最近 個別化医療が 人気を集めています
スザンネ医師
最近 個別化医療が 人気を集めています
目を閉じて
患者は治療法の 模索に必死だ
フィリップ･ バッティアート医師
多くはプロの専門家を 何人も集め
治療に専念してる
医者と治療者を往復し 検査する毎日
NETFLIX オリジナルシリーズ
費用についてはわからない
医療はビジネスさ 当然だ
ピーター･ オズボーン医師
医療はビジネスさ 当然だ
貧困層は治療する お金がないはず
リンダ･タネンバウム ＣＥＯ
恐ろしいわ
金銭的な面で苦しいよ
患者は皆 全力を尽くしてるよ
それでも ダメだったらどうする？
治療費
ニューヨーク
冬まで４ヵ月
“診療中”
悪化しない様に 体には気をつけて
上出来よ
ありがとう
どうも
また来週
では
私は精神療法士
トラウマを専門としてる
仕事は大好き
患者は創造性に富んでて 興味深いわ
素晴らしい 勇気のある人達よ
最近 精神科医として ある転換期を迎えてるの
認知行動療法では 自分の考えを学ぶわ
自分の行動や出来事を
最近は自分の環境の変化が 気になる
ジル
周りは害のあるもので一杯
口や鼻から侵入してくる
臓器に影響が出るわ
感情の状態や 不安 うつ 恐怖…
カビによって生じる 精神的反応かもしれない
症状は悪化してるわ
化学物質過敏症(かびんしょう)とカビや鉄の 毒性に悩まされてるわ
多種 化学物質過敏症
毒性物質は 百年前より大きく増えてる
我々は約８万４千種類もの 毒性に直接接触している
ロビン･バーンホフト 環境医学専門家
我々は約８万４千種類もの 毒性に直接接触している
ジルは毎日２時間解毒の為 酸素治療をしている
環境保護局は室内は 屋外の６倍も―
汚染されていると言う
人口の約半数は 中度に化学物質に敏感である
40％は低度に影響を受け 認知をしていない
５％は影響により 身体的障害がある
リサ･ナジ 環境医学者
約７千５百万人への国民に―
低度から高度の 被害が出ている
洗浄剤や消臭剤
ガソリンや
排気ガスに反応するの
他人からの洗浄剤や 香水からもそう
めまいがしてくるの
タッパー等にも
強力な微細毒素が 含まれてるのかも
私の人生は大きく 二つに分かれるわ
一年前 全てが変わったわ
ジェニン ジルの恋人
2016年10月がきっかけ
ある事故が起きた
化学物質で
レストランへ行って
その夜 ホテルに泊まる 事になって
ホテルは 独特の臭いがしてたわ
真夜中に起き 心臓はバクバクしてて
呼吸困難に
彼女は混乱状態にあって
目も見えなくなってて
開ける事も出来なかった
めまいがして 混乱状態で
心臓発作かなと
全てが変わった日よ
ホームビデオ
彼女はボーッと する事が増えて
気分悪い 疲労感がある
不思議だったわ
身体検査をしてわかったの
高いレベルのマイコトキシン とカビが検出されたの
ショックだったわ…
これはやばいって
ジルの治療は常に進化してて
一生続くわ
彼女の人生全てが変わった
顧客がいない時は 自己療法をしている
大変よ
毎日何時間も費やしてる
運動する前は 薬飲んで待つの
抗原性薬剤を打ってる
誘発中和法の一部よ
スタキボトリスと コウジカビを用いて―
カビ同士で中和させようと しているの
その後は…
運動をする
それから薬を飲む
その後はサウナで 解毒を試みる
次の薬の時間まで また待つ
まったく試練よ
全部計算する必要がある
最多で55個のサプリを 毎日摂る
抗炎症の薬
解毒用のや 脳用の 甲状腺用の
腸内環境を鍛えるのもある
家出る前に 毎日欠かせないの
西洋医学はあまり…
化学物質過敏症に効かないの
何とか治療しようと 努めてるわ
彼女は西洋医学と他の 療法にも精通する医者に会い
助けられないと 言われた
他を当たって と
環境医学の専門家を 紹介されて
慢性的な病気を 克服しようと何でもしたわ
それでも 怖くて 調子も悪くて
何か変えようと
もう我慢できない
病気の毎日は
専門家に会うわ
ジルは環境医学の 専門家を探す
コスタメサ カリフォルニア
ピラール
ピラールは多種化学物質 過敏症を患わっている
夫とは二年間別居中
やあ
元気？
水を取ってくる
２ケース分ある
それ反対側に置いてくれる？
そこは調理する場所よ
フライパンの上に 包丁あるから気をつけて
包丁 流しに置いて
そこに…
どこ？
流しの上に
ここね
それ 後で洗うから
じゃあ下に置くよ 使わないなら
もう使い終わったわ
他のも運んでくる
その箱置いた場所 消毒しといて
その…
忘れる前に
今かい？
ええ 忘れない様に
後ろにあるスプレー使って
ありがとう
すぐ戻る
おかしいよ
僕達は…
こんな感じ じゃなかったのに
以前は… 今はそれを忘れよう
ジェフは…
最初 症状が出始めた時
大げさにしてるだけと言った 悲しかったわ
ウソついてると
夫婦間に大きな ストレスを生んだ
彼の両親も 理解してくれない
特に義父は
ジェフも私を あまりかばってくれなかった
夫婦間はどんどん 悪化してったわ
待って
臭いを嗅がせて
嗅いでもいい？
臭う？
ちょっとね
苛ついたこともあった
ジェフ ピラールの夫
それで…
それがいけないと ある日気づいた
洗剤は香料なしを 使ってる
だから平気だと思った
重曹も入れた？
全部入れたよ
全部ね
サウナに行ってくるわ
何時に？
ここにどの位いる？
15分後には出るわ
居て欲しいだけ…
帰って欲しいのなら…
違うわ
この洋服は車の中で 臭うかい？
来ないの？
行くよ… 送ってく
着替えて
以前の僕に言い聞かせたい
これが彼女の現実なんだと
彼は反省してるわ
問題は…
不幸な事に 身体的に反応が起こるの
彼が周りにいると 難しいわ
私達の距離は 広がっていってる
僕の洋服 袋に入れて外に出そうか？
ええ
関係を修復したい
二人で…
横になって 彼女の手を握りたい
キスをして
行くわよ
だが 彼女の病気は 変えられない
僕はベストを尽くすだけ
彼女が治るまで
医者に会って 治療を続けていって
全力を尽くす
ピラールは翌週 10種類の治療を受ける
慢性的な化学物質過敏症の 患者が―
リチャード･ フリードマン 臨床精神医学教授
もし 特定(・ ・)の状況にのみ 反応を示すなら
都合の良い時にね
なぜ そう振舞って いるのか？
都合が良い特定の状況で のみ反応が出るなら
化学物質過敏症の 理論に合わない
それは身体的な問題でなく
感情的な問題であると 仮定できる
ウッディンビル ワシントン
スター
深呼吸して １ ２ ３…
良いわ
良いわね
診療は初？
ええ クリンクハルト 先生とは以前会ったけど
医者はスターを ライム病と診断
彼女は彼の病院へ 二週間通院している
クリンクハルト先生に―
出会えて嬉しいわ
ライム病だと診断されたの
血はここを通って 管の中で渦巻く
そして赤外線と周波数を 当ててくわ
目を見張ったわ
症状がはっきりして
彼は治療プランを 立ててくれたの
ライム病治療を開発したんだ
こちらをあと30秒ほど
はい
患者に特定の周波数を当て
ディートリッヒ･ クリングハルト 自然療法医
リンパ腺のマッサージもする
ハリ治療や他の療法も使う
頭(とう)がいの圧縮をするわ
興味深いわね
頭がいの圧縮は脳せき ずい液の流れを改善する
黒くなってるでしょ？
リンパ腺が治療の 焦点みたいね
白い泡が
出てるわね
この黒いのは…
肺が原因
ええ
スターは解毒の為 イオン化 足風呂治療をしている
イオン化足風呂や サウナ治療がある
脈動式電磁場 療法も
全部解毒の効果がある
光と周波数を 当てるわよ
低レベルレーザー治療 血流改善と炎症減少の効果
マッサージ ハリ治療 点滴 サプリ 医薬品 治癒法
とても高額な治療だわ
ソフィア病院での治療は 二週間で１万千ドルにもなる
スターの治療に多大な 時間とお金を費やしたよ
ボー スターの夫
過去10年で約50万ドル かかったよ
色々な費用は仕方なかった
どうにもできない
妻の改善の為 病院の人達に託したよ
効くわ
聞こえる？
症状が改善しない恐怖はある
もし改善しなかったら
それが怖いわ
スターの治療は 残り一週間
上の階で 改築が行われてるの
トイレの
トイレが外されて 今ないの
床も外したわ
ここに床があった場所 これは改築用の床
仮のやつね
なぜ外したの？
治療の為にしたの カビがあったから
カビの問題点は 冷蔵庫の中の問題でなく
カビ胞子は見えない 粒子を放ち
あちこちに広がるの
2016年６月から…
2017年３月まで 問題のある家に住んでたわ
私達は環境学について 詳しい専門家を呼んで
検査してもらったの
改築場に入るわよ…
危険な微細毒素が 大量にあると
あらあら
家中に流れて 溢れていると
家の物すべてはがして
服も家具もすべて出して
この治療は すっごくお金かかるわ
１万ドルかなと思ってた 最高２万で
治療は全部で大体 ６万ドルかかった
ホームビデオ
冬までに建築を終えるには
追加で９万ドルが必要
とても悔しい思いよ
様々な理由で
この家を買った理由は―
美しい暖炉があって
マントルも美しくて 本棚もあったわ
埋め込み式の本棚も なくなった
心が折れたわ
ここはジェニンの家なの
家を買うのは 大きな偉業だった
暖炉と本棚のある家を 買うのが夢だった
見た瞬間決めたわ
マントルと本棚が 外されたのが一番辛かった
“マジ？”って
夢だったものが 目の前で崩れていったのよ
辛かった
まるで20歳よ イケアの家具が揃ってて
一年後の今頃は―
貯金もたっぷりで 家具付きの家があった
未来は明るかった
ジェニン？
まあ！ これはすごい
今夜は…
何？
カクテルにお菓子つまんで
備品の買い物しよ
いいわね ぜひやりましょう
喜ぶと思ってた
ジェニンは最高
献身的で忠実 可愛らしくて 少し変
乾杯は…
新トイレに？
新トイレへ乾杯 早くできろ
乾杯
私達は出会い系サイトで 会ったわ
こんなの 久しぶりだわね
一緒がいいわ
そうよね
すぐ引っ越ししたわ
会ってから２か月後に ジルは引っ越してきた
よく来始めたのは？
会ってから２週間位かな
普通はしないけど 彼女は特別
最初 ジルは病気で なかった
会ってから 数ヶ月は普通で
じゃあ
買う物を選びましょ
リスクがなさそうなの 見つけたの
グラウトの材質について ルーカスと話す？
私の為に？
材質の評価は？
書いてないわ
特別なのは必要ないわ
あるわよ！
特別な材質がいる
同じグラウト材にしよ
ダメ
買うのは…
普通のグラウトじゃだめ！
普通のはだめ？
病気にならない？
さあね
ちゃんと調べた？
彼女が病気になって 一年経つ
でも毎日 大変になっていく
毒性なし これ良いわ
普通のグラウト材は だめね
くそ
でしょ？
本当に大変よ
二人の危機ではない
それはありえない
意地悪でなくて 私はただ…
良い点は明日届く事
ここまでする価値は あったか？
状況はうまく 理解できてないわ
今は流れに任せてる
関係を深めてる段階
ありがとう
心の一部で こう思う時はあるわ…
彼女は本当に私に 相応しいのか？
問題の全ては彼女の妄想か？
時折 また別の問題？ と思うわ
本当？ これがだめ？ 思うわ
スティーブ先生
やあ
新しいオフィスの匂いが
そう？
塗ったのはいつ？
４週間前かな
今週 ピラールは リンパマッサージと―
高圧酸素治療を含む 10週間の治療を始める
治療は色々やったわ
解毒治療も一杯した
何種類もの治療をするの 病因が複数あるから
玉を転がして
感じる？
今までの治療費は とても高額よ
保険は効かないの
全て自費で賄うしかない
妻はシャワーで反応が出た
変だね
アンソニー ジェフの友人
本当 変だ
定期的に 高圧酸素治療をしてる
脈管系が開くのに 重要なの
脳にも良いわ
高圧酸素治療の 効果はすごかった
治療は… 本当…
高くつくわ 決して安くない
酸素治療は１回３百ドルだ
彼女は１回90分する
２百回以上やってきて 今の私があるわ
仕事はむり
だから夫のジェフが 治療代を払ってる
食事代も水も 家賃も全て
治療代払ってもらうのは 悪いけど
高額よね
治療費は２年間で 20万ドルにもなったわ
サプリも次から次へ 買ってる
サプリに５万ドルは 払ったよ
ジェフは良い奴だ
何人もの人がこう言ってる
“俺だったら 彼女を とっくに捨ててる”と
ジェフは“彼女を愛してる 誓ったんだ”
“回復を待つ”と
彼女を捨てられない
無理だ
そうか
治療するには 色んな医者に会い
戦い続けないといけない
解決法を見つけるのよ
治療費は高いけど
治療なしでは 進歩がないわ
ジェフの貯金はつき 治療費の為に―
副業を探している
“ソフィア保健診療所”
注入する時 片方の鼻の穴をふさいで
別の穴から注入して
注入する前に 深呼吸して
いい？
肺に入らない様に
そして これで気道へ押す
深呼吸して 鼻にはめて
抗菌剤を服用してるわ 病因に効き目があるみたい
鼻のオゾン処理は 抗菌の効果があり
何か気分が良くなったわ
鼻のオゾン処理は 抗菌の効果があり
鼻腔(びくう)経路を殺菌する
いいわね
スターは治療プログラムを 終えようとしている
治療を何度も続けて サプリも摂って
食事療法も試して 失敗した過去がある
でも今回はちゃんと 機能してるみたいで
ビックリよ 普通の人間になれた感じ
健康になれたかも
見た目良さそうだ 成功した？
会えて嬉しいわ
僕も
長い１日だった
気分が楽で 感謝してるわ
病院にも あなたにも
あなたの協力にも たくさん苦労したわ
挑戦の連続だった
夫とは… 一緒によく泣いたわ
夫にはよく 長く生きれないかも と
病気と生きてくのは 無理と思ったから
正直 今私は…
すごく感謝しているわ
改善してるね
大きな意味があるの
スターの治療を通し
感謝が深まったよ 僕自身生きてる事に
彼女と一緒にいれる事に
この人生に対して
本当一生懸命 やってきたわね
僕自身が治療を 受けてる気分だよ
愛してる人が苦しんでると そうなる
ええ
一緒に治療してる
いつか治せると思ってた
今がそうだ
君は輝いてる
身体的にも 精神的にも―
楽に感じるわ
治っていってるはず
正直 興奮してるわ
ジルは環境医学 専門家の―
マガジナー医師を訪ねる
化学物質過敏症に 詳しい―
医者を探すのは難しい
マガジナー先生は ニュージャージー州にいる
そう遠くないわ
アメリカ環境医学会の 一員でもある
そうとう詳しいはず
先生は保険効く？
いいえ
全部自己負担？
そうね
金かかる
試験台に座って
アラン･マガジナー 環境医学専門家
ひざを叩くよ
これを見て
次はこっち
目を強く閉じて 開けない
よし 開けて
手を回して 合わせて
こんな感じで
素早く
腕を天井めがけて 上げて
今度は下げて
よし
抗生物質を過去に 服用した？
この病気の前で 手術した時に
かかとから つま先ついて歩いて
じゃあ座って
君の検査記録を調べた
全部見た？
全てね
甲状腺に問題がある
ビタミンＤが不足
ＡＮＡに自己免疫がある
斑点状の
ＡＮＡとは
抗核抗体の事さ
自己免疫が自分の体を 攻撃する―
状態の事を意味する
そう
化学物質の仕業だ カビもそう
重要な点としては
免疫システムの 強化を図ろう
ミトコンドリアの活性化を
解毒経路を改善させよう
その３点に 集中していこう
我々の見解では
診療に来てもらい 特別点滴を与える
抗酸化防御力を 高める方法がある
悪いものを出し 良いものを得る
ちょっと計画を 立てよう
そして治療開始だ
マガジナー医師は 点滴を毎週施した
狙いは抗酸化防御力の向上
いいわ
楽だった
先生は好き
また会いたいわ 彼を信頼してる
私の健康を確認してくれる 安心するわ
問題は家よ
どうしたの？
別に ただ…
お金が心配で
点滴代は毎週 ３百ドル以上になる
金銭面でかなり苦しいわ
家の改築など 全てのコストは…
手に負えない額
点滴には保険が効かない
サプリもそう
治療費の殆どは 保険が適用されてない
ジルのサポートは 全力でしてるわ
貯金はもう底をつくわ
ものすごい金額よ
ジェフは両親と暮らして ２年経つ
ピラールの病気が理由だ
じゃあね
バイバイ
もしもし
ウーバーの運転手です
ちょっと確認で…
235番地で合ってます？
249番地よ 待ってるわ
了解
ではすぐに
ありがとう
では
できるなら…
妻と同居したいよ
人生楽しんで
現状は辛い
こんな事は…
予想してなかった
どうも
妻が治って
関係を修復したい
やり直したい
いくらお金をかけても
息子は幸せなんだろうか？
理解できない 同情もできないよ
エルドン ジェフの父
私は距離を置いてる ここに座って
食事して
何してる？
聞いてる
何を？
聞いてるだけ
何をだい？
父さんを
幼い頃も聞いてたか？
何年も聞いてたよ
上手く行くといいな
お前には同情できない
同情できないよ
彼女には
頼んでもいないよ
そうだ
まだ終わってない
だが彼女のせいで お前の人生台無しだ
だろ？
母さんならどうする？
答えて
母さんはそんな弱くない
いいか？
彼女は悪い子じゃない
だがもう少し頑張らないと 理解しないと
息子はボロボロだ
壊れていってるよ 夫婦関係も壊れる
彼女のせいで お前は金無しになる
父さん
お前を気にもしてない
気にしてるよ だが彼女は…
病気なのは彼女なんだ 彼女は…
彼女は僕の妻だ できる事なら何でもする
父さんには何も頼まないよ ただ 見守ってて…
私は何もできん
我慢するだけだ
お前が自分の過ちに 気付く日まで
見捨てられないんだな
やりたいなら 好きにしろ
私は協力しない
息子が家を出るまで 待てん
50歳にもなって 息子は実家住まい
冷たい人間に思われるかも しれんが
これが私だ 育った環境も関係ある
私からは以上だ
良い夜を
難しいかもしれんが
今は厳しい
家族の一員が ダメになってる
悲しいよ
本当に
心が折れるよ
想像つかないはず
彼を利用してると感じるわ
でも彼は私を愛してる これからも助けてくれるわ
多分 彼は継続して 私を支えれば
彼は…
関係が修復すると 思ってる
私の愛を 彼は強制はできないわ
私は…
彼を夫として もう見れないの
日本語字幕 芹ヶ野 太郎