1
00:00:04,462 --> 00:00:07,549
（白崎(しらさき)）
この超人気俳優の羽山麻水(はやま あさみ)は—

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,552
俺の恋人だ

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,432
（牧田(まきた)）前作で結ばれた
涼二(りょうじ)と拓海(たくみ)の その後が描かれます

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,227
（佐久間(さくま)）楽しみだな～
また この４人で できるなんてさ

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
（篠田(しのだ)）本当に大変なのは
ここからだよ

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,983
（白崎）俺は この世界で
生き残らなきゃいけない

7
00:00:26,109 --> 00:00:27,402
もう行っちゃうんですか？

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,612
（羽山）明野さんが
迎えに来てるから

9
00:00:30,071 --> 00:00:30,989
（ドアの開く音）

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,240
（白崎）麻水さん スマホ！

11
00:00:35,744 --> 00:00:36,953
（羽山）ごめん ありがとう

12
00:00:40,123 --> 00:00:41,166
いってらっしゃい

13
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
うん

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,680
えっ 麻水さん どうかしました？

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,101
（足音）

16
00:01:00,185 --> 00:01:01,478
（明野(あけの)）羽山？

17
00:01:08,777 --> 00:01:11,529
（明野）羽山 早く！　遅れる

18
00:01:13,615 --> 00:01:14,741
うん

19
00:01:15,867 --> 00:01:16,993
ごめん

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,542
白崎くん

21
00:01:26,503 --> 00:01:28,171
気をつけて帰って

22
00:01:29,881 --> 00:01:30,882
はい

23
00:01:40,809 --> 00:01:42,268
（白崎）大丈夫ですか？

24
00:01:43,269 --> 00:01:45,605
俺も 一緒に
明野さんと話します

25
00:01:46,147 --> 00:01:50,151
（足音）

26
00:01:58,034 --> 00:01:59,202
お待たせ

27
00:01:59,744 --> 00:02:00,912
（羽山）いえ

28
00:02:01,955 --> 00:02:03,957
次のＣＭが決まった

29
00:02:04,040 --> 00:02:07,418
今度 先方と顔合わせするから
そのつもりでね

30
00:02:15,134 --> 00:02:16,344
明野さん

31
00:02:17,178 --> 00:02:18,346
なに？

32
00:02:23,184 --> 00:02:25,311
白崎くんのことなんだけど

33
00:02:27,939 --> 00:02:29,023
俺…

34
00:02:31,109 --> 00:02:32,277
（明野）別れて

35
00:02:34,112 --> 00:02:36,531
白崎くんとは別れて

36
00:02:41,870 --> 00:02:43,872
♪～

37
00:03:42,096 --> 00:03:44,098
～♪

38
00:03:47,852 --> 00:03:49,270
別れる…

39
00:03:50,355 --> 00:03:51,564
（明野）本来なら—

40
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
あなたのプライベートなんだから
好きにして

41
00:03:54,400 --> 00:03:55,568
でも…

42
00:03:57,028 --> 00:04:00,114
今 スキャンダルになるのは
いちばんマズい

43
00:04:00,698 --> 00:04:01,950
分かるよね？

44
00:04:05,245 --> 00:04:08,373
恋愛ドラマの主演を
やらせてもらって

45
00:04:09,082 --> 00:04:12,335
たくさんの雑誌の表紙を
やらせてもらって

46
00:04:13,127 --> 00:04:17,715
ブランドの顔として
ＣＭだって やらせてもらってる

47
00:04:18,716 --> 00:04:23,638
これ 全部
羽山麻水に商品価値があるから

48
00:04:25,765 --> 00:04:30,770
ファンの人や視聴者が
あなたに抱いているイメージがある

49
00:04:31,562 --> 00:04:34,274
今 それを壊すわけには
いかないでしょう

50
00:04:36,985 --> 00:04:41,072
俺… 別に アイドルじゃない

51
00:04:42,824 --> 00:04:46,077
ただの俳優で ただの人だよ

52
00:04:48,454 --> 00:04:49,789
分かってる

53
00:04:51,249 --> 00:04:52,583
でもね…

54
00:04:58,673 --> 00:05:01,676
あなたに
ある種の理想を重ねて—

55
00:05:02,010 --> 00:05:03,428
夢を見て—

56
00:05:03,845 --> 00:05:06,723
心の支えにしている人が
たくさんいる

57
00:05:07,265 --> 00:05:09,809
それは 白崎くんだって一緒

58
00:05:12,895 --> 00:05:14,689
こんなこと 言いたくないけど…

59
00:05:15,815 --> 00:05:17,650
同性愛に対して—

60
00:05:17,900 --> 00:05:21,112
まだ十分 理解が進んでいるとは
言えないし…

61
00:05:24,407 --> 00:05:27,452
白崎くんとは 少し距離を置いて

62
00:05:28,036 --> 00:05:31,039
…で よく考えて

63
00:05:45,678 --> 00:05:48,681
（羽山）大丈夫 心配しないで

64
00:06:23,508 --> 00:06:25,134
（ため息）

65
00:06:26,511 --> 00:06:27,678
（ドアの開く音）

66
00:06:33,851 --> 00:06:35,144
（佐久間）おはようございます

67
00:06:36,854 --> 00:06:39,023
羽山 おはよう
白崎くんも おはよう

68
00:06:39,107 --> 00:06:41,067
-（山瀬(やませ)）おはようございます
-（白崎）おはようございます

69
00:06:41,484 --> 00:06:43,319
（山瀬）おっ 由岐(ゆき) おはよう

70
00:06:43,403 --> 00:06:44,362
（白崎）おはようございます

71
00:06:44,445 --> 00:06:45,696
（佐久間）今日の撮影場所 見た？

72
00:06:45,780 --> 00:06:47,532
-（山瀬）撮影場所？
-（佐久間）グランピング場

73
00:06:47,615 --> 00:06:49,909
（山瀬）えっ ああ～！
グランピング場ね

74
00:06:49,992 --> 00:06:50,827
（佐久間）めっちゃ きれいだった

75
00:06:50,910 --> 00:06:54,205
（山瀬）うわ～ 楽しみだな
何か 温泉とかあったら いいのにな

76
00:06:54,288 --> 00:06:57,291
-（佐久間）温泉 ある
-（山瀬）“温泉 ある”！

77
00:06:58,418 --> 00:07:01,212
（白崎）明野さん　どうでしたか？

78
00:07:21,399 --> 00:07:25,403
（携帯電話の操作音）

79
00:07:28,990 --> 00:07:30,449
（携帯電話のバイブレーター）

80
00:07:33,161 --> 00:07:34,829
（羽山）
もうちょっとだけ 待ってて

81
00:07:52,054 --> 00:07:53,973
（シャッター音）

82
00:07:55,224 --> 00:07:57,768
（記者１）羽山さん
お２人の関係は 事実ですか？

83
00:07:57,852 --> 00:07:58,936
（記者２）ひと言 お願いします

84
00:07:59,020 --> 00:08:01,355
（記者１）答えてください
事実なんですか？

85
00:08:01,439 --> 00:08:03,900
何か ひと言
お願いします 何か…

86
00:08:03,983 --> 00:08:05,151
（記者２）何か お答えください

87
00:08:05,234 --> 00:08:06,736
（記者１）どうなんですか
お願いしますよ

88
00:08:06,819 --> 00:08:08,362
（記者２）どうなんですか？

89
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
ハッ！　ハァ…

90
00:08:24,712 --> 00:08:26,714
（山瀬）由岐
おなか すいたんだけど

91
00:08:26,797 --> 00:08:28,507
知らないですよ

92
00:08:28,633 --> 00:08:30,426
もうそろそろ
お肉 食べれるじゃないですか

93
00:08:30,509 --> 00:08:31,719
我慢してください それまで

94
00:08:31,802 --> 00:08:33,763
（山瀬）え～ でも待てないから
食べていい？

95
00:08:33,971 --> 00:08:34,889
（白崎）はっ？
何言ってんですか

96
00:08:34,972 --> 00:08:36,891
-（山瀬）なんで？　ダメ？
-（白崎）ダメでしょう！

97
00:08:36,974 --> 00:08:38,100
（山瀬）いいじゃん

98
00:08:40,645 --> 00:08:43,689
（白崎）“えっ？
そんな話 聞いてないんですけど”

99
00:08:45,399 --> 00:08:46,692
（羽山）“そうだっけ？”

100
00:08:47,276 --> 00:08:49,445
“なんで
言ってくれなかったんですか？”

101
00:08:51,113 --> 00:08:52,865
“涼二さん！”

102
00:08:54,825 --> 00:08:56,410
-（川田(かわだ)）はい カット！
-（スタッフ１）カット！

103
00:08:56,494 --> 00:08:58,079
-（スタッフ２）カット！
-（川田）ＯＫです

104
00:08:58,162 --> 00:08:58,996
（スタッフ３）ＯＫです

105
00:08:59,080 --> 00:09:00,706
（スタッフ４）
次のシーンの準備 いきます

106
00:09:01,582 --> 00:09:02,583
あっ…

107
00:09:15,054 --> 00:09:16,138
（白崎）別れよう

108
00:09:22,103 --> 00:09:23,646
別れよう 俺たち

109
00:09:31,946 --> 00:09:36,409
（羽山）それ…
本心じゃないよね？

110
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
これ以上 一緒にいたら—

111
00:09:42,498 --> 00:09:45,251
周りの大切な人たちに
迷惑をかける

112
00:09:47,920 --> 00:09:51,007
（明野）あなたに
ある種の理想を重ねて—

113
00:09:51,090 --> 00:09:52,508
夢を見て—

114
00:09:53,092 --> 00:09:55,886
心の支えにしている人が
たくさんいる

115
00:09:57,054 --> 00:09:59,557
それは 白崎くんだって一緒

116
00:10:10,776 --> 00:10:12,111
（白崎）麻水さん？

117
00:10:26,667 --> 00:10:28,919
“別れたほうがいい”って言われた

118
00:10:30,755 --> 00:10:31,672
えっ？

119
00:10:33,174 --> 00:10:35,885
“お互いの仕事に
支障が出る”って…

120
00:10:43,392 --> 00:10:44,685
麻水さん 俺…

121
00:10:44,769 --> 00:10:46,479
（佐久間）羽山！　白崎くん！

122
00:10:46,687 --> 00:10:48,439
バーベキューシーンの準備
できたって

123
00:10:49,357 --> 00:10:50,399
うん

124
00:10:52,568 --> 00:10:53,861
麻水さん？

125
00:10:56,614 --> 00:10:57,740
行こう

126
00:11:08,542 --> 00:11:10,544
（山瀬）“はい 焼けたよ”

127
00:11:12,588 --> 00:11:13,714
（佐久間）“ありがとう”

128
00:11:13,798 --> 00:11:14,715
（山瀬）“うん”

129
00:11:15,174 --> 00:11:17,301
-（佐久間）“乾杯するか”
-（山瀬）“うん”

130
00:11:17,635 --> 00:11:19,011
-（佐久間）“乾杯”
-（山瀬）“乾杯”

131
00:11:20,679 --> 00:11:21,722
（川田）はい カット！

132
00:11:21,806 --> 00:11:23,015
（スタッフ）カット！

133
00:11:23,599 --> 00:11:24,642
（川田）ＯＫでーす！

134
00:11:25,267 --> 00:11:26,686
（山瀬）最高 ビール！

135
00:11:26,769 --> 00:11:28,354
（佐久間）うまっ！

136
00:11:28,437 --> 00:11:33,442
（山瀬たちの会話）

137
00:11:37,405 --> 00:11:38,781
（山瀬）俺とキスするんだけど

138
00:11:38,864 --> 00:11:40,199
（佐久間）分かってるって

139
00:11:40,282 --> 00:11:41,867
-（山瀬）分かってる？
-（佐久間）分かってるよ

140
00:11:48,833 --> 00:11:50,000
（山瀬）“好きだ”

141
00:11:52,128 --> 00:11:53,254
“好き”

142
00:11:54,505 --> 00:11:59,510
（佐久間）“また
冗談だって言ったら ぶっ殺す”

143
00:12:16,610 --> 00:12:17,820
（川田）はい カット！

144
00:12:17,903 --> 00:12:18,821
（カチンコの音）

145
00:12:18,904 --> 00:12:20,239
-（山瀬）よいしょ～！
-（川田）ＯＫです

146
00:12:20,406 --> 00:12:23,617
{\an8}フーッ！　ハァ…

147
00:12:25,202 --> 00:12:27,496
{\an8}佐久間くん
どうしたの？

148
00:12:27,913 --> 00:12:30,374
{\an8}（佐久間）
いや このベッド 最高

149
00:12:30,499 --> 00:12:31,500
{\an8}（山瀬）えっ？

150
00:12:31,584 --> 00:12:33,252
{\an8}なんか 眠くなってきた

151
00:12:33,794 --> 00:12:36,547
{\an8}俺とキスしておいて
眠くなるって なに？

152
00:12:36,839 --> 00:12:37,798
{\an8}もうダメだ…

153
00:12:37,882 --> 00:12:40,801
{\an8}ねえ ねえ 起きてよ！

154
00:12:40,885 --> 00:12:42,928
{\an8}起きてよ 佐久間くん！

155
00:12:43,012 --> 00:12:45,347
{\an8}ねえ 佐久間くん！

156
00:13:06,619 --> 00:13:07,620
{\an8}（インタビューアー）
では—

157
00:13:07,703 --> 00:13:09,914
{\an8}初主演作となった
「昼のゆめ」は—

158
00:13:09,997 --> 00:13:13,083
{\an8}羽山さんにとって
どういう作品ですか？

159
00:13:14,168 --> 00:13:18,047
僕にとっては特別で
とても大事な作品です

160
00:13:18,547 --> 00:13:21,842
（インタビューアー）
どういった点で特別なんでしょうか

161
00:13:23,844 --> 00:13:25,137
う～ん…

162
00:13:27,890 --> 00:13:31,560
共演者の白崎くんと
一緒に芝居をしていく中で—

163
00:13:32,061 --> 00:13:35,231
思い出したんです
自分の原点を

164
00:13:37,942 --> 00:13:40,945
純粋に芝居が
したいっていう気持ちと—

165
00:13:41,529 --> 00:13:45,324
自分にとって
ホントに大事なものが何なのか

166
00:13:46,283 --> 00:13:49,828
それを
「昼のゆめ」の撮影を通して—

167
00:13:50,162 --> 00:13:52,122
見つけたような気がするんです

168
00:14:03,592 --> 00:14:06,804
（明野）白崎くんとは
少し距離を置いて

169
00:14:16,146 --> 00:14:19,191
（ジョージ）
離れていても お父さんの心は—

170
00:14:19,525 --> 00:14:22,861
麻水や お母さんと一緒にいるよ

171
00:14:26,657 --> 00:14:28,075
（ドアの開く音）

172
00:14:33,747 --> 00:14:34,915
（ドアの閉まる音）

173
00:14:44,383 --> 00:14:47,720
“これ以上 一緒にいたら
周りの大切な人に迷惑をかける…”

174
00:15:13,329 --> 00:15:15,873
（川田）本番いきます！
カメラ回してください

175
00:15:15,998 --> 00:15:16,999
（カメラマン）回りました

176
00:15:17,082 --> 00:15:19,126
（サード助監督）
シーン56 カット１

177
00:15:19,585 --> 00:15:22,630
（川田）よ～い はい！
（カチンコの音）

178
00:15:27,801 --> 00:15:28,927
（白崎）“別れよう”

179
00:15:34,058 --> 00:15:35,476
“別れよう 俺たち”

180
00:15:42,775 --> 00:15:44,526
“これ以上 一緒にいたら—”

181
00:15:46,987 --> 00:15:49,865
“周りの大切な人たちに
迷惑をかける”

182
00:15:55,204 --> 00:15:59,958
“お互いのためにも
別れたほうがいい”

183
00:16:07,216 --> 00:16:08,550
“きっと…”

184
00:16:12,346 --> 00:16:13,806
“きっと これが…”

185
00:16:16,475 --> 00:16:19,103
“お互いにとって
ベストな選択なんです”

186
00:16:29,655 --> 00:16:30,906
“分かった”

187
00:16:35,119 --> 00:16:36,370
“別れよう”

188
00:16:45,295 --> 00:16:46,672
“さよなら”

189
00:17:00,978 --> 00:17:03,564
（チーフ助監督）
監督 リハと動きが違います

190
00:17:31,300 --> 00:17:32,926
“今まで ありがとう”

191
00:17:37,890 --> 00:17:39,224
“さよなら”

192
00:17:51,153 --> 00:17:52,821
（ドアの閉まる音）

193
00:17:53,906 --> 00:17:55,324
（川田）カット！
（カチンコの音）

194
00:18:00,871 --> 00:18:02,164
ＯＫでーす！

195
00:18:04,750 --> 00:18:08,295
羽山さん 白崎くん
とっても良かったよ 今のシーン！

196
00:18:09,338 --> 00:18:10,339
（羽山）ありがとうございます

197
00:18:10,422 --> 00:18:11,465
（白崎）ありがとうございます

198
00:18:46,542 --> 00:18:48,210
白崎くん

199
00:18:51,171 --> 00:18:55,134
さっきの芝居 すっげえ良かった

200
00:18:58,595 --> 00:18:59,888
麻水さん

201
00:19:03,642 --> 00:19:05,769
芝居ですよ あれは

202
00:19:08,438 --> 00:19:11,441
俺 別れる気ないんで

203
00:19:16,363 --> 00:19:17,531
あっ でも…

204
00:19:17,614 --> 00:19:20,951
もちろん バレないようには
しなきゃいけないけど

205
00:19:23,829 --> 00:19:24,830
うん…

206
00:20:00,574 --> 00:20:02,492
明野さんに言われたこと

207
00:20:03,994 --> 00:20:05,370
ちゃんと考えた

208
00:20:06,830 --> 00:20:07,915
そう

209
00:20:09,750 --> 00:20:12,419
…で 距離を置くの？

210
00:20:13,962 --> 00:20:15,088
置きません

211
00:20:18,967 --> 00:20:23,597
距離が離れたら 心も離れる

212
00:20:26,016 --> 00:20:29,144
だから 離れません

213
00:20:31,855 --> 00:20:35,525
そのうえで
お互いのキャリアも守ります

214
00:20:39,363 --> 00:20:40,489
できるの？

215
00:20:44,076 --> 00:20:45,118
やります

216
00:20:51,333 --> 00:20:54,753
俺たちのこと心配してくれて

217
00:20:56,213 --> 00:20:57,464
ありがとうございます

218
00:20:58,799 --> 00:21:00,175
別に

219
00:21:00,968 --> 00:21:04,721
ただ あなたの商品価値が
落ちるのは困るから

220
00:21:09,726 --> 00:21:11,937
絶対に守りなさいよ

221
00:21:12,938 --> 00:21:17,150
白崎くんと あなた自身を

222
00:21:21,321 --> 00:21:22,364
うん

223
00:21:25,659 --> 00:21:26,702
はい

224
00:21:30,080 --> 00:21:33,000
じゃ この話は おしまい

225
00:21:36,712 --> 00:21:38,046
明野さん

226
00:21:41,591 --> 00:21:42,843
ありがとう

227
00:21:53,770 --> 00:21:55,772
{\an8}♪～

228
00:21:56,356 --> 00:22:01,361
{\an8}（はしゃぎ声）

229
00:22:34,978 --> 00:22:39,983
{\an8}（はしゃぎ声）

230
00:22:48,325 --> 00:22:50,327
{\an8}（羽山）
火 ちょうだい

231
00:22:53,038 --> 00:22:54,206
{\an8}はい

232
00:23:01,546 --> 00:23:02,756
{\an8}（白崎）きれい

233
00:23:08,804 --> 00:23:10,263
{\an8}（羽山）白崎くん

234
00:23:11,556 --> 00:23:12,724
{\an8}はい

235
00:23:13,100 --> 00:23:16,478
{\an8}今回のことで
いろいろ考えたんだけど

236
00:23:18,605 --> 00:23:19,815
{\an8}引っ越さない？

237
00:23:21,149 --> 00:23:22,234
{\an8}えっ？

238
00:23:23,735 --> 00:23:27,030
{\an8}一緒に住まない？
俺と

239
00:23:33,453 --> 00:23:35,455
-（白崎）ただいま
-（羽山）おかえり

240
00:23:35,539 --> 00:23:39,167
あんまり かわいいこと されても
今 何もできないから困るよ

241
00:23:39,251 --> 00:23:40,544
（白崎）口は開いてるじゃん

242
00:23:40,836 --> 00:23:44,089
（羽山）
これ 受けてみたいんだけど

243
00:23:44,589 --> 00:23:45,841
（篠田）キャストは 全部で４人

244
00:23:45,924 --> 00:23:48,969
新人もベテランも区別なく
オーディションで選ぶらしい

245
00:23:49,052 --> 00:23:50,846
（白崎）受けます！
受けさせてください！

246
00:23:51,054 --> 00:23:52,431
（黒木(くろき)）白崎さんですよね

247
00:23:52,639 --> 00:23:55,142
いつか 一緒に芝居して
みたいなって思ってたんですよね

248
00:23:55,308 --> 00:23:56,643
（佐久間）白崎くんじゃん

249
00:23:56,935 --> 00:23:58,937
一緒に舞台 立てたらいいね

250
00:24:00,564 --> 00:24:02,566
～♪