1
00:00:01,002 --> 00:00:05,006
⚟(宮里)もういいかい？
(照屋たち)ま～だだよ

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,010
⚟(宮里)もういいかい？

3
00:00:09,010 --> 00:00:11,011
(又吉たち)ま～だだよ

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,015
(宮里)もういいかい？

5
00:00:14,015 --> 00:00:17,018
⚟(一同)ま～だだよ

6
00:00:17,018 --> 00:00:19,020
(宮里)もういいかい？

7
00:00:19,020 --> 00:00:22,022
⚟(一同)ま～だだよ

8
00:00:24,025 --> 00:00:27,028
朝雄にぃ！
(川平)おう

9
00:00:27,028 --> 00:00:29,029
(正美)朝雄にぃ帰ってきたよ

10
00:00:29,029 --> 00:00:33,034
はあ 朝雄にぃ
今度は俺も連れてく約束さ

11
00:00:33,034 --> 00:00:35,036
武男 やーには まだ早いな
⚟(一同の はしゃぐ声)

12
00:00:35,036 --> 00:00:38,039
(宮里)もう ねーねーからも
何か言ってちょうだい

13
00:00:38,039 --> 00:00:41,042
(ｼｽﾞ)やっていいわけないさあ

14
00:00:43,044 --> 00:00:46,047
(照屋)これ わんの！
(宮里)正美ねーねー 取りよった！

15
00:00:46,047 --> 00:00:48,049
(正美)
あっ ちゃんと返しなさい ほら…
(宮里)取った！

16
00:00:48,049 --> 00:00:53,054
(一同の騒ぎ声)

17
00:00:55,056 --> 00:00:59,993
(米軍機の飛行音)

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,002
(ｻｲﾚﾝ)

19
00:01:08,002 --> 00:01:11,005
シズ シズ！ シズ！
(喜屋武)おい おい おい… やめれ

20
00:01:11,005 --> 00:01:14,008
(座間味)触るな！ おい！
(川平)やめれ！ シズ！

21
00:01:14,008 --> 00:01:16,010
(刑事)道空けて！ はい 空けて

22
00:01:16,010 --> 00:01:19,013
はい どいて どいて
道空けて はい

23
00:01:19,013 --> 00:01:24,018
(ざわめき)

24
00:01:26,020 --> 00:01:29,022
(刑事)ちょっと待って
気持ちは分かるけどよ➡

25
00:01:29,022 --> 00:01:33,027
こっから先は
警察に任したらいいよ

26
00:01:38,031 --> 00:01:49,043
♬～

27
00:01:49,043 --> 00:01:51,045
(刑事)おい… おい

28
00:01:51,045 --> 00:01:53,047
やー ここでぬーそーがやー
(刑事)離せ

29
00:01:53,047 --> 00:01:56,049
これ ぬーやが！
(警官)離せや！

30
00:01:56,049 --> 00:01:58,051
(川平)いつになったら
うちなーんちゅ守るのか？

31
00:01:58,051 --> 00:01:59,987
やなー！

32
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
やーのことは
死んでも忘れんからな！

33
00:02:02,990 --> 00:02:05,993
クソッ 離せ！

34
00:02:05,993 --> 00:02:09,997
死なすんどぉ！ クソッ 離せ！

35
00:02:10,997 --> 00:02:16,002
(玉城)ンッ… ンッ
(稲嶺のうめき声)

36
00:02:16,002 --> 00:02:36,022
♬～

37
00:02:36,022 --> 00:02:41,028
♬～

38
00:02:55,042 --> 00:02:58,045
(真栄田)一体 何があった？

39
00:02:58,045 --> 00:03:02,984
(比嘉)
昨晩は突然 玉城さんが来られて…

40
00:03:02,984 --> 00:03:06,988
交代すると言ってくださったので
それで…

41
00:03:13,995 --> 00:03:15,997
泰栄さんは？

42
00:03:15,997 --> 00:03:21,002
遺体が発見されてからは
どこにも…

43
00:03:22,002 --> 00:03:25,006
☎今朝 宮里ギャングの
生き残りである➡

44
00:03:25,006 --> 00:03:27,008
稲嶺コウジが殺されました

45
00:03:27,008 --> 00:03:31,011
☎現場の状況から
死因は絞殺とみられます

46
00:03:31,011 --> 00:03:34,015
(ｲｹｻﾞﾜ)口封じですか…

47
00:03:34,015 --> 00:03:40,020
ＳＹの可能性もありますが
絞殺というのが不可解ですね

48
00:03:40,020 --> 00:03:42,022
ええ それから その後➡

49
00:03:42,022 --> 00:03:46,027
そちらではミラーの動向は
つかんでますか？

50
00:03:46,027 --> 00:03:48,029
☎ＳＹの襲撃以降➡

51
00:03:48,029 --> 00:03:52,033
ミラーは 沖縄領事館から
ほとんど外出していません

52
00:03:52,033 --> 00:03:55,036
警戒しているようですね

53
00:03:55,036 --> 00:03:58,038
☎あれから私は
ペンタゴンを通じて➡

54
00:03:58,038 --> 00:04:00,975
国務省に連絡をしました

55
00:04:00,975 --> 00:04:02,977
今回の一連の事件➡

56
00:04:02,977 --> 00:04:07,982
国務省は 一切タッチしていないと
証言を得ました

57
00:04:07,982 --> 00:04:10,985
国務省は
火の粉をかぶらないように➡

58
00:04:10,985 --> 00:04:13,988
とかげの尻尾を切ったわけだ

59
00:04:13,988 --> 00:04:19,993
ええ だが これでやつを
法の裁きにかけることができる

60
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
残るは川平ですね
(ﾄﾞｱが開く音)

61
00:04:21,995 --> 00:04:27,000
☎理由が何であれ
外交官殺しは重罪です

62
00:04:27,000 --> 00:04:30,004
☎国際問題に発展しかねない

63
00:04:30,004 --> 00:04:33,007
我々は 川平を止める必要がある

64
00:04:33,007 --> 00:04:35,009
はい

65
00:04:35,009 --> 00:04:38,011
☎では
失礼します

66
00:04:39,013 --> 00:04:41,015
(与那覇)
稲嶺の死因は分かったのか？

67
00:04:41,015 --> 00:04:43,017
絞殺だ
絞殺？

68
00:04:43,017 --> 00:04:47,020
詳しい状況は分からないが
ＳＹの犯行の線も捨て切れない

69
00:04:47,020 --> 00:04:50,024
はあ… けど今は➡

70
00:04:50,024 --> 00:04:53,027
ミラーと川平を追うのが先決やさ
ああ

71
00:04:53,027 --> 00:04:56,029
100万ドルの受け渡しが
あるんだったら➡

72
00:04:56,029 --> 00:04:59,033
やつらは必ず接触する

73
00:04:59,033 --> 00:05:00,968
ミラーのやつは今どこにいる？
領事館らしい

74
00:05:00,968 --> 00:05:02,970
イケザワ大尉の裏は取った

75
00:05:02,970 --> 00:05:06,973
ああ 領事館
(ﾄﾞｱが開く音)

76
00:05:06,973 --> 00:05:09,977
(愛子)
今 伊波正美が出頭してきました！

77
00:05:09,977 --> 00:05:11,979
ホントか？
(愛子)はい！

78
00:05:11,979 --> 00:05:13,980
(ﾄﾞｱが開く音)

79
00:05:16,984 --> 00:05:19,987
(正美)私だって憎いさ

80
00:05:19,987 --> 00:05:27,995
シズねーねー 殺したやつは
絶対に許さない

81
00:05:29,997 --> 00:05:36,002
(正美)ジョーも キヨシも➡

82
00:05:36,002 --> 00:05:41,008
ケンも コウジも…

83
00:05:45,011 --> 00:05:48,015
あんな簡単に殺されて…

84
00:05:56,022 --> 00:05:59,026
葬式もできんかった

85
00:06:04,964 --> 00:06:06,967
ねえ…

86
00:06:09,970 --> 00:06:11,971
何でこうなるの？

87
00:06:14,975 --> 00:06:17,978
ねえ 何で？

88
00:06:17,978 --> 00:06:22,982
何で？ 何で こうなるの!?

89
00:06:26,987 --> 00:06:29,990
相手は汚いアメリカーさ

90
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
(正美)絶対…

91
00:06:36,997 --> 00:06:40,000
2人 殺されちゃうよ

92
00:06:48,008 --> 00:06:51,011
また家族いなくなっちゃうよ

93
00:06:55,015 --> 00:06:58,018
ねえ あんたたち警察なんでしょ！

94
00:06:59,953 --> 00:07:03,958
川平と宮里は➡

95
00:07:03,958 --> 00:07:05,960
今どこにいる？

96
00:07:13,968 --> 00:07:16,971
サザンクロスか？

97
00:07:18,973 --> 00:07:23,978
(泣き声)

98
00:07:29,984 --> 00:07:32,987
お願い 助けて！

99
00:07:32,987 --> 00:07:36,991
(泣き声)
必ず捕まえるからよ

100
00:07:36,991 --> 00:07:41,996
(正美の泣き声)

101
00:07:41,996 --> 00:08:01,949
♬～

102
00:08:01,949 --> 00:08:11,959
♬～

103
00:08:42,990 --> 00:08:46,993
サザンクロス突入に人員が欲しい

104
00:08:46,993 --> 00:08:49,997
これから本部長に
応援要請してくる

105
00:08:49,997 --> 00:08:51,998
待て

106
00:08:51,998 --> 00:08:56,002
本部長の所には俺が行く
やーは先に行け

107
00:08:57,004 --> 00:09:00,940
早く行け とにかく時間がない

108
00:09:03,943 --> 00:09:09,950
本部長 サザンクロスへの突入に
応援を出してください

109
00:09:09,950 --> 00:09:11,952
川平 宮里が➡

110
00:09:11,952 --> 00:09:13,953
そこに潜伏してるという
情報をつかみました

111
00:09:13,953 --> 00:09:15,956
そして ミラーも➡

112
00:09:15,956 --> 00:09:20,961
100万ドルの受け渡しで
必ず川平と接触します

113
00:09:28,969 --> 00:09:31,971
またＳＹ部隊が
出てくるかもしれません

114
00:09:31,971 --> 00:09:36,977
(喜屋武)しかし令状もない中で
応援を出すというのは…

115
00:09:39,979 --> 00:09:44,984
この期に及んで
まだ二の足を踏むのか！

116
00:09:45,986 --> 00:09:47,988
復帰は あしただよ！

117
00:09:47,988 --> 00:09:51,992
琉球警察は最後に
汚点を残すのか！

118
00:09:51,992 --> 00:09:54,995
ハァ ハァ…

119
00:09:55,996 --> 00:09:57,997
連続しょう婦殺害…

120
00:09:57,997 --> 00:10:01,001
わんも いったーも
みんな ずっと追ってただろう！

121
00:10:01,001 --> 00:10:06,006
ここで無念を晴らさないで
どこで晴らす！

122
00:10:06,006 --> 00:10:09,009
ええ!?

123
00:10:09,009 --> 00:10:12,011
(座間味)分かった 与那覇

124
00:10:12,011 --> 00:10:15,015
責任は俺が取る

125
00:10:33,033 --> 00:10:36,036
(足音)
(川平)Oh…

126
00:10:37,037 --> 00:10:39,038
(ﾐﾗｰ)You too

127
00:10:42,041 --> 00:10:44,044
(ﾐﾗｰ)Mr. Choyu

128
00:10:53,053 --> 00:10:56,055
(嗅ぐ音)

129
00:11:00,995 --> 00:11:02,997
So…

130
00:11:16,010 --> 00:11:18,011
(川平)I’ll show you

131
00:12:04,992 --> 00:12:07,995
フッ… 乾杯
(ﾐﾗｰ)Cheers

132
00:12:15,001 --> 00:12:18,005
フー…

133
00:12:18,005 --> 00:12:37,024
♬～

134
00:12:37,024 --> 00:12:39,026
(車のﾄﾞｱが閉まる音)

135
00:12:39,026 --> 00:12:59,046
♬～

136
00:12:59,046 --> 00:13:11,992
♬～

137
00:13:31,010 --> 00:13:33,013
You know…

138
00:14:06,979 --> 00:14:08,982
But…

139
00:14:57,029 --> 00:14:59,032
フッ…

140
00:14:59,032 --> 00:15:01,969
やはりそうか…

141
00:15:38,005 --> 00:15:41,008
フー…

142
00:15:41,008 --> 00:15:45,011
19年だ

143
00:15:45,011 --> 00:15:49,015
本当に手間がかかった

144
00:15:49,015 --> 00:15:54,020
お前を沖縄に おびき寄せて
俺たちの手ぇで葬るために

145
00:16:07,968 --> 00:16:10,970
Choyu…

146
00:16:13,974 --> 00:16:16,977
やー殺したら何も要らん

147
00:16:26,987 --> 00:16:28,988
2人とも動くな

148
00:16:44,004 --> 00:16:46,006
銃を下ろせ

149
00:16:51,010 --> 00:16:54,014
ハァ…

150
00:16:54,014 --> 00:16:59,952
日本もアメリカも
この沖縄さえ こいつを裁かん

151
00:17:01,955 --> 00:17:07,961
だから 俺が裁く

152
00:17:07,961 --> 00:17:10,964
ならん！

153
00:17:13,965 --> 00:17:16,970
邪魔するな

154
00:17:21,973 --> 00:17:25,979
本土復帰で➡

155
00:17:25,979 --> 00:17:30,983
沖縄の何が変わるかと
言ったよな？

156
00:17:32,986 --> 00:17:35,988
じゃあ…

157
00:17:35,988 --> 00:17:40,993
その引き金を引けば
何か変わるか？

158
00:17:42,996 --> 00:17:49,001
沖縄は 今この瞬間も作られている

159
00:17:52,005 --> 00:17:54,006
俺たちは…

160
00:17:56,009 --> 00:17:59,011
昔から つながってきて…

161
00:18:02,948 --> 00:18:04,951
今ここにいるんだ

162
00:18:13,960 --> 00:18:19,966
変わると信じて
生きていくしかないだろ

163
00:18:28,974 --> 00:18:31,978
シズ…

164
00:18:47,993 --> 00:18:50,997
託してくれないか

165
00:18:51,997 --> 00:18:54,000
フゥ…

166
00:18:54,000 --> 00:18:56,001
川平！

167
00:18:56,001 --> 00:19:09,949
♬～

168
00:19:09,949 --> 00:19:12,952
託してくれ

169
00:19:14,955 --> 00:19:16,957
川平

170
00:19:16,957 --> 00:19:21,961
ハァ ハァ…

171
00:19:21,961 --> 00:19:23,964
フゥ…

172
00:19:23,964 --> 00:19:33,974
♬～

173
00:19:33,974 --> 00:19:35,975
ハァ…

174
00:19:41,982 --> 00:19:44,984
動かんけ！ やー！
手を上げろ！

175
00:19:52,992 --> 00:19:54,995
川平朝雄

176
00:19:54,995 --> 00:20:00,000
100万ドル強奪の首謀者として
お前を逮捕する

177
00:20:00,000 --> 00:20:02,001
(警官たち)来い

178
00:20:02,001 --> 00:20:05,005
確認できました！
(喜屋武)よし！

179
00:20:09,009 --> 00:20:12,011
待て オーガスト･ミラー

180
00:20:12,011 --> 00:20:17,016
お前には
連続しょう婦殺害の疑いで➡

181
00:20:17,016 --> 00:20:19,019
事情聴取を受けてもらう

182
00:20:20,019 --> 00:20:22,022
Oh？

183
00:20:24,024 --> 00:20:27,027
断る

184
00:20:29,028 --> 00:20:32,032
ここは沖縄だ

185
00:20:32,032 --> 00:20:39,038
お前たちには
外交官の私を 裁くことはできない

186
00:20:39,038 --> 00:20:46,046
これからも 我がアメリカ合衆国が
この土地を支配し続ける

187
00:20:46,046 --> 00:20:50,050
それは日本政府も
望んでることだ

188
00:20:50,050 --> 00:20:54,054
返還など 何の意味もない！

189
00:21:00,993 --> 00:21:04,997
(宮里)アーッ！
死なさりんど！ アアッ！

190
00:21:04,997 --> 00:21:08,001
(もみ合う声)

191
00:21:14,006 --> 00:21:17,010
(もみ合う声)

192
00:21:17,010 --> 00:21:21,014
やーは 絶対に許さん！

193
00:21:21,014 --> 00:21:25,018
絶対に…

194
00:21:25,018 --> 00:21:29,022
アアッ ひんぎらんけー！

195
00:21:29,022 --> 00:21:33,025
アアッ！ ウウッ！

196
00:21:33,025 --> 00:21:36,028
アメリカー！

197
00:21:36,028 --> 00:21:38,031
(銃声)
(宮里)ウッ…

198
00:21:38,031 --> 00:21:40,033
(荒い息)

199
00:21:40,033 --> 00:21:42,034
Get the fuck off me！

200
00:21:42,034 --> 00:21:44,037
銃捨てれ ミラー！

201
00:21:44,037 --> 00:21:49,041
(ﾐﾗｰの荒い息)
銃捨てれ ミラー！ 捨てれ！

202
00:21:49,041 --> 00:21:51,044
捨てれ！

203
00:21:51,044 --> 00:21:53,046
救急車！
(警官)はい！

204
00:21:53,046 --> 00:21:55,047
ハァ ハァ…

205
00:21:55,047 --> 00:21:59,051
動くな… 動くな 宮里！

206
00:21:59,051 --> 00:22:02,988
ね… ねーねーの…

207
00:22:02,988 --> 00:22:04,991
か… 敵！

208
00:22:20,006 --> 00:22:23,009
(CIDたち)Drop your guns！
Drop your guns！

209
00:22:57,042 --> 00:22:59,045
(噴き出す音)

210
00:23:14,993 --> 00:23:19,998
(銃声)

211
00:23:23,001 --> 00:23:25,004
(銃声)

212
00:23:27,006 --> 00:23:29,007
ハッ…

213
00:23:29,007 --> 00:23:33,011
アッ アア…

214
00:23:37,015 --> 00:23:42,020
ハァ ハァ ハァ…

215
00:23:57,036 --> 00:23:59,037
シズ…

216
00:24:01,974 --> 00:24:21,995
♬～

217
00:24:21,995 --> 00:24:24,997
ハァ…

218
00:24:24,997 --> 00:24:43,015
♬～

219
00:24:43,015 --> 00:24:48,020
(ｻｲﾚﾝ)

220
00:25:00,966 --> 00:25:02,969
(警官)失礼します

221
00:25:46,011 --> 00:26:04,964
🔊(ｻｲﾚﾝ)

222
00:26:04,964 --> 00:26:06,966
🔊(ｻｲﾚﾝ)

223
00:26:06,966 --> 00:26:19,979
(汽笛)
🔊(ｻｲﾚﾝ)

224
00:26:19,979 --> 00:26:22,982
(汽笛)

225
00:26:22,982 --> 00:26:26,986
⚟(汽笛)
フー…

226
00:26:26,986 --> 00:26:36,996
⚟(汽笛)

227
00:26:39,998 --> 00:26:46,005
(佐藤)沖縄は 本日
祖国に復帰いたしました

228
00:26:48,006 --> 00:26:52,010
(佐藤)私は まず このことを➡

229
00:26:52,010 --> 00:26:57,015
過ぐる大戦において
尊い犠牲となられた➡

230
00:26:57,015 --> 00:27:03,957
幾百万の御霊に 謹んで
ご報告いたしたいと思います

231
00:27:03,957 --> 00:27:08,961
大戦の末期に 戦場となり➡

232
00:27:08,961 --> 00:27:13,966
尊い多くの人命を失った
沖縄の地は➡

233
00:27:13,966 --> 00:27:16,970
戦後 長きにわたって➡

234
00:27:16,970 --> 00:27:20,974
米国の政権下に
置かれてきたのでありますが➡

235
00:27:20,974 --> 00:27:28,982
今日以降 私たちは 同胞相寄って
喜びと悲しみを➡

236
00:27:28,982 --> 00:27:32,986
共に分かち合うことが
できるのであります

237
00:27:32,986 --> 00:27:36,989
戦争によって 失われた領土を➡

238
00:27:36,989 --> 00:27:41,995
平和のうちに
外交交渉で回復したことは➡

239
00:27:41,995 --> 00:27:45,998
史上 極めて まれなことであり➡

240
00:27:45,998 --> 00:27:53,006
私は これを可能にした
日米友好の絆の強さを➡

241
00:27:53,006 --> 00:27:56,009
痛感するものであります

242
00:27:56,009 --> 00:28:00,947
(拍手)

243
00:29:35,974 --> 00:29:40,979
泰栄さん あなたに…

244
00:29:45,984 --> 00:29:49,988
稲嶺殺しの容疑で➡

245
00:29:49,988 --> 00:29:53,992
令状請求の準備をしています

246
00:30:09,007 --> 00:30:12,010
その前に…

247
00:30:14,013 --> 00:30:17,015
行きたい所がある

248
00:30:39,037 --> 00:30:44,042
(波の音)

249
00:31:46,037 --> 00:31:52,044
俺は ここで
うちなーんちゅを殺した

250
00:31:54,046 --> 00:31:59,050
あのときは しかたなかった

251
00:32:02,988 --> 00:32:07,993
それを 川平に見られた

252
00:32:10,997 --> 00:32:17,002
やつとは 護郷隊で一緒だった

253
00:32:20,006 --> 00:32:27,013
俺は 少年兵で構成された
護郷隊の小隊長だった

254
00:32:27,013 --> 00:32:32,018
(爆弾の落下音)
(玉城)沖縄戦の さなか➡

255
00:32:32,018 --> 00:32:34,019
激戦があって…
(爆発音)

256
00:32:34,019 --> 00:32:38,024
(玉城)隊は全滅した
(爆発音)

257
00:32:40,025 --> 00:32:44,029
(玉城)
子供たちが たくさん死んで…

258
00:32:44,029 --> 00:32:47,033
俺なんかが生き残ってしまった

259
00:32:47,033 --> 00:32:50,036
(爆発音)

260
00:32:50,036 --> 00:32:55,041
俺は 必死でガマに隠れた

261
00:32:55,041 --> 00:33:01,980
そんなとき
あろうことか上官が現れた

262
00:33:01,980 --> 00:33:07,987
やつら 民間の収容所を襲っていた

263
00:33:08,988 --> 00:33:11,991
(玉城)俺は いつの間にか…
(敗残兵)｟おはようございます｠

264
00:33:11,991 --> 00:33:14,993
(敗残兵)
｟おはようございます！｠
(玉城)それに加担してしまった

265
00:33:14,993 --> 00:33:16,996
｟おはようございます｠

266
00:33:16,996 --> 00:33:21,000
(敗残兵)
｟敵の収容所に落ちたお前らは
全員スパイと見なす！｠

267
00:33:21,000 --> 00:33:24,002
(赤ん坊の泣き声)
(女性)｟アアッ！ アアッ…｠

268
00:33:24,002 --> 00:33:29,007
｟見せしめだ 殺せ｠
(玉城)｟アーッ！ アアッ…｠

269
00:33:29,007 --> 00:33:32,010
｟アアーッ！｠
(刺す音)

270
00:33:32,010 --> 00:33:37,015
(ﾏｻ)｟同じ う…
うちなーんちゅじゃないのか！｠

271
00:33:37,015 --> 00:33:39,018
｟ウワーッ！｠

272
00:33:39,018 --> 00:33:41,019
｟ウッ…｠

273
00:33:42,020 --> 00:33:45,024
(玉城)そこに…

274
00:33:45,024 --> 00:33:47,025
川平がいた

275
00:33:47,025 --> 00:33:49,028
｟曹長殿？｠

276
00:33:49,028 --> 00:33:53,032
(玉城)お国を守れと言った俺が➡

277
00:33:53,032 --> 00:33:55,033
目の前で同胞を…

278
00:33:55,033 --> 00:33:57,036
⚟(米兵の英語)
(敗残兵)｟おい！｠

279
00:33:57,036 --> 00:34:00,973
(玉城)うちなーんちゅを殺した

280
00:34:04,976 --> 00:34:10,983
俺は… 上官から逃げた

281
00:34:11,983 --> 00:34:16,987
(玉城)そして 米軍の捕虜になった

282
00:34:16,987 --> 00:34:22,995
(米兵)｟あなたは日本人ですか？
それとも沖縄人ですか？｠

283
00:34:28,000 --> 00:34:35,005
どうしたら罪が償えるのか
俺には分からんかった

284
00:34:37,009 --> 00:34:42,014
だから 琉球警察に入った

285
00:34:44,014 --> 00:34:47,018
うちなーのために働けるなら➡

286
00:34:47,018 --> 00:34:50,022
何でもよかった

287
00:34:50,022 --> 00:34:53,024
何も要らんかった

288
00:34:54,025 --> 00:34:59,965
俺は ただただ
身を粉にして働いた

289
00:35:00,966 --> 00:35:05,970
だが 川平は➡

290
00:35:05,970 --> 00:35:11,976
俺が警察にいることを知って
脅迫してきた

291
00:35:12,978 --> 00:35:20,985
復讐が果たされる日まで
計画の全てに加担しろと

292
00:35:25,991 --> 00:35:33,998
カービン銃の件を
ＣＩＤに流したのは 俺だ

293
00:35:36,001 --> 00:35:40,005
宮里たちのアジトを
用意したのもな

294
00:35:41,006 --> 00:35:45,010
やしが 川平は…

295
00:35:46,010 --> 00:35:51,015
いや うちなーは…

296
00:35:51,015 --> 00:35:54,019
俺を許さなかった

297
00:35:55,019 --> 00:35:59,024
(稲嶺)
｟うちなーんちゅ 殺した…｠

298
00:35:59,024 --> 00:36:01,961
｟玉城｠

299
00:36:01,961 --> 00:36:06,966
｟ンッ… ンッ｠
(稲嶺のうめき声)

300
00:36:11,970 --> 00:36:16,975
稲嶺の言葉を聞いたとき➡

301
00:36:16,975 --> 00:36:22,981
なぜか 孫の顔が浮かんだ

302
00:36:24,983 --> 00:36:28,988
俺は いつの間にか➡

303
00:36:28,988 --> 00:36:33,992
手に入れたものを
失いたくなくなっていた

304
00:36:35,994 --> 00:36:41,000
同胞の命を奪った俺がよ

305
00:36:43,001 --> 00:36:49,007
どうしようもない
身勝手な人間さ

306
00:36:54,012 --> 00:36:56,015
(玉城)なあ 太一

307
00:36:59,018 --> 00:37:00,952
教えてくれ

308
00:37:04,957 --> 00:37:09,961
俺は どうすればよかった？

309
00:37:11,963 --> 00:37:14,966
あの日…

310
00:37:14,966 --> 00:37:18,970
あそこで俺は
どうすればよかったんだ？

311
00:37:21,974 --> 00:37:23,975
教えてくれ

312
00:37:27,979 --> 00:37:29,981
俺に…

313
00:37:34,987 --> 00:37:37,989
俺に分かると思いますか？

314
00:37:39,992 --> 00:37:42,994
じゃあ…

315
00:37:42,994 --> 00:37:46,998
何で俺が責められるわけ？

316
00:37:49,001 --> 00:37:55,006
誰が あのときの俺を
責められるわけ!?

317
00:37:59,010 --> 00:38:03,948
何も変えられないって
分かっていても 俺は…

318
00:38:05,951 --> 00:38:08,953
俺は…

319
00:38:18,963 --> 00:38:20,966
もういいだろう？

320
00:38:22,967 --> 00:38:25,970
なあ 太一

321
00:38:27,972 --> 00:38:30,975
この地獄から…

322
00:38:32,978 --> 00:38:34,979
俺を出してくれ

323
00:38:40,985 --> 00:38:43,988
しわかきたんや 太一…

324
00:38:43,988 --> 00:39:03,942
♬～

325
00:39:03,942 --> 00:39:23,961
♬～

326
00:39:23,961 --> 00:39:25,963
♬～

327
00:39:46,984 --> 00:39:51,989
(風の音)

328
00:39:51,989 --> 00:39:53,992
俺は…

329
00:39:55,993 --> 00:40:00,998
泰栄さんが… 育てた刑事です

330
00:40:19,016 --> 00:40:24,021
☎(真弓)
復帰を歓迎するニュースとかは
流れてはいるけど…

331
00:40:24,021 --> 00:40:27,024
☎沖縄の生活や
基地問題については➡

332
00:40:27,024 --> 00:40:29,027
あんまり触れてない

333
00:40:31,028 --> 00:40:34,032
そうだろうね

334
00:40:36,033 --> 00:40:40,037
☎(真弓)
やっぱり こっちと沖縄じゃ
かなり温度差があるね

335
00:40:43,041 --> 00:40:45,042
ああ…

336
00:40:46,043 --> 00:40:50,047
☎(真弓)
太一さん 元気ないけど大丈夫？

337
00:40:50,047 --> 00:40:53,050
何かあった？

338
00:41:06,998 --> 00:41:11,002
赤ん坊は？ どう？

339
00:41:11,002 --> 00:41:14,006
(赤ん坊の声)
(真弓)フフ 元気だよ

340
00:41:14,006 --> 00:41:17,009
この子 小さいのに力が強いの

341
00:41:17,009 --> 00:41:20,011
(赤ん坊の笑い声)
(真弓)ホント…

342
00:41:20,011 --> 00:41:23,015
沖縄復帰の5月15日に
生まれてくるなんて➡

343
00:41:23,015 --> 00:41:25,016
すごいよね この子

344
00:41:25,016 --> 00:41:27,019
ああ…

345
00:41:29,020 --> 00:41:32,024
早く会いたいなあ

346
00:41:35,027 --> 00:41:38,029
☎(真弓)あっ そろそろ
この子に名前 付けないとね

347
00:41:38,029 --> 00:41:41,033
☎玉城さんから
いい名前もらえた？

348
00:41:47,038 --> 00:41:50,041
⚟(戦闘機の飛行音)
☎(真弓)太一さん？

349
00:41:50,041 --> 00:41:53,045
⚟(戦闘機の飛行音)
☎(真弓)どうしたの？

350
00:41:53,045 --> 00:41:57,048
⚟(戦闘機の飛行音)

351
00:41:57,048 --> 00:41:59,984
ウッ…
☎(真弓)太一さん？

352
00:41:59,984 --> 00:42:04,989
⚟(戦闘機の飛行音)
(おえつ)

353
00:42:34,019 --> 00:42:51,036
♬～

354
00:42:51,036 --> 00:42:54,038
愛子は 採用試験どんなーだった？

355
00:42:54,038 --> 00:42:56,041
あっ 無事 受かりました

356
00:42:56,041 --> 00:42:59,043
来年からは皆さんと一緒です
あ～ そっか

357
00:42:59,043 --> 00:43:03,981
雄二 お前 ぼやぼやしてたら
先越されんどぉ

358
00:43:03,981 --> 00:43:05,983
おす！

359
00:43:05,983 --> 00:43:26,003
♬～

360
00:43:26,003 --> 00:43:33,010
♬～

361
00:43:33,010 --> 00:43:35,012
行こうか

362
00:43:35,012 --> 00:43:55,033
♬～

363
00:43:55,033 --> 00:44:14,987
♬～

364
00:44:14,987 --> 00:44:35,006
♬～

365
00:44:35,006 --> 00:44:55,027
♬～

366
00:44:55,027 --> 00:45:14,979
♬～

367
00:45:14,979 --> 00:45:31,997
♬～

368
00:45:31,997 --> 00:45:44,009
(航空機のﾌﾟﾛﾍﾟﾗ音)