ハロウィーンは大好き
自分の怖いものと 向き合う大事な日よ
クロエ ウソでしょ 〝もう枝豆チップス 買わないで〞
元気？
そこら中に頭を置かないで
そういえば―
今週は４日も続けて 外泊してるわね
ダメ探偵 今年の仮装は？
また祝日に文句を垂れるの？
ハロウィーンは 大好きな行事よ
ホント？ 気が合うわ
特に今年は独りだから 気合も入る
いつもカップルの 仮装ばかりだったの
医者と看護婦とか 医者と患者とかね
金髪(シャーロック)の売春婦(ホー)って 呼べばよかった
ハロウィーンっぽいこと しない？
リンゴ食い競争は 一度に３個はいける
それはセクシーね でも付き合えない
届いた？
招待状を送った
やあ 恐怖なんて 必要ないよね
大切なのは愛だ
〝パーティに来てね〞
アイス大好き
〝パーティに来てね〞
これがハロウィーン？
ジェームズは怖がりなの
怖いものは 他人の成功よりも嫌いだ
だから毎年 明るいパーティを開く
仮装もオバケ類は禁止
昔 親父がクリスマスに ハロウィーンビデオを…
２つの祝日をダメに
来てくれてうれしい
ハロウィーンと ラブコメって最強ね
それにキャサリン･ ハイグル主演
僕は外出できてうれしい
僕の彼女は ハロウィーンが苦手で
太るって暗くなるんだ
ウソでしょ
クロエだわ
ラブコメ大嫌いなのに
男との恋愛が女の幸せ なんてナンセンスだと
誰かしら？
まさか恋人？
膝に手を置いた
アレを握ろうとしてる
ポップコーンか
あんなにくっついて 恋人なの？
恋人は 作らない主義で―
表彰された有名人と寝て 賞品を盗む女よ
しゃべってるのは 黒人じゃないぞ
〝化粧室〞
あんなに飲んだら オシッコも出るわ
これは何？
何してるの？
ポップコーンを食べ 彼の肩に頭を乗せてた
デート？
ベンジャミンと 付き合ってる
でも大騒ぎするから 黙ってた
恋人ね
一緒に遊んでるだけ
でも最近 金玉より ハートの落書きをしてる
ステキ 彼を紹介して
それはできない
私が料理するから ３人でゲームしよう
いいわ でもあの魚料理は嫌よ
切り身(ホイール)の？
魚は丸くない
出会いは？
去年のジェームズのパーティ
ハロウィーンは 最高の出会いの場ね
私も今年は頑張るわ
クロエは客室乗務員で 僕は“ピーナッツをくれ”と
最初は意味が分からず “何？”と思った
でも“ああ ピーナッツ”かと
先月マーケットで再会して デートすることに
トウモロコシを買ってた
大好物だ
私は入浴剤のハーブを
違う 幻覚を見るため ハーブを買うと
確かにそう言ったわ
かわいいね
ありがとう
それ以来デートをしてる
そうよね
完ぺきなカップルの誕生ね
本当にお似合いだ
ありがと
ストリッパーを呼んだ？
何でしょう？
みんな 親友のゾンクだ
２人で観戦に行く
今 鼻汁を吸い込んだ？
ああ 女にウケる あと桃の食べ方もね
電話する
ごきげんよう
あとでね
恋人を作るタイプには 思えなかった
でも彼はあなたにピッタリよ
それに あなたに首ったけ
そう思う？
私の経験上から断言できるわ
じゃあ完ぺきに打ちのめせる
大笑いしたいけど 肩が凝ったし のども痛い
“打ちのめす”って？
毎年 鼻につく奴を選ぶの
その人の恐怖を突き止め 廃人にする方法を探して―
翌年のハロウィーンに 実行する
３年前…
「ザ･ワイヤー」を見てない？
ドラマのよさを説明する
見つけた
１年後…
君が催眠術師？
禁煙を頼んだのに オナニーが止まらない
禁煙できたでしょ
アレをしごくのに 忙しくてね
どうして暗示の言葉を 僕の名に？
ヴィクター
ああ マズい
おとなしい私に参列は 無理だと
でもチェルシー･ クリントンがしつこくて
見つけた
１年後…
あなたが栄養士？
全部ラードで料理したの
監督業は最高で大好きだ
物語を紡ぎ 観客を旅に連れ出す
主演してくれてありがとう
俺の最高傑作だ 「ラブ･モンスター」
見つけた
みんなピンクの人形との ラブコメはやめろと
でも俺はこう言った “金が要る”と
ベンジャミンの弱点を見つけ 完ぺきな計画を
彼の母親に似た女性と 恋に落とすの
母親は幼い彼と ドラマを見てて家出した
だからパンプダンプを
何？
方式よ 説明するわ
彼の家でドラマの曲を流し ヤッて彼を捨てる
そんなこと許さないわ
２人の息はピッタリで お互いの話を…
補う？ 簡単よ
それに本当に…
完ぺき 確かにね
天才よ あなたには無理
いつも最悪だけど 今回のは超最低
ベンジャミンはイケメンよ あんな男 めったにいない
たまにいるよ
そばにいて 癒やされるようなタイプなの
友達思いなのは よく分かるけど―
自分の楽しみを探したら？
ダメよ クロエに 考え直してもらいたい
ホビット？ ステキだ
ありがとう 自分探しをしたいと思って
あとリング探しもね
分かるよ
ちょっと失礼
ごめんなさい
まあ ウソでしょ
やっと好きに選べた仮装が それ？
これは私の…
ムダ毛？
リアルに見せるためなの
ベンジャミンに ひどいことはさせない
もう準備は整ってる
彼の母親はバスの運転手で その仮装をした
でも実物よりセクシーよ
彼女はイケてない
２人がベストカップルだと 分かればやめるはず
私がビデオを作ったわ
ベンジャミンの写真が ないから―
「ハッピー･エンディング」の デイヴを
なぜ俺のドアマンが？
来てくれた
その仮装はダメだ
ピカチュウの衣装を
僕は悪魔だ
セレブだから祝日の意味も 変えられると？
そうだ
指示を出せ スタンガンを使う
マリオ 今日の僕は天使だ
いい編集ね
彼にあなたの計画を話す
信じないと思うけど試せば？
トイレよ
消防士なんだ
すばらしいわね
待たせて悪かったね
これを脱ぐのが大変で
〝２人でパーティを 抜けるわ〞
シャワーも浴びた
シンクロで賞を取るなんて ステキね
実家を見たいと言った彼女は いない
付き合い初めでね
もっとあなたを 知りたいからよ
音楽を聞く？
ああ
あのドラマの曲？
そう？ ランダムプレーにしてるの
あれはあなた？ 髪が爆発してる
ああ
母のパーマ頭と 一緒にしたんだ
何でもマネした
家族を捨てたこと以外は
ダメだわ
曲のせい？
そんなんじゃない
その…
ベンジャミン
ウソついてたの
ハロウィーンのいたずらよ
捨てられた悲しみを 思い出させて―
ヤッたら捨てようかと
でも無理
あなたは いい人すぎる
知っとる
何て？
知ってた
オーストラリア人なの？
ああ そうなんだ
僕は君の先手にいた
何年も君のいたずらを 見てたんだ
君が催眠術師？
禁煙を頼んだのに
あなたが栄養士？
ラブシーンは挑戦だった
あの子は？
クロエか？
毎年 人を恐怖に陥れてる
ラブコメが嫌いだから 映画に出るなと言われた
見つけた
初めて会った時に 僕が次のターゲットだと
だから 僕は 君にいたずらを仕掛けた
ラブコメの実演
私の最大の恐怖だわ
母が家出した話を した場所は？
公園の馬車の中
女性不信を告白したのは？
雪合戦を楽しんだあとよ
ほらね
重要な場面で 僕らがしてたのは―
ラブコメのお決まりシーンだ
母親は？
今でも仲よしさ
旅行も一緒に行く
だましてたのね
続きがある
いたずらのために 僕と親密になりすぎて―
好きになりかけてる
違うわ
映画の撮影で 午後にプラハへ発(た)つ
もう二度と会えないかも
君は…
空港に駆けつけるか？
愛の告白のために
空港へ行きたい衝動と 闘うんだ
またな
ここは誰の家？
家具つきの賃貸だ
ベンジャミンが？
ラブコメをやらされるなんて
違う ラブコメは 私の得意分野よ
もしこれが…
君は主役の親友役
何て？
親友を助けて 自分のことは後回し
あの友人が キモかった理由が分かった
君の相手
何の話よ？
ゾンクが君とくっつく
彼は主演男優の ダサい親友役で―
君は主演女優の 冴えない親友役さ
私は脇役なんかじゃない
でしょ？
空港に 行っても行かなくても―
彼の勝ちになる
探し物？
突然 お菓子作りの 衝動に駆られてるの
もうやだ
レンジを回して
脱げ
いやだ
脱げよ
君が恐怖を克服したらな
それじゃ 帰るわね
見ただろ
俺とセックスするために 待ってたんだ
スターとセックスできずに 仕事に行く
すべてダメにした
君のせいさ
ハロウィーンの何が問題だ？
怖いだけだ
なぜ恐怖を感じる？
意味はない
あの子を帰したのは君だ
気に入って デートをしたら―
すぐ同棲(どうせい)させられる
部屋の保証人は彼女の両親だ
狭いのに 彼女の人形が山ほどある
君の話か？
彼女を愛してない
俺の勝ち
マリオは手をつなぐのが嫌い
どうしたらいいのか…
困った
彼も変わるかもしれない
でも…
どうかな
マーク どこ？
パーティ帰りの客が あふれてる
現実に直面してた
休んでも？
私はヒマじゃない…
頼んだ
私のことはお構いなし
友達のために 出会いの機会も逃した
あの２人の問題をどうする？
私には関係ないわ
自分を犠牲にしてまで クロエを助けない
ベンジャミンの情報を 持ってる
クロエのために「ラブ･ モンスター２」を断った
本気で彼女を好きなんだ
演技じゃない
そんなこと知ったら―
助けなきゃ
ベンジャミンはラブコメの 監督を断った
あなたに本気なのよ 空港へ行って
今 向かってるわ
なんで？
ハチと話した
誰？
ミツバチよ
バターと卵を買いに行く道で
彼のことを考えてた
その時にハチと出会った
二日酔いもなく 香水が香る私を彼女は―
パーティもせず 家にいる女だと悟った
そして “誰を思ってるの？”と
洞察力には驚いたわ
だからコーヒーに誘った
彼女は朝食も食べてたけどね
空腹だったみたい
ラブコメが人気なのは―
どんな人も幸せな結末を 望むからなのよ
ラブコメから 逃れる方法は―
完結すること
どう終えるかで 彼との勝負は決まるのよ
だから行ってくる
私の助言は無効？
タクシー待ちの電話は好きよ
他の人の助けが あってよかった
私もただの脇役じゃない
“もう切ってる”
クロエ 案内用電話を お取りください
はい
やっぱり来た
言いたいことがある
好きよ
演技だろ
いいえ 本当に好き
最初はだましてた
でも私に勝った人は あなただけよ
気に入った
それは…
混乱してる
分かるわ
私の本心が つかめないんでしょ
私の恐怖は誰かに 本気になることかも
真実は闇ね
だから私の勝ち
僕はテロ犯だと 通報されると思って―
君がナイフを所持してると 保安局に
持ってない
ウソだ
動くな
待ってくれ 本当に好きなの？
さあ
また会えるか？
２人の話は続く
ええ
続編でね
続編は失敗するわ
ほっといてよ
ある消防士を捜してるの
ハロウィーンで 会ったのよ
元気か？
ウソでしょ
信じられない
俺たちは―
運命かもな
その体形で 職務が務まるの？
シェフだ
消防署専属の料理人
ポールで降りると 女にウケる