1
00:00:05,272 --> 00:00:10,177
(中野正義) ハァハァ…

2
00:00:14,115 --> 00:00:15,850
アア～

3
00:00:19,787 --> 00:00:21,255
ハァ…

4
00:00:53,187 --> 00:00:54,355
フフッ…

5
00:00:57,124 --> 00:00:58,159
(中野) フフッ…

6
00:01:12,039 --> 00:01:13,974
(佐々木真鈴)<終わってしまった>

7
00:01:15,342 --> 00:01:18,646
<この部屋を出たら
私たちは また――>

8
00:01:19,480 --> 00:01:22,283
<教師と生徒の関係に戻ってしまう>

9
00:01:23,484 --> 00:01:25,619
<その前に確かめたい>

10
00:01:26,854 --> 00:01:28,522
<彼の気持ちを>

11
00:01:30,057 --> 00:01:31,859
今日で終わりだね 夏休み

12
00:01:31,926 --> 00:01:33,661
(中野) ああ～

13
00:01:35,095 --> 00:01:36,897
あっという間だったな

14
00:01:37,565 --> 00:01:40,768
(真鈴) あしたから 私のこと
ただの生徒として見れる？

15
00:01:42,336 --> 00:01:43,704
う～ん

16
00:01:44,738 --> 00:01:46,774
それは難しいかも

17
00:01:46,841 --> 00:01:47,875
フフッ…

18
00:01:48,576 --> 00:01:52,513
じゃ 学校 始まっても
こうやって会える？

19
00:01:52,580 --> 00:01:53,814
ハァ～ッ…

20
00:02:06,760 --> 00:02:08,395
ちゃんとナイショにできる？

21
00:02:09,096 --> 00:02:10,931
うん できる

22
00:02:10,998 --> 00:02:12,266
絶対？

23
00:02:12,333 --> 00:02:13,367
絶対

24
00:02:21,609 --> 00:02:23,511
なら 続けよっか

25
00:02:25,946 --> 00:02:27,548
(真鈴) うん
(中野) フフッ…

26
00:02:30,050 --> 00:02:31,085
もう１回する？

27
00:02:31,151 --> 00:02:32,419
ハッ… する

28
00:02:32,486 --> 00:02:35,289
(笑い声)

29
00:02:43,364 --> 00:02:45,699
(真鈴)<不倫がしたいわけじゃない>

30
00:02:45,766 --> 00:02:47,101
<でも 今は…>

31
00:02:51,071 --> 00:02:55,276
<１分１秒でも長く
彼と一緒にいたい>

32
00:03:09,123 --> 00:03:14,361
(チャイム)

33
00:03:17,798 --> 00:03:20,234
(日向 舞) あっ 真鈴～！
おっはよう！

34
00:03:20,301 --> 00:03:21,335
(蜂谷美月) おはよう！

35
00:03:21,402 --> 00:03:23,637
あっ 先生 久しぶり　どうしたの？

36
00:03:24,238 --> 00:03:25,372
(中野) あっ…

37
00:03:25,439 --> 00:03:26,607
転校生を待ってるんだ

38
00:03:26,674 --> 00:03:29,209
(舞) えっ 転校生？
珍しくない？ この時期に

39
00:03:29,276 --> 00:03:30,444
(中野) フフッ…

40
00:03:31,111 --> 00:03:32,479
ほら 教室行ってろ

41
00:03:32,546 --> 00:03:34,682
(舞) あっ 冷た～っ…
(美月) フフフフッ…

42
00:03:34,748 --> 00:03:36,550
(舞) 先生 またね
(美月) まったね～！

43
00:03:36,617 --> 00:03:38,352
(中野) すぐ会う
(笑い声)

44
00:03:38,819 --> 00:03:42,623
(真鈴)<秘密の恋
な～んかエモいんですけど！>

45
00:03:43,791 --> 00:03:45,326
(中野) 知ってる者もいるだろうが

46
00:03:45,392 --> 00:03:48,262
今日から ウチのクラスに
転校生が入ることになった

47
00:03:48,329 --> 00:03:49,863
(生徒たち) えっ？
(男子生徒) 知らない 知らない

48
00:03:49,930 --> 00:03:50,965
(中野) どうぞ

49
00:03:54,568 --> 00:03:55,803
(中野) じゃ 自己紹介して

50
00:03:57,004 --> 00:03:58,806
(上村 蒼) 上村 蒼です

51
00:03:58,872 --> 00:04:02,276
えっと 卒業まで残り僅かですが
よろしく…

52
00:04:02,343 --> 00:04:03,410
(真鈴)<芋くさっ…>

53
00:04:07,214 --> 00:04:09,049
(男子生徒)
転校生 ホントかわいいよね

54
00:04:09,116 --> 00:04:10,684
(男子生徒) いやぁ かわいい
上村 蒼ちゃんだっけ？

55
00:04:10,751 --> 00:04:11,585
(男子生徒) そう

56
00:04:11,652 --> 00:04:14,388
(男子生徒) マジかわいい
やっと来たよね ３年Ｃ組に清楚系

57
00:04:14,455 --> 00:04:16,056
もうギャルじゃないよね やっぱり

58
00:04:16,123 --> 00:04:17,157
(男子生徒) それな

59
00:04:17,224 --> 00:04:18,826
(男子生徒) てか お前
席 近いじゃん

60
00:04:18,892 --> 00:04:22,129
(真鈴)<ガキには
分からないか この魅力>

61
00:04:32,673 --> 00:04:33,707
はぁ？

62
00:04:38,579 --> 00:04:39,713
フッ…

63
00:04:50,457 --> 00:04:51,492
(真鈴) 先生！

64
00:04:52,493 --> 00:04:53,727
佐々木…

65
00:04:55,195 --> 00:04:58,032
何やってんだよ？ 学校だぞ

66
00:04:58,832 --> 00:05:01,669
さっきの なに？ “かわいい”って

67
00:05:02,102 --> 00:05:03,137
はぁ？

68
00:05:03,570 --> 00:05:05,139
転校生だよ

69
00:05:05,673 --> 00:05:06,707
ああ…

70
00:05:07,307 --> 00:05:08,575
なに？ 嫉妬してんの？

71
00:05:09,877 --> 00:05:11,378
だって 不安じゃん

72
00:05:11,445 --> 00:05:13,914
ほかの女のこと
“かわいい”なんてさ

73
00:05:13,981 --> 00:05:15,049
つきあってすぐに

74
00:05:19,153 --> 00:05:20,187
フッ…

75
00:05:31,899 --> 00:05:35,703
俺は 佐々木にしか興味ないよ

76
00:05:42,109 --> 00:05:43,343
(中野) おおっ…

77
00:05:47,347 --> 00:05:48,882
今日の放課後は？

78
00:05:50,951 --> 00:05:53,353
フッ… 行こっか

79
00:05:55,189 --> 00:05:56,223
(真鈴) うん

80
00:05:57,024 --> 00:05:58,158
たくさんしたい

81
00:05:59,159 --> 00:06:00,194
フフッ…

82
00:06:08,669 --> 00:06:10,838
<作戦成功！>

83
00:06:11,338 --> 00:06:15,876
<先生の体も心も
私に夢中にさせてやるから！>

84
00:06:15,943 --> 00:06:20,280
(足音)

85
00:06:30,557 --> 00:06:33,527
<…とはいえ 芽は摘んでおくか>

86
00:06:33,594 --> 00:06:34,628
フッ…

87
00:06:36,230 --> 00:06:37,264
(真鈴) お金 欲しいなら――

88
00:06:37,331 --> 00:06:39,166
紹介するよ バイト

89
00:06:39,600 --> 00:06:40,434
(蒼) えっ？

90
00:06:42,836 --> 00:06:45,172
(真鈴)<思ったよりチョロいかも>

91
00:06:51,645 --> 00:06:52,813
(真鈴) お待たせ！

92
00:06:53,514 --> 00:06:55,048
制服…

93
00:06:55,716 --> 00:06:56,750
まあいっか

94
00:06:57,618 --> 00:06:59,353
(蒼) ねえ バイトって何なの？

95
00:06:59,419 --> 00:07:01,221
(真鈴) あっ もうすぐ着くって

96
00:07:01,288 --> 00:07:02,322
(蒼) えっ どういうこと？

97
00:07:03,123 --> 00:07:05,425
おぢと話すだけで 時給１万！

98
00:07:05,492 --> 00:07:06,693
最高でしょう？

99
00:07:06,760 --> 00:07:10,497
(真鈴)<ウブそうに見える女ほど
ビッチだったりするんだよね>

100
00:07:10,564 --> 00:07:12,065
(真鈴) あっ 小久保さん
こっち こっち！

101
00:07:12,132 --> 00:07:13,167
(小久保 清) おう

102
00:07:16,970 --> 00:07:18,005
(小久保) この子？

103
00:07:18,071 --> 00:07:19,673
(真鈴) あおちゃんで～す！

104
00:07:19,740 --> 00:07:21,975
初めてなんで
おしゃべりだけですよ

105
00:07:22,042 --> 00:07:23,177
(小久保) 分かってるよ

106
00:07:23,243 --> 00:07:24,611
(真鈴) じゃ よろしく

107
00:07:24,678 --> 00:07:25,946
(蒼) えっ？ えっ ちょっと待って

108
00:07:26,013 --> 00:07:27,080
(真鈴) フフッ…

109
00:07:27,147 --> 00:07:30,050
(真鈴)
<ちゃ～んと汚してね 小久保さん>

110
00:07:30,751 --> 00:07:32,452
うん　今行く

111
00:07:32,519 --> 00:07:33,554
フフッ…

112
00:07:35,789 --> 00:07:39,793
(シャワーの音)

113
00:07:43,797 --> 00:07:48,302
<先生への思いが どこまで本気かは
まだ分からない>

114
00:08:15,529 --> 00:08:16,563
(ドアの開閉音)

115
00:08:26,573 --> 00:08:28,876
制服を期待したんだけどな

116
00:08:28,942 --> 00:08:29,977
フフッ…

117
00:08:31,311 --> 00:08:33,247
エッチだね 先生

118
00:08:33,313 --> 00:08:34,748
フフッ…

119
00:08:37,718 --> 00:08:38,752
(真鈴)<秘密の恋に――>

120
00:08:38,819 --> 00:08:41,021
<浮かれているだけかも
しれないし――>

121
00:08:41,521 --> 00:08:45,959
<同級生より大人だと 優越感に
浸りたいだけなのかもしれない>

122
00:08:48,829 --> 00:08:51,164
<でも ひとつだけ確かなのは…>

123
00:08:52,266 --> 00:08:56,737
<彼だけが
私を特別な存在にしてくれる>

124
00:08:58,438 --> 00:09:01,275
これからも よろしくね 先生

125
00:09:02,142 --> 00:09:03,410
ああ

126
00:09:03,477 --> 00:09:04,511
フフッ…

127
00:09:24,364 --> 00:09:25,399
(携帯電話のバイブレーター)

128
00:09:26,433 --> 00:09:28,101
(中野 怜)
今日 何時に帰ってくるの？

129
00:09:28,168 --> 00:09:29,002
(携帯電話のバイブレーター)

130
00:09:29,069 --> 00:09:31,571
(怜) 肉じゃがにしたから
早く帰ってきてね