1
00:00:01,002 --> 00:00:03,004
(爆弾の落下音)
(爆発音)

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,007
(ｻｲﾚﾝ)
(爆発音)

3
00:00:06,007 --> 00:00:12,013
<1945年 第二次世界大戦>

4
00:00:12,013 --> 00:00:17,018
<敗戦国 日本で
しれつな地上戦が行われ➡

5
00:00:17,018 --> 00:00:21,022
20万人の死者を出した沖縄>

6
00:00:21,022 --> 00:00:26,027
<米軍により
各地に民間人収容所が造られ➡

7
00:00:26,027 --> 00:00:31,031
地元民は そこでの生活を
余儀なくされた>

8
00:00:31,031 --> 00:00:37,038
<十分な食料や資材がなかった
収容所生活において➡

9
00:00:37,038 --> 00:00:41,042
米軍の物資
いわゆる戦果を盗みだす➡

10
00:00:41,042 --> 00:00:45,046
戦果アギヤーが登場した>

11
00:00:47,048 --> 00:00:52,053
(少年)ハァ ハァ ハァ…

12
00:00:52,053 --> 00:01:06,000
♬～

13
00:01:06,000 --> 00:01:11,005
ハァ ハァ ハァ…

14
00:01:16,010 --> 00:01:20,014
(子供)けんけんぱ
(子供)けんけんぱ

15
00:01:20,014 --> 00:01:22,016
(子供)にーにー

16
00:01:22,016 --> 00:01:26,020
(ｳﾄ)
あいー ゆーけーてぃちゃんやー

17
00:01:26,020 --> 00:01:28,022
(少年)はあ ンッ…
(子供)おかえり

18
00:01:28,022 --> 00:01:30,024
(少年)今日の戦果やさ

19
00:01:30,024 --> 00:01:32,026
(子供)今日は何ねー？
(子供)今日は何？

20
00:01:32,026 --> 00:01:34,028
(子供)チョコレートある？

21
00:01:34,028 --> 00:01:38,031
(ﾏｻ)また アメリカーから
ぶんどってきたんか？

22
00:01:38,031 --> 00:01:40,034
(子供)くれ わーぬん

23
00:01:40,034 --> 00:01:42,036
マサおじい うり
(ﾏｻ)おお

24
00:01:42,036 --> 00:01:46,040
おお ありがとーやー
(少年)うん

25
00:01:51,045 --> 00:01:55,049
ハァ ハァ ハァ…
(ｼｽﾞ)けーてぃちゃんなー にーにー

26
00:01:55,049 --> 00:01:58,051
ああ…

27
00:01:58,051 --> 00:02:00,988
これ 弟のタケ坊に

28
00:02:00,988 --> 00:02:03,991
(ｼｽﾞ)ありがとう
(少年)ああ

29
00:02:03,991 --> 00:02:05,993
(ｼｽﾞ)よかったねえ

30
00:02:09,997 --> 00:02:13,000
(ｼｽﾞ)ぼろぼろジューシー作ったよ

31
00:02:13,000 --> 00:02:15,002
マサおじいたちも
一緒にどうねえ？

32
00:02:15,002 --> 00:02:19,006
おお まーさぎさーやんやー
ごちそうになろうかね

33
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
(主婦)うちは うむにー作ったよ

34
00:02:22,009 --> 00:02:25,011
(女性)ありがとう
(女性たち)いただきます！

35
00:02:25,011 --> 00:02:28,015
おいしそうよ おじい
(ﾏｻ)おお

36
00:02:28,015 --> 00:02:30,017
ゆっくり食べて

37
00:02:30,017 --> 00:02:32,019
いただきます
(ﾏｻ)あいよ

38
00:02:32,019 --> 00:02:34,020
(女性)どうぞ

39
00:02:38,025 --> 00:02:42,029
(敗残兵)おはようございます！
(敗残兵)おはようございます！

40
00:02:44,031 --> 00:02:46,033
(敗残兵)おはようございます

41
00:02:48,035 --> 00:02:51,038
(女性)あっ ちょっと…
(ﾏｻ)ぬーやがいったー

42
00:02:51,038 --> 00:02:55,042
敵の収容所に落ちたお前らは
全員スパイと見なす！

43
00:02:55,042 --> 00:02:58,045
(赤ん坊の泣き声)
(女性)アアッ！ アアッ…

44
00:02:58,045 --> 00:02:59,981
(ﾏｻ)やみれ！
(敗残兵)おい！

45
00:02:59,981 --> 00:03:01,982
(女性の悲鳴)

46
00:03:01,982 --> 00:03:04,986
(敗残兵)ぬーそーが！
(女性)アアッ！

47
00:03:05,987 --> 00:03:07,989
やみれー！
(敗残兵)アアッ

48
00:03:07,989 --> 00:03:10,991
アガッ！ ぬーそーがやー！

49
00:03:10,991 --> 00:03:12,993
(ﾏｻ)はー

50
00:03:12,993 --> 00:03:14,996
うちなーんちゅか!?

51
00:03:14,996 --> 00:03:16,998
(敗残兵)じじい！

52
00:03:16,998 --> 00:03:19,000
(女性たちの泣き声)

53
00:03:19,000 --> 00:03:22,002
見せしめだ 殺せ
(ﾏｻ)ああっ…

54
00:03:22,002 --> 00:03:25,006
(敗残兵)殺せ！
(敗残兵)アーッ！ アアッ…

55
00:03:25,006 --> 00:03:27,008
(女性)やだ やめて！ やめて！

56
00:03:27,008 --> 00:03:30,011
(女性たちの叫び声)

57
00:03:30,011 --> 00:03:32,013
(敗残兵)アアーッ！
(刺す音)

58
00:03:32,013 --> 00:03:38,019
(女性たちの叫び声)

59
00:03:38,019 --> 00:03:43,024
同じ う…
うちなーんちゅじゃないのか！

60
00:03:45,026 --> 00:03:47,028
ウワーッ！

61
00:03:47,028 --> 00:03:50,031
ンッ！ ンッ…
(少年)ウッ…

62
00:03:54,035 --> 00:03:57,038
曹長殿？

63
00:03:57,038 --> 00:03:59,973
(女性)おじい！ おじい！
(敗残兵)やーは…

64
00:04:01,976 --> 00:04:03,978
⚟(笛の音)
⚟(米兵の英語)

65
00:04:03,978 --> 00:04:05,980
(敗残兵)おい！
(敗残兵)ハッ…

66
00:04:05,980 --> 00:04:10,985
(女性/赤ん坊の泣き声)

67
00:04:15,990 --> 00:04:18,993
<1945年 9月➡

68
00:04:18,993 --> 00:04:24,999
現在の嘉手納基地において
降伏調印式が行われ➡

69
00:04:24,999 --> 00:04:30,004
正式に 沖縄戦が終結した>

70
00:04:30,004 --> 00:04:36,009
<1951年
サンフランシスコ講和条約調印>

71
00:04:36,009 --> 00:04:42,016
<翌52年発効により
日本は独立を回復したが➡

72
00:04:42,016 --> 00:04:46,020
沖縄は奄美 小笠原などと共に➡

73
00:04:46,020 --> 00:04:51,025
引き続きアメリカ統治下に置かれ
日本から切り離された>

74
00:04:51,025 --> 00:04:57,031
(佐藤)私は 沖縄の祖国復帰が
実現しないかぎり➡

75
00:04:57,031 --> 00:05:01,969
我が国にとって
戦後が終わっていないことを➡

76
00:05:01,969 --> 00:05:03,971
よく承知しております

77
00:05:03,971 --> 00:05:10,978
これはまた 日本国民全ての
気持ちでもあります

78
00:05:11,979 --> 00:05:14,982
<1971年 6月➡

79
00:05:14,982 --> 00:05:20,988
日米間で
沖縄返還協定が調印され➡

80
00:05:20,988 --> 00:05:24,991
翌72年1月に 日本復帰が➡

81
00:05:24,991 --> 00:05:28,996
同年5月15日と発表された>

82
00:05:33,000 --> 00:05:37,004
<アメリカ統治から27年>

83
00:05:37,004 --> 00:05:44,011
<沖縄に 新たな時代の風が
吹き荒れていた>

84
00:05:44,011 --> 00:05:59,026
♬～

85
00:05:59,026 --> 00:06:05,966
(ｻｲﾚﾝ)
(ﾃﾞﾓ隊のｼｭﾌﾟﾚﾋｺｰﾙ)

86
00:06:05,966 --> 00:06:07,968
(男性)基地も核も要らない！

87
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
(ﾃﾞﾓ隊のｼｭﾌﾟﾚﾋｺｰﾙ)

88
00:06:09,970 --> 00:06:11,971
⚟(ｼｭﾌﾟﾚﾋｺｰﾙ)
(真栄田)本土では➡

89
00:06:11,971 --> 00:06:15,976
昭和46年の
通貨偽造事犯の検挙率は➡

90
00:06:15,976 --> 00:06:17,978
5割程度と低迷

91
00:06:17,978 --> 00:06:20,980
偽造された硬貨を
自動販売機に投入し➡

92
00:06:20,980 --> 00:06:23,984
商品や釣り銭を
だまし取るといった手口が急増

93
00:06:23,984 --> 00:06:28,989
昭和45年に発見された
偽造通貨630枚に対し➡

94
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
検挙されたのは6割程度

95
00:06:30,991 --> 00:06:33,993
昨年に至っては
警察庁の集計でも3割と➡

96
00:06:33,993 --> 00:06:35,996
低下の一途をたどっております

97
00:06:35,996 --> 00:06:41,000
(岸本)はあっさ 本庁帰りは
ブンヤもどきふーじーやんや

98
00:06:41,000 --> 00:06:45,005
(下地)沖縄生え抜きの
エリートさんの晴れ舞台だねえ

99
00:06:45,005 --> 00:06:50,009
(宮城)何が｢特別復帰対策室｣よ
縄張り荒らしや

100
00:06:50,009 --> 00:06:52,011
発言は全て 挙手 願います

101
00:06:52,011 --> 00:06:54,014
(島袋)お～…
(翁長)手ぇ挙げる？

102
00:06:54,014 --> 00:06:57,017
(幹部の笑い声)
来月5月15日➡

103
00:06:57,017 --> 00:06:59,953
沖縄の本土復帰に際し
ドルと円の交換が行われます

104
00:06:59,953 --> 00:07:03,958
これに対し 偽造団の流入が
考えられますが➡

105
00:07:03,958 --> 00:07:07,962
本土の人間は これまで円の硬貨や
紙幣に慣れ親しんでおり➡

106
00:07:07,962 --> 00:07:09,964
違いにも気が付きやすい

107
00:07:09,964 --> 00:07:13,968
一方で 我々…

108
00:07:13,968 --> 00:07:15,970
(宮城)その ないちゃーあびー
何とかならんか！

109
00:07:15,970 --> 00:07:20,975
して 偽造団は どっから来る？
右か？ 左か？ 上か下か？ フン

110
00:07:20,975 --> 00:07:22,977
挙手 願います

111
00:07:22,977 --> 00:07:24,979
(島袋)琉球警察が解体したら➡

112
00:07:24,979 --> 00:07:27,982
警察庁から
キャリア組が押し寄せてくる

113
00:07:27,982 --> 00:07:31,986
そしたら わったー地元の上層部は
全員クビさ

114
00:07:31,986 --> 00:07:33,988
そうならんためっては
いってもなあ➡

115
00:07:33,988 --> 00:07:35,990
あんな色が白いのに
仕切られたらやー➡

116
00:07:35,990 --> 00:07:37,991
わったーのメンツも立たんしが

117
00:07:37,991 --> 00:07:42,997
(喜屋武)
対策室 真栄田班長への質問は
1人ずつ お願いする

118
00:07:43,998 --> 00:07:47,000
稚拙な技術で作られた
偽札であっても➡

119
00:07:47,000 --> 00:07:49,002
日本円を見慣れていない
沖縄の人間➡

120
00:07:49,002 --> 00:07:53,007
いや 我々 琉球警察でさえ➡

121
00:07:53,007 --> 00:07:55,009
だまされる可能性は
大いにあります

122
00:07:55,009 --> 00:07:57,011
沖縄の人間？

123
00:07:57,011 --> 00:08:00,948
えっ
やー うちなーんちゅあらんばー？

124
00:08:00,948 --> 00:08:02,950
私は石垣出身です

125
00:08:02,950 --> 00:08:07,955
あ～ いぇーまんちゅだったか
道理で… ヘヘヘヘッ

126
00:08:07,955 --> 00:08:10,958
その上 万が一にでも➡

127
00:08:10,958 --> 00:08:13,961
偽ドル札をアメリカに
引き渡すようなことがあれば➡

128
00:08:13,961 --> 00:08:18,966
外交問題だけでなく
警察庁はもちろん 米本国から➡

129
00:08:18,966 --> 00:08:21,969
ＦＢＩが やって来るような
事案になるのは必至かと

130
00:08:21,969 --> 00:08:23,970
(喜屋武)真栄田

131
00:08:23,970 --> 00:08:26,974
警視庁に2年間も
派遣した意味が分かるか？

132
00:08:26,974 --> 00:08:29,977
そのような事態が起きんよう➡

133
00:08:29,977 --> 00:08:34,982
対策室と 関係各所が密接に連携し
未然に防ぐためだ

134
00:08:34,982 --> 00:08:37,984
はっ 心得ております
(島袋)密接に連携？

135
00:08:37,984 --> 00:08:40,988
ハッ 腰巾着や

136
00:08:40,988 --> 00:08:42,990
⚟もちろん我々対策室が➡

137
00:08:42,990 --> 00:08:45,992
通貨偽造事犯を
監視 捜査いたします

138
00:08:45,992 --> 00:08:48,996
⚟ただ そのためには
捜査員の数が必要です

139
00:08:48,996 --> 00:08:51,998
⚟現在の人員では
私だけで動く他ないかと

140
00:08:51,998 --> 00:08:57,004
刑事部長 復帰対策は もともと
わったー警備部でしょうが

141
00:08:57,004 --> 00:08:59,006
だからさーや やー

142
00:08:59,006 --> 00:09:00,940
対策室って言ったら
聞こえはいいけどや➡

143
00:09:00,940 --> 00:09:02,943
たった2人しかいないんだろ？

144
00:09:02,943 --> 00:09:05,946
そんなんやったら
おちおち便所も行けんよや

145
00:09:05,946 --> 00:09:08,948
いいん！ あんまり こんなやって
言わないでおきましょう

146
00:09:08,948 --> 00:09:12,952
真栄田班長は
内地で犯人ではなくて➡

147
00:09:12,952 --> 00:09:14,955
嫁さん
捕まえてきたばっかりですから

148
00:09:14,955 --> 00:09:19,960
(幹部たちの笑い声)

149
00:09:20,961 --> 00:09:22,962
遅いぞ 玉城！

150
00:09:22,962 --> 00:09:26,966
(玉城)いや～ 申し訳ない フフ…

151
00:09:26,966 --> 00:09:29,970
遅れて ほ… 本当に申し訳ない

152
00:09:29,970 --> 00:09:34,974
早く寝たのに
酒が抜けんようになっちまって

153
00:09:34,974 --> 00:09:36,977
(一同の笑い声)

154
00:09:36,977 --> 00:09:39,979
年は取りたくないね
(一同の笑い声)

155
00:09:39,979 --> 00:09:45,986
え～ 皆さんのご要望は
十二分に承りました

156
00:09:45,986 --> 00:09:48,988
我々対策室は➡

157
00:09:48,988 --> 00:09:52,992
警察官としての誇りを
何より尊び➡

158
00:09:52,992 --> 00:09:55,996
職務に励みます

159
00:09:55,996 --> 00:09:57,997
ということで ひとつ➡

160
00:09:57,997 --> 00:10:05,005
対策室への 皆様の力添えを
よろしくお願いします

161
00:10:05,005 --> 00:10:09,009
私からも このとおり
(幹部たち)いやいや…

162
00:10:09,009 --> 00:10:12,011
玉さん
あんたが頭下げることないよ

163
00:10:12,011 --> 00:10:15,015
私たちは 玉城さんの
重荷になるんじゃないかねって➡

164
00:10:15,015 --> 00:10:19,019
心配してたわけよ
(玉城)いやあ ハハッ 責任重大ね

165
00:10:19,019 --> 00:10:21,020
老骨に むち打って頑張らんと

166
00:10:21,020 --> 00:10:25,024
(幹部たちの笑い声)

167
00:10:25,024 --> 00:10:27,027
(島袋)それじゃ お疲れさまでした

168
00:10:42,041 --> 00:10:49,049
ハハッ
内地から戻って早々 災難だったな

169
00:10:50,050 --> 00:10:52,051
すいません

170
00:10:52,051 --> 00:10:54,054
泰栄さんも
誰も なりたがらないのに➡

171
00:10:54,054 --> 00:10:57,056
対策室の室長なんて
引き受けてもらって

172
00:10:57,056 --> 00:11:01,996
いやあ 定年前に
いい土産もらったさ

173
00:11:01,996 --> 00:11:08,001
それに またお前と
仕事ができるのも うれしいしな

174
00:11:10,004 --> 00:11:15,009
(ﾄﾞｱの開閉音)

175
00:11:16,010 --> 00:11:19,013
部長 栄町に出来た新しい店➡

176
00:11:19,013 --> 00:11:21,015
もう行きました？
(喜屋武)いや

177
00:11:21,015 --> 00:11:24,018
フッ… 今夜辺り どうですか？
(喜屋武)ああ

178
00:11:24,018 --> 00:11:28,022
コザ十字路辺りのアパートで
殺しが…

179
00:11:28,022 --> 00:11:31,024
ガイシャは？
(宮城)しょう婦らしいです

180
00:11:31,024 --> 00:11:33,027
今 与那覇を向かわせています

181
00:11:33,027 --> 00:11:38,032
⚟(ｻｲﾚﾝ)

182
00:11:41,035 --> 00:11:44,037
(与那覇)ハァ… ンッ

183
00:11:44,037 --> 00:11:47,041
(刑事)お疲れさまです
ああ

184
00:11:47,041 --> 00:11:50,044
ハァ…

185
00:11:59,987 --> 00:12:02,989
ハァ…

186
00:12:09,997 --> 00:12:13,000
フー…

187
00:12:15,001 --> 00:12:17,004
若いな

188
00:12:17,004 --> 00:12:21,008
(刑事)Ａサインバーで働く
大島人だそうです

189
00:12:21,008 --> 00:12:26,013
首を絞められて 腹も刺されてます

190
00:12:29,015 --> 00:12:32,019
またアメリカーに決まってる

191
00:12:36,023 --> 00:12:40,027
全力で犯人 挙ぎんど

192
00:12:44,031 --> 00:12:48,035
<4月26日 早朝>

193
00:12:48,035 --> 00:12:55,041
<円ドル交換用の現金
540億円を載せた大型トラックが➡

194
00:12:55,041 --> 00:12:59,046
東京の日銀本店を出発>

195
00:12:59,046 --> 00:13:03,983
<警察庁と 海上保安庁による
厳戒態勢の下➡

196
00:13:03,983 --> 00:13:07,988
大井ふ頭に到着した>

197
00:13:07,988 --> 00:13:12,992
<現金は 2隻の輸送艦 ｢おおすみ｣
｢しれとこ｣に積み込まれ➡

198
00:13:12,992 --> 00:13:15,996
沖縄に向かった>

199
00:13:22,001 --> 00:13:25,005
🖥️(男性)本土復帰を
およそ1か月後に控えた この日➡

200
00:13:25,005 --> 00:13:27,006
那覇の中心部では…
(店員)お待たせしました

201
00:13:27,006 --> 00:13:29,009
あっ ありがとうございます
🖥️(男性)およそ1万人規模の➡

202
00:13:29,009 --> 00:13:31,010
デモ行進が行われました

203
00:13:31,010 --> 00:13:37,017
🖥️今回の行進は
ｱﾒﾘｶ統治下での長年にわたる…

204
00:13:37,017 --> 00:13:39,019
大丈夫？
(真弓)うん

205
00:13:39,019 --> 00:13:42,022
これくらいになると 何かとね

206
00:13:45,024 --> 00:13:48,028
やっぱり沖縄のビフテキは違うね

207
00:13:48,028 --> 00:13:50,029
さすがアメリカ

208
00:13:50,029 --> 00:13:52,032
フッ…

209
00:13:53,033 --> 00:13:56,036
でも さっきの話すごいね

210
00:13:56,036 --> 00:14:01,974
何百億っていう現金を
一気に切り替えるわけでしょ？

211
00:14:01,974 --> 00:14:04,978
正確には540億円が…
🖥️(ﾃﾞﾓ隊の怒号)

212
00:14:04,978 --> 00:14:08,982
日本から 沖縄に持ち込まれる
🖥️(ﾃﾞﾓ隊の怒号)

213
00:14:08,982 --> 00:14:13,987
🖥️(怒号)
(真弓)随分 大規模なデモだね

214
00:14:13,987 --> 00:14:18,992
今日は 沖縄では
｢屈辱の日｣っていわれてる

215
00:14:18,992 --> 00:14:20,993
(真弓)ん？

216
00:14:21,995 --> 00:14:28,001
サンフランシスコ講和条約が
発効されたのが1952年の今日

217
00:14:28,001 --> 00:14:31,004
日本の主権は回復されたけど➡

218
00:14:31,004 --> 00:14:36,009
沖縄だけは
アメリカ占領下のまま 放置された

219
00:14:36,009 --> 00:14:40,013
だから屈辱の日なんだ

220
00:14:40,013 --> 00:14:44,017
今までのに比べたら
今年のはまだ ましなほうだよ

221
00:14:44,017 --> 00:14:47,019
もう日本に返還されるから？

222
00:14:47,019 --> 00:14:49,022
真弓

223
00:14:49,022 --> 00:14:52,024
そうか…

224
00:14:52,024 --> 00:14:54,027
返還だよな

225
00:14:54,027 --> 00:14:56,028
(真弓)え？

226
00:14:56,028 --> 00:15:01,969
いや 返還っていうのは
返してもらえるってことだから…

227
00:15:01,969 --> 00:15:06,974
俺たちにとっては 復帰なんだ

228
00:15:06,974 --> 00:15:10,978
そっか うん

229
00:15:13,980 --> 00:15:15,983
(真弓)太一さん

230
00:15:15,983 --> 00:15:21,988
私 ここがアメリカだろうと
日本だろうと➡

231
00:15:21,988 --> 00:15:24,992
どっちでもいいって思ってる

232
00:15:25,992 --> 00:15:30,997
だって太一さんは太一さんだし
私は私だもん

233
00:15:31,998 --> 00:15:39,006
君が戻ってくる頃は
ここはもう… アメリカではないよ

234
00:15:39,006 --> 00:15:43,010
そっか… そうだよね

235
00:15:44,010 --> 00:15:50,017
この子には もう…
渡航証明書は要らないんだよね

236
00:15:50,017 --> 00:15:55,022
生まれてくる子も 僕たちも➡

237
00:15:55,022 --> 00:15:57,024
正真正銘 日本人だよ

238
00:15:57,024 --> 00:16:01,961
⚟(ｼﾞｪｯﾄ機の飛行音)

239
00:16:01,961 --> 00:16:03,964
(運転手)
はい 那覇空港 到着しました

240
00:16:03,964 --> 00:16:05,966
ちょうど2ドルです

241
00:16:08,969 --> 00:16:10,970
ありがとう

242
00:16:10,970 --> 00:16:16,977
♪(場内BGM)

243
00:16:16,977 --> 00:16:18,979
大丈夫ですか？

244
00:16:18,979 --> 00:16:22,983
歩いてるよ ちゃ～んと歩いてる…

245
00:16:22,983 --> 00:16:25,986
お酒 弱くなりましたね

246
00:16:25,986 --> 00:16:27,988
座ってください
ああ

247
00:16:27,988 --> 00:16:29,989
アア…

248
00:16:29,989 --> 00:16:34,995
♪～

249
00:16:34,995 --> 00:16:36,997
アア…

250
00:16:36,997 --> 00:16:43,002
なあ 太一 面白い話を
いくつか仕入れてきた

251
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
一つは 贈収賄で引っ張れる話さ

252
00:16:47,006 --> 00:16:50,010
それは
うちでやるヤマではないですよ

253
00:16:50,010 --> 00:16:52,011
二課にあげるさー

254
00:16:52,011 --> 00:16:57,017
会議で騒いだ
幹部連中のメンツも立つ

255
00:16:58,018 --> 00:17:00,953
(足音)

256
00:17:01,955 --> 00:17:03,957
(ｲｹｻﾞﾜ)真栄田さん
フッ…

257
00:17:03,957 --> 00:17:06,960
お元気ですか？
イケザワ大尉 お久しぶりです

258
00:17:06,960 --> 00:17:08,961
それと…

259
00:17:08,961 --> 00:17:10,964
こちらは 琉球警察の玉城です

260
00:17:10,964 --> 00:17:12,965
すいません
深く飲んでしまったみたいで

261
00:17:12,965 --> 00:17:14,968
ハハッ…

262
00:17:14,968 --> 00:17:16,970
今日は どうしてこちらへ？

263
00:17:16,970 --> 00:17:18,971
ボスの通訳ですよ

264
00:17:18,971 --> 00:17:21,973
お互い宮仕えは大変ですね
フッ…

265
00:17:21,973 --> 00:17:24,978
大尉は 復帰後
アメリカ本国に お戻りですか？

266
00:17:24,978 --> 00:17:27,980
引き続き駐留です

267
00:17:27,980 --> 00:17:31,984
ただ あなた方との仕事は
随分減るでしょうね

268
00:17:31,984 --> 00:17:34,988
5月15日 我がアメリカは➡

269
00:17:34,988 --> 00:17:36,989
ここ琉球を
日本に お返しするわけですから

270
00:17:36,989 --> 00:17:38,992
そうですね

271
00:17:38,992 --> 00:17:42,996
でも また何かあれば そのときは
よろしくお願いいたします

272
00:17:42,996 --> 00:17:44,997
こちらこそ

273
00:17:44,997 --> 00:17:48,001
では
失礼します

274
00:17:48,001 --> 00:17:56,009
♪～

275
00:17:56,009 --> 00:17:58,010
ＣＩＤのイケザワか…

276
00:17:58,010 --> 00:18:00,947
起きてたんですね

277
00:18:00,947 --> 00:18:03,949
米軍の お巡りさんとの
つきあいも➡

278
00:18:03,949 --> 00:18:06,952
あと半月にしたいもんだ

279
00:18:07,953 --> 00:18:09,956
そうなるといいですね

280
00:18:09,956 --> 00:18:13,960
(工場主)社長 あぬ契約書や
むる でたらめやさ！

281
00:18:13,960 --> 00:18:15,961
ゆくしびけーる書ちぇーんどー➡

282
00:18:15,961 --> 00:18:18,965
くぬままやれー 一家心中やさ！

283
00:18:18,965 --> 00:18:21,967
わったー やーぐな むる
首くんなーとなよ

284
00:18:21,967 --> 00:18:24,970
助けてきみそーれ
社長 助けてきみそ… ああっ

285
00:18:24,970 --> 00:18:28,974
社長！ 頼む！
うにげーやさ！ 社長！

286
00:18:28,974 --> 00:18:30,976
(叫び声)

287
00:18:30,976 --> 00:18:33,979
泰栄さん あの男…
(工場主)社長！ 社長…

288
00:18:33,979 --> 00:18:35,982
うにげーやさ…

289
00:18:35,982 --> 00:18:38,984
川平興業社長➡

290
00:18:38,984 --> 00:18:40,987
川平朝雄

291
00:18:40,987 --> 00:18:43,989
以前 立法院議員の収賄疑惑を
捜査していたときに➡

292
00:18:43,989 --> 00:18:45,992
名前 挙がりましたよね？

293
00:18:45,992 --> 00:18:50,997
今では
実業家として手広くやってるが➡

294
00:18:50,997 --> 00:18:54,000
あれも 戦果アギヤーとして➡

295
00:18:54,000 --> 00:18:56,001
成り上がったクチさ

296
00:18:56,001 --> 00:19:00,940
戦後の沖縄で アメリカの物資を
略奪して回った命知らず

297
00:19:00,940 --> 00:19:02,943
一部では英雄視もされていた

298
00:19:02,943 --> 00:19:07,948
今は 米軍の土地接収に絡んで➡

299
00:19:07,948 --> 00:19:11,952
うちなーんちゅから 土地を
奪っとるちゅう うわさもある

300
00:19:11,952 --> 00:19:18,958
日本と アメリカーを
その時々で使い分ける

301
00:19:18,958 --> 00:19:23,964
そういう男さ 川平というやつは

302
00:19:33,974 --> 00:19:36,976
フゥ…
(ﾉｯｸ)

303
00:19:38,979 --> 00:19:42,983
しょう婦殺しの捜査本部
畳むって どういうことですか

304
00:19:42,983 --> 00:19:48,988
(座間味)聞いてのとおりだ
今日より所轄の継続捜査に移る

305
00:19:49,989 --> 00:19:52,992
またアメリカーかあ…！

306
00:19:53,993 --> 00:19:57,997
あったー
何回この手の事件 もみ消して…

307
00:19:57,997 --> 00:20:00,000
由美子ちゃん事件とおんなじか！

308
00:20:00,000 --> 00:20:03,002
たった6歳の娘をよ➡

309
00:20:03,002 --> 00:20:05,005
犯して 殺して➡

310
00:20:05,005 --> 00:20:08,007
で ごみのように捨てて

311
00:20:08,007 --> 00:20:10,010
で そのアメリカーが
遺族に払ったのは➡

312
00:20:10,010 --> 00:20:12,011
たったの2000ドルど！

313
00:20:12,011 --> 00:20:14,014
こんなこと
繰り返させるんですか！

314
00:20:14,014 --> 00:20:16,015
落ち着け！
ああ!?

315
00:20:16,015 --> 00:20:18,018
今回は
米軍からの横やりとは違う！

316
00:20:18,018 --> 00:20:21,020
あ？ じゃあ何ですか

317
00:20:21,020 --> 00:20:26,025
内地？ 内地ですか？
あ… ここまでだ ンンッ シッ

318
00:20:26,025 --> 00:20:29,028
答えになってないだろ！
与那覇 やめれ！

319
00:20:29,028 --> 00:20:31,031
本気か！
(座間味)出てけ！

320
00:20:31,031 --> 00:20:34,033
(喜屋武)もう下がれ！ 与那覇！

321
00:20:35,034 --> 00:20:37,037
(手を洗う音)

322
00:20:37,037 --> 00:20:39,038
あったーや やなやー

323
00:20:43,042 --> 00:20:45,045
(蛇口をひねる音)

324
00:20:49,049 --> 00:20:54,054
真栄田太一
何で お前がここにいる？

325
00:20:55,055 --> 00:20:57,056
4月頭に琉警本部に復帰した

326
00:20:57,056 --> 00:20:59,992
んなこと聞いてない

327
00:21:01,995 --> 00:21:04,997
ないちゃーじらーしたやつは
沖縄から出てけ！

328
00:21:07,000 --> 00:21:27,019
♬～

329
00:21:27,019 --> 00:21:47,040
♬～

330
00:21:47,040 --> 00:21:52,045
♬～

331
00:21:58,050 --> 00:22:00,987
(西銘)ンッ… どうも

332
00:22:00,987 --> 00:22:10,997
♬～

333
00:22:12,998 --> 00:22:23,009
♬～

334
00:22:23,009 --> 00:22:25,010
(西銘)おお 平良君

335
00:22:25,010 --> 00:22:28,014
では最後に
那覇本店に向かってもらえるかな

336
00:22:28,014 --> 00:22:30,015
(平良)了解しました

337
00:22:30,015 --> 00:22:45,031
♬～

338
00:22:52,037 --> 00:22:55,041
(ﾋﾞﾙ)Let’s go, let’s go…

339
00:22:55,041 --> 00:23:07,987
♬～

340
00:23:07,987 --> 00:23:11,991
(車の走行音)

341
00:23:17,997 --> 00:23:19,998
(平良)検問ですかね？

342
00:23:21,000 --> 00:23:23,001
うん…

343
00:23:32,010 --> 00:23:34,013
(平良)何ですかね？

344
00:23:34,013 --> 00:23:36,015
(ﾉｯｸ)

345
00:23:53,032 --> 00:23:56,034
(照屋)Don’t fuckin’ move！
(銃声)

346
00:23:56,034 --> 00:23:58,037
(ﾋﾞﾙたちの怒号)
(知花)はよ連れてかんかい！

347
00:23:58,037 --> 00:24:00,974
(照屋)へーく！ へーくせー

348
00:24:00,974 --> 00:24:04,978
何でもかんでも
アメリカーの言いなりか！

349
00:24:04,978 --> 00:24:07,980
ふざけらんきよ！
(翁長)じゅんによ

350
00:24:07,980 --> 00:24:09,983
⚟こけにされっぱなしど！

351
00:24:09,983 --> 00:24:11,984
⚟(宮城)わったー上層部には➡

352
00:24:11,984 --> 00:24:15,988
プライドってもんが
ないんかいの！ 全く…

353
00:24:15,988 --> 00:24:20,993
⚟(翁長たちの怒号)

354
00:24:20,993 --> 00:24:24,997
一課は でーじな景気がいいな

355
00:24:25,998 --> 00:24:30,002
あれ 多分やけ酒ですよ
はあ？

356
00:24:30,002 --> 00:24:34,006
コザしょう婦殺しの捜査本部
今日 畳んだらしいです

357
00:24:34,006 --> 00:24:39,011
そりゃあ早すぎる
また米軍の横やりやんばー？

358
00:24:39,011 --> 00:24:41,014
⚟(ﾉｯｸ)

359
00:24:41,014 --> 00:24:46,019
(愛子)あの…
特別対策室って こちらですか？

360
00:24:46,019 --> 00:24:49,022
(玉城)おお 愛子ちゃん来たか
こっちこっち

361
00:24:51,024 --> 00:24:55,028
今日から対策室に配属になった
新里愛子です

362
00:24:55,028 --> 00:24:59,032
愛子ちゃんはよ 刑事志望だわけよ

363
00:24:59,032 --> 00:25:00,966
以前の所属は？

364
00:25:00,966 --> 00:25:04,970
会計課で事務をしていました
よろしくお願いします

365
00:25:04,970 --> 00:25:07,974
若いが しっかりしてる子さ

366
00:25:07,974 --> 00:25:09,975
(ﾄﾞｱが開く音)

367
00:25:11,978 --> 00:25:15,982
対策室 すぐに来い
(ﾄﾞｱが閉まる音)

368
00:25:17,983 --> 00:25:19,986
(ﾄﾞｱが開く音)

369
00:25:22,988 --> 00:25:25,992
(ﾄﾞｱが開く音)

370
00:25:30,997 --> 00:25:32,998
失礼します

371
00:25:34,000 --> 00:25:38,004
こちら 琉球政府の知念官房長

372
00:25:38,004 --> 00:25:42,007
そして こちらが
琉球中央銀行の仲宗根副総裁だ

373
00:25:42,007 --> 00:25:45,010
これはこれは
重鎮殿が おそろいで

374
00:25:45,010 --> 00:25:47,013
軽口はいい

375
00:25:49,015 --> 00:25:53,019
つい先ほど 午後7時前に
現金を輸送していた➡

376
00:25:53,019 --> 00:25:56,022
琉球中央銀行の車両が
行方を絶った

377
00:25:56,022 --> 00:25:59,958
輸送していた現金総額は…

378
00:25:59,958 --> 00:26:01,961
ちょうど100万ドル

379
00:26:01,961 --> 00:26:05,965
(仲宗根)レート360円として➡

380
00:26:05,965 --> 00:26:07,966
約3億6000万となります

381
00:26:07,966 --> 00:26:12,971
あいえなー！
3億円事件 超えてるさー

382
00:26:12,971 --> 00:26:18,978
琉銀では今 本土復帰後の
ドル引き渡しに向けて➡

383
00:26:18,978 --> 00:26:22,982
沖縄全土から 那覇本店への
ドル輸送を進めていた

384
00:26:22,982 --> 00:26:25,984
今回 その一台が狙われた

385
00:26:25,984 --> 00:26:28,988
輸送していた… 人間の安否は？

386
00:26:28,988 --> 00:26:31,991
ハァ…

387
00:26:31,991 --> 00:26:34,993
まだ分かりません

388
00:26:34,993 --> 00:26:41,000
午後6時過ぎ 名護支店を 行員と
ドライバーの2名で出発し➡

389
00:26:41,000 --> 00:26:46,005
30分後に入電があった直後に
無線が途絶えてしまい…

390
00:26:46,005 --> 00:26:50,009
なので すぐさま
琉警本部へ通報した次第です

391
00:26:50,009 --> 00:26:56,015
それを受け 石川南署の刑事を
現場に急行させた

392
00:26:56,015 --> 00:27:00,953
乗り捨てられた輸送車両と
負傷したドライバーを発見

393
00:27:00,953 --> 00:27:03,957
しかし現金は全て盗難

394
00:27:03,957 --> 00:27:07,961
同乗してた行員1名の姿も
なかったそうだ

395
00:27:07,961 --> 00:27:10,964
警備員の同伴は？

396
00:27:10,964 --> 00:27:12,966
ありません

397
00:27:12,966 --> 00:27:14,967
大規模輸送の場合は付きます

398
00:27:14,967 --> 00:27:18,971
しかし こうも頻繁に
ドル輸送があると➡

399
00:27:18,971 --> 00:27:20,974
手が回らないんです

400
00:27:20,974 --> 00:27:24,978
小規模輸送の際は
当日 抜き打ちで行い➡

401
00:27:24,978 --> 00:27:29,983
更に 複数の輸送ルートを活用して
機密保持を図ってるんです

402
00:27:29,983 --> 00:27:31,984
不用心やさ

403
00:27:31,984 --> 00:27:36,989
(知念)事は君
単なる強盗事件じゃないんだ

404
00:27:36,989 --> 00:27:41,995
円ドル交換は 新生沖縄の
幕開けを飾る一大事業だ

405
00:27:41,995 --> 00:27:44,997
それをみすみす
略奪されたとなれば➡

406
00:27:44,997 --> 00:27:49,001
我々琉球政府の信用は地に落ちる

407
00:27:49,001 --> 00:27:52,005
日本政府は 秘密裏に➡

408
00:27:52,005 --> 00:27:55,007
沖縄にあるドルを アメリカに
引き渡す約束をしている

409
00:27:55,007 --> 00:28:00,947
このままでは 日米間の
高度な外交問題に発展しかねん

410
00:28:00,947 --> 00:28:05,952
このことが外に漏れれば
即座にアメリカの耳に入るだろう

411
00:28:05,952 --> 00:28:08,955
よって 警察庁にも➡

412
00:28:08,955 --> 00:28:14,961
当然 日本政府にも
その一切を伝えない

413
00:28:14,961 --> 00:28:19,966
琉球警察内でも
極秘事項として 処理する

414
00:28:19,966 --> 00:28:24,970
沖縄本土復帰まで あと18日
もう3週間を切っている

415
00:28:24,970 --> 00:28:26,973
それまでに犯人を見つけだし➡

416
00:28:26,973 --> 00:28:30,976
強奪された100万ドルを
取り戻さねばならん

417
00:28:30,976 --> 00:28:36,983
その捜査を 我々対策室でしろと？

418
00:28:36,983 --> 00:28:39,986
(座間味)そうだ
(玉城)んな むちゃな

419
00:28:39,986 --> 00:28:41,988
私たち 2人だけですよ？

420
00:28:41,988 --> 00:28:46,992
君ら特別対策室は
何のために存在する？

421
00:28:47,993 --> 00:28:54,000
本土復帰に関わる事例は
これを全て担当する

422
00:28:54,000 --> 00:28:57,002
真栄田 分かってるな？

423
00:28:57,002 --> 00:28:59,939
その期待に応えろ

424
00:28:59,939 --> 00:29:10,949
♬～

425
00:29:10,949 --> 00:29:15,955
俺は これから 琉銀の名護支店に
裏取りに行ってくる

426
00:29:15,955 --> 00:29:17,957
はい

427
00:29:17,957 --> 00:29:22,961
おっ 太一 増援が来たぞ

428
00:29:22,961 --> 00:29:26,966
俺が呼んだわけさ
信頼できる者が欲しかったからよ

429
00:29:26,966 --> 00:29:31,970
それに こいつ
刑事部長 殴ったんだ

430
00:29:31,970 --> 00:29:33,973
一課にいたんじゃ 肩身が狭かろう

431
00:29:33,973 --> 00:29:36,975
いえ 殴ってません
殴ろうとしただけです

432
00:29:36,975 --> 00:29:38,978
フフフ…

433
00:29:45,984 --> 00:29:47,987
玉城さんのためだ

434
00:29:47,987 --> 00:29:50,989
じゃなきゃ
お前なんかの所に誰が来るか

435
00:29:53,992 --> 00:29:56,996
(書く音)

436
00:29:56,996 --> 00:29:58,997
(ﾄﾞｱが開く音)

437
00:29:58,997 --> 00:30:01,000
車 用意出来ました

438
00:30:01,000 --> 00:30:04,002
えっ？ 何でガキがいる？

439
00:30:04,002 --> 00:30:07,006
対策室のメンバーの新里さんだ

440
00:30:07,006 --> 00:30:12,010
これから現場に向かう
詳細は車の中で詰める

441
00:30:12,010 --> 00:30:15,014
ハァ…

442
00:30:18,016 --> 00:30:38,037
♬～

443
00:30:38,037 --> 00:30:40,038
ンッ…

444
00:30:40,038 --> 00:30:43,041
ああ これ 私の車です

445
00:30:43,041 --> 00:30:46,045
対策室には車両がないそうなんで

446
00:30:49,047 --> 00:30:51,050
チッ…

447
00:30:51,050 --> 00:31:11,002
♬～

448
00:31:11,002 --> 00:31:16,007
♬～

449
00:31:16,007 --> 00:31:19,010
特別対策室の真栄田です

450
00:31:19,010 --> 00:31:21,013
(比嘉)石川南署 捜査課の比嘉です

451
00:31:21,013 --> 00:31:23,015
一人ですか？
(比嘉)ええ

452
00:31:23,015 --> 00:31:28,019
先ほど無線で 琉球警察の
喜屋武刑事部長から じきじきに➡

453
00:31:28,019 --> 00:31:31,023
このまま自分は
対策室に入るよう言われました

454
00:31:31,023 --> 00:31:33,024
石川南署には話はつけてあると

455
00:31:33,024 --> 00:31:36,028
こんなことは初めてでして
俺もです

456
00:31:36,028 --> 00:31:38,029
(比嘉)何か特別な任務でも？
後で説明する

457
00:31:38,029 --> 00:31:41,033
負傷したドライバーは？
彼です

458
00:31:44,036 --> 00:31:46,037
平良さん… ですか？

459
00:31:46,037 --> 00:31:49,041
はい
本部の真栄田です

460
00:31:49,041 --> 00:31:51,042
けがは 大丈夫ですか？

461
00:31:51,042 --> 00:31:53,045
あ… はい 何とか

462
00:31:53,045 --> 00:31:56,047
輸送の経緯を
聞かせてもらえますか？

463
00:31:56,047 --> 00:31:58,050
はい

464
00:31:58,050 --> 00:32:02,988
今日 本部の西銘次長が
名護支店に来られて➡

465
00:32:02,988 --> 00:32:05,992
送迎の指名を受けました

466
00:32:05,992 --> 00:32:09,996
市内の得意先を何件か回ったあと
業務終了直前に➡

467
00:32:09,996 --> 00:32:15,001
那覇本店への現金輸送を
追加で行うと言われて➡

468
00:32:15,001 --> 00:32:17,002
それで車を出しました

469
00:32:17,002 --> 00:32:20,006
こういう運搬方法は
これまでもよく？

470
00:32:20,006 --> 00:32:23,009
はい 時々ですね

471
00:32:23,009 --> 00:32:26,011
この場所には なぜ？

472
00:32:26,011 --> 00:32:28,014
那覇に向かってる途中で➡

473
00:32:28,014 --> 00:32:33,019
ここに米兵の検問が出ていて
止められたんです

474
00:32:33,019 --> 00:32:35,020
｟何ですかね？｠

475
00:32:35,020 --> 00:32:37,023
(ﾉｯｸ)

476
00:32:46,032 --> 00:32:48,033
(平良)
私 英語は分からないんですが➡

477
00:32:48,033 --> 00:32:50,036
これは到着が遅くなるなと
思ったんで➡

478
00:32:50,036 --> 00:32:53,038
本店に連絡しようとしたんです

479
00:32:55,041 --> 00:32:57,042
(照屋)｟Don’t fuckin’ move！｠
(銃声)

480
00:32:57,042 --> 00:32:59,045
(知花)｟おい！｠
(平良)｟ウッ…｠

481
00:32:59,045 --> 00:33:00,979
(西銘)｟ウワッ アア…｠

482
00:33:00,979 --> 00:33:02,982
(知花)｟はよ連れてかんかい！｠

483
00:33:02,982 --> 00:33:05,984
(照屋)｟へーく！ へーくせー｠

484
00:33:05,984 --> 00:33:09,988
(うめき声)

485
00:33:14,993 --> 00:33:17,997
他に 覚えてることは？

486
00:33:17,997 --> 00:33:21,000
(平良)覚えてること…

487
00:33:22,001 --> 00:33:24,002
あい…

488
00:33:24,002 --> 00:33:30,009
今思えば 連中は
ホントに米兵だったかなって

489
00:33:30,009 --> 00:33:34,013
ん？
いや 黒人の男➡

490
00:33:34,013 --> 00:33:37,015
私が殴られてからは
英語しゃべらずに➡

491
00:33:37,015 --> 00:33:39,018
うちなーぐち
使ってるようでした

492
00:33:39,018 --> 00:33:41,019
うちなーぐち？

493
00:33:41,019 --> 00:33:43,022
米兵の服着た
うちなーんちゅってことか？

494
00:33:43,022 --> 00:33:46,024
いや…
いや そこまでは分からないです

495
00:33:46,024 --> 00:33:49,028
わ… 私も
もうろうとしてたもんで

496
00:33:49,028 --> 00:33:54,033
ただ 時々 別のほうからは
関西弁も聞こえてた気が

497
00:33:54,033 --> 00:33:59,971
あ～は～
関西に出稼ぎに出てったやつらか

498
00:33:59,971 --> 00:34:03,975
それに うちなーぐち使う
黒人っていったら 混血児だろ

499
00:34:03,975 --> 00:34:05,978
コザの あしばーに
そんなやついないか➡

500
00:34:05,978 --> 00:34:07,979
刑事課に聞けば一発やさ

501
00:34:07,979 --> 00:34:11,983
これは極秘捜査だ
コザに照会なんてかけられないぞ

502
00:34:11,983 --> 00:34:13,985
誰が ばか正直に聞くわけ？

503
00:34:13,985 --> 00:34:16,987
そもそも
コザの不良かどうかだって…

504
00:34:16,987 --> 00:34:20,992
コザは
嘉手納基地の お膝元やさに

505
00:34:20,992 --> 00:34:22,995
あしばーのことだったら
コザ当たるのは➡

506
00:34:22,995 --> 00:34:24,996
琉球警察なら常識やさ

507
00:34:24,996 --> 00:34:30,001
チッ ハァ…
内地のやつは のろいばーよ

508
00:34:30,001 --> 00:34:32,004
石川南署
(比嘉)はい

509
00:34:32,004 --> 00:34:35,005
コザ行くよ
勝手な行動するな！

510
00:34:35,005 --> 00:34:37,009
やー

511
00:34:37,009 --> 00:34:40,011
どっかで見たことあると思ったら
雄二あらに！

512
00:34:40,011 --> 00:34:42,014
お前… ええ？
もしかして清徳さん？

513
00:34:42,014 --> 00:34:45,016
刑事になったかあ え？
悪さばっかりしてたくせによ

514
00:34:45,016 --> 00:34:48,018
(比嘉)清徳さん
対策室に所属してたんですか？

515
00:34:48,018 --> 00:34:50,022
え？ たっくるさりんど

516
00:34:50,022 --> 00:34:53,024
ただの応援 ほら行くよ
(比嘉)はい

517
00:34:55,027 --> 00:34:57,027
与那覇

518
00:35:05,970 --> 00:35:08,974
(愛子)あの…

519
00:35:08,974 --> 00:35:11,976
これって…
そのまま

520
00:35:12,978 --> 00:35:15,980
ここに
はい

521
00:35:17,983 --> 00:35:19,984
平良さん
(平良)はい

522
00:35:19,984 --> 00:35:22,988
男は どこで銃を？

523
00:35:22,988 --> 00:35:26,992
その辺ですね 下に向けて

524
00:35:30,996 --> 00:35:32,997
ああ 降りないで そのまま

525
00:35:32,997 --> 00:35:35,000
ああ はい

526
00:36:02,961 --> 00:36:04,963
ハァ…

527
00:36:04,963 --> 00:36:07,966
あった

528
00:36:13,972 --> 00:36:16,975
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏と歌声)

529
00:36:16,975 --> 00:36:20,979
(歓声)

530
00:36:20,979 --> 00:36:41,000
♪～

531
00:36:41,000 --> 00:36:46,005
♪～

532
00:36:46,005 --> 00:36:49,007
清徳さん あいつです

533
00:36:49,007 --> 00:37:04,957
♪～

534
00:37:04,957 --> 00:37:06,958
ひんぎらんけーやなー！

535
00:37:06,958 --> 00:37:08,961
(与座)逃げてないですよ

536
00:37:08,961 --> 00:37:14,966
♪～

537
00:37:14,966 --> 00:37:17,970
ちょっと…
じゃ 何で お前逃げた？

538
00:37:17,970 --> 00:37:19,971
いや 逃げたつもりないっすよ

539
00:37:19,971 --> 00:37:24,976
ああ 目ん玉 焼かりんど あ？
いやいや か… 勘弁してください

540
00:37:24,976 --> 00:37:28,980
英語できる黒人の混血
関西に行った あしばー➡

541
00:37:28,980 --> 00:37:30,983
やー 知ってること全部 話せ

542
00:37:30,983 --> 00:37:32,984
あんたたち 捜査令状とか…

543
00:37:32,984 --> 00:37:34,987
ウッ…
(比嘉)清徳さん ちょっと…

544
00:37:34,987 --> 00:37:37,989
(どなり声)
(うめき声)

545
00:37:37,989 --> 00:37:39,992
思い出せたか？
ハァ ハァ ハァ…

546
00:37:39,992 --> 00:37:41,993
あ？
み… 宮里たち

547
00:37:41,993 --> 00:37:45,997
ああ？
宮里たち！ …じゃないっすかね

548
00:37:45,997 --> 00:37:49,001
宮里？
はい 宮里

549
00:38:03,948 --> 00:38:05,951
(西銘)ハァ…
(唾を飲み込む音)

550
00:38:05,951 --> 00:38:07,952
ハァ…

551
00:38:27,972 --> 00:38:29,974
(知花)ええ

552
00:39:06,944 --> 00:39:10,948
(宮里)
もういっぺん言ってみい！ はあ！
(ﾋﾞﾙの英語)

553
00:39:10,948 --> 00:39:13,952
Hey！ What are you doing？
What are you doing？

554
00:39:16,954 --> 00:39:19,957
(宮里)ンッ！
(稲嶺)タケにぃ！

555
00:39:19,957 --> 00:39:24,962
⚟(宮里/ﾋﾞﾙのもみ合う声)

556
00:39:25,963 --> 00:39:28,966
(宮里)ンンッ！ ンンッ…
(稲嶺)タケにぃ！

557
00:39:28,966 --> 00:39:32,970
(宮里)アア！ ウラッ！ アアッ！
(殴る音)

558
00:39:32,970 --> 00:39:37,975
しゃあ くるさりんど
やなアメリカーや はあ!?

559
00:39:37,975 --> 00:39:41,979
(稲嶺)えー
くるしてならんどぉひゃー えー！

560
00:39:41,979 --> 00:39:43,981
(宮里)ンンッ！

561
00:39:50,988 --> 00:39:53,992
これ…

562
00:39:53,992 --> 00:39:58,997
調べてもらえます？ 内密に

563
00:39:59,997 --> 00:40:03,001
泰栄さんが よろしくと

564
00:40:03,001 --> 00:40:07,005
(鑑識官)はっし… 置いてけ

565
00:40:10,007 --> 00:40:12,010
(鑑識官)数日かかる

566
00:40:13,010 --> 00:40:15,012
ありがとうございます

567
00:40:49,046 --> 00:40:52,050
葬式にも来れなくて
すんませんでした

568
00:40:52,050 --> 00:40:55,052
フッ… な～んの うり

569
00:40:56,054 --> 00:40:59,992
静江さんには
さんざん食わしてもらいました

570
00:40:59,992 --> 00:41:04,997
あいつ
太一が かわいかったんだろうな

571
00:41:04,997 --> 00:41:08,000
二課の頃も
しょっちゅう お邪魔してたな

572
00:41:08,000 --> 00:41:10,001
お疲れ
(愛子)お疲れさまです

573
00:41:10,001 --> 00:41:13,005
(玉城)捜査が長引くと
み～んな なだれ込んできてなあ

574
00:41:13,005 --> 00:41:16,007
まあ 大概そのまま酒盛りさ

575
00:41:16,007 --> 00:41:18,010
楽しかったさ フフ…

576
00:41:18,010 --> 00:41:20,011
お疲れさまです
おお ご苦労さん

577
00:41:20,011 --> 00:41:23,015
翌日は使い物になんなくて
困りましたけどね

578
00:41:23,015 --> 00:41:25,016
ヘッ…

579
00:41:27,019 --> 00:41:30,021
お待たせしました
まだ たくさんあるんで

580
00:41:30,021 --> 00:41:33,024
はんまよー やーさよー

581
00:41:33,024 --> 00:41:36,028
お疲れさん まずは腹満たさんと

582
00:41:36,028 --> 00:41:39,030
うり 酒もあるさ

583
00:41:39,030 --> 00:41:42,033
ハァ… くわっちーさびら

584
00:41:45,037 --> 00:41:49,041
うん うまいっす

585
00:41:49,041 --> 00:41:54,046
あっ でも 何で
玉城さんの おうちなんですか？

586
00:41:54,046 --> 00:41:56,047
ネタ持ち寄るんだったら
本部のほうが

587
00:41:56,047 --> 00:41:58,050
分かってないなあ

588
00:41:58,050 --> 00:42:01,987
閑古鳥の対策室で
こんな時間まで仕事してみ？

589
00:42:01,987 --> 00:42:04,989
本部詰めの記者連中に
感づかれるだろ

590
00:42:06,992 --> 00:42:09,994
ああ 食いながらでいい

591
00:42:09,994 --> 00:42:15,000
ぼちぼち
持ち寄った情報 出そうか

592
00:42:15,000 --> 00:42:17,001
2人がコザに向かったあと➡

593
00:42:17,001 --> 00:42:21,006
現場で 容疑者の発砲した銃弾と
薬きょうを発見した

594
00:42:21,006 --> 00:42:23,007
鑑識に回しておいた

595
00:42:23,007 --> 00:42:25,010
あん？

596
00:42:25,010 --> 00:42:28,012
外に漏らしていいんか？
ハッ 鑑識の連中は➡

597
00:42:28,012 --> 00:42:31,015
俺に借りがあるから大丈夫さ

598
00:42:33,018 --> 00:42:36,020
琉銀のほうは どうでした？

599
00:42:36,020 --> 00:42:39,024
名護支店は な～んも

600
00:42:39,024 --> 00:42:45,029
当日の現金輸送は支店長と
連れ去られた次長の西銘以外➡

601
00:42:45,029 --> 00:42:48,033
だ～れも知らんようだった

602
00:42:49,033 --> 00:42:51,036
コザは？

603
00:42:53,037 --> 00:42:58,042
玉城さん 宮里ギャングって
聞いたことありません？

604
00:42:58,042 --> 00:43:04,983
ん？ 確か 沖縄中の やくざ者から
狙われてるっちゅう

605
00:43:04,983 --> 00:43:07,985
ええ 黒人兵と➡

606
00:43:07,985 --> 00:43:11,989
関西に飛んだ やくざ者の線で
洗ってたら出てきたんで➡

607
00:43:11,989 --> 00:43:15,993
コザ署の同僚から
情報もらいました

608
00:43:17,996 --> 00:43:23,001
宮里ギャング
リーダーの宮里武男 27歳

609
00:43:23,001 --> 00:43:26,003
(男性)｟ヤアッ！｠
昔からコザ界わいで➡

610
00:43:26,003 --> 00:43:29,006
米兵を狩りまくってたやつです

611
00:43:29,006 --> 00:43:31,009
(男性)｟ウッ！｠
(男性)｟アッ…｠

612
00:43:31,009 --> 00:43:33,010
｟死なさりんどぉやー！｠

613
00:43:33,010 --> 00:43:36,014
空手が さっこう強くて➡

614
00:43:36,014 --> 00:43:40,018
ケンカだけじゃなく 道場破りを
さんざん やらかしてたという➡

615
00:43:40,018 --> 00:43:42,019
又吉キヨシ
(又吉)｟テヤ！｠

616
00:43:42,019 --> 00:43:45,023
照屋ジョー
ドライバーが話していた黒人は➡

617
00:43:45,023 --> 00:43:47,024
恐らく こいつ

618
00:43:47,024 --> 00:43:51,028
しょう婦と 黒人兵の間に生まれて
英語が堪能

619
00:43:51,028 --> 00:43:53,030
(稲嶺)｟ヘヘヘヘ…｠

620
00:43:53,030 --> 00:43:58,036
稲嶺コウジは
すり 窃盗 鍵破りにたけて➡

621
00:43:58,036 --> 00:43:59,971
女をたらし込ませたら➡

622
00:43:59,971 --> 00:44:02,974
右に出る者がいないとまで
いわれてた 知花ケン

623
00:44:02,974 --> 00:44:04,976
(知花/しょう婦たちの騒ぎ声)

624
00:44:04,976 --> 00:44:07,979
くったー コザで
兄弟みたいに育ったそうで➡

625
00:44:07,979 --> 00:44:12,984
中でも 第二次沖縄抗争で
4つの組織が ぶつかったとき➡

626
00:44:12,984 --> 00:44:16,988
宮里ギャングの存在は
際立ってたそうです

627
00:44:16,988 --> 00:44:19,992
コザの泡瀬派に付いたやつらは➡

628
00:44:19,992 --> 00:44:22,994
いくつかの敵対組織を
壊滅状態にまで追い込んで➡

629
00:44:22,994 --> 00:44:26,998
その後 関西に身を隠した

630
00:44:28,000 --> 00:44:34,006
(玉城)そんなやつらが また沖縄に
舞い戻ってきたっちゅうわけか

631
00:44:36,007 --> 00:44:42,014
身を隠していた宮里たちが
危険な沖縄に戻る理由は何だ？

632
00:44:42,014 --> 00:44:45,016
(比嘉)ん～…

633
00:44:45,016 --> 00:44:47,019
金が尽きた とかですかね？

634
00:44:47,019 --> 00:44:52,024
ないない 関西の暴力団には
宮里は客分として扱われてたんだ

635
00:44:52,024 --> 00:44:54,025
金には困ってない

636
00:44:54,025 --> 00:44:59,030
強奪が宮里たちの仕業だとして…

637
00:44:59,030 --> 00:45:01,966
100万ドルの情報は
どっから得た？

638
00:45:01,966 --> 00:45:06,971
フッ… それ調べんのが
対策室の役目じゃないんか

639
00:45:08,974 --> 00:45:10,975
泰栄さん 警視庁の同期に➡

640
00:45:10,975 --> 00:45:14,979
関西に潜伏していた頃の
宮里たちを探ってもらいます

641
00:45:14,979 --> 00:45:17,983
あと 琉銀関係者の
事情聴取を取り付けました

642
00:45:17,983 --> 00:45:19,984
場合によっては身辺も洗います

643
00:45:19,984 --> 00:45:21,987
ハッ このタイミングで琉銀？

644
00:45:21,987 --> 00:45:23,988
今やれることは全部やる

645
00:45:23,988 --> 00:45:27,992
フフフッ ハハ…

646
00:45:27,992 --> 00:45:32,997
あ～ やっぱりか
えっ？

647
00:45:32,997 --> 00:45:37,001
捜査の いろはも分からんやつが
本部入りした理由さあ

648
00:45:40,005 --> 00:45:42,006
何が言いたい？

649
00:45:44,009 --> 00:45:48,012
お前 琉銀のこと
調べたいだけだろ

650
00:45:48,012 --> 00:45:53,018
そうやって沖縄の情報集めて
内地に尻尾振ってるんだ

651
00:45:53,018 --> 00:45:56,020
やめんか 清徳
コザの殺しもそうさ

652
00:45:56,020 --> 00:45:59,957
ああ？ アメリカの横やり以外で
本部が撤退したなんてことは➡

653
00:45:59,957 --> 00:46:01,960
一度もなかった

654
00:46:01,960 --> 00:46:05,963
本庁帰りの
真栄田様が来るまではよ

655
00:46:05,963 --> 00:46:07,966
こいつ 高校のときからそうさ

656
00:46:07,966 --> 00:46:11,970
冷めた目で
わったーのこと見下してから

657
00:46:12,970 --> 00:46:16,974
やーが 内地の大学に行ったとき
俺は確信した

658
00:46:16,974 --> 00:46:21,979
お前は
内地向いて いい子ぶってる➡

659
00:46:21,979 --> 00:46:23,981
裏切り者だってよ

660
00:46:23,981 --> 00:46:25,983
(比嘉)あっ 真栄田さん!?

661
00:46:25,983 --> 00:46:27,985
(愛子)
2人とも落ち着いてください！
ふざけるな！

662
00:46:27,985 --> 00:46:29,988
あ？
お前に沖縄の…

663
00:46:29,988 --> 00:46:31,989
日本の何が分かる！

664
00:46:31,989 --> 00:46:33,992
ああ 全部分かるさ！ あ？

665
00:46:33,992 --> 00:46:37,996
内地にとって沖縄は
ただの捨て石だろうが あ？

666
00:46:37,996 --> 00:46:39,997
戦争の頃から何も変わってないさ
(比嘉)清徳さん もう…

667
00:46:39,997 --> 00:46:42,000
ああ そうか！

668
00:46:42,000 --> 00:46:44,001
やーは 八重山にいたから
分からんか

669
00:46:44,001 --> 00:46:48,006
ここが どれだけ地獄だったか！
え？

670
00:46:48,006 --> 00:46:50,007
ウッ！

671
00:46:52,010 --> 00:46:56,014
地獄だったさ！ 八重山も！

672
00:46:59,016 --> 00:47:02,953
フゥ… 一応 感情はあるんだな

673
00:47:02,953 --> 00:47:04,956
ハァ…

674
00:47:22,974 --> 00:47:25,976
(比嘉)清徳さん！

675
00:48:17,962 --> 00:48:19,965
(照屋たちの話し声)

676
00:48:19,965 --> 00:48:22,967
(知花)ちんだみ
(稲嶺)ミーバイ！

677
00:48:22,967 --> 00:48:24,970
(又吉)イ… イラブチャー

678
00:48:24,970 --> 00:48:26,971
(知花)ヤ… ヤールー

679
00:48:26,971 --> 00:48:28,974
(又吉)ル？ ル…

680
00:48:28,974 --> 00:48:31,976
ル…
(又吉)ルートビア

681
00:48:31,976 --> 00:48:33,979
ア… ア…
(稲嶺)アカバナー！

682
00:48:33,979 --> 00:48:36,981
(又吉/知花の笑い声)
(照屋)ナーベラー

683
00:48:36,981 --> 00:48:40,985
ラ… ラ… ラッチョウ
(ﾋﾞﾙの英語)

684
00:48:45,991 --> 00:48:50,996
(ﾋﾞﾙの英語)

685
00:49:12,951 --> 00:49:16,954
Fuckin’ move！
(ﾋﾞﾙの英語)

686
00:49:21,960 --> 00:49:24,962
No, please stop！

687
00:49:24,962 --> 00:49:26,965
(泣き声)

688
00:49:26,965 --> 00:49:29,967
(宮里)
大阪から帰ってきて分かった

689
00:49:29,967 --> 00:49:34,972
わんは やっぱり沖縄が好きだ

690
00:49:34,972 --> 00:49:37,975
だけどよ…

691
00:49:37,975 --> 00:49:41,979
わったー島は未だに汚されてるさ

692
00:49:41,979 --> 00:49:46,984
アメリカーにも 日本にも
(ﾋﾞﾙの泣き声)

693
00:49:46,984 --> 00:49:51,989
(泣き声)

694
00:49:54,992 --> 00:49:58,997
(宮里)
これから わったーの本当の戦争さ

695
00:50:03,001 --> 00:50:06,003
(宮里)全員 たっくるさんとよ！

696
00:50:06,003 --> 00:50:09,006
(銃声)

697
00:50:25,023 --> 00:50:40,037
♬～

698
00:50:40,037 --> 00:50:42,039
(座間味)宮里なんかはよ➡

699
00:50:42,039 --> 00:50:46,043
27年間 見捨てられ続けた
沖縄そのものさ

700
00:50:46,043 --> 00:50:49,046
誰かが 今回の強奪を
持ちかけたと？

701
00:50:49,046 --> 00:50:51,048
(仲宗根)連れ去られた西銘が
戻ってきたんです

702
00:50:51,048 --> 00:50:54,051
(玉城)この件に
米軍が絡んでるとしたら…

703
00:50:54,051 --> 00:50:57,055
簡単に もみ消される可能性がある

704
00:50:57,055 --> 00:51:00,992
その捜査は
日米案件に関わることか？

705
00:51:00,992 --> 00:51:02,993
川平朝雄… 何でやつが？

706
00:51:02,993 --> 00:51:07,998
(川平)真栄田…
沖縄の未来を お前が語るな

707
00:51:07,998 --> 00:51:11,001
(比嘉)またコザで…
しょう婦が殺されたようです

708
00:51:11,001 --> 00:51:14,005
ｱﾒﾘｶｰとか 日本がやってるのは
もう立派な犯罪だろ

709
00:51:14,005 --> 00:51:16,006
(正美)
ねえ あんたたち警察なんでしょ！

710
00:51:16,006 --> 00:51:18,009
(喜屋武)
お前たち分かってんのか？

711
00:51:18,009 --> 00:51:20,010
本土復帰まで
あと10日切ったんだよ

712
00:51:20,010 --> 00:51:23,014
琉球警察は最後に
汚点を残すのか！

713
00:51:23,014 --> 00:51:27,018
俺たちは 何か…

714
00:51:27,018 --> 00:51:30,020
大事なことを
見落としてるんじゃないか？

715
00:51:30,020 --> 00:51:33,024
忘れんでよ タケ坊

716
00:51:33,024 --> 00:51:35,025
(機銃音)
(宮里)アメリカー！

717
00:51:35,025 --> 00:51:38,028
(爆発音)
(正美)イヤ…

718
00:51:38,028 --> 00:51:41,032
動くな！

719
00:51:41,032 --> 00:52:00,984
♬～

720
00:52:00,984 --> 00:52:20,003
♬～

721
00:52:20,003 --> 00:52:22,006
♬～

722
00:52:23,006 --> 00:52:43,027
♬～

723
00:52:43,027 --> 00:53:02,980
♬～

724
00:53:02,980 --> 00:53:13,992
♬～