1
00:00:01,002 --> 00:00:05,006
(無線:比嘉)またコザで…
しょう婦が殺されたようです

2
00:00:05,006 --> 00:00:08,009
(喜屋武)この件 私が全て預かる

3
00:00:08,009 --> 00:00:13,014
(愛子)
サザンクロスの当時の役員名に
川平朝雄の名前がありました

4
00:00:13,014 --> 00:00:17,018
(ｲｹｻﾞﾜ)その捜査は
日米案件に関わることか？

5
00:00:17,018 --> 00:00:20,020
(与那覇)宮里武男の
目撃情報が挙がった！

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,024
関西に逃げる前のやつには
女がいた

7
00:00:23,024 --> 00:00:25,026
名は 伊波正美

8
00:00:26,027 --> 00:00:29,029
(催涙弾のﾋﾟﾝを抜く音)
(ｶﾞｽの噴出音)

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
(知花)ぬーやが!?
(照屋)催涙弾！ 伏せれ！

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,034
(宮里たちの騒ぎ声)

11
00:00:33,034 --> 00:00:35,036
(銃声)
(照屋)キヨシ！

12
00:00:35,036 --> 00:00:37,038
(銃声)
(照屋)ウワーッ！

13
00:00:37,038 --> 00:00:40,040
(銃声)
(宮里)ケン！

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,043
(正美)アア… 駄目！
(爆発音)

15
00:00:42,043 --> 00:00:45,046
(正美)行こう… 行くよ！

16
00:00:45,046 --> 00:00:47,048
(真栄田)宮里！

17
00:00:47,048 --> 00:00:50,051
ハァ…

18
00:00:50,051 --> 00:00:52,053
動くな！

19
00:00:52,053 --> 00:01:01,996
♬～

20
00:01:01,996 --> 00:01:07,000
⚟(ｻｲﾚﾝ)

21
00:01:15,009 --> 00:01:19,013
⚟(足音)

22
00:01:47,040 --> 00:01:52,046
なぜ あの場所にいた？

23
00:01:54,048 --> 00:01:59,987
宮里武男とは どういう関係だ？

24
00:02:04,991 --> 00:02:07,995
お前は…

25
00:02:07,995 --> 00:02:11,999
一連の事件に関与しているのか？

26
00:02:15,002 --> 00:02:17,004
(川平)一連の事件とは？

27
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
とぼけるな！

28
00:02:28,015 --> 00:02:31,018
あの場所にいたのは➡

29
00:02:31,018 --> 00:02:35,022
あの物件が
俺の所有するものだからさ

30
00:02:35,022 --> 00:02:41,028
そこに不法侵入の通報があった
だから確認に行った

31
00:02:42,029 --> 00:02:45,031
宮里だったか？

32
00:02:45,031 --> 00:02:52,038
その名は 第二次沖縄抗争で暴れた
あしばーとして聞いたことがある

33
00:02:52,038 --> 00:02:54,040
それだけさ

34
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
もう帰っていいか？

35
00:03:01,982 --> 00:03:03,985
ならん

36
00:03:06,988 --> 00:03:08,990
フゥ…

37
00:03:13,995 --> 00:03:16,998
川平朝雄

38
00:03:16,998 --> 00:03:20,000
川平興業社長にして➡

39
00:03:20,000 --> 00:03:26,007
高級サロン サザンクロス
その実質のオーナー

40
00:03:29,009 --> 00:03:35,016
サザンクロスに通っていた
琉球中央銀行の西銘 勉

41
00:03:35,016 --> 00:03:38,019
彼が次長という
立場であることを知り➡

42
00:03:38,019 --> 00:03:41,022
宮里ギャングを使い脅迫

43
00:03:41,022 --> 00:03:45,026
現金輸送の道筋と
日時を手に入れさせた

44
00:03:45,026 --> 00:03:48,029
それを基に現金輸送車を襲わせ➡

45
00:03:48,029 --> 00:03:51,031
100万ドルを強奪した

46
00:03:51,031 --> 00:03:55,036
唆したとでも言いたいのか

47
00:03:55,036 --> 00:03:58,038
違う

48
00:03:58,038 --> 00:04:00,975
これは単なる強盗事件じゃない

49
00:04:02,977 --> 00:04:06,981
沖縄に流通するドル全てを
引き渡せなければ➡

50
00:04:06,981 --> 00:04:12,987
日米間の外交
迫る沖縄復帰はどうなるか

51
00:04:12,987 --> 00:04:15,990
何が言いたい？

52
00:04:17,991 --> 00:04:20,995
お前は…

53
00:04:20,995 --> 00:04:24,999
この沖縄の未来を汚した

54
00:04:29,002 --> 00:04:32,006
アメリカ統治から27年

55
00:04:32,006 --> 00:04:36,009
そこからの脱却を
夢みた人々の思いを➡

56
00:04:36,009 --> 00:04:41,015
お前は 踏みにじろうとしている

57
00:04:48,022 --> 00:04:54,028
君は 本土復帰で
何が変わると思っている？

58
00:04:54,028 --> 00:04:57,031
内地の人間はどうだ？

59
00:04:57,031 --> 00:05:00,968
見捨てられてきた沖縄が
元に戻るのか？

60
00:05:00,968 --> 00:05:06,973
アメリカの支配とか
これまで見捨ててきた日本が➡

61
00:05:06,973 --> 00:05:09,977
変わると思うのか？

62
00:05:10,978 --> 00:05:14,982
フッ… ありえない

63
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
宣言しよう

64
00:05:20,988 --> 00:05:27,995
50年後の今日も！
沖縄は変わらん！

65
00:05:35,002 --> 00:05:41,008
以前 立法院議員の献金疑惑で➡

66
00:05:41,008 --> 00:05:44,011
俺を調べていたな？

67
00:05:46,013 --> 00:05:51,018
俺も 君を調べた

68
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
この島には インフォーマーがいる

69
00:05:54,020 --> 00:05:58,025
金を出せば何でも手に入る

70
00:05:58,025 --> 00:06:01,962
1945年

71
00:06:01,962 --> 00:06:04,964
君は5歳だった

72
00:06:08,969 --> 00:06:10,971
何の話だ？

73
00:06:14,975 --> 00:06:17,978
石垣島で何を見た？

74
00:06:18,979 --> 00:06:23,984
あの島は 本島のような 直接的な
戦闘には至らなかったが➡

75
00:06:23,984 --> 00:06:27,988
とても多くの人間が死んだ

76
00:06:29,990 --> 00:06:32,993
戦争マラリアだ

77
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
(川平)敵の上陸に備え
日本軍は島民に➡

78
00:06:38,999 --> 00:06:42,002
山間部への避難を命じた

79
00:06:42,002 --> 00:06:45,005
だが そこは…

80
00:06:46,006 --> 00:06:49,009
マラリアの有病地帯だ

81
00:06:50,009 --> 00:06:53,013
軍も島民も知っていた

82
00:06:53,013 --> 00:06:55,015
にもかかわらず軍は➡

83
00:06:55,015 --> 00:06:58,018
島民を無理やり
その場所へ閉じ込めた

84
00:06:58,018 --> 00:07:02,957
やめろ
(川平)半数以上の島民が感染し➡

85
00:07:02,957 --> 00:07:06,961
4人に1人が死んだ

86
00:07:06,961 --> 00:07:12,967
髪の毛が抜けるほどの高熱に震え
一人 また一人死んでいく

87
00:07:12,967 --> 00:07:18,973
死体の山が出来ていく中で
君の大切な人間は何人死んだ？

88
00:07:18,973 --> 00:07:22,977
誰が 死んだ？

89
00:07:22,977 --> 00:07:38,993
♬～

90
00:07:38,993 --> 00:07:43,998
(川平)地獄を目の前にして
どう思った？ どうしたかった？

91
00:07:48,002 --> 00:07:51,005
お前は…

92
00:07:51,005 --> 00:07:54,008
何をしてきたのか？

93
00:07:56,009 --> 00:07:59,947
島を捨て 内地に出て
のうのうと沖縄へ戻ってきた

94
00:07:59,947 --> 00:08:04,951
そんな お前が
警察官として沖縄を守る？

95
00:08:06,953 --> 00:08:08,956
フフッ…

96
00:08:08,956 --> 00:08:11,959
フフフフ…

97
00:08:11,959 --> 00:08:13,961
ふざけるな！

98
00:08:17,965 --> 00:08:20,968
今更 沖縄のために何ができる？

99
00:08:20,968 --> 00:08:23,970
真栄田…

100
00:08:23,970 --> 00:08:30,978
沖縄の未来を お前が語るな

101
00:08:36,982 --> 00:08:38,986
(ﾄﾞｱが開く音)

102
00:08:38,986 --> 00:08:41,988
(玉城)とぉ

103
00:08:41,988 --> 00:08:43,991
ここまでだ

104
00:09:13,953 --> 00:09:17,957
(無線:与那覇)
やつは基地に入ったまま
出てこない！ やられた！

105
00:09:17,957 --> 00:09:19,960
そうか

106
00:09:21,961 --> 00:09:25,966
自宅にも会社にも行ったが
もぬけの殻だった

107
00:09:28,969 --> 00:09:34,974
アジトに現れる前に
やつは 身辺整理を終わらせてた

108
00:09:34,974 --> 00:09:37,978
(無線)
手回しのいいやつだ！ ったく…

109
00:09:37,978 --> 00:09:41,982
分かった こちらに戻ってくれ

110
00:09:53,993 --> 00:09:58,998
状況をいま一度 整理しよう 太一

111
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
照屋ジョー 又吉キヨシ
知花ケンは➡

112
00:10:02,001 --> 00:10:05,005
謎の武装グループ襲撃により死亡

113
00:10:05,005 --> 00:10:09,009
グループの一人も 手りゅう弾の
爆発に巻き込まれ即死

114
00:10:09,009 --> 00:10:14,014
逃亡した宮里武男と
伊波正美の消息は依然不明

115
00:10:14,014 --> 00:10:18,018
宮里ギャングの生き残りである
稲嶺コウジは こん睡状態

116
00:10:18,018 --> 00:10:23,023
そして川平も… 取り逃がした

117
00:10:27,027 --> 00:10:33,033
現在 100万ドル強奪事件において
俺たちが つかんでいる情報は➡

118
00:10:33,033 --> 00:10:36,036
何も… ない

119
00:10:39,038 --> 00:10:43,042
(愛子)今更… かもしれませんけど

120
00:10:45,045 --> 00:10:50,050
川平が所有する土地の一覧を
調べていたんですが➡

121
00:10:50,050 --> 00:10:54,054
一つだけ 手付かずになってる
場所があるんです

122
00:10:54,054 --> 00:10:58,058
意味… ないですよね

123
00:10:59,059 --> 00:11:02,997
愛子ちゃん それはどこね？

124
00:11:03,997 --> 00:11:07,001
石川の ビーチのほうです

125
00:11:07,001 --> 00:11:11,005
行くよ 太一
え？

126
00:11:11,005 --> 00:11:15,009
足を止めたら 刑事は終わりさ

127
00:11:59,987 --> 00:12:05,992
川平は… 何で
この土地を購入したんですかね

128
00:12:08,996 --> 00:12:13,000
この浜の すぐ近くによ➡

129
00:12:13,000 --> 00:12:19,006
沖縄戦の さなかに出来た
大きな収容所があったわけさ

130
00:12:19,006 --> 00:12:22,009
沖縄戦…

131
00:12:22,009 --> 00:12:28,015
ここが 俺の始まりさ

132
00:12:36,023 --> 00:12:40,027
赤ん坊は いつ生まれる？

133
00:12:40,027 --> 00:12:43,029
6月中旬の予定です

134
00:12:43,029 --> 00:12:46,033
そうかあ

135
00:12:46,033 --> 00:12:50,037
ついに太一も おやじかあ
すごいさあ フフ…

136
00:12:50,037 --> 00:12:53,040
義理の お母さんには
いまだに嫌われてますよ

137
00:12:53,040 --> 00:12:56,042
何で沖縄の人となんか
結婚したんだって

138
00:12:56,042 --> 00:12:59,046
あいやぁ それは厳しい

139
00:12:59,046 --> 00:13:03,983
子供が生まれてきたらどうなるか
正直怖いです

140
00:13:03,983 --> 00:13:08,988
お義母さんも
赤ちゃんを抱いたら変わるさ

141
00:13:08,988 --> 00:13:10,991
ああ そうだ

142
00:13:10,991 --> 00:13:13,993
泰栄さんに
お願いしたいことがあったんです

143
00:13:13,993 --> 00:13:15,996
何よ？

144
00:13:15,996 --> 00:13:20,000
子供の…
名付け親になってもらいたくて

145
00:13:20,000 --> 00:13:23,002
ほう 俺が？

146
00:13:23,002 --> 00:13:25,005
俺でいいんか？

147
00:13:25,005 --> 00:13:27,006
真弓も賛成してくれてます

148
00:13:27,006 --> 00:13:31,010
そりゃあ大役やさあ！
でも うれしいさ

149
00:13:31,010 --> 00:13:33,013
あ…

150
00:13:33,013 --> 00:13:35,015
お義母さんには ないしょだな

151
00:13:35,015 --> 00:13:38,018
ハハ ですね
(玉城)ハハ…

152
00:13:38,018 --> 00:13:41,020
じゃあ いい名前を お願いします

153
00:13:41,020 --> 00:13:45,024
分かった
もう 仕事ほっぽりだして考えるさ

154
00:13:45,024 --> 00:13:50,029
(2人)ハハハハ…

155
00:13:52,032 --> 00:13:57,037
なれるんですかね
俺が 親になんか

156
00:13:57,037 --> 00:13:59,973
何言ってる

157
00:13:59,973 --> 00:14:04,978
父親との思い出はないんですよ
戦争マラリアで

158
00:14:04,978 --> 00:14:06,979
そうだったな

159
00:14:06,979 --> 00:14:12,986
俺は… 何でマラリアが広がってる
山奥に行かされるのかも➡

160
00:14:12,986 --> 00:14:15,988
分かってなかったです

161
00:14:19,992 --> 00:14:22,996
粗末な避難小屋で➡

162
00:14:22,996 --> 00:14:25,998
みんな すぐに
マラリアに かかって➡

163
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
｢寒い 寒い｣って震えて➡

164
00:14:29,001 --> 00:14:32,005
死んでいきました

165
00:14:36,009 --> 00:14:39,011
頭に水をかけ続けて➡

166
00:14:39,011 --> 00:14:43,015
無くなれば湧き水の出る谷まで
何度も往復して➡

167
00:14:43,015 --> 00:14:47,019
でも そんなの無駄で

168
00:14:48,020 --> 00:14:52,024
死体の上に死体が積まれて➡

169
00:14:52,024 --> 00:14:55,028
それは毎日 増えて

170
00:14:56,028 --> 00:14:59,966
｢次は誰が死ぬかね｣
｢自分かね｣って…

171
00:15:00,968 --> 00:15:03,970
死ぬのが当たり前みたいだった

172
00:15:06,974 --> 00:15:11,979
おじい おばあが死んで➡

173
00:15:11,979 --> 00:15:14,982
次は妹が かかって

174
00:15:16,983 --> 00:15:19,987
母親は 反対を押し切って➡

175
00:15:19,987 --> 00:15:23,991
町の病院まで
妹をおぶっていきました

176
00:15:23,991 --> 00:15:26,993
俺も ついていって…

177
00:15:28,996 --> 00:15:31,998
病院で
ようやく順番が回ってきたら…

178
00:15:34,001 --> 00:15:37,004
｢もう死んでます｣って

179
00:15:42,009 --> 00:15:45,011
そのとき 妹は2歳でした

180
00:15:47,014 --> 00:15:53,019
ついに 火葬場だけでは
間に合わなくなって➡

181
00:15:53,019 --> 00:15:56,023
大人たちは しかたなく➡

182
00:15:56,023 --> 00:15:59,960
死体の山を焼いていきました

183
00:16:02,962 --> 00:16:09,970
おじい おばあ 妹➡

184
00:16:09,970 --> 00:16:11,971
そして父

185
00:16:14,974 --> 00:16:20,980
親戚も 近所で見ていた顔も
みんな消えた

186
00:16:20,980 --> 00:16:23,983
でも俺だけ
マラリアに かからなかった

187
00:16:23,983 --> 00:16:27,988
みんなが苦しんでるのに 俺だけ

188
00:16:29,989 --> 00:16:31,992
そのくらいにしとけ

189
00:16:31,992 --> 00:16:34,995
川平の言うとおりです

190
00:16:34,995 --> 00:16:38,998
俺は… 何にもできてない

191
00:16:48,008 --> 00:16:51,010
泰栄さん 俺は…

192
00:16:53,013 --> 00:16:57,017
何を守ればいいんだろう

193
00:16:57,017 --> 00:16:59,019
いや…

194
00:17:00,953 --> 00:17:07,961
そもそも 守りたいものなんて
俺には なかったのか

195
00:17:07,961 --> 00:17:12,965
じゃあ何で
沖縄に戻ってきたわけ？

196
00:17:14,968 --> 00:17:18,971
ずっと本庁にいても
よかったんだよ？

197
00:17:19,973 --> 00:17:22,974
自分の立ち位置も
決められないのに…

198
00:17:24,978 --> 00:17:31,984
甘えてたんですよ 俺は 自分に

199
00:17:32,986 --> 00:17:35,988
居場所が分からんか

200
00:17:36,989 --> 00:17:39,992
でも…

201
00:17:39,992 --> 00:17:43,997
お前にしかできんことも
あるはずだ

202
00:17:47,000 --> 00:17:52,005
泰栄さんは…
何で警察官になったんですか？

203
00:17:52,005 --> 00:17:54,006
(玉城)俺？

204
00:17:54,006 --> 00:17:57,010
そうだなあ…

205
00:18:00,947 --> 00:18:04,951
守れんかった人たちへの…

206
00:18:04,951 --> 00:18:07,953
罪滅ぼしかな

207
00:18:12,958 --> 00:18:14,961
なあ 太一

208
00:18:15,961 --> 00:18:21,967
俺は今 飯が食えて➡

209
00:18:21,967 --> 00:18:24,970
娘と孫がいて➡

210
00:18:24,970 --> 00:18:30,976
お前とか 清徳たちと働けて…

211
00:18:33,979 --> 00:18:39,986
生き延びれてよかったと 思ってる

212
00:18:45,992 --> 00:18:50,997
(玉城)それが できんかったやつが
いっぱい いたからな

213
00:18:57,002 --> 00:18:59,939
用事を思い出した

214
00:18:59,939 --> 00:19:02,943
先に 帰っといて

215
00:19:03,943 --> 00:19:06,947
足は？

216
00:19:06,947 --> 00:19:09,949
タクシーでも捕まえるさ

217
00:19:31,971 --> 00:19:35,975
新里 そっちの状況はどうだ？
(無線:愛子)真栄田さん

218
00:19:35,975 --> 00:19:39,979
ＣＩＤのイケザワ大尉から
呼び出しがありました

219
00:19:49,989 --> 00:19:55,996
正直 あなたには
失望しかありません

220
00:19:56,997 --> 00:19:58,998
前回 お会いしたときには➡

221
00:19:58,998 --> 00:20:03,002
事件の詳細をお伝えすることは
できませんでした

222
00:20:03,002 --> 00:20:06,006
もし あのとき
100万ドル強奪の件を➡

223
00:20:06,006 --> 00:20:09,009
大尉が米軍上層部に伝えれば➡

224
00:20:09,009 --> 00:20:13,013
恐らく… 高度な外交問題に
発展していたはずです

225
00:20:13,013 --> 00:20:19,019
詭弁だ ＣＩＤの捜査を
拒否した理由にはならない

226
00:20:19,019 --> 00:20:22,022
そして今回の襲撃…

227
00:20:22,022 --> 00:20:29,028
私は 米軍上層部の関与を
疑っています

228
00:20:31,031 --> 00:20:37,037
我々ＣＩＤは
今回の襲撃事件に関与していない

229
00:20:37,037 --> 00:20:43,042
現場を確認し 残された死体と
武装を回収 調査をしました

230
00:20:43,042 --> 00:20:48,047
強奪犯を強襲したのは
Office of Security

231
00:20:48,047 --> 00:20:51,050
通称 ＳＹ

232
00:20:51,050 --> 00:20:54,054
どこの部隊ですか？
軍の部隊ではなく➡

233
00:20:54,054 --> 00:20:58,058
アメリカ国務省の
秘密保安部門です

234
00:20:58,058 --> 00:20:59,992
現場にあったＳＹの死体は➡

235
00:20:59,992 --> 00:21:02,996
手りゅう弾の
爆裂によるものでした

236
00:21:02,996 --> 00:21:08,001
これは 宮里ギャングを
襲撃した部隊の一人でしょう

237
00:21:08,001 --> 00:21:11,004
そして実は もう一体➡

238
00:21:11,004 --> 00:21:16,009
異様な遺体が
海から揚がっていました

239
00:21:16,009 --> 00:21:20,013
発見は 一昨日のことです

240
00:21:20,013 --> 00:21:23,015
米軍の軍服を着用 そして…

241
00:21:23,015 --> 00:21:25,018
(銃声)
後頭部をカービン銃で➡

242
00:21:25,018 --> 00:21:27,019
撃たれていました

243
00:21:27,019 --> 00:21:30,023
調査の結果 この遺体も➡

244
00:21:30,023 --> 00:21:34,027
ＳＹのものであることが
判明しました

245
00:21:34,027 --> 00:21:39,032
琉球中央銀行の車両が
襲撃されたのが10日前

246
00:21:39,032 --> 00:21:43,036
そのとき
検問を装った宮里たちは➡

247
00:21:43,036 --> 00:21:46,038
米軍の軍服を着ていた

248
00:21:46,038 --> 00:21:49,041
100万ドル強奪時➡

249
00:21:49,041 --> 00:21:53,046
既にＳＹが そこにいたと？

250
00:21:54,046 --> 00:21:58,050
我々は この一連の事件に➡

251
00:21:58,050 --> 00:22:01,988
国務省が関与していると
思っています

252
00:22:01,988 --> 00:22:05,992
なぜ… 国務省が出てくるんです？

253
00:22:05,992 --> 00:22:09,996
沖縄返還の約束である円ドル交換

254
00:22:09,996 --> 00:22:12,998
もし これが
円滑に行われない場合➡

255
00:22:12,998 --> 00:22:18,004
沖縄も日本も 我が合衆国の
ひごの下にあるべきだという➡

256
00:22:18,004 --> 00:22:23,009
強力な外交カードを
手に入れることができる

257
00:22:23,009 --> 00:22:25,010
バカな…！

258
00:22:25,010 --> 00:22:27,013
とはいえ 琉球は➡

259
00:22:27,013 --> 00:22:33,019
国防総省 いわゆる ペンタゴンが
支配する島です

260
00:22:33,019 --> 00:22:35,020
同じアメリカ政府の国務省が➡

261
00:22:35,020 --> 00:22:39,024
自ら そんな計画を
立ち上げるとは考えられない

262
00:22:39,024 --> 00:22:45,031
では 外交カードを欲しがる
国務省に➡

263
00:22:45,031 --> 00:22:52,037
誰かが 今回の強奪を
計画として持ちかけたと？

264
00:22:52,037 --> 00:22:57,042
実は ペンタゴンからも
情報が もたらされていました

265
00:22:57,042 --> 00:23:01,980
ある｢外交官｣の行動に注意せよと

266
00:23:02,982 --> 00:23:04,983
誰ですか？

267
00:23:04,983 --> 00:23:08,988
名前は オーガスト･ミラー

268
00:23:08,988 --> 00:23:11,991
2等書記官です

269
00:23:11,991 --> 00:23:16,996
ミラーは19年前に 沖縄総領事館に
派遣されていましたが➡

270
00:23:16,996 --> 00:23:21,000
何らかのトラブルで
合衆国に逃げ帰ったそうです

271
00:23:21,000 --> 00:23:23,001
そのミラーが➡

272
00:23:23,001 --> 00:23:29,007
この返還のタイミングで
再び 沖縄に派遣されました

273
00:23:29,007 --> 00:23:32,010
19年前の トラブルとは？

274
00:23:32,010 --> 00:23:34,013
詳細は まだ

275
00:23:34,013 --> 00:23:37,015
女性がらみとだけ聞いています

276
00:23:37,015 --> 00:23:44,023
気になるのが ミラーと宮里らが
どうつながったのか

277
00:23:44,023 --> 00:23:47,025
沖縄の裏社会を知り➡

278
00:23:47,025 --> 00:23:52,031
領事館にも強いパイプを持った
協力者が必要だ

279
00:23:52,031 --> 00:23:56,034
その… ＳＹが➡

280
00:23:56,034 --> 00:23:59,973
宮里たちのアジトを
襲撃したとき➡

281
00:23:59,973 --> 00:24:03,976
そこには 宮里たち以外に➡

282
00:24:03,976 --> 00:24:07,980
もう一人 男がいたんです

283
00:24:10,983 --> 00:24:14,988
川平朝雄を… ご存じですか？

284
00:24:16,989 --> 00:24:20,993
琉球政財界の名士ですね？

285
00:24:20,993 --> 00:24:25,998
かつては戦果アギヤーとして
略奪も行っていました

286
00:24:25,998 --> 00:24:29,001
裏社会にも精通する男です

287
00:24:29,001 --> 00:24:33,006
チョウユウ･カビラ…

288
00:24:33,006 --> 00:24:36,009
オーガスト･ミラー…

289
00:24:58,031 --> 00:24:59,966
(ﾐﾗｰ)Captain…

290
00:25:32,998 --> 00:25:37,002
(ﾐﾗｰの笑い声)

291
00:26:03,962 --> 00:26:05,965
(ﾐﾗｰの英語)

292
00:26:05,965 --> 00:26:07,966
Oh, my…

293
00:26:16,975 --> 00:26:19,979
(ﾉｯｸ)

294
00:26:24,983 --> 00:26:26,986
(座間味)一致したか？

295
00:26:26,986 --> 00:26:30,989
間違いなく やつのもんでした

296
00:26:30,989 --> 00:26:34,993
コザの殺害現場に
残っていた指紋と➡

297
00:26:34,993 --> 00:26:38,997
先日の式典で 押収した
シャンパングラスの指紋は➡

298
00:26:38,997 --> 00:26:44,002
全て 同一であると 判明しました

299
00:26:44,002 --> 00:26:48,006
やっぱり今回も
あれの仕業だったか

300
00:26:55,014 --> 00:26:58,016
あれから19年…

301
00:26:58,016 --> 00:27:00,953
長かった

302
00:27:00,953 --> 00:27:04,957
そして 無力だった…

303
00:27:06,960 --> 00:27:09,962
本土復帰まで あと3日

304
00:27:09,962 --> 00:27:11,965
アメリカ世で起こったことは➡

305
00:27:11,965 --> 00:27:13,966
アメリカ世のうちに
解決しないといかん

306
00:27:13,966 --> 00:27:15,969
はい

307
00:27:38,992 --> 00:27:41,995
ＣＩＤの見方はどうだった？

308
00:27:43,997 --> 00:27:47,000
この件➡

309
00:27:47,000 --> 00:27:51,004
アメリカの国務省が絡んでると
彼らは みてる

310
00:27:51,004 --> 00:27:56,009
ハァ…
やっぱりアメリカーか やなやー

311
00:27:59,011 --> 00:28:00,947
うちかび…

312
00:28:02,948 --> 00:28:05,952
あったー こんな所で
しーみーしてたんか

313
00:28:05,952 --> 00:28:08,955
先祖供養の しーみー

314
00:28:09,956 --> 00:28:11,957
ハァ…

315
00:28:58,004 --> 00:28:59,939
おい

316
00:28:59,939 --> 00:29:02,942
ん？ 何か？

317
00:29:08,948 --> 00:29:28,967
♬～

318
00:29:28,967 --> 00:29:32,971
♬～

319
00:29:32,971 --> 00:29:34,974
これ 川平か？

320
00:29:37,976 --> 00:29:41,980
俺たちは 何か…

321
00:29:41,980 --> 00:29:45,984
大事なことを
見落としてるんじゃないか？

322
00:30:01,000 --> 00:30:03,001
比嘉

323
00:30:03,001 --> 00:30:05,004
もういいのか？

324
00:30:05,004 --> 00:30:07,006
(比嘉)はい すみません 何日も

325
00:30:07,006 --> 00:30:10,009
いや… 稲嶺は？ どうだ？

326
00:30:10,009 --> 00:30:15,014
若干 混濁はしてますが
少しなら話せるかと

327
00:30:15,014 --> 00:30:17,015
こちらです

328
00:30:25,024 --> 00:30:27,025
(比嘉)ここです

329
00:30:29,028 --> 00:30:34,033
(心電計の音)
(稲嶺の呼吸音)

330
00:30:42,041 --> 00:30:46,045
(戸が閉まる音)

331
00:30:49,047 --> 00:30:51,050
稲嶺コウジ

332
00:30:53,051 --> 00:30:55,054
聞こえるか？

333
00:31:09,001 --> 00:31:12,004
琉球警察の真栄田だ

334
00:31:16,007 --> 00:31:21,013
お前たちが強奪した
100万ドルを追っている

335
00:31:27,019 --> 00:31:30,022
(稲嶺)タケ… にぃ

336
00:31:32,024 --> 00:31:38,029
そうだ 宮里武男だ

337
00:31:40,032 --> 00:31:44,036
タケにぃは…

338
00:31:44,036 --> 00:31:47,038
こ… 殺させんよやー

339
00:31:49,041 --> 00:31:52,044
どういうことだ？

340
00:31:54,046 --> 00:31:59,986
ま… まだ
や… やることがあるわけよ

341
00:31:59,986 --> 00:32:04,991
(せきこみ)

342
00:32:04,991 --> 00:32:09,996
(うめき声)

343
00:32:09,996 --> 00:32:11,997
ハァ ハァ ハァ…

344
00:32:11,997 --> 00:32:18,004
アメリカーは… たっくるさんと

345
00:32:18,004 --> 00:32:20,006
なあ…
(荒い息)

346
00:32:20,006 --> 00:32:22,007
みんな！
稲嶺

347
00:32:22,007 --> 00:32:25,010
(稲嶺のうめき声)
稲嶺

348
00:32:25,010 --> 00:32:30,015
(荒い息)

349
00:32:38,024 --> 00:32:42,028
ね… ねーねーの➡

350
00:32:42,028 --> 00:32:48,033
敵 取って…

351
00:32:56,041 --> 00:32:59,979
稲嶺は 一人っ子だな

352
00:33:01,980 --> 00:33:05,984
宮里武男だけには 姉がいます

353
00:33:09,988 --> 00:33:13,992
｢宮里シズ｣…

354
00:33:16,996 --> 00:33:19,998
今 気付いたんですけど➡

355
00:33:19,998 --> 00:33:24,002
全員の本籍 同じなんですけど

356
00:33:31,010 --> 00:33:34,013
全員が➡

357
00:33:34,013 --> 00:33:39,018
戦中や戦後に両親を亡くして➡

358
00:33:39,018 --> 00:33:41,019
孤児になったんだ

359
00:33:41,019 --> 00:33:51,029
♬～

360
00:33:51,029 --> 00:33:53,032
(愛子)身を寄せ合って…

361
00:33:56,034 --> 00:33:58,037
家族だったんだ

362
00:34:02,974 --> 00:34:04,976
これ…

363
00:34:11,983 --> 00:34:15,987
1953年 死亡

364
00:34:17,989 --> 00:34:22,995
今から… 19年前か

365
00:34:23,996 --> 00:34:25,996
チョウユウ･カビラは
長年にわたって➡

366
00:34:25,996 --> 00:34:30,001
沖縄領事館と
とても親しくしていました

367
00:34:30,001 --> 00:34:32,004
それだけでなく➡

368
00:34:32,004 --> 00:34:38,010
東京の米国大使館員たちを
沖縄に招いたりしていたようです

369
00:34:38,010 --> 00:34:41,013
19年前にミラーが起こした
トラブルというのは➡

370
00:34:41,013 --> 00:34:43,014
判明しましたか？

371
00:34:43,014 --> 00:34:49,020
その点については
領事館は固く口を閉ざしています

372
00:34:58,029 --> 00:34:59,965
ねらいは何か？

373
00:34:59,965 --> 00:35:01,966
アメリカにとって➡

374
00:35:01,966 --> 00:35:04,970
対アジア戦略での
最重要拠点である沖縄

375
00:35:04,970 --> 00:35:07,972
ここでは
ペンタゴンの存在は絶大だ

376
00:35:07,972 --> 00:35:10,975
国務省はペンタゴンを出し抜き➡

377
00:35:10,975 --> 00:35:15,980
主導権をその手に握りたいという
思いが 常にあったと思う

378
00:35:15,980 --> 00:35:19,984
そんな国務省に
計画を持ちかけた人物➡

379
00:35:19,984 --> 00:35:21,987
それがオーガスト･ミラー

380
00:35:21,987 --> 00:35:26,992
国務省はミラーに
直轄の保安部隊 ＳＹを送り込んだ

381
00:35:26,992 --> 00:35:30,996
ミラーは ＳＹが実行犯として
表に出ることは避け➡

382
00:35:30,996 --> 00:35:37,001
100万ドル強奪は 日本人である
宮里ギャングに実行させた

383
00:35:38,002 --> 00:35:43,007
そしてミラーと
実行犯である宮里ギャング➡

384
00:35:43,007 --> 00:35:47,011
この両者をつないだ人物こそが…

385
00:35:52,016 --> 00:35:54,019
川平朝雄だ

386
00:35:54,019 --> 00:35:57,021
待て

387
00:35:57,021 --> 00:36:01,961
こんな計画に加担して
川平には何の得がある？

388
00:36:01,961 --> 00:36:05,965
俺は 19年前に
ミラーが起こした問題と➡

389
00:36:05,965 --> 00:36:08,967
川平が関係してるんじゃないかと
思ってる

390
00:36:08,967 --> 00:36:12,971
何？
宮里武男と仲間の4名 伊波正美➡

391
00:36:12,971 --> 00:36:15,974
そして川平は
戦争孤児として身を寄せ合い➡

392
00:36:15,974 --> 00:36:19,979
バラックで家族のように
暮らしていたと考えられます

393
00:36:19,979 --> 00:36:23,983
そこには もう一人いたんだ

394
00:36:26,985 --> 00:36:29,988
宮里武男の姉➡

395
00:36:29,988 --> 00:36:32,992
宮里シズ

396
00:36:32,992 --> 00:36:36,996
彼女は 19年前にコザで死んでる

397
00:36:38,997 --> 00:36:42,001
川平自身が この事件を計画し➡

398
00:36:42,001 --> 00:36:47,006
ミラーに吹き込み
沖縄に おびき寄せた

399
00:37:01,953 --> 00:37:03,956
(ﾉｯｸ)

400
00:37:04,957 --> 00:37:06,958
失礼します

401
00:37:10,962 --> 00:37:12,965
どうした？
(ﾄﾞｱが閉まる音)

402
00:37:14,966 --> 00:37:21,974
100万ドル強奪計画の
アメリカ側の首謀者は➡

403
00:37:21,974 --> 00:37:25,978
国務省 外交官
オーガスト･ミラーです

404
00:37:28,980 --> 00:37:31,983
日本側の首謀者は➡

405
00:37:31,983 --> 00:37:36,988
川平興業社長 川平朝雄

406
00:37:38,991 --> 00:37:42,994
国務省と利害が一致した2人は➡

407
00:37:42,994 --> 00:37:45,997
宮里ギャングを使い強奪を実行

408
00:37:45,997 --> 00:37:49,001
しかし 何らかのトラブルが起き
対立したことから➡

409
00:37:49,001 --> 00:37:54,006
国務省の保安部門 ＳＹが
宮里たちを襲撃した

410
00:37:57,009 --> 00:37:59,010
お二人に➡

411
00:37:59,010 --> 00:38:01,947
確認していただきたいことが
あります

412
00:38:02,948 --> 00:38:04,949
(喜屋武)何だ？

413
00:38:04,949 --> 00:38:10,956
19年前の
連続しょう婦殺害事件です

414
00:38:14,960 --> 00:38:18,963
1953年 この年➡

415
00:38:18,963 --> 00:38:22,967
しょう婦が行為中に首を絞められ
殺されるという事件が➡

416
00:38:22,967 --> 00:38:25,970
2月～5月にかけて3件発生した

417
00:38:27,972 --> 00:38:32,978
当時 この事件を担当していたのは
お二人ですね？

418
00:38:38,983 --> 00:38:43,988
強奪に関わった 宮里以下5名と
伊波正美 そして川平は➡

419
00:38:43,988 --> 00:38:46,992
戦後しばらく
家族同然の暮らしをしていました

420
00:38:46,992 --> 00:38:50,996
正確には宮里の姉を加えた8名

421
00:38:50,996 --> 00:38:53,998
これが それぞれの謄本と…

422
00:38:58,002 --> 00:39:01,939
宮里のアジトで発見した写真です

423
00:39:08,947 --> 00:39:14,952
19年前の 連続しょう婦殺害事件…

424
00:39:17,956 --> 00:39:20,958
その3番目の犠牲者が…

425
00:39:23,961 --> 00:39:25,963
宮里シズです

426
00:39:30,969 --> 00:39:36,974
お二人は 今回の事件で
宮里たちが容疑者に浮上した際➡

427
00:39:36,974 --> 00:39:41,979
既に川平を含めた彼らの関係を
知っていた 違いますか？

428
00:39:44,983 --> 00:39:48,987
川平とミラーが
共謀したなど ありえんことだ

429
00:39:48,987 --> 00:39:51,989
なぜ そう言い切れるんですか

430
00:39:52,991 --> 00:39:57,996
シズを殺したのは
オーガスト･ミラーだ

431
00:40:05,002 --> 00:40:11,009
記事には ｢絞殺｣としか
書かれてなかっただろう？

432
00:40:11,009 --> 00:40:16,014
でも実際は 首を絞められ➡

433
00:40:16,014 --> 00:40:20,018
刃物で… 腹まで刺されていたさ

434
00:40:20,018 --> 00:40:23,020
何回も何回もよ

435
00:40:26,024 --> 00:40:32,029
その後 ミラーは
外交官の不逮捕特権を盾に➡

436
00:40:32,029 --> 00:40:35,033
悠々とアメリカに帰っていった

437
00:40:38,036 --> 00:40:41,038
1回1ドル

438
00:40:41,038 --> 00:40:48,046
体 売ってた あの子らの対価は
たった1ドルだったわけさ

439
00:40:49,046 --> 00:40:52,050
(喜屋武)それでも➡

440
00:40:52,050 --> 00:40:56,054
あの子は… 宮里シズは➡

441
00:40:56,054 --> 00:41:00,992
｢ありがたい ありがたい｣って
笑顔で感謝してた

442
00:41:00,992 --> 00:41:03,996
｟ちゃんと食えてるか？｠

443
00:41:03,996 --> 00:41:09,001
｟いつまでも
こんな商売 続きてならんど｠

444
00:41:14,006 --> 00:41:19,010
そして あの日 事件は起こった

445
00:41:19,010 --> 00:41:21,012
(青年)｟シズ シズ！ シズ！｠
(喜屋武)｟おい おい… やめれ｠

446
00:41:21,012 --> 00:41:24,015
(座間味)｟触るな！ おい！｠
(青年)｟やめれ！ シズ！｠

447
00:41:24,015 --> 00:41:26,018
(喜屋武)
｟触るな！ 触るな コラ！｠
(座間味)｟来い！｠

448
00:41:26,018 --> 00:41:30,021
(青年)
｟ｼｽﾞ！ 離せ！ ｼｽﾞ ｼｽﾞ！ 離せ！｠
(喜屋武)｟触るな｠

449
00:41:30,021 --> 00:41:34,025
(座間味)｟とにかく落ち着け！｠
(青年)｟クッソ… シズ シズ！｠

450
00:41:34,025 --> 00:41:38,029
(宮里)
｟ねーねー？ ねーねー！｠
(青年)｟見るな 見るな！｠

451
00:41:38,029 --> 00:41:42,033
(宮里)｟離せ！ 離せ！｠
(青年)｟見たら駄目だ！ 見るな｠

452
00:41:42,033 --> 00:41:46,037
(宮里)｟ねーねー！ ねーねー…｠
(青年)｟見るな 見たら駄目だ｠

453
00:41:46,037 --> 00:41:48,039
(宮里)｟離せ！｠

454
00:41:48,039 --> 00:41:50,041
｟見るな！｠

455
00:41:50,041 --> 00:41:54,046
(座間味)
領事館の 異例の人事を知り➡

456
00:41:54,046 --> 00:41:59,050
外交官リストを見て 目を疑ったよ

457
00:42:02,988 --> 00:42:05,991
オーガスト･ミラーが帰ってきた

458
00:42:07,992 --> 00:42:12,997
先月 起こった
しょう婦殺害の報告を受けて➡

459
00:42:12,997 --> 00:42:17,001
すぐにミラーの犯行を疑った

460
00:42:19,003 --> 00:42:22,006
そして
2人目のしょう婦が殺された

461
00:42:24,009 --> 00:42:26,010
これが当時の写真だ

462
00:42:27,011 --> 00:42:29,014
現在

463
00:42:29,014 --> 00:42:34,019
今回も
我々にできることといえば…

464
00:42:34,019 --> 00:42:37,021
ミラーに気付かれんよう➡

465
00:42:37,021 --> 00:42:41,025
事件の証拠を
集めることぐらいだった

466
00:42:43,028 --> 00:42:50,034
それで 与那覇には
事件から手を引かせて➡

467
00:42:50,034 --> 00:42:53,037
ミラーをあえて
泳がせたということですか？

468
00:42:56,041 --> 00:42:59,043
宮里なんかはよ➡

469
00:42:59,043 --> 00:43:03,981
27年間 見捨てられ続けた
沖縄そのものさ

470
00:43:04,983 --> 00:43:06,984
真栄田…

471
00:43:08,987 --> 00:43:11,989
あいつらを救ってやってくれんか

472
00:43:26,003 --> 00:43:30,007
お二人の お話から➡

473
00:43:30,007 --> 00:43:36,014
川平の目的が ミラーへの復讐
そのものであること➡

474
00:43:36,014 --> 00:43:39,016
その確信が得られました

475
00:43:42,019 --> 00:43:44,021
あと一つ

476
00:43:46,024 --> 00:43:53,030
この… 19年前の事件のことは➡

477
00:43:53,030 --> 00:43:56,033
泰栄さん 知っていますか？

478
00:43:56,033 --> 00:43:59,037
知ってる

479
00:43:59,037 --> 00:44:02,974
あのとき コザ署から
応援に駆けつけてくれたのが➡

480
00:44:02,974 --> 00:44:04,976
玉さんだ

481
00:44:06,979 --> 00:44:09,981
(足音)

482
00:44:15,988 --> 00:44:17,989
フゥ…

483
00:44:18,991 --> 00:44:39,010
♬～

484
00:44:39,010 --> 00:44:59,030
♬～

485
00:44:59,030 --> 00:45:05,970
♬～

486
00:45:05,970 --> 00:45:09,974
(宮里)
ねーねーのこと 愛してたか？

487
00:45:14,979 --> 00:45:16,981
(川平)ああ

488
00:46:06,965 --> 00:46:09,967
あしただ

489
00:46:13,971 --> 00:46:16,974
これで…

490
00:46:16,974 --> 00:46:21,979
あんたと俺は もう会うことはない

491
00:46:21,979 --> 00:46:36,994
♬～

492
00:46:44,001 --> 00:46:47,005
(玉城)ンッ ハァ…

493
00:47:02,953 --> 00:47:07,958
玉城さん？
(玉城)ああ ご苦労さん

494
00:47:07,958 --> 00:47:11,962
その後 どんなーか？

495
00:47:11,962 --> 00:47:16,967
容体は安定してますが
意識は戻っていません

496
00:47:16,967 --> 00:47:19,970
そうかあ…

497
00:47:19,970 --> 00:47:23,974
今夜は 俺が見とくさ

498
00:47:23,974 --> 00:47:26,978
戻って 休め

499
00:47:26,978 --> 00:47:28,979
よろしいんですか？

500
00:47:28,979 --> 00:47:34,985
(玉城)フフ 大丈夫 大丈夫さ

501
00:47:34,985 --> 00:47:36,988
ありがとうございます

502
00:47:36,988 --> 00:47:38,989
では お言葉に甘えて
(玉城)フッ…

503
00:47:38,989 --> 00:47:40,992
失礼します

504
00:47:51,001 --> 00:47:56,006
(心電計の音)

505
00:47:59,010 --> 00:48:00,945
大丈夫か？

506
00:48:04,949 --> 00:48:07,952
ここは？

507
00:48:09,954 --> 00:48:13,958
病院さ 心配ない

508
00:48:21,966 --> 00:48:24,970
誰？ あんた

509
00:48:27,972 --> 00:48:32,978
琉球警察の 玉城だ

510
00:48:35,980 --> 00:48:39,984
玉… 城…

511
00:48:39,984 --> 00:48:41,987
ああ

512
00:48:44,989 --> 00:48:47,992
あんたが玉城…

513
00:48:51,997 --> 00:48:55,000
俺を知ってるのか？

514
00:48:59,003 --> 00:49:01,939
収容所…

515
00:49:04,943 --> 00:49:08,947
(稲嶺)聞いたことがある

516
00:49:08,947 --> 00:49:11,949
朝雄兄さんに

517
00:49:15,953 --> 00:49:20,958
うちなーんちゅ 殺した…

518
00:49:20,958 --> 00:49:23,961
玉城

519
00:49:23,961 --> 00:49:25,963
(女性たちの泣き声)
(敗残兵)｟殺せ！｠

520
00:49:25,963 --> 00:49:28,966
(玉城)｟アーッ！ アアッ…｠
(女性たちの叫び声)

521
00:49:28,966 --> 00:49:30,969
(玉城)｟アアーッ！｠
(刺す音)

522
00:49:30,969 --> 00:49:35,974
(ﾏｻ)｟同じ う…
うちなーんちゅじゃないのか！｠

523
00:49:35,974 --> 00:49:37,975
(女性たちの泣き声)

524
00:49:37,975 --> 00:49:42,980
ンッ… ンッ
(稲嶺のうめき声)

525
00:49:42,980 --> 00:50:03,001
♬～

526
00:50:03,001 --> 00:50:09,006
♬～

527
00:50:09,006 --> 00:50:11,009
復帰は あしただよ！

528
00:50:11,009 --> 00:50:14,011
琉球警察は最後に
汚点を残すのか！

529
00:50:14,011 --> 00:50:16,014
我々は 川平を止める必要がある

530
00:50:16,014 --> 00:50:20,018
日本もアメリカも
この沖縄さえ こいつを裁かん

531
00:50:20,018 --> 00:50:24,021
変わると信じて
生きていくしかないだろ

532
00:50:24,021 --> 00:50:44,041
♬～

533
00:50:44,041 --> 00:51:03,994
♬～

534
00:51:03,994 --> 00:51:24,015
♬～

535
00:51:24,015 --> 00:51:44,034
♬～

536
00:51:44,034 --> 00:51:58,048
♬～