえな！
絶交だ　絶交！　フンッ！！

95
00:08:06,961 --> 00:08:08,961
フンッ！

96
00:08:13,884 --> 00:08:16,003
はぁ…。

97
00:08:16,003 --> 00:08:18,003
もう　放っといていいの？
≫知らないよ　そんなの！

98
00:08:21,976 --> 00:08:24,976
なんだ　あいつ。
ずーっと面倒みてやったのによ。

99
00:08:26,931 --> 00:08:31,886
けっ！
（携帯電話）

100
00:08:31,886 --> 00:08:33,871
もしもし？

101
00:08:33,871 --> 00:08:36,924
（男性）「とうとう
ばらしちゃいましたね」

102
00:08:36,924 --> 00:08:38,876
仕方ねえだろ
成り行きでなっちまったんだから。

103
00:08:38,876 --> 00:08:43,898
テッペイ君　このまま
放っておいていいんですか？

104
00:08:43,898 --> 00:08:47,868
なあ　やっぱり
あいつの身に　何か起きるのか？

105
00:08:47,868 --> 00:08:54,008
小暮さん　あなたを救えるのは
あなた自身だけです。

106
00:08:54,008 --> 00:08:57,008
あなたの運命を変えられるのも…。

107
00:08:58,879 --> 00:09:00,881
もしもし？　もし…！

108
00:09:00,881 --> 00:09:04,001
ったく…。
訳わかんねえ事　言いやがって。

109
00:09:04,001 --> 00:09:06,001
プンッ。

110
00:09:07,905 --> 00:09:09,840
三上は　本当は
悪気がなかったんです。

111
00:09:09,840 --> 00:09:13,911
ずるして金儲けしてる大人を
懲らしめたかっただけなんです。

112
00:09:13,911 --> 00:09:17,998
お願いです　刑事さん。
三上を許してあげてください。

113
00:09:17,998 --> 00:09:20,998
君の気持ちは　よくわかったから
もう帰りなさい。

114
00:09:21,936 --> 00:09:23,936
テッペイ。

115
00:09:26,006 --> 00:09:28,006
やっぱり　ここだったな。

116
00:09:30,845 --> 00:09:32,830
三上　どうです？

117
00:09:32,830 --> 00:09:34,899
（刑事の声）
素直に取り調べに応じているよ。

118
00:09:34,899 --> 00:09:36,934
まあ　被害届も出てないし→

119
00:09:36,934 --> 00:09:41,889
もう少し話を聞いたら　親御さんに
迎えに来てもらうつもりだ。

120
00:09:41,889 --> 00:09:44,892
刑事さん
三上に会わせてもらえませんか？

121
00:09:44,892 --> 00:09:46,977
残念だが　それは無理だ。

122
00:09:46,977 --> 00:09:51,977
でも　君がここに来た事は
ちゃんと伝えておく。

123
00:09:57,872 --> 00:10:00,891
いつまで　怒ってるんだ？
テッペイ。

124
00:10:00,891 --> 00:10:05,029
話が大事になる前に
解決してよかったじゃねえか。

125
00:10:05,029 --> 00:10:08,029
自分が警察に突き出しといて
何言ってんだよ！

126
00:10:08,883 --> 00:10:11,952
人に同情するのは　簡単だ。

127
00:10:11,952 --> 00:10:14,952
けど　それが　本当に
三上のためになると思うか？

128
00:10:16,974 --> 00:10:20,974
三上に必要なのは
そんな安っぽい友情じゃねえだろ。

129
00:10:25,883 --> 00:10:27,868
あー　それからな→

130
00:10:27,868 --> 00:10:31,005
お前に
謝んなきゃいけない事がある。

131
00:10:31,005 --> 00:10:33,005
え？
うん。

132
00:10:33,841 --> 00:10:37,878
俺の身に　災難が降りかかるって
なんだよ　それ？

133
00:10:37,878 --> 00:10:41,966
俺が未来から来た事な
高野と翔子に　ばれちゃった。

134
00:10:41,966 --> 00:10:43,918
アハハハハハッ！
まあ　ペナルティーみたいなもんだな。

135
00:10:43,918 --> 00:10:46,887
笑い事じゃねえよ！　なんで
おじさんじゃなくて俺なんだよ？

136
00:10:46,887 --> 00:10:49,857
だって　お前は　俺だからな。
まあ　そういう事もあるんだろう。

137
00:10:49,857 --> 00:10:52,943
他人事みたいに言うなよ！
キャンキャン　キャンキャン　わめくな。

138
00:10:52,943 --> 00:10:54,945
俺がボディーガード
ちゃんと　やってやるから。

139
00:10:54,945 --> 00:10:57,865
結局　おじさんが　一番の
トラブルメーカーなんじゃん！

140
00:10:57,865 --> 00:10:59,900
早く　おじさんなんか
未来に帰ってよ！

141
00:10:59,900 --> 00:11:02,937
もうーっ！

142
00:11:02,937 --> 00:11:06,056
俺だって　帰れるもんなら
帰りてえよ…。

143
00:11:06,056 --> 00:11:08,056
待て　テッペイ！

144
00:11:08,842 --> 00:11:16,016
（調理する音）

145
00:11:16,016 --> 00:11:19,016
あー　もう　朝から　うるさいな。

146
00:11:20,955 --> 00:11:22,955
ねえ　あの人
帰って来なかったの？

147
00:11:26,927 --> 00:11:30,948
あの人がさ　高野君
刑事になるって言ってたでしょ？

148
00:11:30,948 --> 00:11:35,948
それって結局　親の敷いた
レールの上を歩くって事？

149
00:11:37,871 --> 00:11:40,824
誰が　刑事になんかなるかよ…。
あれ？

150
00:11:40,824 --> 00:11:44,028
私は　どうなってんのかなぁ～。

151
00:11:44,028 --> 00:11:47,028
ねえ　ちょっと
人の話　聞いてんの？

152
00:11:49,833 --> 00:11:51,869
おはよう。

153
00:11:51,869 --> 00:11:54,922
なんで　自分に
気　使わなきゃいけねえんだよ。

154
00:11:54,922 --> 00:11:56,924
（くしゃみ）
オラッ　ボケッ！

155
00:11:56,924 --> 00:11:58,859
風邪ひいたか？

156
00:11:58,859 --> 00:12:00,894
一晩中　家の前で
見張ってるからだよ。

157
00:12:00,894 --> 00:12:03,914
家の中や　学校の時は
大丈夫だって。

158
00:12:03,914 --> 00:12:06,967
災難なんてのは　いつやってくるか
わかんねえんだよ。

159
00:12:06,967 --> 00:12:09,967
家の中だろうが　学校だろうが
安全…。

160
00:12:11,005 --> 00:12:13,005
学校…。

161
00:12:13,941 --> 00:12:17,878
どうしたの？
テッペイ　今日　何月何日だ？

162
00:12:17,878 --> 00:12:19,913
３月６日だけど。

163
00:12:19,913 --> 00:12:21,949
《そうだ！　あの事件が→

164
00:12:21,949 --> 00:12:24,949
もう　３日後に
迫ってんじゃねえか！》

165
00:12:25,886 --> 00:12:30,908
《２２年前の３月９日　俺の中学で
立てこもり事件が起こった》

166
00:12:30,908 --> 00:12:32,876
《犯人の名前は　若松信也》

167
00:12:32,876 --> 00:12:35,863
《教員採用試験に落ちた事を
逆恨みし→

168
00:12:35,863 --> 00:12:38,916
教育実習に訪れた　うちの中学校に
乗り込んできたんだ》

169
00:12:38,916 --> 00:12:42,903
《そして　俺は　その時
運悪く　人質になっちまった》

170
00:12:42,903 --> 00:12:45,973
《そうだ　テッペイの身に起こる
災難ってのは→

171
00:12:45,973 --> 00:12:48,973
間違いなく　あの事件だ》

172
00:12:49,960 --> 00:12:54,865
《若松信也は　当時　この店で
ハウスマヌカンのバイトをやっていた》

173
00:12:54,865 --> 00:12:56,934
《事件の直後　そのせいで→

174
00:12:56,934 --> 00:12:59,934
このブランドショップは
潰れちまったんだよなぁ…》

175
00:13:05,976 --> 00:13:08,976
いた…　あいつだ。

176
00:13:16,870 --> 00:13:21,859
（中井）うーん…
ちょっと　歳は　いってるねえ。

177
00:13:21,859 --> 00:13:24,945
どうしたの？　そのアザ。
え？　これ　あの→

178
00:13:24,945 --> 00:13:27,865
階段で転んじゃいまして　ええ。
ふ～ん。

179
00:13:27,865 --> 00:13:32,920
まっ　いいか。　オーケー。
ありがとうございます。

180
00:13:32,920 --> 00:13:35,956
でも　その格好は　ちょっとねえ…。

181
00:13:35,956 --> 00:13:37,941
信也！
（若松信也）はい。

182
00:13:37,941 --> 00:13:40,941
ちょっと　彼
コーディネートしてあげて。

183
00:13:41,962 --> 00:13:54,842
♪♪～

184
00:13:54,842 --> 00:13:57,878
ダッセェ…。
おお　ゴージャス！

185
00:13:57,878 --> 00:13:59,897
え？
キマッてますよ。

186
00:13:59,897 --> 00:14:02,933
そう？
慣れるまで　ついてきてください。

187
00:14:02,933 --> 00:14:04,933
僕が指導しますから。

188
00:14:07,888 --> 00:14:10,941
折りじわがつかないように
よろしくお願いしますね。

189
00:14:10,941 --> 00:14:13,941
あっ　はい。
いらっしゃいませ。

190
00:14:16,880 --> 00:14:20,868
《そうそう
この頃はＤＣブランドブームで→

191
00:14:20,868 --> 00:14:23,937
みんな　無理して
高い服着てたんだよなぁ》

192
00:14:23,937 --> 00:14:27,841
２２年後
ユニクロが天下とってるなんて→

193
00:14:27,841 --> 00:14:29,860
誰も思わないだろうな。

194
00:14:29,860 --> 00:14:33,914
≪あのぅ　このシャツの
Ｓサイズってありますか？

195
00:14:33,914 --> 00:14:36,867
Ｓサイズ…　どれですか？

196
00:14:36,867 --> 00:14:38,852
うわぁ！
三代目スケ番刑事　麻宮サキ→

197
00:14:38,852 --> 00:14:40,904
浅香唯だ！

198
00:14:40,904 --> 00:14:43,907
（浅香　唯）ちょっと…！
大声出さないでください。

199
00:14:43,907 --> 00:14:46,977
すいません。
俺　小学校の時から大ファンで。

200
00:14:46,977 --> 00:14:49,863
小学校？
ええ。　『Ｃ－Ｇｉｒｌ』も『セシル』も→

201
00:14:49,863 --> 00:14:51,882
全部　ＣＤ持ってます。

202
00:14:51,882 --> 00:14:54,935
２０年経っても聴けちゃうってのが
すごいんだよな。

203
00:14:54,935 --> 00:14:57,955
あの…　私　まだデビューして
５年なんですけど…。

204
00:14:57,955 --> 00:15:00,858
あの…　つまり
２０年後も美しいだろうって…→

205
00:15:00,858 --> 00:15:02,993
まあ　こういう事っすよ。

206
00:15:02,993 --> 00:15:05,993
あの…　これ　結構です。
あっ　そうっすか。

207
00:15:09,967 --> 00:15:14,967
小暮さん。　どうしました？
あ…　接客って　難しいね。

208
00:15:24,848 --> 00:15:27,868
ねえ　店長から聞いたんだけどさ→

209
00:15:27,868 --> 00:15:30,921
若松君　もうすぐ
大学卒業するんだって？

210
00:15:30,921 --> 00:15:34,908
ええ。
就職先とか　もう決まってるの？

211
00:15:34,908 --> 00:15:38,862
いえ。　ずっと　僕
教師になりたかったんですけど→

212
00:15:38,862 --> 00:15:41,882
肝心な教職採用試験
落ちちゃって…。

213
00:15:41,882 --> 00:15:47,888
えっ…　今年がダメなら　また来年
頑張ればいいじゃねえかよ。

214
00:15:47,888 --> 00:15:49,940
それにな
採用試験　落とされたぐらいで→

215
00:15:49,940 --> 00:15:51,892
逆恨みするなんて　筋が違うぞ
筋が！

216
00:15:51,892 --> 00:15:54,828
え？　逆恨み？

217
00:15:54,828 --> 00:15:56,880
例えばだ　例えば。

218
00:15:56,880 --> 00:15:59,983
大丈夫。　また
チャンスは必ずやってくるから。

219
00:15:59,983 --> 00:16:03,971
なあ？　人間な　希望を失ったら
おしめえだぞ。

220
00:16:03,971 --> 00:16:05,971
小暮さんって　面白い方ですね。

221
00:16:07,941 --> 00:16:09,860
初対面の僕なんかの事を→

222
00:16:09,860 --> 00:16:11,878
そんな真剣に
心配してくださるなんて。

223
00:16:11,878 --> 00:16:14,915
いや　俺は　ただ…。
でも　すごく嬉しいです。

224
00:16:14,915 --> 00:16:17,968
そうか。　じゃあ　絶対に
バカな考えは起こすなよ。

225
00:16:17,968 --> 00:16:19,920
心配いりませんよ。

226
00:16:19,920 --> 00:16:22,856
実は　僕
教育実習に行った中学校から→

227
00:16:22,856 --> 00:16:25,876
臨時採用の話を
持ちかけられてるんです。

228
00:16:25,876 --> 00:16:27,928
そうなのか？
はい。

229
00:16:27,928 --> 00:16:29,963
まあ　補助教師って形ですけど→

230
00:16:29,963 --> 00:16:32,916
校長先生が
その時の頑張りを認めてくれて。

231
00:16:32,916 --> 00:16:34,851
へえー　よかったじゃねえかよ。

232
00:16:34,851 --> 00:16:36,970
僕　子供たちの→

233
00:16:36,970 --> 00:16:39,970
「わかった！」って時の顔が
大好きなんですよね。

234
00:16:42,843 --> 00:16:45,862
だから　一緒に勉強するのが
今から楽しみで。

235
00:16:45,862 --> 00:16:47,914
《おい　おい　おい》

236
00:16:47,914 --> 00:16:50,901
《ほんとにこんな奴が
立てこもりなんかやるのか？》

237
00:16:50,901 --> 00:16:53,971
《もしかしたら
俺が過去に戻った事で→

238
00:16:53,971 --> 00:16:56,971
こいつの運命が変わったとか？》

239
00:17:03,897 --> 00:17:05,849
よ！
おかえり～。

240
00:17:05,849 --> 00:17:07,884
なんだ？　なんだ？

241
00:17:07,884 --> 00:17:09,853
おう　おう　おう！
（指を鳴らす音）

242
00:17:09,853 --> 00:17:12,939
どうした？　この料理。
ごいす～じゃねえかよ。　え？

243
00:17:12,939 --> 00:17:14,875
あんたに
食べてほしいんじゃないの？

244
00:17:14,875 --> 00:17:17,894
違うよ！　アニキのは　こっち！
え？

245
00:17:17,894 --> 00:17:19,980
どれ？　どれ？

246
00:17:19,980 --> 00:17:23,980
チェッ。
誰が　お前の料理なんか食うか！

247
00:17:24,968 --> 00:17:27,968
なんだよ？
けっ！

248
00:17:29,923 --> 00:17:31,892
そんな事よりさ
どうしたの？　その格好。

249
00:17:31,892 --> 00:17:34,861
いやいや　芝浦のな
ＤＩＷっていう店で→

250
00:17:34,861 --> 00:17:36,897
バイト始めたんだよ。
ハウスマヌカンだ。

251
00:17:36,897 --> 00:17:38,949
なんでまた　そんな仕事を？

252
00:17:38,949 --> 00:17:41,001
俺にも色々とな　事情があんだよ
事情が。

253
00:17:41,001 --> 00:17:42,969
事情　事情って
アニキは　いつもそうですよね！

254
00:17:42,969 --> 00:17:44,969
うるせえ　コノヤロー！

255
00:17:51,895 --> 00:17:54,965
おじさん　もう室内だし
ボディーガードは大丈夫だよ。

256
00:17:54,965 --> 00:17:57,965
念には念をだ。
ほら　行って来い！

257
00:18:01,822 --> 00:18:03,824
（若槻　葵）ねえ　小暮君。

258
00:18:03,824 --> 00:18:05,876
三上君が警察に捕まった
現場にいたって　ほんと？

259
00:18:05,876 --> 00:18:08,912
（千堂ちなみ）あの事件って
ほんとに三上君の仕業だったの？

260
00:18:08,912 --> 00:18:11,882
（麻生剛志）きっとそうだよ。
あいつ　ずる賢いところあったし。

261
00:18:11,882 --> 00:18:13,884
（田村真帆）
表と裏が激しすぎるのよね。

262
00:18:13,884 --> 00:18:15,986
（沢村　豪）
もう怖くて近寄れねえよ。

263
00:18:15,986 --> 00:18:17,986
（岡島正人）なあ　なんで三上って
あんな事したの？

264
00:18:18,972 --> 00:18:21,958
テッペイ
お前　なんか知ってんだろ？

265
00:18:21,958 --> 00:18:23,958
小暮君　教えてよ！

266
00:18:25,962 --> 00:18:27,931
お前ら
それしか言う事ねえのかよ！

267
00:18:27,931 --> 00:18:30,931
ちょっとは　三上の事
心配じゃねえのかよ！

268
00:18:34,921 --> 00:18:36,857
ごめん…　怒鳴ったりして。

269
00:18:36,857 --> 00:18:40,894
でも　あいつ　自分のした事
後悔してると思う。

270
00:18:40,894 --> 00:18:43,930
だから　あいつの事
怖がらないでほしいんだ。

271
00:18:43,930 --> 00:18:46,900
今までみたいに
普通でいてほしいんだ。

272
00:18:46,900 --> 00:18:48,819
（村山和夫）でもさ→

273
00:18:48,819 --> 00:18:51,955
三上が　また　ここに来るとは
限らないんじゃないの？

274
00:18:51,955 --> 00:18:56,955
俺だったら　シカトされるのが怖くて
来れないと思うけどね。

275
00:18:59,946 --> 00:19:01,946
三上は　逃げない。

276
00:19:03,049 --> 00:19:07,049
たとえ　シカトされても
三上は逃げないよ！

277
00:19:12,843 --> 00:19:15,862
（五十嵐里奈）ねえ　大変！
ここの塾　なくなっちゃうって！！

278
00:19:15,862 --> 00:19:17,931
（一同）え！？
ちょっと待て　里奈。

279
00:19:17,931 --> 00:19:20,884
それ　誰から聞いた？
パパの友達の不動産屋さん。

280
00:19:20,884 --> 00:19:25,889
なんか　ここのビルの契約が
３月で切れちゃうんだけど→

281
00:19:25,889 --> 00:19:27,858
更新しないんだって。

282
00:19:27,858 --> 00:19:33,880
♪♪～

283
00:19:33,880 --> 00:19:35,882
社長と酒井さんは？

284
00:19:35,882 --> 00:19:39,903
私も　引き継ぎの件で
酒井さんを捜してるんだけど…。

285
00:19:39,903 --> 00:19:41,955
お前さ
ここがなくなるって聞いたか？

286
00:19:41,955 --> 00:19:43,974
え？　何それ？

287
00:19:43,974 --> 00:19:45,974
やっぱりな…。

288
00:19:49,980 --> 00:19:52,980
「フィーバー！！してます」？

289
00:19:56,837 --> 00:20:04,845
♪♪～『Ｇｉｖｅ　Ｍｅ　Ｕｐ』

290
00:20:04,845 --> 00:20:06,913
相変わらず　浮かれてんなぁ。

291
00:20:06,913 --> 00:20:08,915
（兵藤ゆき）フゥ　フゥー！
ゆき姉？

292
00:20:08,915 --> 00:20:10,917
社長！

293
00:20:10,917 --> 00:20:13,036
（東　唄子）
あら　お二人さんお揃いで。

294
00:20:13,036 --> 00:20:17,036
なあ　向こうで一緒に飲もう！
すっかり出来あがってんな　おい。

295
00:20:18,859 --> 00:20:20,894
（唄子）乾杯。
（酒井敏之）乾杯。

296
00:20:20,894 --> 00:20:22,846
何に？

297
00:20:22,846 --> 00:20:26,950
社長　あの塾　今月いっぱいで
閉鎖って　ほんとですか？

298
00:20:26,950 --> 00:20:30,871
地獄耳やな！　そんなネタ
どこで拾ってきたん？

299
00:20:30,871 --> 00:20:32,889
じゃあ　ほんとなんですね。

300
00:20:32,889 --> 00:20:36,910
（酒井）みんなには　週明けに
通達しようと思ってたんだ。

301
00:20:36,910 --> 00:20:38,962
また急に　どうして？

302
00:20:38,962 --> 00:20:43,867
総量規制の行政指導が
もうすぐ執行されるんだよ。

303
00:20:43,867 --> 00:20:46,836
そうりょう…　なんだ　それ？

304
00:20:46,836 --> 00:20:51,875
（唄子）大蔵省のお役人さんが
加熱しすぎた日本経済に→

305
00:20:51,875 --> 00:20:53,910
冷やし玉　投げ込むんやて。

306
00:20:53,910 --> 00:20:57,881
そしたら　膨らんだ泡が
一気に弾けてしまう。

307
00:20:57,881 --> 00:20:59,933
ギャンブルどころやあらへん。

308
00:20:59,933 --> 00:21:02,836
けど　塾の経営には
影響ないんだろ？

309
00:21:02,836 --> 00:21:06,907
あの塾は
投資資金を稼ぐために始めたんや。

310
00:21:06,907 --> 00:21:08,909
続けてる意味あらへん。

311
00:21:08,909 --> 00:21:10,877
じゃあ　残された子供たちは
どうなるんですか？

312
00:21:10,877 --> 00:21:14,898
そんな理由で閉鎖だなんて
いくらなんでも無責任すぎます。

313
00:21:14,898 --> 00:21:19,903
わぁ　翔子先生。　いつから
そんな熱血教師になったん？

314
00:21:19,903 --> 00:21:21,922
私は　ただ…。

315
00:21:21,922 --> 00:21:25,892
うちの代わりになるような
塾や予備校は　ぎょうさんある。

316
00:21:25,892 --> 00:21:31,031
それに　子供たちも　少しは
荒波に揉まれたほうがええやろ。

317
00:21:31,031 --> 00:21:36,031
う～ん　この数年間
ええ思いさせてもらったわ。

318
00:21:39,873 --> 00:21:45,028
みんな～
今日は　私のおごりやで！

319
00:21:45,028 --> 00:21:47,028
パーッといこう！　パーッと！

320
00:21:53,903 --> 00:21:59,943
社長　強がってるけど
ほんとは寂しいんだよな…。

321
00:21:59,943 --> 00:22:02,045
やっぱり　あの人→

322
00:22:02,045 --> 00:22:05,045
お金儲けしてる時が
一番いい顔してる。

323
00:22:06,866 --> 00:22:10,854
だったら
酒井さんが探してあげなよ。

324
00:22:10,854 --> 00:22:12,906
え？

325
00:22:12,906 --> 00:22:16,926
社長が
キラキラと輝ける場所をさ。

326
00:22:16,926 --> 00:22:19,996
フフッ
酒井さん自身のためにもねえ。

327
00:22:19,996 --> 00:22:31,996
♪♪～

328
00:25:10,967 --> 00:25:12,967
こんにちは。
こんにちは。

329
00:25:14,954 --> 00:25:16,954
今日も　三上　来ないのかな…。

330
00:25:23,897 --> 00:25:26,900
（校長）いや～　悪いね
急に呼び出したりして。

331
00:25:26,900 --> 00:25:29,869
いえ。　校長先生
この度の臨時採用の話→

332
00:25:29,869 --> 00:25:32,906
ほんとにありがとうございます。
親も　すごく喜んでます。

333
00:25:32,906 --> 00:25:35,859
うーん…
実は　その話なんだけど→

334
00:25:35,859 --> 00:25:40,880
申し訳ないが
なかった事にしてもらいたいんだ。

335
00:25:40,880 --> 00:25:42,882
実は　うちの学校に→

336
00:25:42,882 --> 00:25:45,835
敷地を寄付してくださっている
地主さんがいてね。

337
00:25:45,835 --> 00:25:50,874
その方に　親戚を採用してほしいと
頼まれてしまったんだ。

338
00:25:50,874 --> 00:25:52,792
まあ　私としては
はなはだ遺憾なんだが→

339
00:25:52,792 --> 00:25:55,845
どうしても断れなくて…。
悪いね　ほんと。

340
00:25:55,845 --> 00:25:57,864
じゃ。

341
00:25:57,864 --> 00:26:05,889
♪♪～

342
00:26:05,889 --> 00:26:08,892
店長　お願いしますよ。
４月以降も　この店のバイト→

343
00:26:08,892 --> 00:26:10,877
続けさせてくださいよ。

344
00:26:10,877 --> 00:26:12,946
そうは言ってもね
あなたの代わりに→

345
00:26:12,946 --> 00:26:14,797
小暮ちゃん　雇っちゃったしね。

346
00:26:14,797 --> 00:26:18,001
そこをなんとか！
お願いします。

347
00:26:18,001 --> 00:26:21,001
今さら　そんな事言われても
困るんだな　こっちも。

348
00:26:22,856 --> 00:26:24,841
臨時採用がなくなった？

349
00:26:24,841 --> 00:26:27,894
結局　他の人間を
採用する事になったんだって。

350
00:26:27,894 --> 00:26:29,929
で　若松君は？

351
00:26:29,929 --> 00:26:33,883
バイトの継続は無理だって言ったら
急に　どっか出てっちゃった。

352
00:26:33,883 --> 00:26:36,886
ああいう勝手な人間は　クビ。

353
00:26:36,886 --> 00:26:38,922
クビ。

354
00:26:38,922 --> 00:26:41,975
そんなオチがあったなんて…。

355
00:26:41,975 --> 00:26:43,975
ちょっと　どこ行くの！

356
00:26:47,881 --> 00:26:49,816
（ノック）

357
00:26:49,816 --> 00:26:51,818
若松君！　若松君！

358
00:26:51,818 --> 00:26:54,971
俺だ！　小暮だ。
なあ　開けてくれ。

359
00:26:54,971 --> 00:26:56,971
いたら　開けてくれ！

360
00:26:58,975 --> 00:27:00,975
いねえのかよ…。

361
00:27:04,881 --> 00:27:07,850
（女子大生）ねえねえ
この時期のハワイって　泳げるかな？

362
00:27:07,850 --> 00:27:11,921
当然じゃん！　４月の入社式まで
ゆ～っくり　羽　伸ばそう！

363
00:27:11,921 --> 00:27:13,890
≪なあ　入社式の背広って
どうする？

364
00:27:13,890 --> 00:27:15,825
ブランド物でキメるか！
ああ　いいねえ！

365
00:27:15,825 --> 00:27:19,879
俺　コムサにしよう！
お前は絶対似合わないわ！

366
00:27:19,879 --> 00:27:27,870
♪♪～

367
00:27:27,870 --> 00:27:29,839
≪ああ　そうそう　そういえばさ→

368
00:27:29,839 --> 00:27:32,942
去年　教育実習で来た学生
臨時採用　なくなったってさ。

369
00:27:32,942 --> 00:27:34,877
ほんとですか！
うん。

370
00:27:34,877 --> 00:27:37,914
≪まあ　いいんじゃないの？
ほら　あいつ　やたら張り切って→

371
00:27:37,914 --> 00:27:40,934
暑苦しかったし。
≪アハハハッ！

372
00:27:40,934 --> 00:27:43,970
頑張りすぎる奴が来ると
こっちも　いい迷惑だしな。

373
00:27:43,970 --> 00:27:45,970
≪確かに！
≪なあ！

374
00:27:47,824 --> 00:27:51,894
あれ？
芝浦中学の先生方ですよね？

375
00:27:51,894 --> 00:27:55,915
あの　教育実習でお世話になった
若松です。

376
00:27:55,915 --> 00:27:58,885
頑張りすぎる奴がいると
迷惑だなんて…→

377
00:27:58,885 --> 00:28:00,887
あんたたち　それでも教師ですか！！

378
00:28:00,887 --> 00:28:03,890
なんで　あんたらが
子供に勉強教えられて→

379
00:28:03,890 --> 00:28:05,925
なんで　俺が出来ないんだよ！

380
00:28:05,925 --> 00:28:09,896
なあ？　お前らみたいなのが
子供をダメにするんだろ！

381
00:28:09,896 --> 00:28:12,982
もう　どうすりゃいいんだよ…。

382
00:28:12,982 --> 00:28:15,982
立てこもり事件起きるの
明日だぞ…。

383
00:28:19,973 --> 00:28:21,973
臨時休業…。

384
00:28:22,992 --> 00:28:24,992
これだ！

385
00:28:25,979 --> 00:28:28,979
ちょっと
いつまで　そうやってるつもり？

386
00:28:31,985 --> 00:28:35,985
案外　打たれ弱いのね　高野君って。

387
00:28:37,890 --> 00:28:40,827
翔子ちゃんに
俺の気持ちなんて　わかんないよ。

388
00:28:40,827 --> 00:28:44,947
人に利用されるのが　そんなに嫌？
ああ。

389
00:28:44,947 --> 00:28:48,901
私も便利に利用してたんだけど
高野君の事。

390
00:28:48,901 --> 00:28:50,837
えっ…？

391
00:28:50,837 --> 00:28:52,889
いいと思ったんだけどなぁ。

392
00:28:52,889 --> 00:28:56,909
なんの疑いもなく利用されてる
高野君の素直さ。

393
00:28:56,909 --> 00:29:01,998
全然　好意が
伝わってこないんですけど…。

394
00:29:01,998 --> 00:29:03,998
じゃあ　これなら？

395
00:29:10,990 --> 00:29:12,990
このままでいてよ。

396
00:29:14,827 --> 00:29:19,899
じゃないと　なんのお願いも
出来なくなっちゃうでしょ？

397
00:29:19,899 --> 00:29:21,918
翔子ちゃん…。

398
00:29:21,918 --> 00:29:35,882
♪♪～

399
00:29:35,882 --> 00:29:37,900
♪♪～（歌声）

400
00:29:37,900 --> 00:29:40,002
痛い　痛い　痛い！
痛い　痛い　痛い！

401
00:29:40,002 --> 00:29:43,002
電話　借りるぞ。
おなかが痛い！　痛い…。

402
00:29:45,925 --> 00:29:49,925
うん！　はあ！
うん！　うん！　あ！

403
00:29:50,863 --> 00:29:53,900
あっ　もしもし。
いつもお世話になっております。

404
00:29:53,900 --> 00:29:56,886
１年３組　小暮鉄平の父ですが。

405
00:29:56,886 --> 00:30:00,907
あのですね　うちのせがれが
インフルエンザにかかりまして。

406
00:30:00,907 --> 00:30:03,993
明日　学校を
休ませて頂けませんか？

407
00:30:03,993 --> 00:30:07,993
はい　よろしくお願い致します。
はいはい　失礼します。　どうも。

408
00:30:09,849 --> 00:30:14,887
次　１年２組　笠松敏也の母親。
おい　翔子。　はい。

409
00:30:14,887 --> 00:30:17,890
はあ？　なんなの？　これ。
明日な　テッペイの中学が→

410
00:30:17,890 --> 00:30:20,893
とんでもない事件に
巻き込まれるんだ。

411
00:30:20,893 --> 00:30:23,880
とんでもない事件って？
とにかくな　インフルエンザでも起こして→

412
00:30:23,880 --> 00:30:25,882
学校閉鎖にしねえとよ
子供たちが危ねえんだよ。

413
00:30:25,882 --> 00:30:27,934
おい　高野！
翔子の次は高野だからな。

414
00:30:27,934 --> 00:30:30,987
はい　母親　母親。
はあ？　もう　なんでよ！

415
00:30:30,987 --> 00:30:33,987
時間ねえから
朝までにかけまくるぞ。　母親だぞ。

416
00:30:34,891 --> 00:30:39,996
あ　もしもし　わたくし　１年２組の
笠松敏也の母親でございます～。

417
00:30:39,996 --> 00:30:42,996
敏也なんですけれども　インフルエンザに
かかってしまいまして…。

418
00:30:50,890 --> 00:30:54,844
よお。　やっとお目覚めか。

419
00:30:54,844 --> 00:30:56,863
あ…　ここは…？

420
00:30:56,863 --> 00:30:59,899
二人がかりで
交番に連れてきた途端→

421
00:30:59,899 --> 00:31:01,784
ガーガー　寝ちまってよ。

422
00:31:01,784 --> 00:31:03,853
仕方ないから
ここに寝かせてたんだよ。

423
00:31:03,853 --> 00:31:05,972
すいません…。

424
00:31:05,972 --> 00:31:08,972
はい。　じゃあ　早速
調書を取らせてもらうぞ。

425
00:31:11,878 --> 00:31:24,974
♪♪～

426
00:31:24,974 --> 00:31:27,974
（殴る音）
（警察官）うわっ！　ああっ！

427
00:34:01,998 --> 00:34:03,998
よし…。

428
00:34:06,869 --> 00:34:09,922
よーし
これで立てこもりは回避だ。

429
00:34:09,922 --> 00:34:11,922
あの野郎を捜すか。

430
00:34:23,936 --> 00:34:26,936
なんでだよ…。

431
00:34:27,990 --> 00:34:29,990
なんで…。

432
00:34:35,998 --> 00:34:37,998
（ため息）

433
00:34:41,904 --> 00:34:45,007
何　ボーッと
突っ立ってんねん。

434
00:34:45,007 --> 00:34:48,007
早う行かんと
授業始まるえ。

435
00:34:48,861 --> 00:34:51,814
（三上純一）でも…。
何を躊躇してんねん。

436
00:34:51,814 --> 00:34:55,968
あんた　この塾に
授業料　払ってんねんで。

437
00:34:55,968 --> 00:34:58,968
ちゃんと胸張って
堂々と入り！

438
00:35:10,900 --> 00:35:18,074
（生徒たちの話し声）

439
00:35:18,074 --> 00:35:20,074
三上！

440
00:35:38,928 --> 00:35:43,928
（里奈）三上君。
これ　休んでた時のノート。

441
00:35:47,903 --> 00:35:49,889
ありがとう…。
うん。

442
00:35:49,889 --> 00:35:51,891
（真帆）見るなら私のにしなさい。

443
00:35:51,891 --> 00:35:53,909
ちゃんとチェックポイントに
印つけてあるから。

444
00:35:53,909 --> 00:35:56,912
（麻生）なんだよ
お前らも用意してたのかよ。

445
00:35:56,912 --> 00:35:59,899
（葵）そんな汚い字じゃ
三上君　読めないでしょ。

446
00:35:59,899 --> 00:36:02,918
（葵）はい　どうぞ。
いやいや　俺のほうがきれいだろ！

447
00:36:02,918 --> 00:36:05,921
いや　俺が一番！
いや　俺が一番だって！

448
00:36:05,921 --> 00:36:07,790
いやいやいや
俺のほうがきれいだし！

449
00:36:07,790 --> 00:36:09,892
私！

450
00:36:09,892 --> 00:36:14,013
（生徒たちの笑い声）
みんな…。

451
00:36:14,013 --> 00:36:17,013
次は絶対負けないからな。

452
00:36:17,867 --> 00:36:19,869
おう。

453
00:36:19,869 --> 00:36:22,838
お～！
（村山）なんだ…　やめろよ。

454
00:36:22,838 --> 00:36:24,940
（生徒たちの笑い声）
痛いから…。

455
00:36:24,940 --> 00:36:26,909
（生徒たちの笑い声）

456
00:36:26,909 --> 00:36:29,895
（真帆）小暮！　あんたは？

457
00:36:29,895 --> 00:36:31,997
え？
（葵）ノート。

458
00:36:31,997 --> 00:36:35,997
三上君のために
書き写してきてないの？

459
00:36:36,986 --> 00:36:38,986
忘れた！　ごめん！

460
00:36:39,939 --> 00:36:42,892
（里奈）もう～！
何やってんの～？

461
00:36:42,892 --> 00:36:44,960
（生徒たち）バーカ！

462
00:36:44,960 --> 00:36:48,960
はーい！　みんな　授業始めるわよ。
（生徒たち）はーい。

463
00:36:58,941 --> 00:37:01,941
人気者は　つらいね。

464
00:37:02,978 --> 00:37:04,978
はい。

465
00:37:06,799 --> 00:37:10,870
♪♪～「ぶんぶんぶん　はちがとぶ」

466
00:37:10,870 --> 00:37:15,891
生意気だよな　翔子ちゃん。
年下のくせに。

467
00:37:15,891 --> 00:37:20,946
♪♪～「おいけのまわりに
のばらが　さいたよ」

468
00:37:20,946 --> 00:37:24,946
♪♪～「ぶんぶんぶん　はちがとぶ」

469
00:37:25,901 --> 00:37:27,920
≫ねえ　この問題さ
すっごく難しくない？

470
00:37:27,920 --> 00:37:30,906
そう　難しい。
全然わかんないよ…。

471
00:37:30,906 --> 00:37:32,958
わかんないよね。
この前さ　テストで…。

472
00:37:32,958 --> 00:37:35,995
昨日のとんねるず　見た？
見た見た。　面白かったよね。

473
00:37:35,995 --> 00:37:38,995
また　タカさん
やらかしちゃって…。

474
00:37:44,003 --> 00:37:46,003
（ため息）

475
00:37:47,006 --> 00:37:50,006
はあ～あ…。

476
00:37:50,843 --> 00:37:53,879
（ノック）
はい。

477
00:37:53,879 --> 00:37:57,917
社長　中国に行きましょう！

478
00:37:57,917 --> 00:38:00,886
はあ？
私が調べたところによりますと→

479
00:38:00,886 --> 00:38:03,889
中国は　これから広大な資源と
圧倒的なマンパワーで→

480
00:38:03,889 --> 00:38:05,858
驚異的な発展を遂げると
予測出来ます。

481
00:38:05,858 --> 00:38:08,027
社長が社長らしくいられる場所が→

482
00:38:08,027 --> 00:38:11,027
この地球上に
まだ存在したんです！

483
00:38:11,897 --> 00:38:16,869
社長の人生　もうひと花
咲かせてみませんか？

484
00:38:16,869 --> 00:38:19,021
トゥギャザー。

485
00:38:19,021 --> 00:38:21,021
酒井…。

486
00:38:25,894 --> 00:38:28,897
あ～！
なかなか似合うてるや～ん。

487
00:38:28,897 --> 00:38:31,884
はい！
あっ。　しもた…。

488
00:38:31,884 --> 00:38:33,919
えっ　なんです？

489
00:38:33,919 --> 00:38:37,840
こんなんやったら　昨日
みんなに　おごるんやなかった。

490
00:38:37,840 --> 00:38:40,976
酒井　今から行って
回収してきて！

491
00:38:40,976 --> 00:38:42,976
いや…　そ　それは…
ちょっと　あの…。

492
00:38:43,979 --> 00:38:45,981
すいません！　社長に会わせてくれ
って聞かなくて…。

493
00:38:45,981 --> 00:38:48,981
（酒井）なんだね？　君は！
あの…。

494
00:38:50,903 --> 00:38:54,907
俺　ここで雇ってもらえませんか？
はあ？

495
00:38:54,907 --> 00:38:58,894
俺　中学の臨時採用
ダメになっちゃって…。

496
00:38:58,894 --> 00:39:01,897
でも　子供が好きなんです！

497
00:39:01,897 --> 00:39:04,900
教育にかける情熱だったら
誰にも負けません！

498
00:39:04,900 --> 00:39:08,921
だから　お願いします！
ここで雇ってください！

499
00:39:08,921 --> 00:39:10,889
残念だが
この塾は　もうすぐ閉鎖する。

500
00:39:10,889 --> 00:39:12,875
そんな嘘つかないでくださいよ。

501
00:39:12,875 --> 00:39:15,894
僕をここから追い払うために
そんな嘘つかないでくださいよ！

502
00:39:15,894 --> 00:39:17,880
（唄子）嘘やあらへん。

503
00:39:17,880 --> 00:39:21,834
ここはな
今月いっぱいで閉鎖するんや。

504
00:39:21,834 --> 00:39:24,887
そんな…。

505
00:39:24,887 --> 00:39:26,939
なんで　こうなるんだよ…。

506
00:39:26,939 --> 00:39:28,891
悪かったな。
なんで　こう…→

507
00:39:28,891 --> 00:39:30,959
うまくいかない事ばっか
なんだよ…。

508
00:39:30,959 --> 00:39:33,959
（酒井）まあ　他を当たってくれ。
（若松）閉鎖なんかさせない！

509
00:39:34,897 --> 00:39:37,883
続けろ！　このまま塾を続けろ！

510
00:39:37,883 --> 00:39:40,836
おい！　銃…　銃をしまえ！
落ち着け！　落ち着け！　おい…！

511
00:39:40,836 --> 00:39:44,890
アホ！　落ち着くんは　あんたや！
（酒井）は　は…　はい！

512
00:39:44,890 --> 00:39:49,978
ねえ！　お願いですから
僕の授業を見てください！

513
00:39:49,978 --> 00:39:52,978
僕　やれば出来るんです！

514
00:39:58,854 --> 00:40:01,907
「あなたは　私の辞書を
使ってもいいです」という文を→

515
00:40:01,907 --> 00:40:04,009
英語にすると→

516
00:40:04,009 --> 00:40:08,009
「Ｙｏｕ　ｍａｙ　ｕｓｅ　ｍｙ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ」と
なります。

517
00:40:08,897 --> 00:40:12,951
お２人とも　どうしたんですか？
授業やりたいんだって…。

518
00:40:12,951 --> 00:40:14,951
ああっ！

519
00:40:15,971 --> 00:40:20,843
（生徒たちの悲鳴）

520
00:40:20,843 --> 00:40:22,995
はい　静かにしてー。

521
00:40:22,995 --> 00:40:26,995
今から英語の授業を始めます。
座ってください。

522
00:40:30,903 --> 00:40:33,906
みんな　座って！
座れって言ってんだよ！

523
00:40:33,906 --> 00:40:36,892
お願い　座って！　座って！

524
00:40:36,892 --> 00:40:46,985
♪♪～

525
00:40:46,985 --> 00:40:48,985
じゃあ　授業を始めます。

526
00:40:50,022 --> 00:40:52,022
（若松）何ページやってるのかな？

527
00:40:56,912 --> 00:41:00,883
（アナウンサー）「番組の途中ですが
ここで臨時ニュースをお伝えします」

528
00:41:00,883 --> 00:41:02,951
「東京港区にある学習塾に→

529
00:41:02,951 --> 00:41:05,838
拳銃を持った男が
立てこもっていると→

530
00:41:05,838 --> 00:41:07,906
通報がありました」
え？

531
00:41:07,906 --> 00:41:10,909
「今朝　芝浦町交番で奪われた
拳銃の可能性もあり→

532
00:41:10,909 --> 00:41:14,897
捜査を続けています。
繰り返し　お伝えします」

533
00:41:14,897 --> 00:41:16,899
ん？
「今日　午後３時→

534
00:41:16,899 --> 00:41:19,902
拳銃を持った男が
東京港区の学習塾に押し入り→

535
00:41:19,902 --> 00:41:21,937
教室に立てこもりました」

536
00:41:21,937 --> 00:41:25,991
立てこもりって　おい…！
阻止したんじゃねえのかよ！？

537
00:41:25,991 --> 00:41:27,991
ええっ！？

538
00:41:33,916 --> 00:41:35,901
嘘だろ　おい…！

539
00:41:35,901 --> 00:41:39,922
（警察官）押さないで　押さないで！
危ないから押さないで！

540
00:41:39,922 --> 00:41:44,910
（人々のざわめき）
（パトカーのサイレン）

541
00:41:44,910 --> 00:41:47,863
結局　あの時と同じじゃねえかよ！

542
00:41:47,863 --> 00:41:50,015
《そうだ！》

543
00:41:50,015 --> 00:41:54,015
《２２年前　俺を助けてくれた
刑事さんがいるはずだ》

544
00:41:54,903 --> 00:41:57,005
《今回も　きっと…！》

545
00:41:57,005 --> 00:42:00,005
（パトカーのサイレン）

546
00:42:03,862 --> 00:42:05,914
あっ　来た！

547
00:42:05,914 --> 00:42:08,901
なあ　なあ　なあ！
捜査一課の刑事さんは？

548
00:42:08,901 --> 00:42:10,886
（近藤刑事）わわわ…　私だが。
いや　あんたじゃなくて→

549
00:42:10,886 --> 00:42:13,989
もっと　ほら　ごつい…
ゴリさんみたいな刑事だよ！

550
00:42:13,989 --> 00:42:17,989
交渉は私に任されている！
今までやった事はないが…。

551
00:42:18,861 --> 00:42:21,880
こっちの運命も
変わっちまってるよ…。

552
00:42:21,880 --> 00:42:23,849
アニキ！

553
00:42:23,849 --> 00:42:27,920
大変です！　翔子ちゃんも
子供たちと一緒にいるみたいです。

554
00:42:27,920 --> 00:42:29,872
翔子も？

555
00:42:29,872 --> 00:42:32,975
高野　俺たち２人で助けるぞ。

556
00:42:32,975 --> 00:42:34,975
え？
俺たち　バディだろ！

557
00:42:35,978 --> 00:42:37,830
はい！

558
00:42:37,830 --> 00:42:39,982
すいません！
（近藤）お　おい…　君たち！

559
00:42:39,982 --> 00:42:41,982
おい！
何やってるんだ　こら！

560
00:42:42,951 --> 00:42:44,803
何々しなければならないの
「ｍｕｓｔ」は→

561
00:42:44,803 --> 00:42:46,905
「ｈａｖｅ　ｔｏ」に
置き換える事が出来ます。

562
00:42:46,905 --> 00:42:49,875
ここまで　わからない人…。
若松！

563
00:42:49,875 --> 00:42:51,844
おじさん！
高野君！

564
00:42:51,844 --> 00:42:54,930
（唄子）小暮ちゃん！
小暮さん…　なんで　あんたが？

565
00:42:54,930 --> 00:42:58,884
ったく…
臨時採用を断られたぐらいで→

566
00:42:58,884 --> 00:43:00,953
とち狂ったまねしやがって…。

567
00:43:00,953 --> 00:43:02,953
おい！
（一同）あっ！

568
00:43:04,022 --> 00:43:07,022
あんたにな
俺の何がわかるっていうんだ！？

569
00:43:08,010 --> 00:43:12,010
わかるんだよ！
おめえは俺と同じだ。

570
00:43:13,882 --> 00:43:18,003
俺もな
憧れてた仕事に就けなかった。

571
00:43:18,003 --> 00:43:20,003
来るな！

572
00:43:20,906 --> 00:43:25,978
そんな物騒なもんを振り回して
授業やったところでな→

573
00:43:25,978 --> 00:43:28,978
こいつらには
なんにも届かねえぞ。

574
00:43:30,899 --> 00:43:34,853
ほら　落ち着いて…。
みんなの顔をよく見てごらんよ。

575
00:43:34,853 --> 00:43:53,872
♪♪～

576
00:43:53,872 --> 00:43:57,893
今なら　まだ間に合う。
みんなを解放して　自首するんだ。

577
00:43:57,893 --> 00:44:00,946
もう無理だよ！
こんな大事件を起こして→

578
00:44:00,946 --> 00:44:03,982
もう二度と　子供に
勉強なんか教えられないだろ！

579
00:44:03,982 --> 00:44:06,982
なんで　そうやって
自分で決めつけるんだ！

580
00:44:08,036 --> 00:44:12,036
お前　まだやらなきゃいけねえ事
たくさんあるだろ。

581
00:44:13,892 --> 00:44:21,066
そういう事　全部やってよ…
出来る事　全部やって…。

582
00:44:21,066 --> 00:44:25,066
泣き言　言うのは
それからだ　バカ野郎。

583
00:44:26,888 --> 00:44:34,046
ったく…　今なんて　まだまだ　お前
通過点にすぎねえだろう。

584
00:44:34,046 --> 00:44:36,046
ん？

585
00:44:56,018 --> 00:44:58,018
そいつ　放せ。

586
00:45:00,005 --> 00:45:03,005
テッペイ　こっち来い。

587
00:45:13,001 --> 00:45:19,001
銃　よこせ。　な。

588
00:45:22,995 --> 00:45:24,995
≪（近藤）突入！

589
00:45:26,932 --> 00:45:28,932
高野！

590
00:45:31,053 --> 00:45:33,053
（銃声）

591
00:45:44,983 --> 00:45:46,983
バカ野郎…！

592
00:45:49,905 --> 00:45:51,907
アニキ！
（小暮）おじさん！

593
00:45:51,907 --> 00:45:54,860
（唄子）誰か　救急車！
早う！　救急車や！

594
00:45:54,860 --> 00:45:57,896
しっかりして！
大丈夫ですか！？　アニキ！

595
00:45:57,896 --> 00:45:59,998
（唄子）早う　救急車！
アニキ！

596
00:45:59,998 --> 00:46:02,998
しっかりしてください！　アニキ！！

597
00:46:11,893 --> 00:46:14,963
大丈夫か？
ほら　しっかりしいや。

598
00:46:14,963 --> 00:46:16,963
（酒井）怖かったな。
（唄子）大丈夫やしな。

599
00:46:20,001 --> 00:46:22,001
おじさん！

600
00:46:34,850 --> 00:46:40,989
おじさん　大丈夫なの？
心配すんな　かすり傷だよ。

601
00:46:40,989 --> 00:46:43,989
おめえにケガがなくてよかった。

602
00:46:44,993 --> 00:46:47,993
俺　ヒーローに会えた。
ん？

603
00:46:49,030 --> 00:46:53,030
俺　おじさんみたいな刑事になる。

604
00:46:53,902 --> 00:46:55,904
テッペイ…。

605
00:46:55,904 --> 00:47:01,943
♪♪～

606
00:47:01,943 --> 00:47:07,983
（秒針の音）

607
00:47:07,983 --> 00:47:22,983
♪♪～

608
00:47:26,985 --> 00:47:28,985
あっ！　たっ　橘！

609
00:47:33,875 --> 00:47:36,862
うわっ！
（高野）小暮！

610
00:47:36,862 --> 00:47:39,948
戻ったー！
ねえ　高野さん！

611
00:47:39,948 --> 00:47:43,869
橘…。　橘！
ＭＡＤＡＮＮＡのＴシャツ着てましたよ。

612
00:47:43,869 --> 00:47:45,887
マダンナ？
マダンナ。

613
00:47:45,887 --> 00:47:48,940
ほら　今日　確か東京ドームで
マダンナ来日公演でしょ。

614
00:47:48,940 --> 00:47:50,976
現れるかも！

615
00:47:50,976 --> 00:47:52,894
出動だ！
（一同）はい！

616
00:47:52,894 --> 00:47:55,997
イッテエ！　なあ　その前に
救急車呼んでくれよ。

617
00:47:55,997 --> 00:47:57,997
なあ　高野！　高野ー！

618
00:48:02,988 --> 00:48:04,988
ふ～ん。

619
00:48:07,092 --> 00:48:10,092
よいしょっ！　う～んっ！

620
00:48:10,896 --> 00:48:12,848
（仁科　恵）あっ　小暮さん。
あら！

621
00:48:12,848 --> 00:48:14,916
課長さんに
ここに入院してるって聞いて→

622
00:48:14,916 --> 00:48:17,969
お見舞いに来ました。
ああ…。　あっ　どうぞ　どうぞ。

623
00:48:17,969 --> 00:48:21,006
あの　これ　どうぞ。
え？　あっ　すいません。

624
00:48:21,006 --> 00:48:24,006
おっ！　うまそうだ。

625
00:48:24,910 --> 00:48:26,912
佳奈　ほら。

626
00:48:26,912 --> 00:48:28,864
（仁科佳奈）おじさん…。
ん？

627
00:48:28,864 --> 00:48:33,902
私　来週から　アメリカのミドルスクールに
留学する事に決めた。

628
00:48:33,902 --> 00:48:35,887
アメリカ…　留学！？

629
00:48:35,887 --> 00:48:39,908
私の友達のうちに
ホームステイさせてもらえる事になって。

630
00:48:39,908 --> 00:48:43,895
私も迷ったんですけど　この子
一度言い出すと聞かなくて…。

631
00:48:43,895 --> 00:48:45,897
ほう…。　どうして　急に？

632
00:48:45,897 --> 00:48:50,886
私ね　アメリカで
映画制作の仕事にかかわりたい。

633
00:48:50,886 --> 00:48:52,888
その夢をかなえるためには→

634
00:48:52,888 --> 00:48:57,008
無謀かもしれないけど
それが一番近道だなって思って。

635
00:48:57,008 --> 00:49:01,008
へえ～。　映画か…。

636
00:49:01,880 --> 00:49:03,899
いいんじゃないのか？
行ってくれば。　うん。

637
00:49:03,899 --> 00:49:06,918
やりたい事　興味がある事が
あるんだったら→

638
00:49:06,918 --> 00:49:09,037
どんどん挑戦していけよ。

639
00:49:09,037 --> 00:49:15,037
そうやって自分で選んだ人生が
お前自身の居場所になるんだ。

640
00:49:15,961 --> 00:49:18,961
頑張ってこい。
うん！

641
00:49:20,899 --> 00:49:23,885
それじゃあ
お体　早く治してくださいね。

642
00:49:23,885 --> 00:49:26,888
すいません　わざわざ。
お忙しいところ…。

643
00:49:26,888 --> 00:49:28,990
（ノック）
はいはい。

644
00:49:28,990 --> 00:49:30,990
高野さん…！

645
00:49:31,893 --> 00:49:33,912
差し入れ。
え？

646
00:49:33,912 --> 00:49:37,882
お前の好きなメロンパンと牛乳だ。
ああ　どうも。

647
00:49:37,882 --> 00:49:40,902
それから　これ。
なんすか？

648
00:49:40,902 --> 00:49:44,990
捜査一課への異動の辞令だ。
はい！？

649
00:49:44,990 --> 00:49:49,990
お前に借りは作りたくないからな。
特別に推薦してやった。

650
00:49:50,979 --> 00:49:52,979
あ…。

651
00:49:55,016 --> 00:49:59,016
ありがとうございます。
俺　本当に嬉しいです。

652
00:50:01,856 --> 00:50:04,893
でも　異動はお断りします。

653
00:50:04,893 --> 00:50:06,895
何？

654
00:50:06,895 --> 00:50:10,048
俺　やっとわかりました。

655
00:50:10,048 --> 00:50:16,048
自分に合っているのは…
今の部署なんだって。

656
00:50:16,888 --> 00:50:22,010
道を踏み外しそうになったり
人生　迷ったり…。

657
00:50:22,010 --> 00:50:27,010
俺　そういった連中の
支えになってやりたいんです。

658
00:50:29,901 --> 00:50:33,822
お前　本当　勝手な奴だな。
すいません。

659
00:50:33,822 --> 00:50:37,075
あとで泣きついてきても知らんぞ。

660
00:50:37,075 --> 00:50:42,075
そんな冷たい言い方しなくたって
いいじゃないか　高野。

661
00:50:42,981 --> 00:50:48,981
お前さあ　本当は
俺の事　覚えてんだろ？

662
00:50:51,890 --> 00:50:56,861
あのなあ　俺がメロンパン好物だ
って知ってるのは→

663
00:50:56,861 --> 00:50:58,997
１３歳の時のテッペイと→

664
00:50:58,997 --> 00:51:03,997
２７歳の時の高野…
お前だけなんだよな。

665
00:51:06,971 --> 00:51:09,971
正直に答えろ　高野。

666
00:51:13,895 --> 00:51:15,914
アニキ～！

667
00:51:15,914 --> 00:51:17,882
バカ野郎！

668
00:51:17,882 --> 00:51:20,952
水臭えな。　なんで　お前
今まで　とぼけてたんだよ？

669
00:51:20,952 --> 00:51:22,837
いや　その…　色々ありまして。

670
00:51:22,837 --> 00:51:24,906
色々ってなんだよ？
それだけは言えないんです。

671
00:51:24,906 --> 00:51:26,908
言えねえってなんだ？
はっきりしろ。

672
00:51:26,908 --> 00:51:29,944
≫（高野ありさ）パパ！
（高野）あ…。

673
00:51:29,944 --> 00:51:31,913
（ありさ）一課に電話したら→

674
00:51:31,913 --> 00:51:33,882
小暮さんが入院してる病院に
行ったって言われて→

675
00:51:33,882 --> 00:51:35,900
思い切って来ちゃった。

676
00:51:35,900 --> 00:51:38,937
翔子　お前は変わんねえなあ。

677
00:51:38,937 --> 00:51:42,891
ああ…
こいつ　娘のありさです。

678
00:51:42,891 --> 00:51:44,893
娘！？　じゃあ　お前ら…。

679
00:51:44,893 --> 00:51:47,929
翔子ちゃんが就職してすぐに
結婚しまして。

680
00:51:47,929 --> 00:51:49,964
あ～。

681
00:51:49,964 --> 00:51:52,851
初めまして　高野ありさです。
ああ…。

682
00:51:52,851 --> 00:51:55,870
小暮さんの事は　いつも
パパとママから聞いてました。

683
00:51:55,870 --> 00:51:58,857
だから　一度
どうしても　お会いしてみたくて。

684
00:51:58,857 --> 00:52:00,942
だったら　翔子も
一緒に来りゃよかったのに。

685
00:52:00,942 --> 00:52:02,911
ダメです。　それはダメです。
ん？

686
00:52:02,911 --> 00:52:04,913
パパ　昔のママの事を
知ってる人には→

687
00:52:04,913 --> 00:52:06,898
絶対　会わせようと
しないんです。

688
00:52:06,898 --> 00:52:09,868
どうして？
見る影もなく太っちゃったから…。

689
00:52:09,868 --> 00:52:11,936
太った！？

690
00:52:11,936 --> 00:52:14,873
人に　お見せ出来ないほど
変わってしまいまして…。

691
00:52:14,873 --> 00:52:17,842
お前は相撲取りか！
みたいな…。

692
00:52:17,842 --> 00:52:20,929
高野…　お前
それを俺に知られたくなくて→

693
00:52:20,929 --> 00:52:22,981
今まで気づかないふり
してたのか？
はい。

694
00:52:22,981 --> 00:52:24,883
マジでか？
はい。

695
00:52:24,883 --> 00:52:27,852
ありさちゃん　ママの写真見せて。
いいですよ。

696
00:52:27,852 --> 00:52:29,921
無理無理　無理無理　無理無理！
アニキ　また！

697
00:52:29,921 --> 00:52:32,974
高野！　ちょっと…！　高野！

698
00:52:32,974 --> 00:52:54,913
♪♪～

699
00:52:54,913 --> 00:52:58,900
考えてみたら
ここから始まったんだよな…。

700
00:52:58,900 --> 00:53:01,886
俺のハローワーク。

701
00:53:01,886 --> 00:53:04,889
よーし　今日も気合入れていくか！

702
00:53:04,889 --> 00:53:16,885
♪♪～

703
00:53:16,885 --> 00:53:18,987
（渡辺大紀）よし…。

704
00:53:18,987 --> 00:53:23,987
（相談員）こちらへ　どうぞ。
こちらへ　どうぞ。

705
00:53:24,843 --> 00:53:26,861
ラッキー。

706
00:53:26,861 --> 00:53:29,831
（相談員）渡辺大紀　３０歳。

707
00:53:29,831 --> 00:53:33,968
いやね　今の会社　本当
人使い荒くて　ひどいんですよ。

708
00:53:33,968 --> 00:53:36,888
毎晩　残業だし
休みはないし…。

709
00:53:36,888 --> 00:53:39,858
なんか
他にいい仕事ないっすかね？

710
00:53:39,858 --> 00:53:43,962
残念ですが　ここに来ても
仕事はありませんよ。

711
00:53:43,962 --> 00:53:45,914
はい？

712
00:53:45,914 --> 00:53:49,984
世の中に　自分の好きな事を
仕事に出来ている人間が→

713
00:53:49,984 --> 00:53:51,984
どれだけいると思います？

714
00:53:54,005 --> 00:53:58,005
顔を洗って出直してらっしゃい。

715
00:53:58,893 --> 00:54:00,895
はい…。

716
00:54:00,895 --> 00:54:03,982
そんな言い方しなくても…。

717
00:54:03,982 --> 00:54:07,982
俺だって
好きで来たわけじゃないし…。

718
00:54:08,903 --> 00:54:20,999
♪♪～

719
00:54:20,999 --> 00:54:22,999
（拍手）

720
00:54:25,887 --> 00:54:27,889
よし！

721
00:54:27,889 --> 00:54:30,925
じゃあ　ここにしようか。
そうだね。

722
00:54:30,925 --> 00:54:32,961
何してんの？
絵馬かけててさ。

723
00:54:32,961 --> 00:54:34,913
どれどれ？
これこれ。

724
00:54:34,913 --> 00:54:37,865
絶対　合格したいんだよな～！
大丈夫だよ！

725
00:54:37,865 --> 00:54:42,003
この時代の子供も大変だ。
フフフ…。

726
00:54:42,003 --> 00:54:44,003
≫鉄平！
ん？

727
00:54:54,999 --> 00:54:58,999
お前…　俺を見て
何か感じないか？

728
00:55:02,824 --> 00:55:04,892
おっさん？
バカタレ！

729
00:55:04,892 --> 00:55:08,913
１３歳の時から
全然　成長してないじゃないか！

730
00:55:08,913 --> 00:55:13,901
俺はな　２４年後のお前だ。

731
00:55:13,901 --> 00:55:15,853
はあ？

732
00:55:15,853 --> 00:55:19,924
お前を捜査一課に入れるために
タイムスリップしてきた。

733
00:55:19,924 --> 00:55:21,926
嘘～？
リオのＤＶＤ…。

734
00:55:21,926 --> 00:55:23,911
えー！　なんで
その事　知ってんの！？

735
00:55:23,911 --> 00:55:25,880
ハッハッハッハ！

736
00:55:25,880 --> 00:55:27,882
愚か者め！
いやいや…。

737
00:55:27,882 --> 00:55:31,953
今から２４年後
公務員の年金と退職金がな→

738
00:55:31,953 --> 00:55:34,889
一部のお偉いさんを除いて
激減する。

739
00:55:34,889 --> 00:55:38,893
今のままじゃ　お前は
惨めな老後を送る事になるんだぞ。

740
00:55:38,893 --> 00:55:41,846
マジでか？
今からでも遅くない。

741
00:55:41,846 --> 00:55:45,900
高野に頼んで
捜査一課に入れてもらえ。

742
00:55:45,900 --> 00:55:47,902
いや　そんな事
急に言われてもよう…。

743
00:55:47,902 --> 00:55:52,890
捜査一課に入って　手柄を立てろ！
手柄を立てて　少しでも出世しろ！

744
00:55:52,890 --> 00:55:54,926
俺はな　今の部署が
気に入ってんだよ。

745
00:55:54,926 --> 00:55:56,894
いいから　俺の言う事を聞け！

746
00:55:56,894 --> 00:55:59,897
俺が　お前に
最高の人生を送らせてやる。

747
00:55:59,897 --> 00:56:02,867
いいから　俺の事　放っとけよ
クソジジイ。

748
00:56:02,867 --> 00:56:04,902
クソジジイとはなんだ！？
クソジジイとは！

749
00:56:04,902 --> 00:56:06,904
クソジジイにクソジジイっつって
何が悪いんだよ！

750
00:56:06,904 --> 00:56:08,923
お前も　こうなるんだよ！
なんねえよ！

751
00:56:08,923 --> 00:56:12,010
なるんだよ！
なんねえっつってんだろ　もう！

752
00:56:12,010 --> 00:56:14,010
なるって言ってるだろ！