1
00:00:04,005 --> 00:00:08,943
(百合亜) 相川 百合亜です｡

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,947
ずっと 監禁されてました｡

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,949
(麻美) あの子が 生きてたの｡

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,020
(佐緒里) あの子
絶対に 何かを隠してる｡

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,957
(千帆) ホントに お姉ちゃん？

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,961
(千帆) あの人 家に帰ってきてから
１回も 笑ってない｡

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,964
(宗一) お前は 怖くないのか？
あの子が｡

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,966
(麻美) 自分の娘よ｡
何が 怖いの？

9
00:00:32,033 --> 00:00:33,968
(千帆) 13年 たったんだよ｡→

10
00:00:34,034 --> 00:00:36,971
その間に パパも ママも
変わった｡

11
00:00:37,037 --> 00:00:39,974
(佐緒里) 何で 黙ってるの？
何か 言えないことがあるの？

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,976
(麻美) あの子が
いなくなったんです｡

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,978
(永井) 周囲一帯に
配備を お願いします｡

14
00:00:44,045 --> 00:00:45,980
(宗一) 何で ずっと
見張ってなかったんだ？

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,983
(麻美) 何か あると
必ず 私の責任なのね？

16
00:00:49,049 --> 00:00:50,985
(百合亜) 渉君は 変わんないね｡

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,988
私は 変わった｡

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,057
(渉) 変わらないとこも あるよ｡

19
00:00:59,060 --> 00:01:02,997
＼怖がらないで｡
何もしないから｡

20
00:01:04,999 --> 00:01:08,002
(佐緒里) 相川 百合亜が
拘束されてた場所が 見つかった｡

21
00:01:12,006 --> 00:01:15,009
(永井) これが あるから
アジトのこと 隠してたのか｡

22
00:01:17,011 --> 00:01:21,015
(佐緒里) 隠してるのは
これだけじゃないかも｡

23
00:01:35,029 --> 00:01:36,964
{\an8}(麻美) 歩き回るの やめて｡

24
00:01:37,031 --> 00:01:40,968
{\an8}(宗一) 心配なんだよ｡
お前は そうじゃないのか？

25
00:01:41,035 --> 00:01:48,976
{\an8}(麻美) 私は
ずっと あの子のこと 心配してた｡

26
00:01:49,043 --> 00:01:53,981
{\an8}(麻美) あの子のことを
考えない日は なかった｡→

27
00:01:54,048 --> 00:01:55,983
{\an8}あなたは どうなの？

28
00:01:56,050 --> 00:01:59,987
{\an8}あなたは
あの子を捨てて 出てった｡→

29
00:02:00,054 --> 00:02:02,923
{\an8}心配で 死にそうな
私のことも 置いて｡

30
00:02:02,990 --> 00:02:06,927
{\an8}あの子のことを
忘れてたこと あるんじゃないの？

31
00:02:06,994 --> 00:02:08,929
{\an8}(宗一) 俺だけが 悪いみたいに
言わないでくれ｡→

32
00:02:08,996 --> 00:02:10,931
{\an8}そもそも 百合亜が
家を出てったときに→

33
00:02:10,998 --> 00:02:12,933
{\an8}すぐに 気付かなかった
お前が 悪いんじゃねえか｡

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,935
{\an8}だから そうやって
何もかも→

35
00:02:15,002 --> 00:02:16,937
{\an8}私のせいにしないでって
言ってんの！

36
00:02:17,004 --> 00:02:18,939
{\an8}(千帆) ２人とも
いいかげんにしてよ｡

37
00:02:19,006 --> 00:02:21,942
{\an8}(千帆) もう いいよ｡ パパ｡

38
00:02:22,009 --> 00:02:25,946
{\an8}さっさと 女のところ
帰りなよ｡

39
00:02:26,013 --> 00:02:30,951
{\an8}(千帆) そっちの方が ずっと
居心地が いいんでしょ？→

40
00:02:31,018 --> 00:02:34,955
{\an8}こうやって 目の前で
ケンカされるより よっぽど まし｡

41
00:02:35,022 --> 00:02:40,961
{\an8}お姉ちゃん 安心させるために
見掛けだけ 仲良くするなんて→

42
00:02:41,028 --> 00:02:44,965
{\an8}無理だったんだよ もともと｡→

43
00:02:45,032 --> 00:02:48,969
{\an8}ずっと前に
とっくに 壊れてんのに｡

44
00:02:49,036 --> 00:02:52,973
{\an8}＼(ドアの開閉音)

45
00:02:53,040 --> 00:02:55,976
{\an8}(麻美) 百合亜｡
(宗一) どこ行ってたんだ お前は？

46
00:02:56,043 --> 00:02:58,979
(麻美) やめて｡
百合亜は 悪くない｡→

47
00:02:59,046 --> 00:03:01,982
よかった｡

48
00:03:05,986 --> 00:03:08,989
(麻美) もう どこにも 行かないで｡

49
00:03:12,993 --> 00:03:35,015
♪～

50
00:04:08,983 --> 00:04:10,985
(永井) どうぞ｡

51
00:04:23,998 --> 00:04:27,001
(永井) 君が監禁されてた アジトが
見つかった｡

52
00:04:30,004 --> 00:04:32,006
もう 誰も いなかった｡

53
00:04:34,008 --> 00:04:40,948
おととい 南日留栄市で
８歳の女の子が 誘拐された｡→

54
00:04:41,015 --> 00:04:47,021
その子と 男が 一緒に写ってる
画像がある｡ 見てくれるね？

55
00:04:47,021 --> 00:04:58,032
♪～

56
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
(百合亜) はっ｡

57
00:05:00,034 --> 00:05:13,981
♪～

58
00:05:13,981 --> 00:05:17,985
君を監禁したのは
この男かな？

59
00:05:19,987 --> 00:05:21,922
(永井) ホントのことを
教えてほしい｡

60
00:05:21,989 --> 00:05:24,992
この男は
どこの どいつなんだ？

61
00:05:33,000 --> 00:05:35,002
(百合亜) カズキ｡

62
00:05:38,005 --> 00:05:39,940
(百合亜) カズキ｡

63
00:05:40,007 --> 00:05:42,009
男の名前ね？ 名字は？

64
00:05:45,012 --> 00:05:47,014
それで 他には？

65
00:05:47,014 --> 00:05:56,023
♪～

66
00:05:56,023 --> 00:05:58,959
(永井) はぁ｡ 何で 名前しか
言ってくんないんだよ？→

67
00:05:59,026 --> 00:06:02,896
もうちょっと 色々
しゃべってくんねえかな？

68
00:06:02,963 --> 00:06:04,898
(佐緒里) あの子が
しゃべり出すのを 待ってたら→

69
00:06:04,965 --> 00:06:08,902
らちが明かない｡
もう一度 事件を 洗い直しましょ｡

70
00:06:08,969 --> 00:06:11,905
(永井) これは？
(佐緒里) 13年前の資料｡→

71
00:06:11,972 --> 00:06:15,909
あのとき 最初に疑われたのは
誰だったと思う？

72
00:06:15,976 --> 00:06:18,912
(永井) 誰だったんですか？
(佐緒里) 百合亜の 中学の担任の→

73
00:06:18,979 --> 00:06:22,916
岸 秀和｡ 彼女が ｢岸先生と
会う｣って メモを残して→

74
00:06:22,983 --> 00:06:25,919
家を出て
それから 失踪したから｡

75
00:06:25,986 --> 00:06:27,921
(永井) でも 実際は
シロだったんすよね？

76
00:06:27,988 --> 00:06:31,925
(佐緒里) 彼女は その日
岸 秀和に 会えなかった｡→

77
00:06:31,992 --> 00:06:34,928
会いに行く途中で
足取りが 途絶えたから｡

78
00:06:34,995 --> 00:06:39,933
でも この担任と 彼女の間には
色々と 噂があった｡

79
00:06:40,000 --> 00:06:42,936
噂？

80
00:06:43,003 --> 00:06:45,939
(まどか) 百合亜って
確かに 昔っから→

81
00:06:46,006 --> 00:06:47,941
妙に 雰囲気があったから→

82
00:06:48,008 --> 00:06:49,943
おじさんと
付き合ってんじゃないかとは→

83
00:06:50,010 --> 00:06:51,945
言われてたよね？
(香奈) そうそう｡→

84
00:06:52,012 --> 00:06:54,948
確か 援交してたって
話でしょ？

85
00:06:55,015 --> 00:07:00,888
(永井) 援交って 援助交際？
で 実際 してたのかな？

86
00:07:00,954 --> 00:07:03,891
(まどか) ほら｡ 先生と
付き合ってるって噂あったじゃん｡

87
00:07:03,957 --> 00:07:05,893
(香奈) そうそう｡
(永井) 先生って 担任の…｡

88
00:07:05,959 --> 00:07:08,896
(香奈･まどか) そう｡ 岸ちゃん｡

89
00:07:08,962 --> 00:07:12,900
(香奈) 私 見たこと あるもん｡
２人が 図書室で→

90
00:07:12,966 --> 00:07:15,903
こそこそ 話してんの｡
(永井) でも 教師と 生徒だよね？

91
00:07:15,969 --> 00:07:17,905
(香奈) そんなこと
よくあることじゃん｡

92
00:07:17,971 --> 00:07:19,907
(まどか) 岸ちゃんって イケメンで
女子に 人気あったから→

93
00:07:19,973 --> 00:07:21,909
やっかみとかも あったかもね｡

94
00:07:21,975 --> 00:07:26,914
(香奈) 私は 怪しいと思うな｡
超 怪しい｡

95
00:07:26,980 --> 00:07:29,983
(香奈) 怪しいよね｡
絶対 そうだよね｡

96
00:07:36,990 --> 00:07:40,994
(永井) ありかな｡
13と 30で｡

97
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
(永井) うん？

98
00:07:57,010 --> 00:07:59,012
(永井) こいつ…｡

99
00:08:02,950 --> 00:08:05,886
(永井) 田辺さん｡ これ｡
これ 見てください｡ この男｡

100
00:08:05,953 --> 00:08:07,888
(佐緒里) 黒川 一樹｡
日留栄第二中の→

101
00:08:07,955 --> 00:08:11,892
用務員だったんでしょ？ んなこと
とっくに 分かってるわよ｡

102
00:08:11,959 --> 00:08:14,962
(永井) あっ｡
あっ｡ そうっすか｡

103
00:08:16,964 --> 00:08:20,901
(永井) 黒川 一樹は
2003年から 2007年まで→

104
00:08:20,968 --> 00:08:24,905
君のいた中学校の
用務員だった｡→

105
00:08:24,972 --> 00:08:27,908
誘拐された日→

106
00:08:27,975 --> 00:08:32,913
君は 黒川に 初めて
会ったわけじゃなかったんだね？

107
00:08:32,980 --> 00:08:34,982
黒川のことを 知っていた｡

108
00:08:36,984 --> 00:08:38,986
(百合亜) 知りません｡

109
00:08:40,988 --> 00:08:43,924
よくは 知らなかった｡

110
00:08:43,991 --> 00:08:46,927
(佐緒里) でも 顔は
知ってたのよね？

111
00:08:46,994 --> 00:08:48,996
二人きりで 話をしたことは？

112
00:08:51,999 --> 00:08:57,004
このままだと 合意の上で 彼に
ついてったって 思われるわよ｡

113
00:09:03,944 --> 00:09:06,880
田辺さん ちょっと｡
(佐緒里) 何？

114
00:09:06,947 --> 00:09:08,882
ちょっと 出てってもらえませんか？
(佐緒里) 何で？

115
00:09:08,949 --> 00:09:11,885
ちょっと ここは
僕に 任せてください｡

116
00:09:11,952 --> 00:09:13,954
お願いします｡

117
00:09:28,969 --> 00:09:34,908
君ってさ 誤解されやすい
性格だよな｡

118
00:09:34,975 --> 00:09:37,911
当時の同級生に
聞き取りしてて 気付いたんだ｡

119
00:09:37,978 --> 00:09:40,914
顔が カワイイのに
人に なびかないから→

120
00:09:40,981 --> 00:09:43,917
女子の反感を 買う｡

121
00:09:43,984 --> 00:09:48,922
家に帰ったって…｡
13年も離れてた 家族だもん｡

122
00:09:48,989 --> 00:09:52,926
そんなに急に
気持ちが 通じるわけじゃないし｡

123
00:09:52,993 --> 00:09:55,929
そうやって 離れてた間→

124
00:09:55,996 --> 00:09:57,931
君が どんな目に
遭ってきたかなんて→

125
00:09:57,998 --> 00:10:01,001
誰にも 分からない｡
分かるわけない｡

126
00:10:05,005 --> 00:10:09,943
分かられたくないって
君が思ってるなら なおさらだよ｡

127
00:10:10,010 --> 00:10:14,948
でもさ 君は ホントは→

128
00:10:15,015 --> 00:10:17,951
誰かに 話したいって
思ってるんじゃないか？

129
00:10:18,018 --> 00:10:20,020
家族には 話せないこと｡

130
00:10:29,029 --> 00:10:31,965
＼(一同) ♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣→

131
00:10:32,032 --> 00:10:36,970
♪｢ハッピーバースデー
ディア 百合亜｣→

132
00:10:37,037 --> 00:10:42,042
♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣

133
00:10:49,049 --> 00:10:52,986
(麻美) おめでとう｡ 百合亜｡
(宗一) おめでとう｡

134
00:10:53,053 --> 00:10:55,055
(百合亜) ありがとう｡

135
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
(百合亜) おいしい｡

136
00:11:19,012 --> 00:11:24,951
(麻美) よかった｡
味付けは？ 変わってない？

137
00:11:25,018 --> 00:11:30,023
(千帆) 今日は 手で食べないんだ？
(麻美) 千帆？

138
00:11:33,026 --> 00:11:36,963
(千帆) ねえ？ 毎日 どんな ご飯
食べてたの？→

139
00:11:37,030 --> 00:11:38,965
ご飯は 男の人が作ってくれたの？
(麻美) 千帆｡→

140
00:11:39,032 --> 00:11:41,968
そういうこと聞くの やめなさい｡
(千帆) 知りたくないの？ ママは｡

141
00:11:42,035 --> 00:11:47,040
ママは 百合亜が
話したくないことは聞きたくない｡

142
00:11:54,047 --> 00:11:58,985
(麻美) でも こうやって
百合亜の お誕生日を→

143
00:11:59,052 --> 00:12:03,990
家族みんなで また
お祝いできるって 夢みたい｡

144
00:12:05,992 --> 00:12:07,928
(麻美) でもね ママは→

145
00:12:07,994 --> 00:12:12,999
いつか こういう日が
必ず 来るって 信じてたのよ｡

146
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
(千帆) テレビ つけていい？

147
00:12:22,008 --> 00:12:23,944
{\an8}📺(ｱﾅｳﾝｻｰ)
南日留栄市内の公園で→

148
00:12:24,010 --> 00:12:28,949
{\an8}スーパーで 買い物をしていた
父親を待つ姿を 目撃されて以降→

149
00:12:29,015 --> 00:12:31,952
行方不明と なっています｡→

150
00:12:32,018 --> 00:12:35,956
警察によると 公園の近くに
設置された 防犯カメラに→

151
00:12:36,022 --> 00:12:39,960
男に連れ去られる 麗花ちゃんの
姿が 写っていることから→

152
00:12:40,026 --> 00:12:43,964
この男が 麗花ちゃんを
誘拐したとみて 映像を公開し→

153
00:12:44,030 --> 00:12:45,966
情報提供を 求めています｡
(麻美) 消して｡

154
00:12:46,032 --> 00:12:49,970
{\an8}📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 防犯カメラの映像から
男は 都内に住む→

155
00:12:50,036 --> 00:12:51,972
{\an8}黒川 一樹 容疑者と みられ→

156
00:12:52,038 --> 00:12:54,975
現在 行方が
分からなくなっています｡→

157
00:12:55,041 --> 00:12:58,979
また 黒川容疑者は
今月 ３日に 保護された→

158
00:12:59,045 --> 00:13:01,915
相川 百合亜さんを
13年間 監禁していた…｡

159
00:13:01,982 --> 00:13:03,917
(宗一) ったく｡
警察は 何 やってんだ？→

160
00:13:03,984 --> 00:13:06,920
犯人を いつまで
野放しにしとくつもりなんだ？

161
00:13:06,987 --> 00:13:09,990
(麻美) 消しなさいって言ってるの｡
(百合亜) 消さないで！

162
00:13:12,993 --> 00:13:15,929
📺(正隆) 私のせいなんです｡→

163
00:13:15,996 --> 00:13:21,001
私が あの子を
店に連れていっていれば…｡

164
00:13:24,004 --> 00:13:30,010
📺(正隆) 皆さん お願いします｡
娘 麗花を 助けてください｡

165
00:13:33,013 --> 00:13:35,949
(千帆) お姉ちゃんが
帰ってきて｡→

166
00:13:36,016 --> 00:13:39,953
でも 入れ替わりに
誘拐された子が いるんだよね？

167
00:13:40,020 --> 00:13:42,022
(麻美) 貸しなさい｡

168
00:13:44,024 --> 00:13:49,029
(麻美) 百合亜は 帰ってきた｡
それで いいじゃない｡

169
00:13:53,033 --> 00:13:56,036
今は 余計なこと
考えないように しましょ｡

170
00:13:59,039 --> 00:14:02,976
(宗一) そうだよな｡
みんなで 食べよう｡

171
00:14:04,978 --> 00:14:12,919
(宗一) よし｡ じゃあ お父さんの
イチゴを あげよう｡ よっ｡→

172
00:14:12,986 --> 00:14:15,989
いただきます｡

173
00:14:41,014 --> 00:15:03,970
♪～

174
00:15:03,970 --> 00:15:08,908
(一同)《♪｢ハッピーバースデー
ディア 百合亜｣》→

175
00:15:08,975 --> 00:15:13,913
《♪｢ハッピーバースデー
トゥ ユー｣》

176
00:15:13,980 --> 00:15:16,983
(麻美･渉)《おめでとう》
(百合亜)《ありがとう》

177
00:15:18,985 --> 00:15:21,921
(渉)《はい｡ これ プレゼント》
(百合亜)《いいの？》

178
00:15:21,988 --> 00:15:25,992
(百合亜)《ありがとう｡ やった》

179
00:15:27,994 --> 00:15:30,931
(ミサ) お待たせ｡→

180
00:15:30,997 --> 00:15:32,932
どうしたの？
ぼんやりしちゃって｡

181
00:15:32,999 --> 00:15:36,002
(渉) いや｡ 別に｡ 行こうか｡
(ミサ) うん｡

182
00:15:43,009 --> 00:15:48,014
(一樹) おなか すいてたんだ？
一生懸命 食べてる｡

183
00:15:50,016 --> 00:15:55,955
(一樹) うまいだろ？
前にいた子も 喜んでくれたんだ｡

184
00:15:56,022 --> 00:15:59,960
(麗花) 前にいた子？

185
00:16:00,026 --> 00:16:03,897
(一樹) 僕の恋人だよ｡

186
00:16:03,963 --> 00:16:06,966
ゆりりんって いうんだ｡

187
00:16:13,974 --> 00:16:15,909
{\an8}(佐緒里) ここにいる 母親が
黒川 一樹の→

188
00:16:15,975 --> 00:16:18,912
{\an8}唯一の身内なのよね｡

189
00:16:18,979 --> 00:16:20,914
(永井) ３カ月に 一度ぐらいは
見舞いに来てたって→

190
00:16:20,980 --> 00:16:22,916
職員が 言ってました｡

191
00:16:22,982 --> 00:16:24,918
(佐緒里) 案外 ちゃんと
してたんだ？ そういうとこ｡

192
00:16:24,984 --> 00:16:27,921
(永井) 検品工場のバイトも
問題なく 勤めてたし→

193
00:16:27,987 --> 00:16:30,924
外づらだけは 悪くないんですよ｡
黒川って男は｡→

194
00:16:30,990 --> 00:16:33,927
真面目で
しっかりしてそうに 見えて｡→

195
00:16:33,993 --> 00:16:36,930
でも よくあるじゃないですか｡
そういう ケースも｡

196
00:16:36,996 --> 00:16:40,934
＼(職員) お待たせしました｡

197
00:16:41,000 --> 00:16:44,003
(佐緒里)
黒川 喜美子さんですよね？

198
00:16:46,005 --> 00:16:50,944
(喜美子) 誰？
(職員) 警察の方ですよ｡

199
00:16:51,010 --> 00:16:52,946
(永井) 日留栄署の 永井です｡→

200
00:16:53,013 --> 00:16:56,015
黒川 一樹さんの
お母さまですよね？

201
00:17:00,954 --> 00:17:05,959
(永井) 一樹さんは よく ここに
来られるんですか？

202
00:17:07,961 --> 00:17:12,899
(職員)｢息子さんは
会いに来ますか？｣って｡

203
00:17:12,966 --> 00:17:18,905
(喜美子) うーん｡
どうだったかしらね｡

204
00:17:18,972 --> 00:17:22,976
(職員) 認知症の症状が
だいぶ 進んでるんです｡

205
00:17:24,978 --> 00:17:27,981
(永井) この人 息子さんですよね？

206
00:17:35,989 --> 00:17:41,995
(佐緒里) この人 息子さんの
一樹さんですよね｡

207
00:17:44,998 --> 00:17:47,934
(佐緒里) しょうがないわね｡

208
00:17:48,001 --> 00:17:53,940
(喜美子) ゆうくん？
ゆうくん？

209
00:17:54,007 --> 00:17:57,944
(永井) ゆうくんって｡
一樹じゃないんですか？

210
00:17:58,011 --> 00:18:00,947
(喜美子) ゆうくん｡

211
00:18:01,014 --> 00:18:03,950
(佐緒里) この人
知ってるんですか？

212
00:18:04,017 --> 00:18:05,952
(喜美子) ゆうくん｡ ゆうくん｡

213
00:18:06,019 --> 00:18:09,956
(職員) これ 息子さんですね｡
この人なら たまに来てました｡

214
00:18:10,023 --> 00:18:11,958
(永井) えっ？
(佐緒里) 息子さん？

215
00:18:12,025 --> 00:18:17,964
(職員) はい｡
(喜美子) ゆうくん｡ ゆうくん｡→

216
00:18:18,031 --> 00:18:25,038
フフフ｡
ゆうくん｡ ゆうくん｡

217
00:18:32,045 --> 00:18:36,983
(永井) やっぱりな｡
戸籍には 一樹しか載ってない｡

218
00:18:37,050 --> 00:18:40,987
(佐緒里) でも 弟が いたのよね｡
ゆうくんっていう｡→

219
00:18:41,054 --> 00:18:44,991
近所に 聞き込みは してみたの？

220
00:18:45,058 --> 00:18:47,994
(永井) この男を 見てないか
近隣の住民に 当たってみました｡

221
00:18:48,061 --> 00:18:49,996
(永井) みんな 知ってましたよ｡→

222
00:18:50,063 --> 00:18:52,999
この男は あの家に
しょっちゅう 出入りしてた｡→

223
00:18:53,066 --> 00:18:56,002
っていうか
住んでたんでしょう｡→

224
00:18:56,069 --> 00:18:59,939
家の前で 猫に 餌をやるんで
野良猫が 集まっちゃって→

225
00:19:00,006 --> 00:19:02,942
近所の主婦から 何度も
クレームを 受けたりしてました｡

226
00:19:03,009 --> 00:19:04,944
(佐緒里) 働いては いたの？
(永井) いえ｡→

227
00:19:05,011 --> 00:19:06,946
ずっと
引きこもりだったみたいで｡→

228
00:19:07,013 --> 00:19:09,949
母親が 元気な間は
面倒 見てたんでしょう｡→

229
00:19:10,016 --> 00:19:13,953
15年前に 若年性の
ｱﾙﾂﾊｲﾏｰで 施設に入院して→

230
00:19:14,020 --> 00:19:16,956
そのあとを 一樹が 引き継いだ｡

231
00:19:17,023 --> 00:19:20,960
つまり 黒川 一樹は
引きこもりの弟を→

232
00:19:21,027 --> 00:19:25,965
ずっと 養ってたってこと？
相川 百合亜を 監禁しながら？

233
00:19:26,032 --> 00:19:29,969
そうなりますね｡ でも 彼女は
隠し部屋に いたから→

234
00:19:30,036 --> 00:19:32,972
存在を
知らなかったのかも しれない｡

235
00:19:33,039 --> 00:19:35,975
でも 13年よ｡
ずっと 一緒に住んでて→

236
00:19:36,042 --> 00:19:41,981
13年も 隠しきれるもの？
(永井) さあ｡

237
00:19:42,048 --> 00:19:45,985
(佐緒里) で？ その弟は
どこに いるの？ 今｡

238
00:19:46,052 --> 00:19:48,988
(永井) 分かりません｡

239
00:19:49,055 --> 00:19:51,057
(永井) すいません｡

240
00:19:51,057 --> 00:20:06,005
♪～

241
00:20:26,025 --> 00:20:28,962
＼(宗一) ごめんな｡
こんな時間にしか電話できなくて｡

242
00:20:29,028 --> 00:20:34,968
＼(宗一) 分かってるよ｡ うん｡
落ち着いたら 帰るから｡ えっ？→

243
00:20:35,034 --> 00:20:37,971
いつまでって それは…｡→

244
00:20:38,037 --> 00:20:43,042
あした 会社で会えるだろ｡
そのときに また｡

245
00:20:43,042 --> 00:21:03,997
♪～

246
00:21:03,997 --> 00:21:05,932
(チャイム)

247
00:21:05,999 --> 00:21:08,935
(渉) ご無沙汰してます｡

248
00:21:09,002 --> 00:21:13,006
(麻美) 渉君｡ お久しぶり｡
(渉) 百合亜さんは？

249
00:21:25,018 --> 00:21:28,955
(渉) これ｡
誕生日 おめでとう｡→

250
00:21:29,022 --> 00:21:32,025
遅くなって ごめんね｡

251
00:21:34,027 --> 00:21:36,963
(百合亜) ありがとう｡

252
00:21:37,030 --> 00:21:41,034
何か 俺に できること あるかな？

253
00:21:50,043 --> 00:21:52,045
(百合亜) 千帆｡

254
00:21:54,047 --> 00:21:59,986
(千帆) 何？
(百合亜) お願いが あるんだけど｡

255
00:22:03,990 --> 00:22:05,992
(千帆) ご自由に どうぞ｡

256
00:22:28,014 --> 00:22:30,950
下手くそ｡

257
00:22:31,017 --> 00:22:34,954
下地 塗ってからじゃないと
ファンデーションは つかないよ｡

258
00:22:35,021 --> 00:22:37,023
貸して｡

259
00:22:52,038 --> 00:22:58,978
♪～

260
00:22:58,978 --> 00:23:01,914
(渉) すみません｡
急に来て｡

261
00:23:01,981 --> 00:23:12,925
(麻美) ううん｡ ありがとう｡
あの子のこと 覚えててくれて｡→

262
00:23:12,992 --> 00:23:19,932
私ね 今 あの子に どんな言葉を
掛けてあげたらいいか→

263
00:23:19,999 --> 00:23:23,936
正直 戸惑ってるの｡→

264
00:23:24,003 --> 00:23:27,006
でも 渉君なら
そんなこと ないわよね｡

265
00:23:31,010 --> 00:23:35,948
(麻美) これからも
時々 遊びに来て｡

266
00:23:36,015 --> 00:23:37,950
はい｡

267
00:23:38,017 --> 00:23:42,021
＼(足音)

268
00:23:42,021 --> 00:24:06,979
♪～

269
00:24:06,979 --> 00:24:10,917
(渉) 変わってないだろ｡
こっからの景色も｡

270
00:24:10,983 --> 00:24:12,985
(百合亜) うん｡

271
00:24:29,001 --> 00:24:32,939
(渉) これ プレゼント｡→

272
00:24:33,005 --> 00:24:36,008
百合亜の 好きそうな曲
入れといた｡

273
00:24:38,010 --> 00:24:42,014
お前のいない間に
はやってた曲｡

274
00:24:48,020 --> 00:25:40,006
♪～

275
00:25:40,006 --> 00:25:46,012
(百合亜) 私 ずっと
渉君のこと 考えてた｡

276
00:25:48,014 --> 00:25:53,953
すごく｡
すごく つらかったけど→

277
00:25:54,020 --> 00:25:56,956
いつか 終わる｡

278
00:25:57,023 --> 00:26:03,896
そしたら いつか 渉君と
会えるんだって思って→

279
00:26:03,963 --> 00:26:07,900
諦めなかった｡

280
00:26:07,967 --> 00:26:12,905
いつか 助けに来てくれるかもって
思って｡

281
00:26:12,972 --> 00:26:15,975
何度も 夢に見てた｡

282
00:26:20,980 --> 00:26:26,986
ごめん｡
俺 何にも できなくて｡

283
00:26:26,986 --> 00:26:39,999
♪～

284
00:26:39,999 --> 00:26:43,936
(百合亜) いいの｡

285
00:26:44,003 --> 00:26:47,006
会えたからいい｡

286
00:26:47,006 --> 00:27:06,959
♪～

287
00:27:06,959 --> 00:27:08,961
(シャッター音)

288
00:27:18,170 --> 00:27:21,173
(渉) じゃあ｡
(百合亜) うん｡

289
00:27:33,119 --> 00:27:36,122
＼ごめん｡ 今 いいかな？

290
00:27:38,124 --> 00:27:41,127
(永井) 聞きたいことが あるんだ｡

291
00:27:43,129 --> 00:27:47,133
(永井) この写真の男性 知ってる？

292
00:27:50,136 --> 00:27:56,075
(永井) 黒川 優樹｡
一樹の弟だよ｡ 知ってるよね？→

293
00:27:56,142 --> 00:28:00,079
君が 監禁されてる間 ずっと
あの家に 一緒に住んでたんだ｡→

294
00:28:00,146 --> 00:28:02,148
見てないはず ないんだけど｡

295
00:28:07,153 --> 00:28:10,156
(永井) よく見て｡ この顔｡

296
00:28:18,164 --> 00:28:22,168
ついてきて｡
見てほしいものが あるの｡

297
00:28:22,168 --> 00:28:48,127
♪～

298
00:28:48,127 --> 00:28:50,062
(永井) 怖いよな？→

299
00:28:50,129 --> 00:28:54,066
ずっと ここに
閉じ込められてきたんだ｡→

300
00:28:54,133 --> 00:28:58,070
でも 勇気を出してほしい｡→

301
00:28:58,137 --> 00:29:01,140
今 閉じ込められてる子を
救うためにも｡

302
00:29:01,140 --> 00:29:21,160
♪～

303
00:29:21,160 --> 00:29:26,165
(永井) この先が 君が
閉じ込められてた部屋だ｡

304
00:29:29,168 --> 00:29:31,103
(永井) 開けるよ｡

305
00:30:11,143 --> 00:30:31,096
♪～

306
00:30:31,096 --> 00:30:36,101
(百合亜) 嫌｡ 嫌｡ 嫌｡ 嫌！

307
00:30:40,105 --> 00:30:45,044
(永井) 悪かった｡ まだ 早いよな｡
あの部屋に 入るのは｡

308
00:30:45,110 --> 00:30:50,115
(佐緒里) どうしたの？
何が 嫌なの？

309
00:30:53,118 --> 00:30:58,123
(佐緒里) あなた｡ 本当に ずっと
あの部屋に いたの？

310
00:31:02,127 --> 00:31:08,067
この部屋にも 複数の人がいた
痕跡が残ってる｡

311
00:31:08,133 --> 00:31:11,136
食事は ここで
食べてたんじゃないの？

312
00:31:14,139 --> 00:31:16,075
(佐緒里) あなたは
鍵の掛かった部屋に→

313
00:31:16,141 --> 00:31:18,077
ずっと 閉じ込められていた
わけじゃない｡→

314
00:31:18,143 --> 00:31:22,081
時々は 外に出て
黒川と 一緒に過ごしてた｡→

315
00:31:22,147 --> 00:31:24,083
それなら 弟の優樹にも
会ったことが あるんじゃないの？

316
00:31:24,149 --> 00:31:26,085
(佐緒里) だったら
何で それを隠すの？

317
00:31:26,151 --> 00:31:31,023
(永井) もう いいですよ｡
これ以上 やめてください｡

318
00:31:31,090 --> 00:31:34,093
この子は 被害者なんですよ｡

319
00:31:42,101 --> 00:31:44,036
(千帆) 何 これ？ ママ？

320
00:31:44,103 --> 00:31:48,040
(麻美) うん？ どうしたの？
(千帆) お姉ちゃんの写真が出てる｡

321
00:31:48,107 --> 00:31:50,109
(麻美) えっ？

322
00:31:50,109 --> 00:31:59,118
♪～

323
00:32:07,993 --> 00:32:11,930
(ミサ) 何で こんなことに
なってんの？

324
00:32:11,997 --> 00:32:14,933
(渉) 百合亜の誕生日に
会いに行った｡

325
00:32:15,000 --> 00:32:17,936
(ミサ) で？

326
00:32:18,003 --> 00:32:22,941
(渉) 彼女が 遠くに行きたいって
いうから バイクで連れ出した｡→

327
00:32:23,008 --> 00:32:25,944
撮られてるなんて
思わなかった｡

328
00:32:26,011 --> 00:32:30,015
(ミサ) そういう問題じゃ
ないでしょ｡

329
00:32:32,951 --> 00:32:40,893
あの子は つらい思いを
してきたんだよ ずっと｡

330
00:32:40,959 --> 00:32:44,897
今 百合亜には
頼る人が いないんだ｡

331
00:32:44,963 --> 00:32:47,900
だから？→

332
00:32:47,967 --> 00:32:51,904
だから 人のもの 取っていいって
ことには なんないでしょ｡→

333
00:32:51,970 --> 00:32:54,973
13年も前なのに どうして？

334
00:32:56,976 --> 00:33:00,913
(ミサ) 信じらんない｡ まるで
呪いが かかってるみたい｡→

335
00:33:00,979 --> 00:33:02,915
あの子は 魔性の女なのよ｡
13年前も 今も｡→

336
00:33:02,981 --> 00:33:06,919
この記事に 書いてあるみたいに｡
(渉) 違う｡

337
00:33:06,986 --> 00:33:08,987
それは 違うよ｡

338
00:33:10,989 --> 00:33:13,992
(ミサ) 渉｡ どこ 行くの？

339
00:33:17,996 --> 00:33:20,933
(宗一) 何なんだ それは？→

340
00:33:20,999 --> 00:33:23,936
何で そんな軽率な行動
取るんだ？→

341
00:33:24,002 --> 00:33:26,939
お前は 今 世間から
注目されてんだぞ｡→

342
00:33:27,005 --> 00:33:29,942
ここに押し掛けた マスコミ
見れば 分かるだろ？→

343
00:33:30,008 --> 00:33:33,879
人に 後ろ指を
さされるようなこと するな｡→

344
00:33:33,946 --> 00:33:38,951
いいか？ 当分 家から出るな｡
ここに こもってろ｡ 分かったな？

345
00:33:40,953 --> 00:33:44,957
(百合亜) パパに そんなことが 言えるの？
(宗一) はっ？

346
00:33:46,959 --> 00:33:51,897
(百合亜) 私は 人に見られて
恥ずかしいことは 何もしてない｡

347
00:33:51,964 --> 00:33:55,901
(麻美) どこ 行くの？
(百合亜) 渉と 話してくる｡

348
00:33:55,968 --> 00:33:58,904
(宗一) 待ちなさい｡
出るなって 言っただろ！

349
00:33:58,971 --> 00:34:01,907
(百合亜) 触らないで！
私 もう 26だよ｡

350
00:34:01,974 --> 00:34:05,911
大人なんだよ｡
セックスだって 知ってる｡

351
00:34:05,978 --> 00:34:07,913
パパが よその女の人と 夜中に
こそこそ 電話してるのも→

352
00:34:07,980 --> 00:34:12,918
分かってる｡ 遠慮しなくていいよ｡
好きにすれば？

353
00:34:12,985 --> 00:34:16,922
ただ 私が 会いたい人に会うのを
邪魔しないで｡

354
00:34:16,989 --> 00:34:22,928
>> お前のことが 心配なんだよ｡
(百合亜) 心配なんか しなくていい｡

355
00:34:22,995 --> 00:34:25,998
私は ずっと
一人で 生きてきたんだから｡

356
00:34:25,998 --> 00:34:48,020
♪～

357
00:35:02,034 --> 00:35:04,970
(百合亜) ミサ｡

358
00:35:05,037 --> 00:35:10,042
久しぶりだね｡ 百合亜｡

359
00:35:18,050 --> 00:35:23,989
今ね 私 渉と 暮らしてるの｡→

360
00:35:24,056 --> 00:35:28,060
毎日 一緒にいて
店も 手伝ってる｡

361
00:35:30,062 --> 00:35:36,935
(ミサ) これ 去年の クリスマスに
渉が くれた 指輪｡→

362
00:35:37,002 --> 00:35:38,937
もう 親にも 挨拶して→

363
00:35:39,004 --> 00:35:42,007
ことし中に 入籍するって
約束してる｡

364
00:35:49,014 --> 00:35:53,018
ごめん｡ 伝えてなくて｡

365
00:35:58,023 --> 00:36:01,960
(ミサ) 長いよね｡ 13年って｡→

366
00:36:02,027 --> 00:36:06,965
その間 渉の隣にいたのは
私なんだよ｡→

367
00:36:07,032 --> 00:36:11,970
渉が 高校 卒業して
苦労して 働いて 資金 ためて→

368
00:36:12,037 --> 00:36:15,974
店 出すまで 見てたのも 私｡→

369
00:36:16,041 --> 00:36:18,977
あんたの時間は
止まってたのかもしれないけど→

370
00:36:19,044 --> 00:36:22,981
私と 渉の時間は
ずっと 動いてた｡→

371
00:36:23,048 --> 00:36:28,053
だからさ
もう 邪魔しないでよ｡

372
00:36:28,053 --> 00:36:36,995
♪～

373
00:37:31,116 --> 00:37:33,118
(千帆) みっともない｡

374
00:37:36,121 --> 00:37:39,124
(千帆) 男に 振られて どか食い？

375
00:37:51,136 --> 00:37:55,140
(千帆) 分かるよ｡
私も 経験あるし｡

376
00:37:58,143 --> 00:38:03,148
お姉ちゃんが いなくなって
私 ６回ぐらい 失恋してるし｡

377
00:38:06,084 --> 00:38:10,022
こっちも
色々 大変だったんだよ｡

378
00:38:10,088 --> 00:38:13,025
パパと ママは
ケンカしてばっかだし→

379
00:38:13,091 --> 00:38:17,029
就活 うまくいかないし｡

380
00:38:17,095 --> 00:38:19,031
お姉ちゃんが どんなに
ひどい目に 遭ってたかは→

381
00:38:19,097 --> 00:38:23,035
分からないけど→

382
00:38:23,101 --> 00:38:28,106
こっちは こっちでさ
あるんだよ 色々｡

383
00:38:34,112 --> 00:38:39,117
だから もう 自分だけが
不幸だったみたいな顔しないでよ｡

384
00:38:43,121 --> 00:38:49,061
私 お姉ちゃんのこと
よく 分かんないって思ってた｡

385
00:38:49,127 --> 00:38:53,065
でも 今は そんなこと思わない｡

386
00:38:53,131 --> 00:38:56,068
さっき カッコ良かったよ｡

387
00:38:56,134 --> 00:38:59,137
パパに 言いたいこと
言ったとき｡

388
00:38:59,137 --> 00:39:21,093
♪～

389
00:39:21,093 --> 00:39:26,031
(麻美) 子供 子供だと
思ってても→

390
00:39:26,098 --> 00:39:30,102
いつの間にか 大人に
なってるのね｡ 子供って｡

391
00:39:32,104 --> 00:39:34,106
(宗一) さみしいよな｡

392
00:39:37,109 --> 00:39:40,045
(宗一) 誕生日だけじゃない｡→

393
00:39:40,112 --> 00:39:51,056
高校の入学式｡ 卒業式｡
あと 成人式か｡

394
00:39:51,123 --> 00:39:56,061
ホントは
色々 あったはずじゃないか｡

395
00:39:56,128 --> 00:40:00,065
あの子が
大人になっていくところを→

396
00:40:00,132 --> 00:40:03,135
見ていたかったよ｡

397
00:40:06,071 --> 00:40:10,008
ずるい｡

398
00:40:10,075 --> 00:40:14,012
あの子から
逃げたくせに→

399
00:40:14,079 --> 00:40:20,085
いまさら そんなこと 言うなんて
ずるい｡

400
00:40:22,087 --> 00:40:24,089
そうだよな｡

401
00:40:24,089 --> 00:40:33,098
♪～

402
00:40:47,112 --> 00:40:51,049
(百合亜)《嫌｡ 嫌｡ 嫌》

403
00:40:51,116 --> 00:40:56,121
ホントに やるんですか？
(佐緒里) もちろん｡

404
00:40:56,121 --> 00:42:32,083
♪～

405
00:42:32,083 --> 00:42:35,020
《いない いない ばあ》→

406
00:42:35,086 --> 00:42:39,090
《いない いない ばあ》

407
00:42:48,099 --> 00:42:54,039
(永井) これは…｡
(佐緒里) やっと 分かった｡→

408
00:42:54,105 --> 00:42:57,108
あの子が ずっと 隠してたのは
これだったのよ｡

409
00:42:57,108 --> 00:43:17,128
♪～