1
00:00:01,002 --> 00:00:06,007
(ｻｲﾚﾝ)
(ざわめき)

2
00:00:08,009 --> 00:00:10,011
(青年)えー どけ！ どけ…

3
00:00:10,011 --> 00:00:12,013
(警官)おい ここは立ち入り禁止だ
(警官)止まれ！

4
00:00:12,013 --> 00:00:15,016
(青年)どけ！
(警官)おい 待て！

5
00:00:15,016 --> 00:00:17,018
(座間味)
離れろ おい！ ちょっと待て…

6
00:00:17,018 --> 00:00:19,020
(喜屋武)おい 何か お前…
(青年)シズ…

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,022
シズ シズ！ シズ！
(喜屋武)おい おい おい… やめれ

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,026
(座間味)触るな！ おい！
(青年)やめれ！ シズ！

9
00:00:25,026 --> 00:00:27,028
(喜屋武)触るな！ 触るな コラ！
(座間味)来い！

10
00:00:27,028 --> 00:00:30,031
(青年)シズ！ 離せ！ シズ シズ！
(喜屋武)触るな

11
00:00:30,031 --> 00:00:33,034
(少女)駄目！
(青年)離せ！

12
00:00:33,034 --> 00:00:37,038
(座間味)とにかく落ち着け！
(青年)クッソ… シズ シズ！

13
00:00:37,038 --> 00:00:40,040
クッソ…

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,043
(宮里)ねーねー？
(青年)武男…

15
00:00:42,043 --> 00:00:46,047
(宮里)ねーねー？ ねーねー！
(青年)見るな 見るな！

16
00:00:46,047 --> 00:00:48,049
(宮里)離せ！
(青年)見たら駄目だ！

17
00:00:48,049 --> 00:00:50,051
(宮里)ねーねー！
(青年)見るな！

18
00:00:50,051 --> 00:00:53,054
(宮里)ねーねー！ ねーねー…
(青年)見るな 見たら駄目だ

19
00:00:53,054 --> 00:00:55,056
見るな！

20
00:01:00,995 --> 00:01:03,998
(川平)ハァ…

21
00:01:03,998 --> 00:01:24,018
♬～

22
00:01:24,018 --> 00:01:27,020
♬～

23
00:01:33,027 --> 00:01:37,031
<1972年 4月>

24
00:01:37,031 --> 00:01:39,033
<沖縄の本土復帰が迫る中➡

25
00:01:39,033 --> 00:01:46,040
琉球中央銀行の輸送車から
現金100万ドルが強奪された>

26
00:01:46,040 --> 00:01:52,046
<真栄田太一率いる
｢本土復帰特別対策室｣は➡

27
00:01:52,046 --> 00:01:56,049
宮里武男と その仲間を
主犯格と特定し➡

28
00:01:56,049 --> 00:01:58,051
その足取りを追うが➡

29
00:01:58,051 --> 00:01:59,987
インフォーマー そして➡

30
00:01:59,987 --> 00:02:04,991
アメリカ陸軍犯罪捜査局
ＣＩＤが立ち塞がる>

31
00:02:04,991 --> 00:02:09,997
<一方 その裏では
しょう婦殺害事件が再び発生し➡

32
00:02:09,997 --> 00:02:14,000
捜査は混迷を極めていく…>

33
00:02:15,002 --> 00:02:20,007
<期待されていた 米軍基地の
全面返還は暗礁に乗り上げ➡

34
00:02:20,007 --> 00:02:23,009
緊急時に核を持ち込めるという➡

35
00:02:23,009 --> 00:02:28,015
米国政府と佐藤栄作総理の
密約が取り沙汰された>

36
00:02:28,015 --> 00:02:32,019
<核抜き本土並みという
条件自体が揺らぎ始め➡

37
00:02:32,019 --> 00:02:38,025
日米両政府に対する県民の疑念も
高まりを見せていた>

38
00:02:38,025 --> 00:02:43,029
<更に この時期になってもなお
解決されていない問題が➡

39
00:02:43,029 --> 00:02:45,031
山積みとなっていた>

40
00:02:45,031 --> 00:02:47,034
(女性)
ﾊﾞﾅﾅ買ったんです ﾊﾞﾅﾅとﾐｶﾝと
(記者)それで➡

41
00:02:47,034 --> 00:02:49,036
円で お買いになったんですか？
(女性)そうなんですよ

42
00:02:49,036 --> 00:02:51,038
(記者)ど… どうでした？

43
00:02:51,038 --> 00:02:55,042
そう だから
360円の換算だって言うわけですよ

44
00:02:55,042 --> 00:02:59,046
ほんなら 私ら
銀行で借りてきたのが305円でしょ

45
00:02:59,046 --> 00:03:02,984
そんで 結局 物を買うのには
360円でしょ？ 換算がね

46
00:03:02,984 --> 00:03:05,987
そしたら もう消費者にとっては➡

47
00:03:05,987 --> 00:03:07,989
もうホントに
損ばっかしじゃないですか？

48
00:03:07,989 --> 00:03:11,993
これで どうして生活が
成り立ちますかっていうようなね

49
00:03:11,993 --> 00:03:15,997
<沖縄の本土復帰>

50
00:03:15,997 --> 00:03:23,004
<その行方に 全島民の
期待と不安が 渦巻いていた>

51
00:03:30,011 --> 00:03:34,015
(真弓)｢那覇空港
完全返還は来年か｣っていう➡

52
00:03:34,015 --> 00:03:37,018
記事ぐらいかな こっちの新聞では

53
00:03:38,019 --> 00:03:44,025
ニュースでも 沖縄の話題は
そんなに時間が割かれてないし➡

54
00:03:44,025 --> 00:03:49,029
こっちでは復帰10日前っていう
実感は 湧かない

55
00:03:49,029 --> 00:03:52,033
☎みんな 関心が薄いみたい

56
00:03:52,033 --> 00:03:55,036
(真栄田)そうか…

57
00:03:55,036 --> 00:03:59,973
何か… ごめんなさい

58
00:03:59,973 --> 00:04:01,976
真弓が謝ることないよ

59
00:04:01,976 --> 00:04:05,980
そっちの状況が分かってよかった

60
00:04:05,980 --> 00:04:08,982
☎(真弓)
太一さん ちゃんと食べてる？

61
00:04:08,982 --> 00:04:10,985
ん？ 食べてるよ

62
00:04:11,986 --> 00:04:13,988
☎体調は？ どう？

63
00:04:13,988 --> 00:04:17,991
うん 大丈夫

64
00:04:17,991 --> 00:04:21,995
今が いちばん大事な…
ときだからね

65
00:04:21,995 --> 00:04:23,998
ありがと

66
00:04:26,000 --> 00:04:29,002
(喜屋武)本日の
主な議題は➡

67
00:04:29,002 --> 00:04:33,007
本土復帰後に想定される
外国人による犯罪および➡

68
00:04:33,007 --> 00:04:37,011
本土から侵入が懸念される
暴力団の対策であり…

69
00:04:37,011 --> 00:04:39,013
(警官)ちょちょ… ちょっと

70
00:04:39,013 --> 00:04:42,016
あが… ちょっと待ってくれんね？

71
00:04:42,016 --> 00:04:47,020
ハァ… 外国人の事案とか
内地の あしばーとか➡

72
00:04:47,020 --> 00:04:50,024
我々離島に
何の関わりがあるわけ？ ああ

73
00:04:50,024 --> 00:04:55,029
(警官)えー 刑事部長の話
最後まで聞かんか

74
00:04:55,029 --> 00:04:57,031
宮古の方は せっかちでいかん

75
00:04:57,031 --> 00:04:59,967
おい 宮古 ばかにしてるのか
お前は ああ？

76
00:04:59,967 --> 00:05:02,970
まあまあ 落ち着かんね

77
00:05:02,970 --> 00:05:06,973
最初から そんなにとんがってたら
話 進まんだろ

78
00:05:06,973 --> 00:05:10,978
復帰後に侵入が想定される
外人や暴力団の問題は➡

79
00:05:10,978 --> 00:05:13,980
本島だけあらんしぇー

80
00:05:13,980 --> 00:05:18,986
密輸とか密航は
台湾からも容易なわけだから➡

81
00:05:18,986 --> 00:05:22,990
この件は 離島にも直結すんですよ

82
00:05:22,990 --> 00:05:27,995
フン
今更 格好つけて どうするわけ？

83
00:05:27,995 --> 00:05:31,999
(我如古)
部長 この人たちに話しても
時間の無駄です 無駄

84
00:05:31,999 --> 00:05:34,000
何にも分かってない

85
00:05:34,000 --> 00:05:38,005
おい おい 何が無駄かよ ああ？

86
00:05:38,005 --> 00:05:43,009
沖縄全体の
現状が 分かってます？

87
00:05:43,009 --> 00:05:48,015
は～っ 偉そうに
分かってないの お前だろ おい

88
00:05:48,015 --> 00:05:51,018
ふりむん おい ふらー
ハハハッ ふらー

89
00:05:51,018 --> 00:05:54,020
ふりむん？ ふらー？
もう一回 言ってください

90
00:05:54,020 --> 00:05:57,024
おお ふらー
(警官)あ～ そんなことより➡

91
00:05:57,024 --> 00:05:59,960
おととい 近所の おばあたちが➡

92
00:05:59,960 --> 00:06:05,966
ドルと円の交換が分からんて
署へ大挙してきたさあ

93
00:06:05,966 --> 00:06:07,968
(警官)
こっちは 左側通行 怖い～➡

94
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
右ハンドル怖い～って
言ってきてよ

95
00:06:09,970 --> 00:06:11,971
頑張れ～って言っとけばいいか？

96
00:06:11,971 --> 00:06:13,973
(喜屋武)
だから今は そういった話は…

97
00:06:13,973 --> 00:06:15,976
それとハブさ ハブ

98
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
今年は大量発生してる

99
00:06:18,979 --> 00:06:23,984
本島から人員を派遣して
駆除してもらわんと➡

100
00:06:23,984 --> 00:06:27,988
あっちもこっちも
ハブだらけになるさ

101
00:06:27,988 --> 00:06:31,991
それはそうとして
復帰して沖縄県警察になったら➡

102
00:06:31,991 --> 00:06:34,995
ここにいる わったー課長連中は
どうなるわけ？

103
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
いや そっちのほうが大ごとさあ

104
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
それは ちょっと困るな

105
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
わんも
定年まで だいぶあるしなあ

106
00:06:46,006 --> 00:06:48,008
復帰後の座組も➡

107
00:06:48,008 --> 00:06:52,011
円ドル交換の混乱等々も
大変なのは分かりますが➡

108
00:06:52,011 --> 00:06:56,016
今日は 復帰前後の暴力団や➡

109
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
偽造団の対策を
話し合う場でして…

110
00:06:58,018 --> 00:07:00,955
違う違う は～

111
00:07:00,955 --> 00:07:02,957
暴力団の話より➡

112
00:07:02,957 --> 00:07:05,960
今 離島で起こってる
問題のほうが先さいがよぉ

113
00:07:05,960 --> 00:07:08,962
あ～ とにかく 問題はハブさ

114
00:07:08,962 --> 00:07:11,966
県が ハブを買い上げる値段を
上げてくれたら➡

115
00:07:11,966 --> 00:07:15,970
問題解決に一歩前進だわけよ

116
00:07:15,970 --> 00:07:18,973
ハブハブハブ うるっさいな

117
00:07:18,973 --> 00:07:22,977
そんなにハブが大事だったら
ハブ酒飲んで寝とけばいいさ

118
00:07:22,977 --> 00:07:26,980
おい
どういう了見かや やなぁ

119
00:07:26,980 --> 00:07:28,982
もう一回言ってみ お前 おい あ？

120
00:07:28,982 --> 00:07:31,986
(我如古)
ですから ハブを捕まえて…
(警官)ああ フン

121
00:07:31,986 --> 00:07:33,988
(我如古)ハブ酒にして…
(警官)ああ

122
00:07:33,988 --> 00:07:35,990
(我如古)飲んどけばいいさあって
言ってるんですよ

123
00:07:35,990 --> 00:07:37,991
(警官)何て？ 嘉手納ぁ あ？

124
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
(我如古)
嘉手納ぁじゃないよ 我如古です

125
00:07:39,993 --> 00:07:41,996
(警官)あ？ 嘉手納ぁ？

126
00:07:47,000 --> 00:07:54,008
<この時期 円ドル交換の準備は
着々と進められていた>

127
00:07:54,008 --> 00:08:13,961
♬～

128
00:08:13,961 --> 00:08:16,964
♪(『かぎやで風節』の演奏と歌声)
(女性)はい お預かりします

129
00:08:16,964 --> 00:08:18,966
どうぞ 楽しんでください

130
00:08:18,966 --> 00:08:21,969
(女性たちの話し声)

131
00:08:21,969 --> 00:08:41,988
♪～

132
00:08:41,988 --> 00:09:01,942
♪～

133
00:09:01,942 --> 00:09:20,961
♪～

134
00:09:20,961 --> 00:09:22,962
♪～

135
00:09:22,962 --> 00:09:25,966
(座間味)まだ見当たらんようだな

136
00:09:25,966 --> 00:09:45,986
♪～

137
00:09:45,986 --> 00:09:50,991
♪～

138
00:09:50,991 --> 00:09:53,993
(司会)とーあんしぇー

139
00:09:53,993 --> 00:09:58,998
次は 琉球商工会議所役員の➡

140
00:09:58,998 --> 00:10:03,002
川平朝雄様からぬ 乾杯ぬ ご挨拶

141
00:10:03,002 --> 00:10:06,006
うにげーさびら

142
00:10:06,006 --> 00:10:11,010
(拍手)

143
00:10:11,010 --> 00:10:13,013
え～ 皆様

144
00:10:13,013 --> 00:10:17,017
本日は 日本銀行那覇支店
開設式典に お招きいただき➡

145
00:10:17,017 --> 00:10:20,019
誠にありがとうございます

146
00:10:22,022 --> 00:10:28,028
あまたの試練を乗り越え 沖縄は今
ここに その夜明けを迎えます

147
00:10:28,028 --> 00:10:32,032
本土復帰は
日本国民 全体にとって➡

148
00:10:32,032 --> 00:10:35,035
大きな意義があります

149
00:10:36,036 --> 00:10:38,037
これからの日米関係において➡

150
00:10:38,037 --> 00:10:41,041
共通の未来を
築いていくためにも➡

151
00:10:41,041 --> 00:10:47,046
私たちは努力を惜しまず
共に 歩みを進めてまいりましょう

152
00:10:47,046 --> 00:10:49,049
いました

153
00:11:03,997 --> 00:11:07,001
乾杯 Cheers！

154
00:11:07,001 --> 00:11:10,004
(一同)Cheers！

155
00:11:13,006 --> 00:11:18,011
(拍手)

156
00:11:18,011 --> 00:11:21,015
♪(場内BGM)
(ﾐﾗｰ/男性の英語の会話)

157
00:11:21,015 --> 00:11:23,017
(川平)Mr. Miller

158
00:11:29,023 --> 00:11:31,024
(ﾐﾗｰ)Mr. Kabira

159
00:12:03,991 --> 00:12:05,992
(男性の英語)
(川平)フフフ…

160
00:12:05,992 --> 00:12:14,001
♪～

161
00:12:42,028 --> 00:12:47,033
(与那覇)
ハァ… いつ現れるわけ 宮里

162
00:12:48,035 --> 00:12:52,038
フゥ… こっちは時間がないわけよ

163
00:12:54,041 --> 00:12:56,042
(無線:比嘉)こちら 比嘉

164
00:12:58,045 --> 00:13:01,982
ぬーそーが？ 早く戻ってこい

165
00:13:01,982 --> 00:13:05,986
(無線:比嘉)またコザで…
ん？

166
00:13:05,986 --> 00:13:07,988
(無線:比嘉)
しょう婦が殺されたようです

167
00:13:08,988 --> 00:13:11,992
ンー…

168
00:13:11,992 --> 00:13:15,996
やーよ はあ？
お前 それで引き下がったのか！

169
00:13:17,997 --> 00:13:20,000
あ？
(刑事)今回の事件では➡

170
00:13:20,000 --> 00:13:23,002
帳場は立てないで
所轄だけで捜査を行えと…

171
00:13:23,002 --> 00:13:25,005
チッ アアッ…

172
00:13:25,005 --> 00:13:28,008
上の連中 何でよ！

173
00:13:28,008 --> 00:13:31,010
ハァ… 面倒なことは全部➡

174
00:13:31,010 --> 00:13:35,015
復帰後に 警視庁に
お伺い立ててからってか！

175
00:13:35,015 --> 00:13:37,017
チッ アア…

176
00:13:37,017 --> 00:13:40,019
(座間味)捜査状況を聞こうか

177
00:13:41,020 --> 00:13:43,023
(玉城)今のところ➡

178
00:13:43,023 --> 00:13:48,028
カービン銃の銃弾と薬きょうを
鑑識に回したことから➡

179
00:13:48,028 --> 00:13:51,031
ＣＩＤに情報が漏れたと
考えられます

180
00:13:51,031 --> 00:13:53,033
ＣＩＤ？

181
00:13:53,033 --> 00:13:58,037
多分 インフォーマーの仕業だと
思っています

182
00:13:58,037 --> 00:14:00,974
我々が琉球中央銀行を
調べていたことも➡

183
00:14:00,974 --> 00:14:02,975
ＣＩＤは つかんでいました

184
00:14:02,975 --> 00:14:06,979
それ以上の追及には
至っていないようですが

185
00:14:06,979 --> 00:14:08,982
そうか

186
00:14:08,982 --> 00:14:12,986
まっ いつ動き出すかも分からん
注意しておけ

187
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
他は？

188
00:14:14,988 --> 00:14:18,992
現在 コザの外れで働く
伊波正美という女の➡

189
00:14:18,992 --> 00:14:20,993
張り込みをしています

190
00:14:20,993 --> 00:14:22,996
(喜屋武)何者か？

191
00:14:22,996 --> 00:14:24,997
勝連の平敷屋出身

192
00:14:24,997 --> 00:14:29,001
宮里武男が
関西に逃亡する前の女です

193
00:14:29,001 --> 00:14:31,004
その女の周辺で➡

194
00:14:31,004 --> 00:14:35,008
宮里武男らしき男の
目撃報告が挙がったので

195
00:14:35,008 --> 00:14:37,010
それで？

196
00:14:41,014 --> 00:14:43,015
お前たち分かってんのか？

197
00:14:43,015 --> 00:14:46,019
本土復帰まで
あと10日切ったんだよ

198
00:14:48,020 --> 00:14:50,023
(ﾗｲﾀｰを擦る音)

199
00:14:58,031 --> 00:14:59,966
(坂田)
フッ… すまん すまん 遅うなった

200
00:14:59,966 --> 00:15:01,969
(愛子)お疲れさまです
(坂田)お疲れさん

201
00:15:01,969 --> 00:15:03,970
(愛子)行きましょ
(坂田)はい フフッ…

202
00:15:03,970 --> 00:15:06,974
今日も かわええな
(愛子)あっ ホントですか？

203
00:15:06,974 --> 00:15:08,975
(坂田)うん 今日は大人っぽいわ
(愛子)わあ！

204
00:15:08,975 --> 00:15:11,979
サザンクロスって
どんなお客さんが来るの？

205
00:15:11,979 --> 00:15:15,983
だから財界人や高級将校
そんなやつらしか入られへん➡

206
00:15:15,983 --> 00:15:18,986
沖縄トップのサロンやねん
サザンクロスは

207
00:15:18,986 --> 00:15:22,989
そんな所で働けるって すごいね
(坂田)フー…

208
00:15:22,989 --> 00:15:27,995
まあ 俺は腕買われて
引き抜かれただけやけどな

209
00:15:27,995 --> 00:15:29,997
でも ホンマに すごいんは➡

210
00:15:29,997 --> 00:15:34,001
あんだけの人脈と女そろえられる
裏のオーナーやわ

211
00:15:34,001 --> 00:15:38,005
へえ～
でも 店には来ないんでしょ？

212
00:15:38,005 --> 00:15:41,008
うん まあ ふだんはな

213
00:15:41,008 --> 00:15:44,010
ああ でも集金のときだけは
来はるな

214
00:15:44,010 --> 00:15:48,015
ちなみに
売上金の受け渡しって いつなの？

215
00:15:50,017 --> 00:15:52,019
ん？

216
00:15:53,019 --> 00:15:55,022
何か お前さ➡

217
00:15:55,022 --> 00:15:58,024
たまに
お巡りみたいなこと聞くよな

218
00:15:58,024 --> 00:16:01,961
だって お巡りだもん
(坂田)はあ？ アホやろ

219
00:16:01,961 --> 00:16:05,966
女の お巡りなんか
おるわけないやろ ハハハ…

220
00:16:05,966 --> 00:16:08,969
じゃあ 何屋さんに見える？

221
00:16:08,969 --> 00:16:13,974
おお？ 俺 それ当てたらさ…

222
00:16:14,974 --> 00:16:16,977
俺と つきあえ

223
00:16:16,977 --> 00:16:19,979
ん～… どうしよっかな～？

224
00:16:19,979 --> 00:16:22,983
ウウー 痛い痛い 痛い痛い…！
(愛子)どうしよっかな～？

225
00:16:22,983 --> 00:16:26,987
痛い！ 勘弁して！ あ痛ててて…

226
00:16:34,995 --> 00:16:37,997
どういうことか 説明してくれ

227
00:16:41,001 --> 00:16:48,008
愛子ちゃん 太一が
何で怒ってるのか分かるか？

228
00:16:50,010 --> 00:16:54,014
サザンクロスの 実態が
分からないままでの接触は➡

229
00:16:54,014 --> 00:16:57,017
危険だからさ

230
00:16:57,017 --> 00:17:00,953
勝手な個人行動は許さん

231
00:17:04,957 --> 00:17:06,960
私も…

232
00:17:08,961 --> 00:17:10,964
チームの一員です

233
00:17:14,968 --> 00:17:17,970
だからこそさあ

234
00:17:18,971 --> 00:17:25,979
太一は 愛子ちゃんを
チームの一員と認めてるよ

235
00:17:29,983 --> 00:17:37,991
売上金の受け渡しは 毎月第1日曜

236
00:17:37,991 --> 00:17:40,993
ちょうど あしたが その日です

237
00:17:41,995 --> 00:17:43,997
分かった

238
00:17:43,997 --> 00:17:50,002
あした 新里と俺で
受け渡し場所を張って➡

239
00:17:50,002 --> 00:17:53,006
そこで 裏のオーナーを確認しよう

240
00:17:55,007 --> 00:17:57,010
はい

241
00:18:11,957 --> 00:18:17,964
私の両親
ずっと基地の中で働いてきました

242
00:18:18,965 --> 00:18:21,967
周りも みんな
そういう人たちばかりで➡

243
00:18:21,967 --> 00:18:24,970
私も そんな中で育って

244
00:18:26,973 --> 00:18:34,980
多分 私 アメリカに憧れて
成長したんです

245
00:18:34,980 --> 00:18:37,983
でも本土復帰で
両親も友人たちも➡

246
00:18:37,983 --> 00:18:41,988
職を失うんじゃないかって
心配してて

247
00:18:42,988 --> 00:18:45,992
真栄田さん

248
00:18:45,992 --> 00:18:48,995
沖縄にとって…

249
00:18:48,995 --> 00:18:52,998
本土復帰って
ホントに いいことなんでしょうか

250
00:18:52,998 --> 00:18:56,001
私 分かんないんです

251
00:18:56,001 --> 00:18:58,004
頭では分かってるんです

252
00:18:58,004 --> 00:19:02,943
でも もやもやするっていうか…

253
00:19:02,943 --> 00:19:05,946
新里にはアメリカ

254
00:19:07,948 --> 00:19:10,951
与那覇には沖縄…

255
00:19:12,952 --> 00:19:19,960
俺は… 石垣から沖縄に来たら
いぇーまんちゅと ばかにされ➡

256
00:19:19,960 --> 00:19:23,964
本土に行けば
うちなーんちゅと蔑まれ➡

257
00:19:23,964 --> 00:19:29,970
また沖縄に戻ってみれば
ないちゃーって

258
00:19:29,970 --> 00:19:35,975
本当に 忙しい

259
00:19:40,980 --> 00:19:42,983
どうした？

260
00:19:43,983 --> 00:19:47,988
私を呼び捨てにしてくれましたね

261
00:19:49,989 --> 00:19:51,992
うれしいです

262
00:19:51,992 --> 00:19:53,993
(車の走行音)

263
00:19:53,993 --> 00:19:55,996
あっ

264
00:19:55,996 --> 00:20:01,001
(車の走行音)

265
00:20:16,015 --> 00:20:23,023
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

266
00:20:26,025 --> 00:20:30,029
川平朝雄…

267
00:20:30,029 --> 00:20:32,032
(愛子)え？

268
00:20:32,032 --> 00:20:39,038
(車の走行音)

269
00:20:45,045 --> 00:20:48,047
何でやつが？

270
00:20:48,047 --> 00:20:51,050
⚟(人々の話し声)

271
00:20:51,050 --> 00:20:55,055
(ﾄﾞｱが開く音)

272
00:21:35,028 --> 00:21:37,029
おい

273
00:21:46,038 --> 00:21:52,045
サザンクロスに
川平朝雄が絡んでいた

274
00:21:53,046 --> 00:21:58,050
今 泰栄さんと
新里が裏を取ってくれてる

275
00:21:59,986 --> 00:22:02,988
川平が裏のオーナーってことか？

276
00:22:03,989 --> 00:22:06,992
確証は まだない

277
00:22:15,001 --> 00:22:18,004
コザでまた 殺しが起きた

278
00:22:21,006 --> 00:22:25,010
俺が追ってた事件と同じ手口だ

279
00:22:26,011 --> 00:22:28,014
捜査本部は？

280
00:22:29,015 --> 00:22:32,018
喜屋武刑事部長が
現場に一人でやって来て➡

281
00:22:32,018 --> 00:22:36,022
所轄のみで捜査しれって
命じたらしい

282
00:22:38,024 --> 00:22:42,028
連続殺人事件として
扱いたくないわけか

283
00:22:45,031 --> 00:22:48,033
上の連中の考えは 分からん

284
00:22:52,037 --> 00:22:55,041
お前 結婚してたのか？

285
00:22:55,041 --> 00:23:00,979
ああ 東京にいる間に 向こうで

286
00:23:00,979 --> 00:23:03,983
内地の女か？

287
00:23:04,983 --> 00:23:09,988
フッ… だから ますます
ないちゃーじらーになったんだな

288
00:23:11,991 --> 00:23:13,992
フッ…

289
00:23:15,995 --> 00:23:19,998
お前は？ どうなんだ

290
00:23:23,001 --> 00:23:25,004
ああ…

291
00:23:32,010 --> 00:23:37,015
コザ署にいた頃
つきあってた女がいた

292
00:23:37,015 --> 00:23:40,019
中学校の教師

293
00:23:40,019 --> 00:23:44,023
補導した中坊を
引き取りに来たときの縁だ

294
00:23:45,024 --> 00:23:48,027
相性は悪くなかったが…

295
00:23:48,027 --> 00:23:50,028
まあ無理だったな

296
00:23:51,029 --> 00:23:54,033
何でだ？
(ﾏｯﾁを擦る音)

297
00:23:58,037 --> 00:24:00,974
2年前のコザ騒動は分かるな？

298
00:24:00,974 --> 00:24:02,975
ああ

299
00:24:02,975 --> 00:24:04,978
フゥ…

300
00:24:04,978 --> 00:24:07,980
あのころの沖縄は…

301
00:24:09,983 --> 00:24:11,984
怒りで あふれてた

302
00:24:13,987 --> 00:24:15,988
きっかけは
米兵が うちなーんちゅを➡

303
00:24:15,988 --> 00:24:18,992
車で ひいたからだわけ

304
00:24:18,992 --> 00:24:23,997
で その事故を起こした車を
うちなーんちゅは取り囲んだ

305
00:24:23,997 --> 00:24:29,001
それに対してＭＰが
威嚇発砲したことから➡

306
00:24:29,001 --> 00:24:32,005
鬱憤が全て噴き出した

307
00:24:37,010 --> 00:24:44,016
ＭＰとか 米軍関係の車を
横転させて 火を放って…

308
00:24:44,016 --> 00:24:47,019
俺も鎮圧に駆り出されたけど➡

309
00:24:47,019 --> 00:24:51,024
まあ現場は ひどいもんだった

310
00:24:51,024 --> 00:25:03,970
♬～

311
00:25:03,970 --> 00:25:05,971
ＭＰだけじゃない

312
00:25:05,971 --> 00:25:11,978
わったー警察にも
石とか 罵声が容赦なく飛んできた

313
00:25:11,978 --> 00:25:14,980
(人々の怒号)

314
00:25:14,980 --> 00:25:19,986
その群衆の中に あいつはいた

315
00:25:19,986 --> 00:25:24,991
(人々の怒号)

316
00:25:24,991 --> 00:25:41,006
♬～

317
00:25:41,006 --> 00:25:44,010
(ﾐﾅﾐ)｟清徳！ 何やってるの？｠

318
00:25:45,010 --> 00:25:47,013
｟おい アア…｠

319
00:25:47,013 --> 00:25:51,016
｟やめれ！
あんたは どっちの味方だわけ!?｠

320
00:25:51,016 --> 00:25:54,019
｟うちなーんちゅでしょ！｠

321
00:25:54,019 --> 00:25:57,023
｟へー！ 何か言ったら!?｠

322
00:25:57,023 --> 00:25:59,958
｟恥ずかしくないわけ？｠

323
00:25:59,958 --> 00:26:01,961
｟何か言え！｠

324
00:26:04,964 --> 00:26:06,966
答えられんかった

325
00:26:10,970 --> 00:26:14,974
俺は一体 何を守ってるのか…

326
00:26:14,974 --> 00:26:16,975
もう分からんかった

327
00:26:24,983 --> 00:26:27,987
辛気くさい話になったな

328
00:26:29,988 --> 00:26:31,991
ハァ…

329
00:26:32,992 --> 00:26:37,997
お前の ないちゃーじらー
ここで生かしてみるか

330
00:26:37,997 --> 00:26:39,998
はあ？

331
00:26:39,998 --> 00:26:44,002
お前は東京からの客
俺は その接待

332
00:26:44,002 --> 00:26:46,005
乗り込むわけさ

333
00:26:46,005 --> 00:26:48,006
なるほど

334
00:26:50,009 --> 00:26:55,014
せっかくだし
売り上げに貢献するか

335
00:26:59,018 --> 00:27:00,953
フゥ…

336
00:27:10,964 --> 00:27:12,966
♪(店内BGM)

337
00:27:12,966 --> 00:27:14,967
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

338
00:27:14,967 --> 00:27:16,970
まだやってる？

339
00:27:16,970 --> 00:27:18,971
(正美)Good evening

340
00:27:18,971 --> 00:27:22,975
いや 今夜は
もう畳もうと思ってたけど…

341
00:27:22,975 --> 00:27:26,979
いいよ
あら そりゃまた随分早いね

342
00:27:26,979 --> 00:27:29,983
フッ お客さんも いないしさ
フフ…

343
00:27:29,983 --> 00:27:31,984
あっ ビールでいいですか？
あっ ああ

344
00:27:31,984 --> 00:27:34,988
ビール2本
は～い

345
00:27:36,989 --> 00:27:38,992
お客さん うちなーんちゅ？
ああ そりゃそうだろ

346
00:27:38,992 --> 00:27:40,993
何でよ

347
00:27:40,993 --> 00:27:42,996
こちらの お兄さんは？

348
00:27:42,996 --> 00:27:45,998
ああ
あ～ こちら 内地からのお客さん

349
00:27:45,998 --> 00:27:49,001
建設会社の現場監督さんさ

350
00:27:49,001 --> 00:27:53,006
こっちの業者との打ち合わせに
わざわざ沖縄にも来てくださって

351
00:27:53,006 --> 00:27:55,007
わざわざ… フフッ
ねえ？

352
00:27:55,007 --> 00:27:57,010
先日 東京から来まして

353
00:27:57,010 --> 00:28:00,947
沖縄の夜を楽しみたいと言ったら
こちらに連れてきてもらえました

354
00:28:00,947 --> 00:28:02,948
エヘヘ…
ずっと気になってたわけよ

355
00:28:02,948 --> 00:28:04,951
そうねー

356
00:28:07,953 --> 00:28:09,956
えー どちらで お仕事？

357
00:28:09,956 --> 00:28:12,958
あ～ 勝連にある
米軍のホワイトビーチです

358
00:28:12,958 --> 00:28:14,961
ハハッ 偶然

359
00:28:14,961 --> 00:28:16,962
私 あの近くで育ったの

360
00:28:16,962 --> 00:28:18,965
平敷屋の近くの港町

361
00:28:18,965 --> 00:28:20,966
あっ そうなんですか
へえ

362
00:28:20,966 --> 00:28:23,970
海が きれいで
住みやすそうな所じゃないですか

363
00:28:23,970 --> 00:28:26,973
どこか おいしいお店があったら
教えてくださいよ

364
00:28:26,973 --> 00:28:28,974
(正美)ええ もちろん

365
00:28:28,974 --> 00:28:31,978
あっ どうぞ
(正美)あっ いいですか？

366
00:28:31,978 --> 00:28:33,979
はい
(正美)じゃあ ちょっとだけね

367
00:28:33,979 --> 00:28:35,982
(ﾋﾞｰﾙをつぐ音)

368
00:28:35,982 --> 00:28:37,983
はい どうも
ありがとうございます

369
00:28:37,983 --> 00:28:39,986
はい… はい 乾杯
(正美)いただきます

370
00:28:39,986 --> 00:28:42,988
カリホルニア！
カルホルニア…

371
00:28:43,989 --> 00:28:49,996
そういえば 新聞に載ってた
暴力団の記事 読んだ？

372
00:28:49,996 --> 00:28:51,997
あ～…

373
00:28:51,997 --> 00:28:57,002
あ～ 復帰後
パスポートが要らなくなって➡

374
00:28:57,002 --> 00:29:01,940
お気楽に やって来るのは
観光客だけじゃないってことだね

375
00:29:01,940 --> 00:29:05,944
困るんだよな～ もめ事は

376
00:29:05,944 --> 00:29:08,948
建設現場って
気性の荒いやつ多いから

377
00:29:08,948 --> 00:29:11,951
あ～ やくざ者ねえ
フフッ…

378
00:29:11,951 --> 00:29:14,953
あっ やくざっていえば…

379
00:29:14,953 --> 00:29:18,957
関西に潜り込んでる連中の話

380
00:29:18,957 --> 00:29:20,960
ん？ 何それ？

381
00:29:20,960 --> 00:29:22,961
ん～ いや…

382
00:29:22,961 --> 00:29:26,966
あ～ つきあいのある業者からの
また聞きなんですがね➡

383
00:29:26,966 --> 00:29:32,971
既に関西から
何人か やくざ者が紛れ込んでて➡

384
00:29:32,971 --> 00:29:35,974
とんでもないことを
しでかしたらしいんですよ

385
00:29:35,974 --> 00:29:37,976
とんでもないことって どんな？

386
00:29:37,976 --> 00:29:39,979
あ～ いや そこまではね

387
00:29:39,979 --> 00:29:46,986
ただ そいつら見つけて
地元の あしばーに情報 渡せば➡

388
00:29:46,986 --> 00:29:48,988
お金になるらしいわけ

389
00:29:48,988 --> 00:29:50,989
へえ
はっさ…

390
00:29:50,989 --> 00:29:53,992
何か物騒な話
ええ？

391
00:29:53,992 --> 00:29:55,995
でも手配写真が
あるわけじゃないんでしょ？

392
00:29:55,995 --> 00:29:57,997
どんなーして顔が分かるの？

393
00:29:57,997 --> 00:29:59,998
ああ それは もう言葉さあ 言葉

394
00:29:59,998 --> 00:30:03,001
そもそも 関西弁が珍しいだろ？

395
00:30:03,001 --> 00:30:06,005
ん～
｢そやな～｣｢そやで～｣言ってる➡

396
00:30:06,005 --> 00:30:09,007
柄悪い連中を片っ端から
通報すればいいわけさあ ハハハ…

397
00:30:09,007 --> 00:30:11,010
ハハハ…

398
00:30:19,018 --> 00:30:24,023
(資料をめくる音)

399
00:30:33,032 --> 00:30:35,033
(玉城)ハハハハ…

400
00:30:35,033 --> 00:30:37,036
アア ウウ…
(玉城)愛子ちゃん

401
00:30:37,036 --> 00:30:41,040
捜査は 本当は地道なもんなのさ

402
00:30:41,040 --> 00:30:46,045
やしが 戸籍や 登記簿に
一度でも書かれたものは➡

403
00:30:46,045 --> 00:30:49,047
消えないで必ず残ってるから

404
00:30:50,049 --> 00:30:54,053
はい
(玉城)フー…

405
00:30:57,055 --> 00:30:59,058
ハァ…

406
00:31:01,993 --> 00:31:05,997
えっ？
(玉城)どうした？

407
00:31:05,997 --> 00:31:09,001
室長 これ見てください

408
00:31:09,001 --> 00:31:12,004
サザンクロスの
土地所有者の戸籍です

409
00:31:12,004 --> 00:31:16,007
｢氏名 仲間征雄｣
この横を見てください

410
00:31:16,007 --> 00:31:21,013
仲間征雄の三男 仲間朝雄は
川平宗健と養子縁組みしています

411
00:31:21,013 --> 00:31:24,015
だから 現在の名は川平朝雄

412
00:31:25,016 --> 00:31:28,019
そうか… じゃあ あの土地は➡

413
00:31:28,019 --> 00:31:35,027
現在 川平朝雄が
実質の所有者ということか

414
00:31:35,027 --> 00:31:39,031
よくやった うん うん…

415
00:31:56,047 --> 00:32:03,989
(車の走行音)

416
00:32:12,998 --> 00:32:15,001
(車のﾄﾞｱが開く音)

417
00:32:15,001 --> 00:32:17,002
(比嘉)出てきました

418
00:32:17,002 --> 00:32:20,006
アア… うりなぁ！

419
00:32:20,006 --> 00:32:23,009
(車のﾄﾞｱが閉まる音)
(車のｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

420
00:32:23,009 --> 00:32:25,010
待て 待て 待て 待て…

421
00:32:31,016 --> 00:32:51,037
♬～

422
00:32:51,037 --> 00:33:10,989
♬～

423
00:33:10,989 --> 00:33:31,010
♬～

424
00:33:31,010 --> 00:33:51,029
♬～

425
00:33:51,029 --> 00:34:10,983
♬～

426
00:34:10,983 --> 00:34:12,984
♬～

427
00:34:13,985 --> 00:34:16,987
おじさん これ
お釣り要らないから…

428
00:34:16,987 --> 00:34:18,991
ありがとう

429
00:34:35,005 --> 00:34:43,014
(車の走行音)

430
00:34:59,965 --> 00:35:01,966
川平？

431
00:35:04,970 --> 00:35:07,972
法人登記簿も調べました

432
00:35:07,972 --> 00:35:12,978
サザンクロスの当時の役員名に
川平朝雄の名前がありました

433
00:35:12,978 --> 00:35:16,981
また建物の所有者のうち 3人が➡

434
00:35:16,981 --> 00:35:19,984
川平興業の取締役にも
名を連ねています

435
00:35:19,984 --> 00:35:21,987
はぁや…

436
00:35:21,987 --> 00:35:24,989
琉球中央銀行の西銘に➡

437
00:35:24,989 --> 00:35:26,992
サザンクロスを紹介したのも
彼らでした

438
00:35:26,992 --> 00:35:31,997
だから 最初から
川平が絡んでるわけさ

439
00:35:32,997 --> 00:35:35,000
ん～…

440
00:35:38,002 --> 00:35:44,009
川平朝雄って
一体 何者なんですか？

441
00:35:48,012 --> 00:35:50,015
(稲嶺)あい 朝雄兄さん

442
00:35:50,015 --> 00:35:55,019
(一同の話し声)

443
00:35:55,019 --> 00:35:57,021
お久しぶりです

444
00:36:16,975 --> 00:36:20,979
(宮里)ねーねー 武男からだよ

445
00:36:32,992 --> 00:36:34,993
(ﾗｲﾀｰを擦る音)

446
00:36:48,006 --> 00:36:50,009
(ﾗｲﾀｰを擦る音)

447
00:37:02,954 --> 00:37:05,957
♪(『唐船ﾄﾞｰｲ』の演奏)

448
00:37:05,957 --> 00:37:08,961
今日は ねーねーの命日
楽しくいくよ～！

449
00:37:08,961 --> 00:37:11,963
(歓声)
(指笛)

450
00:37:11,963 --> 00:37:15,967
(一同)サーサーサーサー…

451
00:37:15,967 --> 00:37:17,970
(正美たち)ハッ ハッ ハッ ハッ…

452
00:37:17,970 --> 00:37:24,976
(稲嶺)♪唐船ドーイ さんてーまん
いっさん走え ならんしや

453
00:37:24,976 --> 00:37:33,985
♪ユイヤナ 若狭町村ぬ
サー 瀬名波ぬ タンメ

454
00:37:33,985 --> 00:37:36,988
♪ハイヤ センスル ユイヤナ

455
00:37:36,988 --> 00:37:39,992
♪イヤ
サーサーサーサーサーサーサー

456
00:37:39,992 --> 00:37:41,993
(一同)ハイハイ ハイヤ

457
00:37:41,993 --> 00:37:43,996
ハイヤ イヤサーサー
ハイヤ イヤサーサー

458
00:37:43,996 --> 00:37:50,001
(稲嶺)♪音に 豊まりる
大村御殿ぬ シンダン木

459
00:37:50,001 --> 00:37:55,006
♪ユイヤナ 那覇に豊まりる

460
00:37:55,006 --> 00:37:57,009
何か あれ

461
00:38:01,947 --> 00:38:04,949
拳銃は？
う… 後ろです

462
00:38:04,949 --> 00:38:08,953
(照屋たち)サーサーサーサー
イヤ サーサーサーサー…

463
00:38:08,953 --> 00:38:11,957
(指笛)

464
00:38:13,958 --> 00:38:16,961
(宮里)ねーねー

465
00:38:16,961 --> 00:38:18,963
もうすぐどぉ

466
00:38:18,963 --> 00:38:38,983
♪～

467
00:38:38,983 --> 00:38:59,003
♪～

468
00:38:59,003 --> 00:39:13,952
♪～

469
00:39:13,952 --> 00:39:15,953
(催涙弾のﾋﾟﾝを抜く音)

470
00:39:15,953 --> 00:39:18,957
(ｶﾞｽの噴出音)

471
00:39:18,957 --> 00:39:20,958
(催涙弾のさく裂音)

472
00:39:20,958 --> 00:39:23,961
(知花)ぬーやが!?
(照屋)催涙弾！ 伏せれ！

473
00:39:23,961 --> 00:39:25,963
(宮里たちの騒ぎ声)

474
00:39:25,963 --> 00:39:30,969
(銃声)

475
00:39:30,969 --> 00:39:42,980
♬～

476
00:39:42,980 --> 00:39:45,983
(うめき声)

477
00:39:45,983 --> 00:39:47,985
(又吉)ウアーッ！

478
00:39:47,985 --> 00:39:49,988
(銃声)
(又吉)ウッ…

479
00:39:49,988 --> 00:39:51,989
ウウッ…
(指笛)

480
00:39:51,989 --> 00:39:54,992
(銃声)
(又吉)アアッ！

481
00:39:54,992 --> 00:39:56,994
(照屋)キヨシ！

482
00:39:56,994 --> 00:39:59,997
ウワーッ！

483
00:39:59,997 --> 00:40:04,001
(銃声)
(機銃音)

484
00:40:04,001 --> 00:40:06,003
(機銃音)

485
00:40:06,003 --> 00:40:22,019
♬～

486
00:40:22,019 --> 00:40:24,021
⚟(爆発音)

487
00:40:24,021 --> 00:40:28,025
⚟(銃声)

488
00:40:32,029 --> 00:40:36,033
(正美の泣き声)

489
00:40:36,033 --> 00:40:38,036
アッ イヤ…

490
00:40:38,036 --> 00:40:41,038
(銃声)
(正美の悲鳴)

491
00:40:41,038 --> 00:40:46,043
(泣き声)

492
00:40:46,043 --> 00:40:48,046
イヤア…

493
00:40:52,050 --> 00:40:54,051
(銃声)

494
00:40:54,051 --> 00:40:58,055
ケン！
(正美)アア… 駄目！

495
00:40:59,056 --> 00:41:00,992
(知花)ンンッ！

496
00:41:04,997 --> 00:41:08,000
ウウッ ウッ…

497
00:41:08,000 --> 00:41:10,001
ンンッ…

498
00:41:10,001 --> 00:41:13,005
おい 伏せろ！
(手りゅう弾のﾋﾟﾝを抜く音)

499
00:41:13,005 --> 00:41:17,009
(爆発音)

500
00:41:23,015 --> 00:41:43,034
♬～

501
00:41:43,034 --> 00:41:45,037
♬～

502
00:41:45,037 --> 00:41:50,041
ハァ ハァ…

503
00:41:50,041 --> 00:41:52,043
アッ…

504
00:41:52,043 --> 00:42:01,987
♬～

505
00:42:01,987 --> 00:42:05,991
アッ ウッ…

506
00:42:15,000 --> 00:42:19,003
ウウッ ウッ…

507
00:42:20,005 --> 00:42:22,006
ハァ…

508
00:42:25,010 --> 00:42:29,014
ハァ… 与那覇
ウッ…

509
00:42:29,014 --> 00:42:31,015
大丈夫か？
ああ

510
00:42:31,015 --> 00:42:34,019
ンッ ンン…

511
00:42:39,024 --> 00:42:43,028
ハァ ハァ ハァ…

512
00:42:43,028 --> 00:42:46,030
(宮里の怒号)
宮里！

513
00:42:47,032 --> 00:42:49,033
ハァ…

514
00:42:51,036 --> 00:42:53,037
動くな！

515
00:42:53,037 --> 00:43:12,991
♬～

516
00:43:12,991 --> 00:43:33,010
♬～

517
00:43:33,010 --> 00:43:38,015
♬～

518
00:43:38,015 --> 00:43:40,018
やつは基地に入ったまま
出てこない！

519
00:43:40,018 --> 00:43:43,020
私は 米軍上層部の関与を
疑っています

520
00:43:43,020 --> 00:43:45,023
(川平)
今更 沖縄のために何ができる？

521
00:43:45,023 --> 00:43:48,025
(喜屋武)川平とミラーが
共謀したなど ありえんことだ

522
00:43:48,025 --> 00:43:50,028
なぜ そう言い切れるんですか

523
00:43:50,028 --> 00:43:54,032
19年前の事件のことは
泰栄さん 知っていますか？

524
00:43:54,032 --> 00:44:13,985
♬～

525
00:44:13,985 --> 00:44:34,006
♬～

526
00:44:34,006 --> 00:44:51,023
♬～

527
00:44:52,024 --> 00:45:11,976
♬～

528
00:45:11,976 --> 00:45:28,993
♬～