ママ！ サマータイムよ
時計は進めた？
残るは電子レンジのみ
大掃除の準備は？
クロエが用意してくれた
何かしら？
“デリケートゾーン用”
その女の人 ボートをこいでるの？
またね
整備士みたいな格好
これはどういうこと？
きれいにするんでしょ？
どこかは言えないけど ある人と会ってくるわ
パリよ
言っちゃった
待って 大掃除しなきゃ
収納スペースをくれるって 言ったわよね？
あそこの棚と…
この２つと…
ここ
ラブレターでも何でも 捨てちゃっていいから
慈善バザーに寄付できないかと
神様も喜ぶ
まあ ありがとう ジューン
厳しい時代だから助かるわ
あら
有名人からのラブレターね
私もフレデリック･スピッツに 求婚された
有名な操り人形師
彼の手は40年間も 人形を操り続けたの
彼との あの夢のような一夜
掃除で心もすっきり
バスタイムね
飛行機 逃した
何もしてない！
子供が幼稚園に入園した 母親の気分
ハグさせて
いやらしい子ね
海外じゃなかったの？
30分遅く着いたら 飛行機に置いていかれた
私のかわいい子は 成長したのね
誰を考えてたの？
そんな相手 誰もいない
毎日 ソイラテを 注文する人ならいるけど
腹筋が見えるの
寝ちゃえば？
恋人でもないのにできない
政治に詳しくないような 音楽好きの人よ
子供に悪い遺伝子が残る
別に結婚する必要ないわ セックスだけ
私は男女の関係になる前に いろいろ考えるの
バスタブでの時間を 思い出して
神は体に語りかけてくる
カジュアルセックスは 頭がすっきりするわよ
｢ＬＯＳＴ｣は煉獄(れんごく)
アイオリソースはマヨネーズ
ルブタンの靴を置き忘れてきた
私の部屋でヤッたの？
あなたもすればいいのよ
手ほどきしてあげるわ
教えることは２つ
カジュアルセックスと ドラマの書き方
ジューン
番組で共演する ヴァレンティーナ
こんにちは
コーヒーのトールサイズ
ただの店員じゃない
スコーンも出してくれる
トイレを使うわ あなたは水
太るわよ
色男さん
どうだ？ 彼女は最高だろ
若くて脂肪はない
あるのはダンスへの情熱
ディーン･ケインに勝てる
そうね お水よ
店に苦情だな
物を投げるな
エレンは持病があるから 仕方ない
何かあったら言って エレン
助けてやって
彼の手を見つめて ギターを弾くか聞くのよ
ソイラテ１つ
ノンファットで
ギターを弾くか聞いた？
ルームメイトがそうしろって…
僕がロックスターだと？
自分でも そう思うんだ
飲みに行かない？
ええ
いいわ そうしましょう
チャールズだ
ジューンよ
“ソイラテの人”って あなたを呼んでた
なぜ？
いつもソイラテを 注文するからよ
ああ そういうことか
そうか なるほど 気づかなかった
教えられたとおりに言ったら
お誘いを受けた
すごいわ
でもセックスするだけよ
ええ 久しぶりだわ
元彼としか寝てないし 私が下手だったら？
それなら 私のセックステープ見る？
何て？
ジェームズと撮ったやつよ
あなたに まだ見せてなかったなんて
あれは確か…
どこかしら
｢レインマン｣のケースなの
ウソでしょ
お忙しいところ 本当にすみません
鼻に何が？
整形よ
お渡しした不用品を 覚えていますか？
｢レインマン｣だけ返して
他はいいけど それは返せない
なぜ？
お気に入りの映画なの
見ようと思ったけど―
ダスティン･ホフマンは 出てなかった
申し訳ありません
教えてもらったやり方を 試してみるわ
とにかく それを売って 鼻も整形した
売った？
ワイン？ チキン？
友人とヤッてる映像なのよ 誰に売ったの？
審査員を見て
カメラ 私 審査員
そんなお尻の動きじゃダメ
もっと頼む
はい
ジェームズさん？
ロン･ロバーツという者です
あなたのセックス映像を 入手しました
セックステープが流出した
あら なんでかしら
２枚のうち 俺の分は ここにある
彼女よ
ごめんなさい
ジューン？
教会に渡したみたい
鼻の整形費用になってたわ
相手は金を渡せば 流出させないと言ってた
今から相談してくる
ルーサーに？
彼に男女のセックスの話は できない
頼れる人がいるんだ
みんな撮ってるわ
コリン･ファレルは力強くて セクシーな野獣
ダンス番組で不利かな？
不利？
あなたのお尻を見て アメリカ中の女が投票するわ
流出させるべき？
母親の気持ちになると そんなこと言えない
でも現代文化の 専門家としては別よ
あなたは―
セクシーな野獣よ
そうだな
ステキな帽子
聖パトリックス･デイだ
知ってる クロエと住んでたから
あなたたちを待ってたら 酔っ払いに絡まれた
なんてもの見てるの
分かるよ ジューン
ポルノを侮辱してる
技術が必要なんだぞ
僕が突然 溶接工になるようなもんだ
２人で何を？
ロビンはアメリカ代表
多様な視点から 意見をもらおうと思って
ここまでの感想は？
これは何？
この動きよ
何だ？
どこ行くの？
着替えなきゃ
デートじゃないから そのままでいい
財布は要るわ
財布なんて１つあれば十分よ
唇が乾燥してたんだ
一夜限りの関係よ 私のやり方を見て
こんな感じ
流出してもいいの？
大した問題じゃない
いい？ お泊まりはナシよ
番号を聞かれたら これを
ケリー･オズボーンの番号
この舌使いはダメだ
どうぞ入って 平凡だけど
何よ！
この子はジュディ
挨拶は？
ジュディよ
ごめんなさい 何か分からなかったの
祖父が飼ってた
昨年亡くなって譲り受けた
月の石もね
(また 月の石の話？)
もう帰るわ 何だか疲れちゃった
この部屋 暑くない？
(やった！ やったわ！)
(うまくいったはずよ)
(自画自賛だけどね)
(文句はないでしょ？)
ジューン お泊まりはナシよ
(メモを残そう)
ペンを置いて！
ありがとう
ジュディよ
ベルサイユ帰りよ
彼とヤッたわ
どうだった？ 結婚してないわよね？
当然よ 最高だったわ
スティーヴンの時とは大違い
彼に執着してないし―
何してるかも気にならない
分かる？
うれし涙よ
泣くのは10歳の時以来だわ
あら チャールズからよ
“すぐ来てくれ”だって
誘いのメールよ
行きなさい この尻軽女
これをあげるわ
お気軽セックスに
化粧落とし 栄養補助食品
コーヒー 毛抜き 生理用品 催涙スプレー
私の写真が入ったセットよ
私も仲間入りね
ダーリン 来たわよ
ジュディが逃げた
ジュディって… 鳥が？
今朝も暑くて 窓を開けっ放しにしてたんだ
迷惑かけてごめん 誰かに聞いてほしくて
ごめんなさい 冷たいと思うだろうけど…
私たちは深い関係じゃないから
親しい人を 呼んだほうがいいわ
分かった
じゃあ
私も７歳の時 飼い犬が逃げて １週間泣いてた
僕は１年くらい泣きそうだ
じいちゃん！
いいわ こうしてる
なんてことだよ ひどすぎる
ウソだろ
人が泣くのを見る？
ジェニファーは 僕が大泣きする姿が好きだって
泣いてるのを慰めた男は 彼氏じゃなくて―
ただヤッただけの男
よく知らないってことか
こんにちは
３日間 どこ行ってたの？
あなたこそ どこに？
ずっと家にいたわ
ウソよ ロビンから聞いたの
ジューンが３日間 帰ってこないの
私の部屋は解約するから 一緒に住んでもいい？
ロビンはウソついてる
彼氏の鳥の事は気の毒だけど ビラはやめて
今すぐ 彼と別れなさい
もう そのつもりよ
別れる段取りをつけてるわ
Ｘ(キス)もＯ(ハグ)も メールに入れてないから
別れるまで全部ぶっ壊すわ
彼は長いツアー中の１公演よ
２回目の公演はないの
そうね 別れる
約束するわ
それは店の電話よ
あなたのためでしょ
これ いいわね
事務所は セックステープに乗り気だって
報道されるぞ
セックステープ流出の 85パーセントは宣伝のためだ
唇をなめるシーンの修正を 頼んだ
山場ね
俺を撮り直すつもりはないが
君とのセックスシーンなら 許可するはずだ
私はお断りよ 分かってるでしょ
あれじゃ 唇をなめる殺人犯だよ
ダンス番組で勝ち抜くには セクシーさが要る
酔っ払ってても？
撮影には持ってこいだ
ごちそうさま
ジュディかと思ったんだ
道端で死んでたあの鳥
あれは全部ハトよ
ハトが４羽死んでた
ウソでしょ ２回目をやるつもり？
あなたは捨てられるの
ハニー 本当？
違うわ…
そうなの “ハニー”？
訳があって 会話はすべて録音してるの
私がデートしてるお相手は フランス大統領じゃないわ
<すまない クロエ>
あら 間違ったわ
そうね 別れる
約束するわ
なんてことだ
ジュディが消えてから最悪だよ
どん底の男さ
ジュディの好みだな
なんてことするの？
どうしてよ
いい人だったのに 裏切ってしまった
出来の悪い弟子だわ
カジュアルセックスは 私には無理だわ
あなたとは違うの
私には感情がある
なぜ物事を難しくするの？ ただのセックスよ
セックスは複雑なの
寝た相手に気持ちはないの？
“寝た”？
寝入るほど 退屈な相手ってことね
思い出すよ
あなたが道端で吐いてると 拍手されたわね
よし それじゃ…
９分から始めるぞ
俺の首に手を回してキスだ
分かった
始めるぞ
帽子は？
いいわ
いくわよ
何だ？
ごめん
何だよ
何でもないわ
いくぞ
何よ
考え事した
デブ女とか？
違うよ
分かったわ 始めましょ
いい？
痛い？
大丈夫だ
ウソでしょ
痛いか聞いたわ
何だよ
あなたを気遣ったわ
すごく変な感じ ５年前にはなかった感情よ
ああ
瀕死(ひんし)のあなたを気にもせず―
私はカメラと変な指輪を盗んだ
もう変な指輪はしてないのね
話がそれてる
変な指輪だったの
あなたを気遣って セックスできない
私に感情はないのかと ジューンが言うの
ああ 俺も君を気遣ってる
ビデオは編集なしでいいと 伝えるよ
俺は唇をなめる変態でいい
これも盗もうとしてた
今日は もらうと宣言するわ
“イッツ･ジャスト･ビーンズ ･コーヒー･バー”
ジューン 聞いて
感情がすべてをダメにすると 分かった
そうじゃなくて…
ジェームズを気遣ってると 分かったの
あなたも人間らしくなったのね
あなたたちのことも考えて 責任を感じちゃった
ジュディ
クロエが探してくれた
じいちゃんの最後の言葉は？
“ツナだぞ”
最低ね
どうやって？
私は壊れてないことを 証明するために―
男を家に連れて帰ったの
そこでひらめいた
オウムが巣を作るのは ８メートル以下の木
10分くらい ジュディの名を叫んだら
老婦人たちが教えてくれて 見つかった
いいことをしたわね
老婦人の話相手になって もらった50ドルで買い物よ
じゃあね
ジュディが戻ってきたから 僕は大丈夫
そうね
またソイラテを頼むよ
私はお風呂で夢見る
彼氏 よかったな
彼氏じゃない
鳥も見つかったし一件落着
こっちに行けって
ヘンリー王子に奪われたわね
〝ヘンリー王子の セックステープ〞
全タブロイド紙の一面
教会でも持ちきりよ
気の毒に ジェームズ
食われるとはな
最初からやり直しだ
俺の香水が 掲載されるはずだった
あら 残念だわ
今 発売するのは 妥当なの？
ニューオーリンズはいいが 湾岸諸国はダメ
名物は何？
ジャンバラヤ？
そうだ
分かった