1
00:00:12,470 --> 00:00:14,389
最近 個別化医療が
人気を集めています

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
最近 個別化医療が
人気を集めています
スザンネ医師

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,516
最近 個別化医療が
人気を集めています

4
00:00:16,599 --> 00:00:17,600
目を閉じて

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,148
患者は治療法の
模索に必死だ

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
患者は治療法の
模索に必死だ
フィリップ･
バッティアート医師

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,364
多くはプロの専門家を
何人も集め

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,033
治療に専念してる

9
00:00:33,283 --> 00:00:37,037
医者と治療者を往復し
検査する毎日

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,664
NETFLIX オリジナルシリーズ

11
00:00:40,915 --> 00:00:43,293
費用についてはわからない

12
00:00:43,918 --> 00:00:45,920
医療はビジネスさ
当然だ

13
00:00:43,918 --> 00:00:45,920
ピーター･
オズボーン医師

14
00:00:45,920 --> 00:00:46,212
医療はビジネスさ
当然だ

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,466
貧困層は治療する
お金がないはず

16
00:00:49,466 --> 00:00:50,967
貧困層は治療する
お金がないはず

17
00:00:49,466 --> 00:00:50,967
リンダ･タネンバウム
ＣＥＯ

18
00:00:51,051 --> 00:00:52,343
恐ろしいわ

19
00:00:53,094 --> 00:00:56,681
金銭的な面で苦しいよ

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,768
患者は皆
全力を尽くしてるよ

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,979
それでも
ダメだったらどうする？

22
00:01:14,407 --> 00:01:16,409
治療費

23
00:01:23,291 --> 00:01:25,585
ニューヨーク

24
00:01:28,463 --> 00:01:30,840
冬まで４ヵ月

25
00:01:30,924 --> 00:01:32,133
“診療中”

26
00:01:32,217 --> 00:01:35,887
悪化しない様に
体には気をつけて

27
00:01:36,596 --> 00:01:37,806
上出来よ

28
00:01:37,889 --> 00:01:38,890
ありがとう

29
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
どうも

30
00:01:40,266 --> 00:01:41,017
どうも

31
00:01:41,810 --> 00:01:43,144
また来週

32
00:01:43,269 --> 00:01:43,895
では

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,566
私は精神療法士

34
00:01:49,692 --> 00:01:51,903
トラウマを専門としてる

35
00:01:53,446 --> 00:01:54,614
仕事は大好き

36
00:01:56,866 --> 00:02:01,496
患者は創造性に富んでて
興味深いわ

37
00:02:02,288 --> 00:02:05,208
素晴らしい
勇気のある人達よ

38
00:02:09,753 --> 00:02:13,800
最近 精神科医として
ある転換期を迎えてるの

39
00:02:17,220 --> 00:02:20,557
認知行動療法では
自分の考えを学ぶわ

40
00:02:20,640 --> 00:02:22,684
自分の行動や出来事を

41
00:02:24,435 --> 00:02:27,564
最近は自分の環境の変化が
気になる

42
00:02:33,194 --> 00:02:35,196
ジル

43
00:02:39,450 --> 00:02:41,953
周りは害のあるもので一杯

44
00:02:43,037 --> 00:02:45,165
口や鼻から侵入してくる

45
00:02:46,583 --> 00:02:49,586
臓器に影響が出るわ

46
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
感情の状態や
不安 うつ 恐怖…

47
00:02:54,632 --> 00:02:58,511
カビによって生じる
精神的反応かもしれない

48
00:03:06,603 --> 00:03:08,730
症状は悪化してるわ

49
00:03:10,273 --> 00:03:15,278
化学物質過敏症(かびんしょう)とカビや鉄の
毒性に悩まされてるわ

50
00:03:16,738 --> 00:03:18,740
多種 化学物質過敏症

51
00:03:23,036 --> 00:03:26,331
毒性物質は
百年前より大きく増えてる

52
00:03:26,414 --> 00:03:27,332
我々は約８万４千種類もの
毒性に直接接触している

53
00:03:27,332 --> 00:03:29,334
我々は約８万４千種類もの
毒性に直接接触している

54
00:03:27,332 --> 00:03:29,334
ロビン･バーンホフト
環境医学専門家

55
00:03:29,334 --> 00:03:31,169
我々は約８万４千種類もの
毒性に直接接触している

56
00:03:32,879 --> 00:03:38,760
ジルは毎日２時間解毒の為
酸素治療をしている

57
00:03:39,552 --> 00:03:42,722
環境保護局は室内は
屋外の６倍も―

58
00:03:42,805 --> 00:03:45,266
汚染されていると言う

59
00:03:48,311 --> 00:03:52,190
人口の約半数は
中度に化学物質に敏感である

60
00:03:52,273 --> 00:03:56,986
40％は低度に影響を受け
認知をしていない

61
00:03:57,070 --> 00:04:00,156
５％は影響により
身体的障害がある

62
00:04:00,865 --> 00:04:03,701
リサ･ナジ
環境医学者

63
00:04:00,865 --> 00:04:03,701
約７千５百万人への国民に―

64
00:04:03,785 --> 00:04:07,080
低度から高度の
被害が出ている

65
00:04:08,498 --> 00:04:11,209
洗浄剤や消臭剤

66
00:04:12,043 --> 00:04:13,461
ガソリンや

67
00:04:15,088 --> 00:04:18,632
排気ガスに反応するの

68
00:04:20,093 --> 00:04:23,346
他人からの洗浄剤や
香水からもそう

69
00:04:24,973 --> 00:04:26,724
めまいがしてくるの

70
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
タッパー等にも

71
00:04:28,685 --> 00:04:33,815
強力な微細毒素が
含まれてるのかも

72
00:04:38,444 --> 00:04:43,241
私の人生は大きく
二つに分かれるわ

73
00:04:43,616 --> 00:04:44,534
一年前 全てが変わったわ

74
00:04:44,534 --> 00:04:45,994
一年前 全てが変わったわ

75
00:04:44,534 --> 00:04:45,994
ジェニン
ジルの恋人

76
00:04:46,452 --> 00:04:49,455
2016年10月がきっかけ

77
00:04:49,539 --> 00:04:51,082
ある事故が起きた

78
00:04:51,541 --> 00:04:52,834
化学物質で

79
00:04:54,210 --> 00:04:56,629
レストランへ行って

80
00:04:57,297 --> 00:05:01,050
その夜 ホテルに泊まる
事になって

81
00:05:02,760 --> 00:05:05,471
ホテルは
独特の臭いがしてたわ

82
00:05:05,930 --> 00:05:10,435
真夜中に起き
心臓はバクバクしてて

83
00:05:10,518 --> 00:05:11,561
呼吸困難に

84
00:05:12,020 --> 00:05:14,314
彼女は混乱状態にあって

85
00:05:15,481 --> 00:05:17,734
目も見えなくなってて

86
00:05:17,817 --> 00:05:19,944
開ける事も出来なかった

87
00:05:20,320 --> 00:05:23,197
めまいがして
混乱状態で

88
00:05:24,324 --> 00:05:26,034
心臓発作かなと

89
00:05:26,117 --> 00:05:27,910
全てが変わった日よ

90
00:05:27,994 --> 00:05:29,329
ホームビデオ

91
00:05:29,412 --> 00:05:32,999
彼女はボーッと
する事が増えて

92
00:05:34,125 --> 00:05:36,586
気分悪い 疲労感がある

93
00:05:37,420 --> 00:05:38,796
不思議だったわ

94
00:05:46,512 --> 00:05:49,849
身体検査をしてわかったの

95
00:05:49,932 --> 00:05:55,021
高いレベルのマイコトキシン
とカビが検出されたの

96
00:05:56,439 --> 00:05:58,691
ショックだったわ…

97
00:05:59,650 --> 00:06:01,319
これはやばいって

98
00:06:10,953 --> 00:06:13,456
ジルの治療は常に進化してて

99
00:06:14,123 --> 00:06:15,625
一生続くわ

100
00:06:16,334 --> 00:06:19,462
彼女の人生全てが変わった

101
00:06:21,839 --> 00:06:26,010
顧客がいない時は
自己療法をしている

102
00:06:29,430 --> 00:06:30,932
大変よ

103
00:06:32,016 --> 00:06:35,478
毎日何時間も費やしてる

104
00:06:36,854 --> 00:06:41,192
運動する前は
薬飲んで待つの

105
00:06:42,610 --> 00:06:45,071
抗原性薬剤を打ってる

106
00:06:45,279 --> 00:06:48,741
誘発中和法の一部よ

107
00:06:49,534 --> 00:06:53,788
スタキボトリスと
コウジカビを用いて―

108
00:06:53,871 --> 00:06:57,417
カビ同士で中和させようと
しているの

109
00:07:00,920 --> 00:07:02,046
その後は…

110
00:07:03,339 --> 00:07:04,549
運動をする

111
00:07:09,387 --> 00:07:11,472
それから薬を飲む

112
00:07:11,931 --> 00:07:15,017
その後はサウナで
解毒を試みる

113
00:07:16,519 --> 00:07:20,565
次の薬の時間まで
また待つ

114
00:07:23,693 --> 00:07:25,361
まったく試練よ

115
00:07:25,778 --> 00:07:27,905
全部計算する必要がある

116
00:07:31,659 --> 00:07:35,329
最多で55個のサプリを
毎日摂る

117
00:07:35,413 --> 00:07:37,582
抗炎症の薬

118
00:07:37,665 --> 00:07:40,334
解毒用のや
脳用の 甲状腺用の

119
00:07:40,501 --> 00:07:42,837
腸内環境を鍛えるのもある

120
00:07:42,920 --> 00:07:45,882
家出る前に
毎日欠かせないの

121
00:07:51,846 --> 00:07:54,223
西洋医学はあまり…

122
00:07:54,932 --> 00:07:58,060
化学物質過敏症に効かないの

123
00:08:01,022 --> 00:08:04,108
何とか治療しようと
努めてるわ

124
00:08:07,737 --> 00:08:14,368
彼女は西洋医学と他の
療法にも精通する医者に会い

125
00:08:14,452 --> 00:08:16,871
助けられないと
言われた

126
00:08:17,914 --> 00:08:19,373
他を当たって と

127
00:08:20,333 --> 00:08:24,921
環境医学の専門家を
紹介されて

128
00:08:26,464 --> 00:08:31,177
慢性的な病気を
克服しようと何でもしたわ

129
00:08:32,094 --> 00:08:37,099
それでも 怖くて
調子も悪くて

130
00:08:37,183 --> 00:08:38,558
何か変えようと

131
00:08:38,643 --> 00:08:40,227
もう我慢できない

132
00:08:41,312 --> 00:08:42,522
病気の毎日は

133
00:08:44,106 --> 00:08:45,566
専門家に会うわ

134
00:08:49,195 --> 00:08:54,367
ジルは環境医学の
専門家を探す

135
00:08:56,118 --> 00:08:59,914
コスタメサ
カリフォルニア

136
00:09:02,250 --> 00:09:04,252
ピラール

137
00:09:12,635 --> 00:09:16,764
ピラールは多種化学物質
過敏症を患わっている

138
00:09:16,847 --> 00:09:19,684
夫とは二年間別居中

139
00:09:22,895 --> 00:09:23,396
やあ

140
00:09:23,479 --> 00:09:24,105
やあ

141
00:09:26,023 --> 00:09:26,941
元気？

142
00:09:27,817 --> 00:09:29,402
水を取ってくる

143
00:09:29,485 --> 00:09:31,153
２ケース分ある

144
00:09:31,821 --> 00:09:34,365
それ反対側に置いてくれる？

145
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
そこは調理する場所よ

146
00:09:39,829 --> 00:09:44,875
フライパンの上に
包丁あるから気をつけて

147
00:09:44,959 --> 00:09:47,837
包丁 流しに置いて

148
00:09:49,213 --> 00:09:50,298
そこに…

149
00:09:50,381 --> 00:09:51,090
どこ？

150
00:09:51,215 --> 00:09:52,425
流しの上に

151
00:09:52,550 --> 00:09:53,217
ここね

152
00:09:55,136 --> 00:09:58,681
それ 後で洗うから

153
00:09:58,806 --> 00:10:01,517
じゃあ下に置くよ
使わないなら

154
00:10:01,601 --> 00:10:03,603
もう使い終わったわ

155
00:10:04,937 --> 00:10:07,315
他のも運んでくる

156
00:10:07,398 --> 00:10:10,484
その箱置いた場所
消毒しといて

157
00:10:11,694 --> 00:10:12,778
その…

158
00:10:13,195 --> 00:10:14,280
忘れる前に

159
00:10:14,572 --> 00:10:15,698
今かい？

160
00:10:15,990 --> 00:10:18,367
ええ 忘れない様に

161
00:10:18,951 --> 00:10:21,287
後ろにあるスプレー使って

162
00:10:27,335 --> 00:10:28,336
ありがとう

163
00:10:33,382 --> 00:10:34,383
すぐ戻る

164
00:10:40,306 --> 00:10:42,058
おかしいよ

165
00:10:42,141 --> 00:10:43,059
僕達は…

166
00:10:44,560 --> 00:10:47,438
こんな感じ
じゃなかったのに

167
00:10:48,022 --> 00:10:51,609
以前は…
今はそれを忘れよう

168
00:10:57,531 --> 00:10:58,824
ジェフは…

169
00:10:58,991 --> 00:11:01,952
最初 症状が出始めた時

170
00:11:02,036 --> 00:11:06,290
大げさにしてるだけと言った
悲しかったわ

171
00:11:08,876 --> 00:11:10,586
ウソついてると

172
00:11:11,045 --> 00:11:13,964
夫婦間に大きな
ストレスを生んだ

173
00:11:14,048 --> 00:11:17,093
彼の両親も
理解してくれない

174
00:11:17,176 --> 00:11:18,761
特に義父は

175
00:11:18,844 --> 00:11:22,556
ジェフも私を
あまりかばってくれなかった

176
00:11:25,142 --> 00:11:29,313
夫婦間はどんどん
悪化してったわ

177
00:11:30,398 --> 00:11:31,232
待って

178
00:11:32,525 --> 00:11:34,735
臭いを嗅がせて

179
00:11:36,195 --> 00:11:38,614
嗅いでもいい？

180
00:11:38,906 --> 00:11:39,699
臭う？

181
00:11:39,782 --> 00:11:40,783
ちょっとね

182
00:11:41,867 --> 00:11:43,828
苛ついたこともあった

183
00:11:43,994 --> 00:11:46,247
ジェフ
ピラールの夫

184
00:11:46,414 --> 00:11:47,707
それで…

185
00:11:48,332 --> 00:11:52,253
それがいけないと
ある日気づいた

186
00:11:52,336 --> 00:11:56,424
洗剤は香料なしを
使ってる

187
00:11:57,800 --> 00:11:59,760
だから平気だと思った

188
00:12:00,386 --> 00:12:01,762
重曹も入れた？

189
00:12:01,846 --> 00:12:03,097
全部入れたよ

190
00:12:03,180 --> 00:12:04,348
全部ね

191
00:12:05,725 --> 00:12:07,727
サウナに行ってくるわ

192
00:12:09,019 --> 00:12:10,563
何時に？

193
00:12:10,771 --> 00:12:13,441
ここにどの位いる？

194
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
15分後には出るわ

195
00:12:15,985 --> 00:12:17,528
居て欲しいだけ…

196
00:12:19,029 --> 00:12:21,073
帰って欲しいのなら…

197
00:12:21,657 --> 00:12:22,283
違うわ

198
00:12:22,366 --> 00:12:25,703
この洋服は車の中で
臭うかい？

199
00:12:25,786 --> 00:12:27,329
来ないの？

200
00:12:27,413 --> 00:12:30,583
行くよ…　送ってく

201
00:12:32,084 --> 00:12:33,127
着替えて

202
00:12:33,711 --> 00:12:36,714
以前の僕に言い聞かせたい

203
00:12:38,090 --> 00:12:40,593
これが彼女の現実なんだと

204
00:12:46,932 --> 00:12:49,018
彼は反省してるわ

205
00:12:49,810 --> 00:12:51,145
問題は…

206
00:12:51,979 --> 00:12:56,025
不幸な事に
身体的に反応が起こるの

207
00:12:56,108 --> 00:12:59,528
彼が周りにいると
難しいわ

208
00:12:59,737 --> 00:13:04,992
私達の距離は
広がっていってる

209
00:13:05,576 --> 00:13:09,163
僕の洋服
袋に入れて外に出そうか？

210
00:13:09,246 --> 00:13:10,122
ええ

211
00:13:11,415 --> 00:13:13,375
関係を修復したい

212
00:13:14,335 --> 00:13:16,212
二人で…

213
00:13:17,171 --> 00:13:20,007
横になって
彼女の手を握りたい

214
00:13:21,050 --> 00:13:23,260
キスをして

215
00:13:24,428 --> 00:13:25,429
行くわよ

216
00:13:25,846 --> 00:13:29,517
だが 彼女の病気は
変えられない

217
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
僕はベストを尽くすだけ

218
00:13:33,312 --> 00:13:35,523
彼女が治るまで

219
00:13:36,106 --> 00:13:39,360
医者に会って
治療を続けていって

220
00:13:39,777 --> 00:13:40,945
全力を尽くす

221
00:13:41,028 --> 00:13:44,323
ピラールは翌週
10種類の治療を受ける

222
00:13:44,406 --> 00:13:46,075
慢性的な化学物質過敏症の
患者が―

223
00:13:46,075 --> 00:13:48,410
慢性的な化学物質過敏症の
患者が―

224
00:13:46,075 --> 00:13:48,410
リチャード･
フリードマン
臨床精神医学教授

225
00:13:48,410 --> 00:13:48,494
リチャード･
フリードマン
臨床精神医学教授

226
00:13:48,494 --> 00:13:49,703
リチャード･
フリードマン
臨床精神医学教授

227
00:13:48,494 --> 00:13:49,703
もし 特定(・   ・)の状況にのみ
反応を示すなら

228
00:13:49,703 --> 00:13:54,667
もし 特定(・   ・)の状況にのみ
反応を示すなら

229
00:13:55,751 --> 00:13:57,378
都合の良い時にね

230
00:13:57,962 --> 00:14:00,714
なぜ そう振舞って
いるのか？

231
00:14:01,298 --> 00:14:06,011
都合が良い特定の状況で
のみ反応が出るなら

232
00:14:06,846 --> 00:14:09,765
化学物質過敏症の
理論に合わない

233
00:14:10,307 --> 00:14:12,810
それは身体的な問題でなく

234
00:14:13,310 --> 00:14:17,314
感情的な問題であると
仮定できる

235
00:14:23,571 --> 00:14:26,448
ウッディンビル
ワシントン

236
00:14:28,784 --> 00:14:30,786
スター

237
00:14:32,830 --> 00:14:35,624
深呼吸して
１ ２ ３…

238
00:14:35,708 --> 00:14:36,542
良いわ

239
00:14:37,751 --> 00:14:38,752
良いわね

240
00:14:39,670 --> 00:14:40,754
診療は初？

241
00:14:40,838 --> 00:14:46,260
ええ　クリンクハルト
先生とは以前会ったけど

242
00:14:48,304 --> 00:14:51,432
医者はスターを
ライム病と診断

243
00:14:51,515 --> 00:14:55,144
彼女は彼の病院へ
二週間通院している

244
00:14:55,227 --> 00:14:57,897
クリンクハルト先生に―

245
00:14:57,980 --> 00:15:00,524
出会えて嬉しいわ

246
00:15:00,608 --> 00:15:05,738
ライム病だと診断されたの

247
00:15:06,572 --> 00:15:10,284
血はここを通って
管の中で渦巻く

248
00:15:10,367 --> 00:15:14,705
そして赤外線と周波数を
当ててくわ

249
00:15:14,830 --> 00:15:17,124
目を見張ったわ

250
00:15:17,207 --> 00:15:20,836
症状がはっきりして

251
00:15:21,754 --> 00:15:24,673
彼は治療プランを
立ててくれたの

252
00:15:26,842 --> 00:15:31,096
ライム病治療を開発したんだ

253
00:15:31,180 --> 00:15:34,308
こちらをあと30秒ほど

254
00:15:34,391 --> 00:15:35,225
はい

255
00:15:35,559 --> 00:15:36,852
患者に特定の周波数を当て

256
00:15:36,852 --> 00:15:39,730
患者に特定の周波数を当て

257
00:15:36,852 --> 00:15:39,730
ディートリッヒ･
クリングハルト
自然療法医

258
00:15:39,813 --> 00:15:42,733
リンパ腺のマッサージもする

259
00:15:42,816 --> 00:15:45,152
ハリ治療や他の療法も使う

260
00:15:45,235 --> 00:15:47,446
頭(とう)がいの圧縮をするわ

261
00:15:48,989 --> 00:15:49,198
興味深いわね

262
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
興味深いわね

263
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
頭がいの圧縮は脳せき
ずい液の流れを改善する

264
00:15:50,157 --> 00:15:53,243
頭がいの圧縮は脳せき
ずい液の流れを改善する

265
00:15:53,327 --> 00:15:55,788
黒くなってるでしょ？

266
00:15:56,246 --> 00:15:58,999
リンパ腺が治療の
焦点みたいね

267
00:15:59,083 --> 00:15:59,917
白い泡が

268
00:16:00,000 --> 00:16:01,210
出てるわね

269
00:16:01,293 --> 00:16:03,545
この黒いのは…

270
00:16:03,629 --> 00:16:04,463
肺が原因

271
00:16:04,546 --> 00:16:05,047
ええ

272
00:16:06,507 --> 00:16:11,053
スターは解毒の為 イオン化
足風呂治療をしている

273
00:16:11,136 --> 00:16:14,556
イオン化足風呂や
サウナ治療がある

274
00:16:14,640 --> 00:16:17,476
脈動式電磁場
療法も

275
00:16:17,768 --> 00:16:20,062
全部解毒の効果がある

276
00:16:21,647 --> 00:16:25,025
光と周波数を
当てるわよ

277
00:16:25,109 --> 00:16:29,405
低レベルレーザー治療
血流改善と炎症減少の効果

278
00:16:35,911 --> 00:16:41,834
マッサージ ハリ治療 点滴
サプリ 医薬品 治癒法

279
00:16:41,917 --> 00:16:44,253
とても高額な治療だわ

280
00:16:50,384 --> 00:16:55,431
ソフィア病院での治療は
二週間で１万千ドルにもなる

281
00:16:55,514 --> 00:17:00,519
スターの治療に多大な
時間とお金を費やしたよ

282
00:17:00,519 --> 00:17:01,145
スターの治療に多大な
時間とお金を費やしたよ

283
00:17:00,519 --> 00:17:01,145
ボー
スターの夫

284
00:17:01,145 --> 00:17:01,270
ボー
スターの夫

285
00:17:01,270 --> 00:17:01,979
ボー
スターの夫

286
00:17:01,270 --> 00:17:01,979
過去10年で約50万ドル
かかったよ

287
00:17:01,979 --> 00:17:04,397
過去10年で約50万ドル
かかったよ

288
00:17:06,817 --> 00:17:11,238
色々な費用は仕方なかった

289
00:17:11,320 --> 00:17:13,156
どうにもできない

290
00:17:13,240 --> 00:17:16,785
妻の改善の為
病院の人達に託したよ

291
00:17:18,537 --> 00:17:20,329
効くわ

292
00:17:20,414 --> 00:17:21,582
聞こえる？

293
00:17:22,290 --> 00:17:25,252
症状が改善しない恐怖はある

294
00:17:27,337 --> 00:17:29,298
もし改善しなかったら

295
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
それが怖いわ

296
00:17:37,473 --> 00:17:44,021
スターの治療は
残り一週間

297
00:17:59,369 --> 00:18:02,664
上の階で
改築が行われてるの

298
00:18:03,832 --> 00:18:05,125
トイレの

299
00:18:05,751 --> 00:18:09,713
トイレが外されて
今ないの

300
00:18:09,797 --> 00:18:12,049
床も外したわ

301
00:18:12,591 --> 00:18:16,762
ここに床があった場所
これは改築用の床

302
00:18:17,930 --> 00:18:19,223
仮のやつね

303
00:18:19,306 --> 00:18:20,682
なぜ外したの？

304
00:18:20,766 --> 00:18:25,479
治療の為にしたの
カビがあったから

305
00:18:26,230 --> 00:18:30,359
カビの問題点は
冷蔵庫の中の問題でなく

306
00:18:30,442 --> 00:18:33,445
カビ胞子は見えない
粒子を放ち

307
00:18:33,529 --> 00:18:35,739
あちこちに広がるの

308
00:18:35,823 --> 00:18:37,825
2016年６月から…

309
00:18:39,118 --> 00:18:42,955
2017年３月まで
問題のある家に住んでたわ

310
00:18:45,165 --> 00:18:50,337
私達は環境学について
詳しい専門家を呼んで

311
00:18:50,838 --> 00:18:53,006
検査してもらったの

312
00:18:53,507 --> 00:18:55,801
改築場に入るわよ…

313
00:18:56,426 --> 00:19:00,681
危険な微細毒素が
大量にあると

314
00:19:02,141 --> 00:19:03,517
あらあら

315
00:19:05,561 --> 00:19:08,188
家中に流れて
溢れていると

316
00:19:09,106 --> 00:19:11,108
家の物すべてはがして

317
00:19:11,233 --> 00:19:14,027
服も家具もすべて出して

318
00:19:17,030 --> 00:19:20,951
この治療は
すっごくお金かかるわ

319
00:19:21,034 --> 00:19:24,997
１万ドルかなと思ってた
最高２万で

320
00:19:25,080 --> 00:19:28,709
治療は全部で大体
６万ドルかかった

321
00:19:28,792 --> 00:19:34,298
ホームビデオ

322
00:19:35,007 --> 00:19:37,634
冬までに建築を終えるには

323
00:19:37,718 --> 00:19:40,345
追加で９万ドルが必要

324
00:19:41,555 --> 00:19:44,850
とても悔しい思いよ

325
00:19:44,933 --> 00:19:47,352
様々な理由で

326
00:19:49,146 --> 00:19:51,356
この家を買った理由は―

327
00:19:51,440 --> 00:19:54,067
美しい暖炉があって

328
00:19:54,151 --> 00:19:58,197
マントルも美しくて
本棚もあったわ

329
00:19:58,363 --> 00:20:01,283
埋め込み式の本棚も
なくなった

330
00:20:02,117 --> 00:20:03,827
心が折れたわ

331
00:20:05,746 --> 00:20:08,415
ここはジェニンの家なの

332
00:20:13,128 --> 00:20:15,839
家を買うのは
大きな偉業だった

333
00:20:17,758 --> 00:20:21,720
暖炉と本棚のある家を
買うのが夢だった

334
00:20:21,803 --> 00:20:23,388
見た瞬間決めたわ

335
00:20:25,265 --> 00:20:30,687
マントルと本棚が
外されたのが一番辛かった

336
00:20:33,440 --> 00:20:34,900
“マジ？”って

337
00:20:35,108 --> 00:20:40,864
夢だったものが
目の前で崩れていったのよ

338
00:20:41,949 --> 00:20:42,908
辛かった

339
00:20:45,118 --> 00:20:49,915
まるで20歳よ
イケアの家具が揃ってて

340
00:20:50,749 --> 00:20:53,085
一年後の今頃は―

341
00:20:53,168 --> 00:20:57,297
貯金もたっぷりで
家具付きの家があった

342
00:20:57,798 --> 00:20:59,341
未来は明るかった

343
00:21:00,550 --> 00:21:01,635
ジェニン？

344
00:21:02,344 --> 00:21:05,430
まあ！　これはすごい

345
00:21:05,514 --> 00:21:06,348
今夜は…

346
00:21:06,431 --> 00:21:07,432
何？

347
00:21:07,516 --> 00:21:10,018
カクテルにお菓子つまんで

348
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
備品の買い物しよ

349
00:21:12,604 --> 00:21:15,899
いいわね
ぜひやりましょう

350
00:21:16,024 --> 00:21:17,818
喜ぶと思ってた

351
00:21:19,903 --> 00:21:21,280
ジェニンは最高

352
00:21:22,531 --> 00:21:26,868
献身的で忠実
可愛らしくて 少し変

353
00:21:29,037 --> 00:21:30,580
乾杯は…

354
00:21:31,665 --> 00:21:32,833
新トイレに？

355
00:21:34,084 --> 00:21:37,671
新トイレへ乾杯
早くできろ

356
00:21:37,754 --> 00:21:38,630
乾杯

357
00:21:39,339 --> 00:21:43,093
私達は出会い系サイトで
会ったわ

358
00:21:46,179 --> 00:21:48,390
こんなの
久しぶりだわね

359
00:21:48,473 --> 00:21:49,641
一緒がいいわ

360
00:21:49,725 --> 00:21:50,517
そうよね

361
00:21:50,600 --> 00:21:52,352
すぐ引っ越ししたわ

362
00:21:52,686 --> 00:21:57,232
会ってから２か月後に
ジルは引っ越してきた

363
00:21:57,316 --> 00:21:59,067
よく来始めたのは？

364
00:21:59,151 --> 00:22:02,154
会ってから２週間位かな

365
00:22:02,237 --> 00:22:05,198
普通はしないけど
彼女は特別

366
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
最初 ジルは病気で
なかった

367
00:22:13,415 --> 00:22:17,502
会ってから
数ヶ月は普通で

368
00:22:25,510 --> 00:22:26,553
じゃあ

369
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
買う物を選びましょ

370
00:22:29,765 --> 00:22:32,684
リスクがなさそうなの
見つけたの

371
00:22:33,477 --> 00:22:38,065
グラウトの材質について
ルーカスと話す？

372
00:22:38,148 --> 00:22:39,316
私の為に？

373
00:22:39,399 --> 00:22:40,901
材質の評価は？

374
00:22:40,984 --> 00:22:42,444
書いてないわ

375
00:22:42,527 --> 00:22:44,613
特別なのは必要ないわ

376
00:22:44,696 --> 00:22:45,822
あるわよ！

377
00:22:46,698 --> 00:22:48,367
特別な材質がいる

378
00:22:48,450 --> 00:22:50,452
同じグラウト材にしよ

379
00:22:50,535 --> 00:22:51,036
ダメ

380
00:22:51,119 --> 00:22:52,120
買うのは…

381
00:22:52,204 --> 00:22:54,956
普通のグラウトじゃだめ！

382
00:22:55,540 --> 00:22:56,917
普通のはだめ？

383
00:22:57,000 --> 00:22:59,211
病気にならない？

384
00:22:59,336 --> 00:22:59,961
さあね

385
00:23:01,213 --> 00:23:03,840
ちゃんと調べた？

386
00:23:06,802 --> 00:23:09,304
彼女が病気になって
一年経つ

387
00:23:10,347 --> 00:23:16,436
でも毎日
大変になっていく

388
00:23:17,813 --> 00:23:19,689
毒性なし
これ良いわ

389
00:23:20,315 --> 00:23:22,943
普通のグラウト材は
だめね

390
00:23:23,026 --> 00:23:23,610
くそ

391
00:23:23,735 --> 00:23:24,945
でしょ？

392
00:23:25,821 --> 00:23:29,074
本当に大変よ

393
00:23:30,450 --> 00:23:32,411
二人の危機ではない

394
00:23:32,953 --> 00:23:35,163
それはありえない

395
00:23:35,247 --> 00:23:38,375
意地悪でなくて
私はただ…

396
00:23:38,458 --> 00:23:40,252
良い点は明日届く事

397
00:23:42,129 --> 00:23:45,674
ここまでする価値は
あったか？

398
00:23:45,757 --> 00:23:49,136
状況はうまく
理解できてないわ

399
00:23:50,345 --> 00:23:52,639
今は流れに任せてる

400
00:23:52,722 --> 00:23:54,474
関係を深めてる段階

401
00:23:54,850 --> 00:23:55,976
ありがとう

402
00:23:56,726 --> 00:23:59,729
心の一部で
こう思う時はあるわ…

403
00:24:00,564 --> 00:24:03,483
彼女は本当に私に
相応しいのか？

404
00:24:03,567 --> 00:24:06,278
問題の全ては彼女の妄想か？

405
00:24:07,028 --> 00:24:09,906
時折 また別の問題？
と思うわ

406
00:24:10,866 --> 00:24:13,368
本当？　これがだめ？
思うわ

407
00:24:20,750 --> 00:24:22,669
スティーブ先生

408
00:24:23,003 --> 00:24:24,087
やあ

409
00:24:24,796 --> 00:24:27,591
新しいオフィスの匂いが

410
00:24:27,674 --> 00:24:28,341
そう？

411
00:24:28,425 --> 00:24:31,136
塗ったのはいつ？

412
00:24:31,595 --> 00:24:33,597
４週間前かな

413
00:24:35,098 --> 00:24:39,019
今週 ピラールは
リンパマッサージと―

414
00:24:39,102 --> 00:24:42,939
高圧酸素治療を含む
10週間の治療を始める

415
00:24:46,651 --> 00:24:48,695
治療は色々やったわ

416
00:24:48,778 --> 00:24:50,906
解毒治療も一杯した

417
00:24:53,283 --> 00:24:59,623
何種類もの治療をするの
病因が複数あるから

418
00:24:59,706 --> 00:25:01,875
玉を転がして

419
00:25:02,959 --> 00:25:03,877
感じる？

420
00:25:04,669 --> 00:25:08,882
今までの治療費は
とても高額よ

421
00:25:08,965 --> 00:25:11,176
保険は効かないの

422
00:25:11,551 --> 00:25:14,387
全て自費で賄うしかない

423
00:25:16,431 --> 00:25:18,767
妻はシャワーで反応が出た

424
00:25:20,018 --> 00:25:20,560
変だね

425
00:25:20,560 --> 00:25:21,186
変だね
アンソニー
ジェフの友人

426
00:25:21,186 --> 00:25:22,229
アンソニー
ジェフの友人

427
00:25:22,229 --> 00:25:23,647
アンソニー
ジェフの友人
本当 変だ

428
00:25:34,199 --> 00:25:38,745
定期的に
高圧酸素治療をしてる

429
00:25:39,371 --> 00:25:43,708
脈管系が開くのに
重要なの

430
00:25:43,792 --> 00:25:45,710
脳にも良いわ

431
00:25:49,548 --> 00:25:52,842
高圧酸素治療の
効果はすごかった

432
00:25:57,097 --> 00:25:59,599
治療は… 本当…

433
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
高くつくわ
決して安くない

434
00:26:07,315 --> 00:26:11,361
酸素治療は１回３百ドルだ

435
00:26:11,486 --> 00:26:13,572
彼女は１回90分する

436
00:26:18,618 --> 00:26:23,582
２百回以上やってきて
今の私があるわ

437
00:26:25,959 --> 00:26:27,377
仕事はむり

438
00:26:27,460 --> 00:26:31,673
だから夫のジェフが
治療代を払ってる

439
00:26:31,756 --> 00:26:37,220
食事代も水も
家賃も全て

440
00:26:38,346 --> 00:26:43,393
治療代払ってもらうのは
悪いけど

441
00:26:44,728 --> 00:26:46,104
高額よね

442
00:26:46,187 --> 00:26:51,067
治療費は２年間で
20万ドルにもなったわ

443
00:26:51,151 --> 00:26:54,446
サプリも次から次へ
買ってる

444
00:26:55,071 --> 00:26:57,949
サプリに５万ドルは
払ったよ

445
00:26:59,618 --> 00:27:01,661
ジェフは良い奴だ

446
00:27:02,245 --> 00:27:06,124
何人もの人がこう言ってる

447
00:27:06,207 --> 00:27:10,211
“俺だったら 彼女を
とっくに捨ててる”と

448
00:27:11,546 --> 00:27:15,050
ジェフは“彼女を愛してる
誓ったんだ”

449
00:27:16,384 --> 00:27:17,969
“回復を待つ”と

450
00:27:19,262 --> 00:27:21,014
彼女を捨てられない

451
00:27:21,431 --> 00:27:22,307
無理だ

452
00:27:24,267 --> 00:27:25,226
そうか

453
00:27:26,978 --> 00:27:30,190
治療するには
色んな医者に会い

454
00:27:30,273 --> 00:27:33,068
戦い続けないといけない

455
00:27:33,151 --> 00:27:35,445
解決法を見つけるのよ

456
00:27:35,945 --> 00:27:39,240
治療費は高いけど

457
00:27:39,324 --> 00:27:43,161
治療なしでは
進歩がないわ

458
00:27:47,582 --> 00:27:51,169
ジェフの貯金はつき
治療費の為に―

459
00:27:51,252 --> 00:27:53,213
副業を探している

460
00:27:54,047 --> 00:27:56,633
“ソフィア保健診療所”

461
00:27:56,716 --> 00:27:59,803
注入する時
片方の鼻の穴をふさいで

462
00:27:59,844 --> 00:28:01,596
別の穴から注入して

463
00:28:02,639 --> 00:28:05,433
注入する前に
深呼吸して

464
00:28:05,892 --> 00:28:06,559
いい？

465
00:28:06,643 --> 00:28:08,311
肺に入らない様に

466
00:28:08,812 --> 00:28:13,775
そして これで気道へ押す

467
00:28:16,486 --> 00:28:19,197
深呼吸して 鼻にはめて

468
00:28:19,531 --> 00:28:24,035
抗菌剤を服用してるわ
病因に効き目があるみたい

469
00:28:25,203 --> 00:28:25,245
鼻のオゾン処理は
抗菌の効果があり

470
00:28:25,245 --> 00:28:27,372
鼻のオゾン処理は
抗菌の効果があり

471
00:28:25,245 --> 00:28:27,372
何か気分が良くなったわ

472
00:28:27,372 --> 00:28:29,249
鼻のオゾン処理は
抗菌の効果があり

473
00:28:29,332 --> 00:28:31,042
鼻腔(びくう)経路を殺菌する

474
00:28:31,042 --> 00:28:31,084
鼻腔(びくう)経路を殺菌する

475
00:28:31,042 --> 00:28:31,084
いいわね

476
00:28:31,084 --> 00:28:31,918
いいわね

477
00:28:33,294 --> 00:28:37,799
スターは治療プログラムを
終えようとしている

478
00:28:37,882 --> 00:28:41,928
治療を何度も続けて
サプリも摂って

479
00:28:42,011 --> 00:28:45,306
食事療法も試して
失敗した過去がある

480
00:28:45,390 --> 00:28:49,352
でも今回はちゃんと
機能してるみたいで

481
00:28:49,477 --> 00:28:53,481
ビックリよ
普通の人間になれた感じ

482
00:28:56,943 --> 00:28:58,820
健康になれたかも

483
00:28:59,738 --> 00:29:02,449
見た目良さそうだ
成功した？

484
00:29:02,532 --> 00:29:03,908
会えて嬉しいわ

485
00:29:03,992 --> 00:29:04,534
僕も

486
00:29:04,617 --> 00:29:06,119
長い１日だった

487
00:29:06,202 --> 00:29:09,330
気分が楽で
感謝してるわ

488
00:29:09,414 --> 00:29:13,626
病院にも あなたにも

489
00:29:14,502 --> 00:29:19,007
あなたの協力にも
たくさん苦労したわ

490
00:29:19,090 --> 00:29:20,633
挑戦の連続だった

491
00:29:22,051 --> 00:29:25,180
夫とは…
一緒によく泣いたわ

492
00:29:25,263 --> 00:29:29,642
夫にはよく
長く生きれないかも と

493
00:29:29,726 --> 00:29:33,188
病気と生きてくのは
無理と思ったから

494
00:29:33,271 --> 00:29:35,565
正直 今私は…

495
00:29:37,108 --> 00:29:40,195
すごく感謝しているわ

496
00:29:40,278 --> 00:29:41,654
改善してるね

497
00:29:41,738 --> 00:29:43,823
大きな意味があるの

498
00:29:44,449 --> 00:29:47,160
スターの治療を通し

499
00:29:47,243 --> 00:29:50,663
感謝が深まったよ
僕自身生きてる事に

500
00:29:50,747 --> 00:29:52,957
彼女と一緒にいれる事に

501
00:29:53,041 --> 00:29:56,211
この人生に対して

502
00:29:57,837 --> 00:30:01,800
本当一生懸命
やってきたわね

503
00:30:01,883 --> 00:30:05,929
僕自身が治療を
受けてる気分だよ

504
00:30:06,012 --> 00:30:09,098
愛してる人が苦しんでると
そうなる

505
00:30:09,182 --> 00:30:10,058
ええ

506
00:30:10,141 --> 00:30:11,726
一緒に治療してる

507
00:30:12,936 --> 00:30:15,980
いつか治せると思ってた

508
00:30:16,064 --> 00:30:17,690
今がそうだ

509
00:30:18,149 --> 00:30:19,317
君は輝いてる

510
00:30:20,819 --> 00:30:23,238
身体的にも
精神的にも―

511
00:30:23,321 --> 00:30:26,407
楽に感じるわ

512
00:30:26,491 --> 00:30:28,368
治っていってるはず

513
00:30:28,451 --> 00:30:30,703
正直 興奮してるわ

514
00:30:37,168 --> 00:30:39,504
ジルは環境医学
専門家の―

515
00:30:39,587 --> 00:30:41,422
マガジナー医師を訪ねる

516
00:30:41,422 --> 00:30:41,714
マガジナー医師を訪ねる

517
00:30:41,422 --> 00:30:41,714
化学物質過敏症に
詳しい―

518
00:30:41,714 --> 00:30:45,218
化学物質過敏症に
詳しい―

519
00:30:45,301 --> 00:30:47,971
医者を探すのは難しい

520
00:30:48,054 --> 00:30:51,975
マガジナー先生は
ニュージャージー州にいる

521
00:30:52,058 --> 00:30:53,518
そう遠くないわ

522
00:30:54,143 --> 00:30:58,106
アメリカ環境医学会の
一員でもある

523
00:30:58,189 --> 00:31:00,692
そうとう詳しいはず

524
00:31:02,026 --> 00:31:04,445
先生は保険効く？

525
00:31:04,529 --> 00:31:05,530
いいえ

526
00:31:08,157 --> 00:31:09,701
全部自己負担？

527
00:31:09,784 --> 00:31:10,785
そうね

528
00:31:12,287 --> 00:31:13,121
金かかる

529
00:31:20,420 --> 00:31:21,170
試験台に座って

530
00:31:21,170 --> 00:31:22,255
試験台に座って

531
00:31:21,170 --> 00:31:22,255
アラン･マガジナー
環境医学専門家

532
00:31:22,255 --> 00:31:23,673
アラン･マガジナー
環境医学専門家

533
00:31:25,216 --> 00:31:26,551
ひざを叩くよ

534
00:31:30,430 --> 00:31:31,431
これを見て

535
00:31:34,851 --> 00:31:35,894
次はこっち

536
00:31:37,520 --> 00:31:39,689
目を強く閉じて
開けない

537
00:31:40,231 --> 00:31:41,691
よし 開けて

538
00:31:42,025 --> 00:31:44,027
手を回して 合わせて

539
00:31:44,819 --> 00:31:46,070
こんな感じで

540
00:31:46,613 --> 00:31:47,447
素早く

541
00:31:47,947 --> 00:31:51,075
腕を天井めがけて
上げて

542
00:31:51,659 --> 00:31:53,202
今度は下げて

543
00:31:53,411 --> 00:31:54,245
よし

544
00:31:55,830 --> 00:31:58,917
抗生物質を過去に
服用した？

545
00:31:59,918 --> 00:32:02,420
この病気の前で
手術した時に

546
00:32:02,503 --> 00:32:05,506
かかとから
つま先ついて歩いて

547
00:32:13,222 --> 00:32:14,807
じゃあ座って

548
00:32:14,891 --> 00:32:16,893
君の検査記録を調べた

549
00:32:17,018 --> 00:32:18,227
全部見た？

550
00:32:18,311 --> 00:32:18,895
全てね

551
00:32:18,978 --> 00:32:21,397
甲状腺に問題がある

552
00:32:21,481 --> 00:32:23,399
ビタミンＤが不足

553
00:32:23,858 --> 00:32:26,110
ＡＮＡに自己免疫がある

554
00:32:26,194 --> 00:32:27,153
斑点状の

555
00:32:27,236 --> 00:32:28,237
ＡＮＡとは

556
00:32:28,321 --> 00:32:30,615
抗核抗体の事さ

557
00:32:30,949 --> 00:32:33,868
自己免疫が自分の体を
攻撃する―

558
00:32:33,952 --> 00:32:35,912
状態の事を意味する

559
00:32:35,995 --> 00:32:36,871
そう

560
00:32:36,955 --> 00:32:39,791
化学物質の仕業だ
カビもそう

561
00:32:39,874 --> 00:32:43,252
重要な点としては

562
00:32:43,336 --> 00:32:47,340
免疫システムの
強化を図ろう

563
00:32:47,423 --> 00:32:49,759
ミトコンドリアの活性化を

564
00:32:49,842 --> 00:32:52,261
解毒経路を改善させよう

565
00:32:52,345 --> 00:32:55,139
その３点に
集中していこう

566
00:32:55,223 --> 00:32:57,392
我々の見解では

567
00:32:57,475 --> 00:33:00,603
診療に来てもらい
特別点滴を与える

568
00:33:01,437 --> 00:33:05,692
抗酸化防御力を
高める方法がある

569
00:33:05,775 --> 00:33:08,653
悪いものを出し
良いものを得る

570
00:33:08,736 --> 00:33:11,656
ちょっと計画を
立てよう

571
00:33:12,198 --> 00:33:13,908
そして治療開始だ

572
00:33:14,701 --> 00:33:17,787
マガジナー医師は
点滴を毎週施した

573
00:33:17,870 --> 00:33:20,206
狙いは抗酸化防御力の向上

574
00:33:26,295 --> 00:33:27,296
いいわ

575
00:33:28,339 --> 00:33:29,590
楽だった

576
00:33:30,174 --> 00:33:32,260
先生は好き

577
00:33:32,343 --> 00:33:35,513
また会いたいわ
彼を信頼してる

578
00:33:36,014 --> 00:33:39,892
私の健康を確認してくれる
安心するわ

579
00:33:39,976 --> 00:33:41,144
問題は家よ

580
00:33:42,562 --> 00:33:43,813
どうしたの？

581
00:33:44,439 --> 00:33:46,315
別に　ただ…

582
00:33:48,234 --> 00:33:49,527
お金が心配で

583
00:33:52,113 --> 00:33:56,909
点滴代は毎週
３百ドル以上になる

584
00:33:58,619 --> 00:34:01,706
金銭面でかなり苦しいわ

585
00:34:02,415 --> 00:34:07,128
家の改築など
全てのコストは…

586
00:34:07,670 --> 00:34:09,047
手に負えない額

587
00:34:09,130 --> 00:34:12,717
点滴には保険が効かない

588
00:34:12,800 --> 00:34:14,217
サプリもそう

589
00:34:14,302 --> 00:34:17,847
治療費の殆どは
保険が適用されてない

590
00:34:19,639 --> 00:34:22,976
ジルのサポートは
全力でしてるわ

591
00:34:23,895 --> 00:34:25,938
貯金はもう底をつくわ

592
00:34:26,522 --> 00:34:28,649
ものすごい金額よ

593
00:34:37,617 --> 00:34:40,620
ジェフは両親と暮らして
２年経つ

594
00:34:40,703 --> 00:34:43,706
ピラールの病気が理由だ

595
00:34:45,416 --> 00:34:46,292
じゃあね

596
00:34:46,375 --> 00:34:47,168
バイバイ

597
00:34:52,047 --> 00:34:52,840
もしもし

598
00:34:52,924 --> 00:34:55,259
ウーバーの運転手です

599
00:34:55,384 --> 00:34:56,928
ちょっと確認で…

600
00:34:57,011 --> 00:35:01,641
235番地で合ってます？

601
00:35:03,518 --> 00:35:05,353
249番地よ
待ってるわ

602
00:35:05,436 --> 00:35:06,104
了解

603
00:35:06,479 --> 00:35:07,980
ではすぐに

604
00:35:08,481 --> 00:35:09,482
ありがとう

605
00:35:09,565 --> 00:35:10,149
では

606
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
できるなら…

607
00:35:16,948 --> 00:35:18,491
妻と同居したいよ

608
00:35:19,742 --> 00:35:21,369
人生楽しんで

609
00:35:23,079 --> 00:35:24,372
現状は辛い

610
00:35:26,833 --> 00:35:28,251
こんな事は…

611
00:35:29,544 --> 00:35:31,087
予想してなかった

612
00:35:34,090 --> 00:35:35,007
どうも

613
00:35:38,010 --> 00:35:39,762
妻が治って

614
00:35:39,846 --> 00:35:41,597
関係を修復したい

615
00:35:42,181 --> 00:35:43,891
やり直したい

616
00:35:45,893 --> 00:35:47,854
いくらお金をかけても

617
00:35:54,610 --> 00:35:56,946
息子は幸せなんだろうか？

618
00:35:59,949 --> 00:36:00,741
理解できない
同情もできないよ

619
00:36:00,741 --> 00:36:04,245
理解できない
同情もできないよ

620
00:36:00,741 --> 00:36:04,245
エルドン
ジェフの父

621
00:36:04,495 --> 00:36:07,331
私は距離を置いてる
ここに座って

622
00:36:09,083 --> 00:36:10,042
食事して

623
00:36:16,132 --> 00:36:17,550
何してる？

624
00:36:18,342 --> 00:36:19,302
聞いてる

625
00:36:19,677 --> 00:36:20,553
何を？

626
00:36:20,928 --> 00:36:22,180
聞いてるだけ

627
00:36:23,639 --> 00:36:24,974
何をだい？

628
00:36:26,142 --> 00:36:27,435
父さんを

629
00:36:30,521 --> 00:36:32,732
幼い頃も聞いてたか？

630
00:36:33,524 --> 00:36:35,484
何年も聞いてたよ

631
00:36:38,029 --> 00:36:40,031
上手く行くといいな

632
00:36:43,534 --> 00:36:46,662
お前には同情できない

633
00:36:46,746 --> 00:36:48,414
同情できないよ

634
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
彼女には

635
00:36:51,709 --> 00:36:53,669
頼んでもいないよ

636
00:36:54,253 --> 00:36:54,837
そうだ

637
00:36:54,921 --> 00:36:56,547
まだ終わってない

638
00:36:56,631 --> 00:36:59,967
だが彼女のせいで
お前の人生台無しだ

639
00:37:03,638 --> 00:37:04,472
だろ？

640
00:37:04,597 --> 00:37:06,557
母さんならどうする？

641
00:37:06,641 --> 00:37:07,225
答えて

642
00:37:07,308 --> 00:37:10,269
母さんはそんな弱くない

643
00:37:10,978 --> 00:37:11,896
いいか？

644
00:37:15,733 --> 00:37:17,944
彼女は悪い子じゃない

645
00:37:18,819 --> 00:37:22,657
だがもう少し頑張らないと
理解しないと

646
00:37:23,658 --> 00:37:25,368
息子はボロボロだ

647
00:37:25,451 --> 00:37:28,996
壊れていってるよ
夫婦関係も壊れる

648
00:37:29,413 --> 00:37:33,125
彼女のせいで
お前は金無しになる

649
00:37:33,876 --> 00:37:34,460
父さん

650
00:37:34,543 --> 00:37:36,712
お前を気にもしてない

651
00:37:38,214 --> 00:37:40,800
気にしてるよ
だが彼女は…

652
00:37:41,550 --> 00:37:44,595
病気なのは彼女なんだ
彼女は…

653
00:37:45,388 --> 00:37:48,849
彼女は僕の妻だ
できる事なら何でもする

654
00:37:48,933 --> 00:37:53,187
父さんには何も頼まないよ
ただ 見守ってて…

655
00:37:53,938 --> 00:37:55,940
私は何もできん

656
00:37:56,107 --> 00:37:57,775
我慢するだけだ

657
00:37:58,276 --> 00:38:01,404
お前が自分の過ちに
気付く日まで

658
00:38:02,697 --> 00:38:04,657
見捨てられないんだな

659
00:38:05,950 --> 00:38:08,160
やりたいなら
好きにしろ

660
00:38:08,244 --> 00:38:09,996
私は協力しない

661
00:38:12,790 --> 00:38:15,126
息子が家を出るまで
待てん

662
00:38:15,209 --> 00:38:18,129
50歳にもなって
息子は実家住まい

663
00:38:18,879 --> 00:38:22,550
冷たい人間に思われるかも
しれんが

664
00:38:22,633 --> 00:38:25,845
これが私だ
育った環境も関係ある

665
00:38:27,221 --> 00:38:29,348
私からは以上だ

666
00:38:30,349 --> 00:38:31,934
良い夜を

667
00:38:32,643 --> 00:38:35,187
難しいかもしれんが

668
00:38:36,314 --> 00:38:37,523
今は厳しい

669
00:38:46,782 --> 00:38:49,285
家族の一員が
ダメになってる

670
00:38:50,619 --> 00:38:51,787
悲しいよ

671
00:38:52,872 --> 00:38:53,873
本当に

672
00:38:56,709 --> 00:38:58,294
心が折れるよ

673
00:39:00,379 --> 00:39:02,048
想像つかないはず

674
00:39:15,811 --> 00:39:19,065
彼を利用してると感じるわ

675
00:39:20,649 --> 00:39:25,613
でも彼は私を愛してる
これからも助けてくれるわ

676
00:39:27,114 --> 00:39:31,619
多分 彼は継続して
私を支えれば

677
00:39:33,412 --> 00:39:34,663
彼は…

678
00:39:35,623 --> 00:39:38,084
関係が修復すると
思ってる

679
00:39:39,126 --> 00:39:41,837
私の愛を
彼は強制はできないわ

680
00:39:42,338 --> 00:39:43,255
私は…

681
00:39:43,881 --> 00:39:46,467
彼を夫として
もう見れないの

682
00:40:24,839 --> 00:40:27,216
日本語字幕　芹ヶ野 太郎