1
00:00:05,005 --> 00:00:07,942
(美帆) 朝から こんなに食べたら
太っちゃいそう｡

2
00:00:08,009 --> 00:00:10,945
作ってもらって文句 言わないの｡

3
00:00:11,012 --> 00:00:12,947
(美帆) すみません｡

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,282
あれ 早く片付けてね｡→

5
00:00:15,349 --> 00:00:17,952
もう ずっと置きっぱなし｡
(美帆) 帰ったら やるから｡

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,621
(智子) もう それ何十回も聞いた｡

7
00:00:20,688 --> 00:00:22,623
自分の部屋の掃除もしてよ｡

8
00:00:22,690 --> 00:00:24,959
美帆 入ると怒るでしょ｡
(美帆) そういうときは→

9
00:00:25,026 --> 00:00:26,961
全然
入ってもらって大丈夫だから｡

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,965
よろしく｡
(智子) 調子いいんだから｡

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,968
はい お弁当できました｡
(和彦) うん｡

12
00:00:34,034 --> 00:00:39,974
(美帆) お父さん お弁当か｡
いいな～｡

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,977
ねえ
私も あしたからお弁当がいい｡

14
00:00:43,043 --> 00:00:46,981
(智子) え～｡
(美帆) あっ そうだ｡

15
00:00:47,048 --> 00:00:49,049
そうだ～｡

16
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
(美帆) あっ あった これだ これだ｡

17
00:00:59,060 --> 00:01:00,928
あんた これ幾らしたの？

18
00:01:00,995 --> 00:01:04,932
{\an8}(美帆) えっ？
う～ん 4,000円ぐらいかな｡

19
00:01:04,999 --> 00:01:06,934
{\an8}そんなに!?

20
00:01:07,001 --> 00:01:09,937
{\an8}じゃあ 使わなきゃ
もったいないじゃない｡

21
00:01:10,004 --> 00:01:13,941
{\an8}(美帆) でしょ～｡
ごちそうさまでした｡

22
00:01:14,008 --> 00:01:18,946
{\an8}“１人暮らしをしていた美帆が
御厨家に帰ってきた”

23
00:01:19,013 --> 00:01:23,951
{\an8}[全ては 1,000万円をためて
中古の一軒家を買い→

24
00:01:24,018 --> 00:01:27,955
{\an8}保護犬を飼うという
壮大な目標のためだ]

25
00:01:28,022 --> 00:01:31,025
{\an8}(美帆) あっ そうだ｡

26
00:01:34,028 --> 00:01:36,964
{\an8}(美帆) 昨日の分と…｡

27
00:01:37,031 --> 00:01:38,966
今日の分｡

28
00:01:39,033 --> 00:01:40,968
よし｡

29
00:01:41,035 --> 00:01:43,971
いってきま～す｡

30
00:01:44,038 --> 00:01:45,973
あっ おばあちゃん おはよう｡

31
00:01:46,040 --> 00:01:47,975
(琴子) あっ おはよう｡
いってらっしゃい｡

32
00:01:48,042 --> 00:01:51,045
(美帆) いってきます｡
(琴子) 気を付けてね｡

33
00:01:53,047 --> 00:01:55,983
“御厨 琴子 77歳”

34
00:01:56,050 --> 00:01:58,986
[琴子の朝は
趣味のガーデニングと→

35
00:01:59,053 --> 00:02:03,591
長年 書き慣れた
家計簿をつけることから始まる]

36
00:02:03,657 --> 00:02:05,593
)))(操作音)

37
00:02:05,659 --> 00:02:08,929
“この
40万円もするマッサージ機”

38
00:02:08,996 --> 00:02:14,001
“これを手に入れるのが
琴子の ここ数年の目標だった”

39
00:02:17,004 --> 00:02:21,008
“５年前 夫を亡くし
息子の家にやって来た”

40
00:02:21,008 --> 00:02:39,026
♪～

41
00:02:39,026 --> 00:02:43,030
(琴子) あなた どうもありがとう｡

42
00:02:46,033 --> 00:02:50,971
“さて この1,000万円を
どうするか”

43
00:02:51,038 --> 00:02:54,375
“琴子は あることを思い付いた”

44
00:03:00,981 --> 00:03:03,918
[そう
銀行の高金利商品を利用して→

45
00:03:03,984 --> 00:03:06,987
お小遣いを稼ぐことを]

46
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
[次から次へと預金先を変え→

47
00:03:14,995 --> 00:03:17,998
その利息だけで
マッサージチェアを買うことを]

48
00:03:24,004 --> 00:03:28,943
“それから３年
ついに目標を達成した”

49
00:03:29,009 --> 00:03:31,011
(琴子) ハァ～｡

50
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
“だが しかし”

51
00:03:44,024 --> 00:03:46,961
(琴子) 退屈～！

52
00:03:47,027 --> 00:03:51,031
“琴子の胸には
隙間風が吹いていた”

53
00:04:05,980 --> 00:04:09,583
(琴子) 代わり映えしないわね～。

54
00:04:10,351 --> 00:04:12,186
(安生) 琴子さん。

55
00:04:12,219 --> 00:04:16,357
(琴子) あ～！おはよう。
(安生) おはようございます。早いですね。

56
00:04:16,390 --> 00:04:20,894
(琴子) あなた 今日は何かお探しに？
>> この時季でも栽培できる→

57
00:04:20,961 --> 00:04:25,933
野菜が欲しくて｡
う～ん どれがいいかなぁ｡

58
00:04:26,000 --> 00:04:29,937
(琴子) だったらさ
ラディッシュなんか どう？

59
00:04:30,004 --> 00:04:32,940
これ 種から植えても
１カ月ぐらいで収穫できるし→

60
00:04:33,007 --> 00:04:35,943
手軽でいいわよ｡
>> あ～ ラディッシュ｡

61
00:04:36,010 --> 00:04:37,945
フフ 好きです｡

62
00:04:38,012 --> 00:04:39,947
サラダに入れたり
肉とグリルすると→

63
00:04:40,014 --> 00:04:43,617
おいしいんですよね｡
(琴子) あら あなた 料理もお好きなの？

64
00:04:43,684 --> 00:04:45,953
ええ ほぼ毎日 自炊なので｡

65
00:04:46,020 --> 00:04:48,956
(琴子) へえ～｡
>> でも 僕 ﾗﾃﾞｨｯｼｭ育てたことないな｡

66
00:04:49,023 --> 00:04:51,959
(琴子) あっ もう全然 難しくないわよ｡
>> ホントですか？

67
00:04:52,026 --> 00:04:53,961
(琴子) うん｡
>> よければ→

68
00:04:54,028 --> 00:04:55,963
植え方 教えてもらえませんか？

69
00:04:56,030 --> 00:04:58,966
(琴子) えっ？
(安生) あっ でもお忙しいですよね｡

70
00:04:59,033 --> 00:05:00,901
(琴子) やあね｡
(安生) えっ？

71
00:05:00,968 --> 00:05:02,903
(琴子) この年で忙しいわけないでしょ｡

72
00:05:02,970 --> 00:05:05,906
(安生) え～｡
(琴子) いいわよ 教えてあげる｡

73
00:05:05,973 --> 00:05:07,908
えっ やった！ ハハッ｡

74
00:05:07,975 --> 00:05:09,977
じゃ １つ｡
(琴子) はい｡

75
00:05:18,986 --> 00:05:20,921
(琴子) よし｡

76
00:05:20,988 --> 00:05:25,926
芽が出て 双葉が開いたらさ
３cm間隔で間引いてあげて｡

77
00:05:25,993 --> 00:05:27,995
なるほど 分かりました｡

78
00:05:30,998 --> 00:05:32,933
(琴子) あ～ おいしい｡

79
00:05:33,000 --> 00:05:35,002
よかった｡

80
00:05:38,005 --> 00:05:40,941
(琴子) うん 立派なお宅ね｡

81
00:05:41,008 --> 00:05:43,944
古いですが 居心地はいいです｡

82
00:05:44,011 --> 00:05:46,947
まあ
物は あんまりないんですけど｡

83
00:05:47,014 --> 00:05:48,949
家を空けることが多いので｡

84
00:05:49,016 --> 00:05:51,952
(琴子) あら お仕事大変なの？

85
00:05:52,019 --> 00:05:54,955
いえ フリーターです｡

86
00:05:55,022 --> 00:05:56,957
短期のアルバイトをして
お金がたまったら→

87
00:05:57,024 --> 00:05:59,960
すぐ 海外放浪とか
してしまうので｡

88
00:06:00,027 --> 00:06:04,898
(琴子) まあ 自由でいいわねぇ｡
>> ヘヘヘ｡

89
00:06:04,965 --> 00:06:07,901
(琴子) 私も 何かしたいんだけど→

90
00:06:07,968 --> 00:06:10,904
この年になると
なかなか それもね｡

91
00:06:10,971 --> 00:06:14,908
え～ でも さっき
ﾗﾃﾞｨｯｼｭを植えてる琴子さん→

92
00:06:14,975 --> 00:06:16,910
とっても生き生きしてましたよ｡

93
00:06:16,977 --> 00:06:19,913
まるでプロみたいな
手つきでしたしね｡

94
00:06:19,980 --> 00:06:21,915
(琴子) また… 大げさねぇ｡
>> ヘヘヘ…｡

95
00:06:21,982 --> 00:06:25,919
(琴子) 植物とか野菜 育てんのはさ→

96
00:06:25,986 --> 00:06:29,923
趣味っていうよりも
日課だもの｡

97
00:06:29,990 --> 00:06:32,926
まあ 呼吸してるようなものよ｡

98
00:06:32,993 --> 00:06:36,930
ふ～ん すごいな｡

99
00:06:36,997 --> 00:06:40,934
あっ 僕 琴子さんの
そういう表現の仕方→

100
00:06:41,001 --> 00:06:42,936
とても好きです｡

101
00:06:43,003 --> 00:06:45,939
(琴子) フフ… そう？

102
00:06:46,006 --> 00:06:48,008
ええ｡

103
00:06:51,011 --> 00:06:52,946
＼(山下) 御厨さん｡

104
00:06:53,013 --> 00:06:54,948
(美帆) あっ はい｡

105
00:06:55,015 --> 00:06:56,950
この資料のここ
数字 合ってないんだけど｡

106
00:06:57,017 --> 00:07:00,888
(美帆) あっ すいません！

107
00:07:00,954 --> 00:07:03,891
これからは送る前に ちゃんと
確認してからにしてくれないかな｡

108
00:07:03,957 --> 00:07:05,893
先方とのトラブルに
つながりかねないから｡

109
00:07:05,959 --> 00:07:07,895
(美帆) 申し訳ありません｡

110
00:07:07,961 --> 00:07:11,899
忙しいんだから 頼むよ｡

111
00:07:11,965 --> 00:07:14,902
あとさ
退職する幹部の送別会→

112
00:07:14,968 --> 00:07:16,904
幹事お願いしていい？
(美帆) あっ はい｡

113
00:07:16,970 --> 00:07:20,908
リスト送っとくから｡
あっ この前は洋食だったから→

114
00:07:20,974 --> 00:07:22,910
次は和食とか
違うジャンルにしてくれる？

115
00:07:22,976 --> 00:07:24,912
でも 予算は上げないでね｡

116
00:07:24,978 --> 00:07:29,917
何なら この前の店だって
ちょっと予算オーバーだったし｡

117
00:07:29,983 --> 00:07:32,920
味は まあまあだったから
いいんだけど…｡

118
00:07:32,986 --> 00:07:35,923
(美帆) 分かりました｡

119
00:07:35,989 --> 00:07:37,925
それぐらい できるよね？

120
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
(美帆) はい｡
(山下) よろしく｡

121
00:07:41,995 --> 00:07:43,931
あっ 原田さん｡
(英子) はい｡

122
00:07:43,997 --> 00:07:45,933
(山下) これから
プレゼン会議なんだけど→

123
00:07:45,999 --> 00:07:48,001
補助に入ってもらえる？
(英子) はい｡

124
00:07:54,007 --> 00:07:56,009
📱(バイブレーターの音)

125
00:08:12,960 --> 00:08:15,896
(大樹)
《いつかは 結婚するだろうし→

126
00:08:15,963 --> 00:08:18,899
子供とかつくって
普通に退職するんじゃない？》→

127
00:08:18,966 --> 00:08:21,902
《先のことなんて考えたって
しょうがないよ》

128
00:08:21,969 --> 00:08:24,638
《俺らは今を楽しまなきゃ》

129
00:08:34,982 --> 00:08:36,917
(琴子) あ～｡

130
00:08:36,984 --> 00:08:38,919
お風呂 お先にいただきました｡

131
00:08:38,986 --> 00:08:41,922
(智子) はい｡
(琴子) ちょっと お水一杯ね｡

132
00:08:41,989 --> 00:08:43,924
お母さん ちょっといいですか？

133
00:08:43,991 --> 00:08:45,926
(琴子) あら どうしたの？

134
00:08:45,993 --> 00:08:50,931
今日 英会話サークルに行ったら
お正月の おせち料理の話になって｡

135
00:08:50,998 --> 00:08:52,933
(琴子) うん｡
>> 今は どこのご家庭でも→

136
00:08:53,000 --> 00:08:55,936
買う人が多いでしょう？
でも うちは→

137
00:08:56,003 --> 00:08:58,939
全て手作りなんだって
写真を見せたら→

138
00:08:59,006 --> 00:09:00,874
みんな すごい すごいって
褒めてくださって｡

139
00:09:00,941 --> 00:09:03,877
(琴子) へえ～ よかったじゃない｡

140
00:09:03,944 --> 00:09:05,879
それで ぜひ うちで→

141
00:09:05,946 --> 00:09:09,883
お母さんに
教わりたいっていうんですよ｡

142
00:09:09,950 --> 00:09:12,886
(琴子) あたしに？
>> はい だって うちのおせちは→

143
00:09:12,953 --> 00:09:14,888
お母さん直伝ですから｡

144
00:09:14,955 --> 00:09:18,892
一度に全部は大変だから
まずは… ２品ぐらいから｡

145
00:09:18,959 --> 00:09:23,897
(琴子) いやいやいや 人に教えるなんて
とんでもないわよ｡

146
00:09:23,964 --> 00:09:26,900
それに第一 あなた
今 作り方なんてさ→

147
00:09:26,967 --> 00:09:29,903
インターネットで いくらだって
教えてくれるじゃない｡

148
00:09:29,970 --> 00:09:31,905
みんな ネットじゃなくて
直接 見て→

149
00:09:31,972 --> 00:09:33,907
教わりたいんですって｡

150
00:09:33,974 --> 00:09:36,910
私に教えてくださった感じで
いいんです｡

151
00:09:36,977 --> 00:09:39,913
お願いできませんか？

152
00:09:39,980 --> 00:09:41,915
(琴子) う～ん｡

153
00:09:41,982 --> 00:09:43,984
よいしょっと｡

154
00:09:49,990 --> 00:09:51,925
(琴子) え～っと｡

155
00:09:51,992 --> 00:09:53,927
これじゃないな…｡

156
00:09:53,994 --> 00:09:57,931
あっ これかな｡

157
00:09:57,998 --> 00:09:59,933
これだ｡ あった あった｡

158
00:10:00,000 --> 00:10:03,937
ああ ありましたよ｡

159
00:10:04,004 --> 00:10:06,940
(智子) あっ 美帆 おかえり｡
遅かったね｡

160
00:10:07,007 --> 00:10:08,942
(美帆) ただいま｡
>> ご飯は？

161
00:10:09,009 --> 00:10:10,944
(美帆) 食べてきた｡
>> やだ～｡

162
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
外で食べてくるなら
食べてくるって言ってよ｡

163
00:10:13,013 --> 00:10:15,949
作っちゃったじゃない｡
(美帆) あ～ ごめん｡

164
00:10:16,016 --> 00:10:17,951
それ あしたのお弁当にして｡
>> まったく｡

165
00:10:18,018 --> 00:10:19,953
あっ ねえ お風呂沸いてるわよ｡
(美帆) は～い｡

166
00:10:20,020 --> 00:10:22,956
ねえ 出たらさ
お湯抜いて 洗っといてよ｡

167
00:10:23,023 --> 00:10:24,958
(美帆) 分かった～｡

168
00:10:25,025 --> 00:10:26,960
やらないな あれ｡

169
00:10:27,027 --> 00:10:31,965
(美帆) あ～ 疲れた～｡

170
00:10:32,032 --> 00:10:34,968
(琴子) 大変ねぇ 遅くまで｡

171
00:10:35,035 --> 00:10:38,038
(美帆) ハァ… まあねぇ｡

172
00:10:41,041 --> 00:10:42,976
(美帆) 何してるの？

173
00:10:43,043 --> 00:10:44,978
(琴子) んっ？

174
00:10:45,045 --> 00:10:47,981
プログラム考えてんのよ｡

175
00:10:48,048 --> 00:10:51,985
今度ね うちで
おせち教室やることになったの｡

176
00:10:52,052 --> 00:10:54,054
(美帆) ふ～ん｡

177
00:10:59,059 --> 00:11:00,927
(美帆) これ 何？

178
00:11:00,994 --> 00:11:02,929
(琴子) んっ？ ああ 家計簿よ｡

179
00:11:02,996 --> 00:11:05,932
(美帆) 家計簿｡

180
00:11:05,999 --> 00:11:09,936
すごい こんなにたくさん｡

181
00:11:10,003 --> 00:11:12,939
(琴子) 昔は みんな つけてたのよ｡

182
00:11:13,006 --> 00:11:15,942
私の母も おばあちゃんも｡

183
00:11:16,009 --> 00:11:18,945
戦争中 物のない時代でも→

184
00:11:19,012 --> 00:11:21,948
家計簿だけは
なくならなかったのよ｡

185
00:11:22,015 --> 00:11:24,951
(美帆) へえ～｡

186
00:11:25,018 --> 00:11:29,956
(琴子) 母が終戦の年に書いた家計簿を
見せてもらったことあるけど→

187
00:11:30,023 --> 00:11:35,962
日記みたいにね 日々の出来事が
たくさん書いてあったわ｡

188
00:11:36,029 --> 00:11:41,968
厳しい生活の心のよりどころに
なってたんじゃないかしら｡

189
00:11:42,035 --> 00:11:45,972
(美帆) なるほどね｡
(琴子) フフッ｡

190
00:11:46,039 --> 00:11:48,975
美帆ちゃんは
信じられないかもしれないけど→

191
00:11:49,042 --> 00:11:53,980
私がデパートで働いてたころの
初任給ってさ→

192
00:11:54,047 --> 00:11:55,982
8,000円ぐらいだったのよ｡

193
00:11:56,049 --> 00:11:58,985
(美帆) 8,000円!?
(琴子) フフフ まあ もちろんさ→

194
00:11:59,052 --> 00:12:02,923
今と 物の価値も値段も
違ってたけど｡

195
00:12:02,989 --> 00:12:06,927
でも その8,000円が
うれしくってね｡

196
00:12:06,993 --> 00:12:09,930
ちょっとぜいたくな食事したり→

197
00:12:09,996 --> 00:12:13,934
工夫して欲しい物を
買ったりしてたわ｡

198
00:12:14,000 --> 00:12:16,937
でもね じっくり吟味して
買ったから→

199
00:12:17,003 --> 00:12:19,940
結構 今でも残ってるもの
多いのよ｡

200
00:12:20,006 --> 00:12:21,942
(美帆) ふ～ん｡

201
00:12:22,008 --> 00:12:23,944
(琴子) 家計簿つけてるとね→

202
00:12:24,010 --> 00:12:28,949
自分が何に使ったかって
分かるから 便利よ｡

203
00:12:29,015 --> 00:12:32,953
(美帆) でも 毎日つけんのって
大変じゃない？

204
00:12:33,019 --> 00:12:35,956
(琴子) 全然 大変じゃないわよ｡

205
00:12:36,022 --> 00:12:40,961
家計簿をつけてたからこそ
一家が路頭に迷うこともなく→

206
00:12:41,027 --> 00:12:45,031
地に足をつけた生活が
できたのかもしれない｡

207
00:12:54,708 --> 00:12:57,978
(琴子) 黒豆はね 下準備が物を言います｡

208
00:12:58,044 --> 00:13:00,914
まずね このお豆に
お水を入れますよ｡

209
00:13:00,981 --> 00:13:03,917
そして これを一晩 寝かせます｡

210
00:13:03,984 --> 00:13:08,922
はい 一晩 寝かせたものが
はい こちらです｡

211
00:13:08,989 --> 00:13:12,926
(智子) お母さん いつの間に！

212
00:13:12,993 --> 00:13:16,930
(琴子) ず～っと 高温で煮てても
おいしくなりませんよ｡

213
00:13:16,997 --> 00:13:18,932
あのね コトコト煮ては冷ます｡

214
00:13:18,999 --> 00:13:21,935
これを何回も繰り返します｡

215
00:13:22,002 --> 00:13:23,937
(主婦) やっぱり 手作りは違うわ｡

216
00:13:24,004 --> 00:13:25,939
うん ホントに
こんなおいしい黒豆→

217
00:13:26,006 --> 00:13:28,942
初めて食べました｡
(主婦) デパートで買ったみたい｡

218
00:13:29,009 --> 00:13:31,945
(琴子) ま～た もう 大げさなんだから｡

219
00:13:32,012 --> 00:13:33,947
(主婦) ホントですよ｡
(琴子) そう？

220
00:13:34,014 --> 00:13:36,683
たくさん食べてちょうだい｡
(主婦) ありがとうございます｡

221
00:13:38,685 --> 00:13:40,620
(琴子) ハァ～｡

222
00:13:40,687 --> 00:13:42,622
みんな大喜びで
帰っていきました｡

223
00:13:42,689 --> 00:13:44,958
本当に ありがとうございました｡
(琴子) こちらこそ｡

224
00:13:45,025 --> 00:13:48,962
お母さん これ 今日のお礼です｡

225
00:13:49,029 --> 00:13:50,964
(琴子) あっ いや…
こんなのいいのよ｡

226
00:13:51,031 --> 00:13:54,968
だって あの材料費も
出してもらってんだもの｡

227
00:13:55,035 --> 00:13:56,970
じゃあね
気持ちだけ頂いときますから｡

228
00:13:57,037 --> 00:14:00,907
いけませんよ｡
こういうことはちゃんとしないと｡

229
00:14:00,974 --> 00:14:02,909
(琴子) そう？

230
00:14:02,976 --> 00:14:04,978
じゃあ｡

231
00:14:08,982 --> 00:14:11,918
(琴子) あら｡
>> また ぜひ お願いしますね｡

232
00:14:11,985 --> 00:14:13,920
次は 栗きんとん｡

233
00:14:13,987 --> 00:14:19,993
(琴子) はいはい
じゃあ ありがたく頂戴します｡

234
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
(琴子) あ～｡

235
00:14:24,998 --> 00:14:29,002
今日は とってもいい日でした｡

236
00:14:37,010 --> 00:14:38,945
(琴子) ハァ…｡

237
00:14:39,012 --> 00:14:41,948
“琴子の胸は高鳴っていた”

238
00:14:42,015 --> 00:14:44,951
[年金以外の収入を
家計簿に書くなんて→

239
00:14:45,018 --> 00:14:48,955
本当に久しぶりだったのだ]

240
00:14:49,022 --> 00:14:55,028
(琴子) フフフ…｡

241
00:14:55,028 --> 00:15:08,975
♪～

242
00:15:11,478 --> 00:15:13,647
{\an8}(真帆) 今日のおやつ 何にする？

243
00:15:13,713 --> 00:15:17,917
佐帆ちゃん ﾎｯﾄｹｰｷ食べたい｡
(太陽･真帆) お～ いいね｡

244
00:15:17,984 --> 00:15:19,919
じゃあ パパと一緒に焼こうか｡
(佐帆) うん｡

245
00:15:19,986 --> 00:15:22,922
たくさん食べ過ぎちゃ駄目だよ｡
フフフ｡

246
00:15:22,989 --> 00:15:24,924
あっ！
(太陽) んっ？

247
00:15:24,991 --> 00:15:26,926
佐帆 どうした？

248
00:15:26,993 --> 00:15:30,931
(佐帆) ひいばあばだ！

249
00:15:30,997 --> 00:15:33,933
(真帆) ホントだ｡
(太陽) 何か…｡

250
00:15:34,000 --> 00:15:39,005
面接してるっぽくない？
(真帆) えっ？ いや まさか…｡

251
00:15:43,009 --> 00:15:45,945
嘘でしょ!?
(佐帆) ひいばあば～！

252
00:15:46,012 --> 00:15:47,947
ばあ…｡
(真帆) ちょっちょっ…｡→

253
00:15:48,014 --> 00:15:49,950
佐帆 よろしく！
ちょっと行ってくる！

254
00:15:50,016 --> 00:15:51,951
ホ… ホットケーキは？

255
00:15:52,018 --> 00:15:57,957
(美帆) へえ～ 家計簿って
アプリもあるじゃん｡

256
00:15:58,024 --> 00:15:59,960
＼(真帆)大変 大変 大変 大変！→

257
00:16:00,026 --> 00:16:03,897
お母さん！ 美帆！

258
00:16:03,963 --> 00:16:06,900
(智子) どうしたのよ？
そんなに慌てて｡

259
00:16:06,966 --> 00:16:08,902
おばあちゃんが…｡

260
00:16:08,968 --> 00:16:10,904
(美帆) おばあちゃんが どうしたの？

261
00:16:10,970 --> 00:16:13,907
(真帆) ハァハァハァ…｡

262
00:16:13,974 --> 00:16:17,911
コンビニで
バイトの面接 受けてた｡

263
00:16:17,977 --> 00:16:20,914
(美帆) はい？

264
00:16:20,980 --> 00:16:24,918
(智子) いやいや 何言ってんの
お母さんなわけないでしょ｡

265
00:16:24,984 --> 00:16:26,920
ホントなの！

266
00:16:26,986 --> 00:16:28,922
こう 写真付きの履歴書出して→

267
00:16:28,988 --> 00:16:31,925
店長に一生懸命
自己アピールしてた｡

268
00:16:31,991 --> 00:16:33,927
(美帆) 見間違いじゃなくて？
>> じゃない｡

269
00:16:33,993 --> 00:16:36,930
太陽と佐帆が証人｡
(美帆) 嘘…｡

270
00:16:36,996 --> 00:16:39,933
オレオレ詐欺にでも
引っ掛かって→

271
00:16:39,999 --> 00:16:41,935
お金 取られちゃったんじゃ
ないかしら!?

272
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
(真帆･美帆) オレオレ詐欺!?

273
00:16:52,011 --> 00:16:53,947
いや いやいやいや…｡

274
00:16:54,013 --> 00:16:57,951
おばあちゃんにかぎって
それはないと思うけど｡

275
00:16:58,017 --> 00:16:59,953
ああ そうよね うんうん…｡

276
00:17:00,019 --> 00:17:02,889
(美帆) とにかく 後で聞いてみよう｡
>> うん そうしよう｡

277
00:17:02,956 --> 00:17:06,893
(戸の開く音)

278
00:17:06,960 --> 00:17:09,963
(智子) お茶入れよう お茶 お茶…｡

279
00:17:11,965 --> 00:17:14,968
(真帆) 美帆 行って｡
(美帆) 私？ 私 えっ でも…｡

280
00:17:16,970 --> 00:17:18,905
おばあちゃん おかえり｡

281
00:17:18,972 --> 00:17:20,907
(琴子) 真帆ちゃん 来てたんだ｡

282
00:17:20,974 --> 00:17:22,976
うん…｡

283
00:17:26,980 --> 00:17:30,984
どこ行ってたの？
(琴子) うん お散歩｡

284
00:17:32,986 --> 00:17:34,921
(美帆) ちょうど お茶入ったよ｡

285
00:17:34,988 --> 00:17:36,923
(琴子) あ～ うん…｡

286
00:17:36,990 --> 00:17:38,925
ちょっと疲れてるから
横になるわ｡

287
00:17:38,992 --> 00:17:42,929
(美帆) 具合悪いの？
(琴子) ううん 大丈夫 大丈夫｡

288
00:17:42,996 --> 00:17:44,998
じゃあね｡

289
00:17:48,001 --> 00:17:50,937
(ドアの閉まる音)

290
00:17:51,004 --> 00:17:54,941
(美帆) あの様子は絶対 落ちたよね｡

291
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
だって 77歳だよ｡

292
00:17:58,011 --> 00:18:00,947
雇う方も気ぃ使うでしょ｡

293
00:18:01,014 --> 00:18:03,950
まあ でも よかったわよ｡

294
00:18:04,017 --> 00:18:05,952
お母さん 無理しちゃいそうだし｡

295
00:18:06,019 --> 00:18:08,021
フゥ…｡

296
00:18:10,023 --> 00:18:13,026
(美帆) あんなおばあちゃん 初めて見た｡

297
00:18:16,029 --> 00:18:18,965
(琴子)《え～？
広告には｢シニアも歓迎｣って→

298
00:18:19,032 --> 00:18:20,967
書いてあったじゃないですか》

299
00:18:21,034 --> 00:18:24,971
(店長)
《さすがに77歳は ちょっと…》

300
00:18:25,038 --> 00:18:27,974
(琴子)《あの
私 接客も得意なんですよ》

301
00:18:28,041 --> 00:18:29,976
《昔 あの デパートに…》

302
00:18:30,043 --> 00:18:33,980
(店長)
《それ 50年以上前ですよね？》→

303
00:18:34,047 --> 00:18:35,982
《うちを選んで
来ていただいたのに→

304
00:18:36,049 --> 00:18:40,053
申し訳ないんですが
他を当たってください》

305
00:18:48,061 --> 00:18:49,996
(安生)
そんなに落ち込まないでください｡

306
00:18:50,063 --> 00:18:51,998
琴子さんは まだまだ若いですし→

307
00:18:52,065 --> 00:18:58,004
それに
僕なんて何十回 落とされたか…｡

308
00:18:58,071 --> 00:19:00,006
(琴子) そうなの？
>> うん…｡

309
00:19:00,073 --> 00:19:03,943
40男が
短期アルバイト渡り歩いてると→

310
00:19:04,010 --> 00:19:08,014
人間的にヤバそうって
警戒するんでしょうね｡

311
00:19:10,016 --> 00:19:12,952
(琴子) 仕事を得るのって大変なのね｡

312
00:19:13,019 --> 00:19:14,954
うん｡

313
00:19:15,021 --> 00:19:17,957
でも どうして 急に働こうなんて｡

314
00:19:18,024 --> 00:19:19,959
何か お金が必要なんですか？

315
00:19:20,026 --> 00:19:21,961
(琴子) ううん そうじゃないのよ｡

316
00:19:22,028 --> 00:19:25,965
こう見えて
一応 貯金は1,000万あるんだし→

317
00:19:26,032 --> 00:19:28,968
今すぐ
どうこうってわけじゃないのよ｡

318
00:19:29,035 --> 00:19:30,970
1,000万!?

319
00:19:31,037 --> 00:19:34,974
はあ～ すごいな｡

320
00:19:35,041 --> 00:19:37,977
僕には一生 縁がない金額ですよ｡

321
00:19:38,044 --> 00:19:40,980
(琴子) ううん
だって あなた若いんだもの｡

322
00:19:41,047 --> 00:19:42,982
その気になれば ためられるわよ｡

323
00:19:43,049 --> 00:19:46,052
う～ん｡

324
00:19:49,055 --> 00:19:51,991
(琴子) でも 考えてみりゃ→

325
00:19:52,058 --> 00:19:54,994
私なんか
キャリアもスキルもない→

326
00:19:55,061 --> 00:19:57,997
ただの主婦だったのよね｡

327
00:19:58,064 --> 00:20:03,002
得意なことといえば
料理と庭いじりぐらい｡

328
00:20:05,004 --> 00:20:06,940
じゅうぶん立派なキャリアです｡

329
00:20:07,006 --> 00:20:11,945
琴子さんは主婦として
何十年も 旦那さんを支えながら→

330
00:20:12,011 --> 00:20:15,949
息子さんを
健康に育ててこられたんですよね｡

331
00:20:16,015 --> 00:20:19,953
それって 当たり前だって
思うかもしれないですけど→

332
00:20:20,019 --> 00:20:21,955
並大抵のことじゃないです｡

333
00:20:22,021 --> 00:20:26,960
まあ とうてい 僕にはできません｡

334
00:20:27,026 --> 00:20:30,964
(琴子) そんなこと言ってくれるの
あなたぐらいよ｡

335
00:20:31,030 --> 00:20:33,967
フフ… あっ そうだ
ちょっと待っててください｡

336
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
よいしょ え～っと…｡

337
00:20:39,038 --> 00:20:42,041
これ よかったらどうぞ｡

338
00:20:44,043 --> 00:20:46,980
ハローワークで見つけた
求人なんですけど→

339
00:20:47,046 --> 00:20:48,982
シニアＯＫのところもあったので｡

340
00:20:49,048 --> 00:20:52,986
(琴子) まあ… ありがとう｡

341
00:20:53,052 --> 00:20:55,989
僕 応援してますから｡

342
00:20:56,055 --> 00:21:00,593
(琴子) そうね｡
これぐらいで諦めちゃ駄目よね｡

343
00:21:00,660 --> 00:21:02,929
そうですよ｡

344
00:21:02,996 --> 00:21:04,998
(琴子) え～ 結構たくさんあるのね｡
>> そうなんです｡

345
00:21:07,500 --> 00:21:10,370
{\an8}じゃあ お先｡ お疲れさま｡
(一同) お疲れさまです｡

346
00:21:10,436 --> 00:21:13,006
{\an8}お疲れさまです｡
(美帆) お疲れさまです｡

347
00:21:13,006 --> 00:21:17,944
>> お疲れさまです｡
(美帆) お疲れさまです｡

348
00:21:18,011 --> 00:21:22,949
＼(南山)勘弁してくれよ｡
何で こんな間違い…｡

349
00:21:23,016 --> 00:21:25,952
(山下) 申し訳ありません｡

350
00:21:26,019 --> 00:21:29,022
今日中に何とかしないと
責任問題になるぞ｡

351
00:21:32,959 --> 00:21:35,895
(田中) もう５時半っすよ｡
(南山) やるしかないだろ｡

352
00:21:35,962 --> 00:21:37,897
(田中) はい｡

353
00:21:37,964 --> 00:21:42,902
あっ 山下でございます｡
はい｡→

354
00:21:42,969 --> 00:21:44,904
このたびは… はい
申し訳ありませんでした｡→

355
00:21:44,971 --> 00:21:47,907
はい そうですよね…｡

356
00:21:47,974 --> 00:21:49,909
(美帆) あのう…｡

357
00:21:49,976 --> 00:21:53,913
何かあったんですか？
>> んっ？

358
00:21:53,980 --> 00:21:56,916
山下さんが 新しい取引先に→

359
00:21:56,983 --> 00:21:59,919
別の会社に送るはずの資料を
送っちゃってさ｡

360
00:21:59,986 --> 00:22:02,922
それも数字の間違いとか
誤字脱字だらけで｡→

361
00:22:02,989 --> 00:22:06,926
山下さん 後輩には厳しいくせに
自分はミスばっかってダサいよな｡

362
00:22:06,993 --> 00:22:09,929
もう 両方の会社がカンカンでさ｡

363
00:22:09,996 --> 00:22:12,932
今夜中に
２社用の新しい資料 作り直して→

364
00:22:12,999 --> 00:22:16,936
先方や関係者に
了承を得ないとヤバい｡

365
00:22:17,003 --> 00:22:20,006
ああ マジで詰んだかも…｡

366
00:22:22,008 --> 00:22:24,010
(山下) あ～ もう くそっ！

367
00:22:27,013 --> 00:22:28,948
原田さんは？

368
00:22:29,015 --> 00:22:31,951
(美帆) 帰りました｡
(南山) そっか｡

369
00:22:37,957 --> 00:22:39,892
(美帆) あの！

370
00:22:39,959 --> 00:22:44,897
何か 私にできることありますか？

371
00:22:44,964 --> 00:22:46,899
大して役には立たないと
思うんですけど→

372
00:22:46,966 --> 00:22:50,970
コピーとか 数字のチェックとか
資料集めとか…｡

373
00:22:53,973 --> 00:22:57,910
(美帆) やっぱり 足手まといですよね｡

374
00:22:57,977 --> 00:23:00,913
帰ります｡
>> あっ いやいやいや…｡

375
00:23:00,980 --> 00:23:03,916
ありがとう 頼むよ｡

376
00:23:03,983 --> 00:23:05,918
マジで助かる｡

377
00:23:05,985 --> 00:23:07,987
(美帆) あっ！

378
00:23:09,989 --> 00:23:11,924
悪いんだけど→

379
00:23:11,991 --> 00:23:13,926
過去５年分の
うちが提案した資料を→

380
00:23:13,993 --> 00:23:15,928
探してもらえますか…｡

381
00:23:15,995 --> 00:23:18,931
(美帆) 分かりました！
(南山) よ～し 時間との闘いだ！→

382
00:23:18,998 --> 00:23:21,000
やろう！
(山下･美帆) はい！

383
00:23:23,002 --> 00:23:25,938
(美帆) ワカバ飲料の過去の実績です｡
>> ありがとう｡

384
00:23:26,005 --> 00:23:27,940
(山下) 御厨さん
今 ﾌﾗﾜｰﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞ向けの資料→

385
00:23:28,007 --> 00:23:29,942
データで送ったから
確認 頼める？

386
00:23:30,009 --> 00:23:32,945
(美帆) はい 分かりました｡

387
00:23:36,949 --> 00:23:40,887
(田中) 山下さん
ここも修正した方がいいかもです｡

388
00:23:40,953 --> 00:23:42,889
えっ どこ？

389
00:23:42,955 --> 00:23:45,958
(田中) 順番がここ 逆…｡

390
00:23:45,958 --> 00:23:54,967
♪～

391
00:23:54,967 --> 00:23:56,903
(山下) はい｡→

392
00:23:56,969 --> 00:24:00,973
はい｡
ありがとうございます｡

393
00:24:05,978 --> 00:24:08,915
ＯＫだって｡
(美帆･南山) あ～！

394
00:24:08,981 --> 00:24:12,985
(美帆) よかった～｡
>> みんな お疲れ！

395
00:24:14,987 --> 00:24:16,923
御厨さん 遅くまでお疲れさま｡

396
00:24:16,989 --> 00:24:19,992
(美帆) はい｡
>> お疲れ｡

397
00:24:22,995 --> 00:24:25,932
手伝ってくれて
ホント助かったよ｡

398
00:24:25,998 --> 00:24:27,934
ありがとう｡

399
00:24:28,000 --> 00:24:31,871
(美帆) いえ お疲れさまでした！

400
00:24:31,938 --> 00:24:35,942
お疲れさまでした｡
お疲れさまです｡

401
00:24:39,946 --> 00:24:42,882
＼(ノック)
(琴子) はい｡

402
00:24:42,949 --> 00:24:45,885
(美帆)＼おばあちゃん いい？
(琴子) うん おかえり｡

403
00:24:45,952 --> 00:24:48,888
今日も遅かったのねぇ｡
(美帆) うん ただいま｡

404
00:24:48,955 --> 00:24:51,891
急な仕事が入っちゃってさ｡

405
00:24:51,958 --> 00:24:54,894
(琴子) あっ お茶でも飲む？
(美帆) うん｡

406
00:24:54,961 --> 00:24:56,896
(琴子) よいしょ｡

407
00:24:56,963 --> 00:24:58,965
(美帆) ありがとう｡

408
00:25:05,972 --> 00:25:11,911
(美帆) 今日さ 会社の上司に
初めて褒められた｡

409
00:25:11,978 --> 00:25:14,914
(琴子) そう｡

410
00:25:14,981 --> 00:25:16,916
(美帆) 急な業務が入ってさ→

411
00:25:16,983 --> 00:25:21,921
人手が足りなそうだったから
手伝いますって言ったの｡

412
00:25:21,988 --> 00:25:27,927
まあ 私なんか大したこと
できるわけじゃないんだけどさ｡

413
00:25:27,994 --> 00:25:30,863
それ うまくいったみたいで｡

414
00:25:30,930 --> 00:25:32,865
(琴子) よかったわねぇ｡

415
00:25:32,932 --> 00:25:35,868
(美帆) フフ… うん｡

416
00:25:35,935 --> 00:25:39,872
うれしかった～｡

417
00:25:39,939 --> 00:25:44,877
自分が会社にいて
誰かの役に立てたっていうか→

418
00:25:44,944 --> 00:25:48,881
必要とされた気がしてさ｡

419
00:25:48,948 --> 00:25:51,884
(琴子) 分かる｡

420
00:25:51,951 --> 00:25:54,887
それって すっごくよく分かる｡

421
00:25:54,954 --> 00:25:57,890
(美帆) えっ？
(琴子) いや 私もね→

422
00:25:57,957 --> 00:26:02,895
デパートのハンカチ売り場で
働いてたころ→

423
00:26:02,962 --> 00:26:06,899
お客さまに すてきな商品
薦めることができて→

424
00:26:06,966 --> 00:26:11,904
喜んで帰っていく姿 見たとき
すっごくうれしかったもの｡

425
00:26:11,971 --> 00:26:16,909
(美帆) おばあちゃんも そうだったんだ｡
(琴子) うん｡

426
00:26:16,976 --> 00:26:19,979
(美帆) そっか…｡

427
00:26:22,982 --> 00:26:28,921
(美帆) あのさ お姉ちゃんがさ→

428
00:26:28,988 --> 00:26:35,995
おばあちゃんがｺﾝﾋﾞﾆのﾊﾞｲﾄの面接
受けてるの見たって｡

429
00:26:38,998 --> 00:26:41,000
(美帆) ホント？

430
00:26:43,002 --> 00:26:45,938
(琴子) 見られてたんだ｡

431
00:26:46,005 --> 00:26:48,941
ええ ホント｡

432
00:26:49,008 --> 00:26:51,944
駄目だった｡

433
00:26:52,011 --> 00:26:58,017
(美帆) おばあちゃんがさ
働きたいのって どうして？

434
00:27:01,020 --> 00:27:06,959
(琴子) この前ね
おせち教室 開いたでしょう｡

435
00:27:07,026 --> 00:27:10,963
そのときに お金を頂いて｡

436
00:27:11,030 --> 00:27:15,968
何だかね こう
胸の奥が熱くなって…｡

437
00:27:16,035 --> 00:27:21,974
何か こう… 久しぶりに
生きてるって感じがしたのよ｡

438
00:27:22,041 --> 00:27:26,979
お金ってさ
労働に対する対価でしょう？

439
00:27:27,046 --> 00:27:31,917
自分が社会で機能しているって
証しだと思うの｡

440
00:27:31,984 --> 00:27:35,921
私も それが欲しいって思ったの｡

441
00:27:35,988 --> 00:27:41,994
う～ん 何か 生きがい…
とでもいうのかしら｡

442
00:27:44,997 --> 00:27:49,935
(琴子) こんな幸せな生活を
送ってるのに｡

443
00:27:50,002 --> 00:27:53,005
ぜいたくな悩みかしら…｡

444
00:28:09,955 --> 00:28:11,891
御厨さん お願いがあるんだけど｡

445
00:28:11,957 --> 00:28:13,893
(美帆) はい｡
>> 打ち合わせ用に→

446
00:28:13,959 --> 00:28:15,895
菓子折 買ってきてくれる？
(美帆) 分かりました｡

447
00:28:15,961 --> 00:28:17,897
あっ
食べ終わってからでいいから｡

448
00:28:17,963 --> 00:28:20,900
(美帆) すいません｡
>> んっ？

449
00:28:20,966 --> 00:28:23,903
｢65歳以上 求人｣？

450
00:28:23,969 --> 00:28:27,907
(美帆) あ～…｡
>> 珍しいこと調べてるね｡

451
00:28:27,973 --> 00:28:30,843
何かのリサーチ？
(美帆) あっ はい｡

452
00:28:30,910 --> 00:28:34,847
実は うちのおばあちゃんが
仕事探してるんですけど→

453
00:28:34,914 --> 00:28:37,850
なかなか見つからないみたいで｡

454
00:28:37,917 --> 00:28:40,853
やっぱり
年齢が引っ掛かるんですかね｡

455
00:28:40,920 --> 00:28:42,855
77歳なんですけど→

456
00:28:42,922 --> 00:28:45,925
とっても元気で
明るいおばあちゃんで｡

457
00:28:48,928 --> 00:28:50,930
ちょっと待ってて｡

458
00:29:07,947 --> 00:29:09,882
＼(ノック)
(琴子) は～い｡

459
00:29:09,949 --> 00:29:11,884
(美帆) おばあちゃん ただいま｡
(琴子) ああ おかえり｡

460
00:29:11,951 --> 00:29:14,887
どうしたの？
(美帆) あのさ おばあちゃん→

461
00:29:14,954 --> 00:29:16,889
デパートで働いてたって
言ってたよね？

462
00:29:16,956 --> 00:29:18,891
(琴子) うん｡
(美帆) お客さんに満足してもらえて→

463
00:29:18,958 --> 00:29:22,962
うれしかったって言ってたよね？
(琴子) うん｡

464
00:29:24,964 --> 00:29:27,967
(美帆) 思い切って 勝負してみない？

465
00:29:37,910 --> 00:29:39,912
(琴子) え～っ!?

466
00:29:39,912 --> 00:30:04,937
♪～

467
00:30:04,937 --> 00:30:06,939
(琴子) ここ？
(美帆) うん｡

468
00:30:08,607 --> 00:30:13,946
(琴子) 御厨 琴子 77歳 酉年です｡

469
00:30:15,948 --> 00:30:17,883
あの こちらは？

470
00:30:17,950 --> 00:30:19,885
(美帆) あっ 孫です！

471
00:30:19,952 --> 00:30:22,888
祖母が久しぶりの面接なので
ついてきました｡

472
00:30:22,955 --> 00:30:25,891
(琴子) いえ ご迷惑よって
言ったんですけど…｡

473
00:30:25,958 --> 00:30:28,894
(店長) いえ 大丈夫ですよ｡

474
00:30:28,961 --> 00:30:33,832
御厨さんは 銀座のデパートに
お勤めだったんですね｡→

475
00:30:33,899 --> 00:30:37,836
ハンカチ売り場で売り上げ１位？
すごいですね｡

476
00:30:37,903 --> 00:30:40,839
(琴子) いや もう… 恐れ入ります｡

477
00:30:40,906 --> 00:30:44,910
(店長) また仕事がしたいと
思われたのは なぜですか？

478
00:30:46,912 --> 00:30:52,851
(琴子) 私 中学を出て
すぐに働き始めました｡

479
00:30:52,918 --> 00:30:58,857
当時は
ラーメン１杯が50円の時代です｡

480
00:30:58,924 --> 00:31:04,863
私が初めて頂いたお給料は
8,000円でした｡

481
00:31:04,930 --> 00:31:12,871
ですが 結婚して半世紀以上
私は主婦として生きてきました｡

482
00:31:12,938 --> 00:31:17,876
その人生に悔いはないし
誇りに思っております｡

483
00:31:17,943 --> 00:31:24,883
でも 残った人生で
何がやりたいかって思ったときに→

484
00:31:24,950 --> 00:31:28,954
もう一度 社会に出て働きたいと
思ったんです｡

485
00:31:31,890 --> 00:31:38,831
77歳になりましたけど
まだまだ 社会のお役に立てます｡

486
00:31:38,897 --> 00:31:40,833
日本は豊かになって→

487
00:31:40,900 --> 00:31:44,837
欲しいものは
何でも手に入る時代になりました｡

488
00:31:44,903 --> 00:31:50,843
でも 本当にいいものを
手にするのは難しいんです｡

489
00:31:50,909 --> 00:31:55,848
私は こちらのお店で
本当にいいものの価値を→

490
00:31:55,914 --> 00:32:00,919
少しでもたくさんのお客さまに
伝えてさしあげたいんです｡

491
00:32:00,919 --> 00:32:14,933
♪～

492
00:32:14,933 --> 00:32:17,870
(美帆) おばあちゃん…｡

493
00:32:17,936 --> 00:32:19,938
(琴子) 美帆ちゃん…｡

494
00:32:23,942 --> 00:32:27,880
(美帆) やった～！
やった やった！

495
00:32:27,947 --> 00:32:30,816
(琴子) もう 美帆ちゃんのおかげよ！

496
00:32:30,883 --> 00:32:32,818
(美帆) もう おばあちゃん
ホントすごいよ～！

497
00:32:32,885 --> 00:32:35,888
(琴子) いやいや…｡
(美帆) ここで働くんだよ｡

498
00:32:40,459 --> 00:32:45,898
{\an8}(琴子) というわけで 来月から
お勤めすることになりました｡

499
00:32:45,964 --> 00:32:47,900
ついては あの 家族の承認欄に→

500
00:32:47,967 --> 00:32:49,902
ちょっと
判をついてほしいんだけど｡

501
00:32:49,968 --> 00:32:51,904
お願いします｡

502
00:32:51,970 --> 00:32:55,974
(和彦) う～ん｡

503
00:32:59,978 --> 00:33:01,914
お母さん｡

504
00:33:01,980 --> 00:33:03,982
考え直してください｡

505
00:33:06,652 --> 00:33:08,921
(美帆) どうして？
(智子) どうしてじゃないわよ｡

506
00:33:08,987 --> 00:33:10,923
美帆 どういうつもりなの？

507
00:33:10,989 --> 00:33:12,925
お母さんのこと
けしかけるなんて｡

508
00:33:12,991 --> 00:33:14,927
(琴子) 美帆ちゃんは何にも悪くないのよ｡

509
00:33:14,993 --> 00:33:18,997
私が 自分で
勝手に決めたことなんだから｡

510
00:33:23,001 --> 00:33:27,940
(琴子) 智子さん どうして反対なの？

511
00:33:28,006 --> 00:33:29,942
(智子) 心配だからです｡

512
00:33:30,008 --> 00:33:33,946
何十年も家にいた人が
急に 外で働くなんて…｡

513
00:33:34,012 --> 00:33:37,950
しかも 表参道なんて
行くだけで疲れちゃう｡

514
00:33:38,016 --> 00:33:42,020
何かあったらと思うと
こっちの心臓が持ちません｡

515
00:33:45,024 --> 00:33:51,964
(真帆) おばあちゃん
どうして そんなに働きたいの？

516
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
(琴子) お金のためよ｡

517
00:33:59,037 --> 00:34:03,909
(琴子) いや そりゃ 心配してくれるのは
ありがたいと思ってる｡

518
00:34:03,976 --> 00:34:10,916
私だってさ
神様が｢お前の寿命は あと１年だ｣

519
00:34:10,983 --> 00:34:12,918
｢転んで寝たきりになるぞ｣
とかって→

520
00:34:12,985 --> 00:34:16,989
教えてくれるんだったらさ
無理して働かないわよ｡

521
00:34:19,992 --> 00:34:23,929
(琴子) でも 実際には いつまで
生きられるか分からないし→

522
00:34:23,996 --> 00:34:26,932
人生100年｡

523
00:34:26,999 --> 00:34:28,934
これから先 いろんなことに→

524
00:34:29,001 --> 00:34:31,937
お金が必要になってくると
思うのよ｡

525
00:34:32,004 --> 00:34:39,945
そのときのために 私は少しでも
生活費を稼ぎたいのよ｡

526
00:34:40,012 --> 00:34:46,018
万が一 介護になったらさ
貯金なんて あっという間よ｡

527
00:34:48,020 --> 00:34:50,956
家族に迷惑を掛けたくないの｡

528
00:34:51,023 --> 00:34:56,028
自分のことは
自分で責任を持ちたいのよ｡

529
00:35:03,969 --> 00:35:09,908
(美帆) 契約は 取りあえず半年だし
みんなで見守ってあげようよ｡

530
00:35:09,975 --> 00:35:13,912
面接してくれた人たちも
最初は面食らってたけど→

531
00:35:13,979 --> 00:35:16,915
｢こんな人 初めてだ｣って
喜んでくれて｡

532
00:35:16,982 --> 00:35:20,919
｢ぜひ うちで働いてほしい｣って
言ってくれて｡

533
00:35:20,986 --> 00:35:23,922
きっと おばあちゃんだからこそ→

534
00:35:23,989 --> 00:35:28,994
お客さんに伝えられることって
たくさんあるんじゃないかな｡

535
00:35:38,003 --> 00:35:40,005
フゥ…｡

536
00:35:42,007 --> 00:35:46,945
おばあちゃんが ここまで言うのに
反対できないよ｡

537
00:35:47,012 --> 00:35:49,014
(美帆) お姉ちゃん！

538
00:35:51,016 --> 00:35:53,018
(智子) 確認しに行きます｡

539
00:35:55,020 --> 00:35:58,957
お母さんが無理をせずに
働けるところなのか｡

540
00:35:59,024 --> 00:36:00,893
(琴子) 智子さん｡

541
00:36:00,959 --> 00:36:03,896
家からお店までの移動距離も
確認します｡

542
00:36:03,962 --> 00:36:07,900
週２回とはいえ
ずっと通うのに不便じゃないのか｡

543
00:36:07,966 --> 00:36:11,904
もしも それで危ないと
判断したときには→

544
00:36:11,970 --> 00:36:14,907
すぐに辞めてください｡

545
00:36:14,973 --> 00:36:16,975
(琴子) はい｡

546
00:36:16,975 --> 00:36:29,655
♪～

547
00:36:29,655 --> 00:36:32,925
お父さんも いいですね？

548
00:36:32,991 --> 00:36:34,993
ああ｡

549
00:36:34,993 --> 00:36:45,003
♪～

550
00:36:45,003 --> 00:36:48,941
(智子) おお 痛たたた…｡
ねえ まだ着かないの？

551
00:36:49,007 --> 00:36:50,943
(美帆) すぐそこだから｡

552
00:36:51,009 --> 00:36:52,945
てか 何で
そんな靴 履いてきたの？

553
00:36:53,011 --> 00:36:57,015
いや だって こんなおしゃれな所
久々に来たからさ｡

554
00:37:04,957 --> 00:37:07,893
(琴子)＼使い勝手が良さそう…｡
(美帆) あっ いた！

555
00:37:07,960 --> 00:37:09,895
ほら あそこ｡
(琴子) 書類なんかも入りますし｡

556
00:37:09,962 --> 00:37:12,898
(女性) 仕事でも…｡
(琴子) 軽いですよ｡

557
00:37:12,965 --> 00:37:15,901
>> おばあちゃん 似合ってる｡
(美帆) 楽しそうだね｡

558
00:37:15,968 --> 00:37:17,970
うん｡

559
00:37:23,976 --> 00:37:26,912
(琴子) 何よ やだ｡
来るなら 来るって言ってよ｡

560
00:37:26,979 --> 00:37:28,914
(美帆) サプラ～イズ！

561
00:37:28,981 --> 00:37:30,916
>> おばあちゃん カッコイイ｡
(琴子) そう？

562
00:37:30,983 --> 00:37:32,918
大丈夫ですか？
疲れてませんか？

563
00:37:32,985 --> 00:37:34,920
(琴子) 大丈夫｡

564
00:37:34,987 --> 00:37:38,924
だけどさ
覚えることが多くて必死｡

565
00:37:38,991 --> 00:37:41,927
でもさ 何か働くのっていいわね｡

566
00:37:41,994 --> 00:37:44,930
若返った気がする｡
(美帆) おばあちゃん 顔が輝いてるもん｡

567
00:37:44,997 --> 00:37:47,933
(琴子) あっ そう？
>> 無理しちゃ駄目ですよ｡

568
00:37:48,000 --> 00:37:49,935
(琴子) 分かってます｡

569
00:37:50,002 --> 00:37:52,938
あっ せっかく来たんだからさ
色々 見ていってよ｡

570
00:37:53,005 --> 00:37:56,942
お客さま これなんか
いかがでしょうか？

571
00:37:57,009 --> 00:37:59,945
ほら 顔が映えると思いますよ｡

572
00:38:00,012 --> 00:38:02,881
>> あら まあ すてき！
(美帆) 似合いそう 似合いそう｡

573
00:38:02,948 --> 00:38:05,884
店員さん 私にも何かないですか？

574
00:38:05,951 --> 00:38:08,887
(琴子) お嬢さまね｡
お嬢さまには…｡

575
00:38:08,954 --> 00:38:11,890
あっ これなんか
いかがでしょうか？

576
00:38:11,957 --> 00:38:15,894
カワイイ！
(智子) あっ 似合うよ｡

577
00:38:15,961 --> 00:38:19,898
(琴子) さっ じゃあ
試着室へご案内しま～す｡

578
00:38:19,965 --> 00:38:21,900
どうぞ こちらです｡

579
00:38:21,967 --> 00:38:23,969
(美帆) いってらっしゃい｡
(智子) いってきます｡

580
00:38:23,969 --> 00:38:42,988
♪～

581
00:38:42,988 --> 00:38:44,923
(山下) 御厨さん 資料できた？

582
00:38:44,990 --> 00:38:46,925
(美帆) あっ はい できてます｡
(山下) おお 早いね｡

583
00:38:46,992 --> 00:38:50,929
(南山) 御厨さん ちょっと｡
(美帆) あっ はい｡

584
00:38:50,996 --> 00:38:54,933
先日 作ってもらったデータ
少しだけ修正頼める？

585
00:38:55,000 --> 00:38:57,002
(美帆) はい もちろんです｡

586
00:38:57,002 --> 00:39:08,947
♪～

587
00:39:08,947 --> 00:39:11,883
(美帆) 何か 久しぶりだね｡

588
00:39:11,950 --> 00:39:15,887
ホントだよ｡
全然 連絡くれないからさ｡

589
00:39:15,954 --> 00:39:17,889
俺のこと忘れちゃったのかと
思ったよ｡

590
00:39:17,956 --> 00:39:19,891
(美帆) ごめん ごめん｡

591
00:39:19,958 --> 00:39:24,896
何ていうか 毎日 波瀾万丈なの｡

592
00:39:24,963 --> 00:39:28,900
>> 波瀾万丈？
(美帆) うん｡

593
00:39:28,967 --> 00:39:31,903
街絵さんのことがあった後→

594
00:39:31,970 --> 00:39:37,909
色々 これまでの
自分自身の人生のこととか→

595
00:39:37,976 --> 00:39:39,978
見つめ直してみたんだ｡

596
00:39:41,980 --> 00:39:46,918
私 何にも考えないで
生きてきたっていうか→

597
00:39:46,985 --> 00:39:49,988
将来の目標とかも全然なくてさ｡

598
00:39:51,990 --> 00:39:56,928
でも 見つけたの｡

599
00:39:56,995 --> 00:39:59,931
だから それに向かって
頑張ろうって思って｡

600
00:39:59,998 --> 00:40:03,935
何？ その目標って｡

601
00:40:06,938 --> 00:40:09,875
(美帆) 1,000万ためて
中古の一軒家を買って→

602
00:40:09,941 --> 00:40:11,877
保護犬を飼う｡

603
00:40:11,943 --> 00:40:13,879
プッ…｡

604
00:40:13,945 --> 00:40:19,885
何 その壮大な目標｡
急だね｡

605
00:40:19,951 --> 00:40:25,891
(美帆) うん そうなの｡
急なの｡

606
00:40:25,957 --> 00:40:28,894
でも 決めた｡

607
00:40:28,960 --> 00:40:31,897
だから 節約も頑張るし→

608
00:40:31,963 --> 00:40:34,966
仕事も
今まで以上に頑張ることにした｡

609
00:40:36,968 --> 00:40:38,970
ふ～ん｡

610
00:40:43,975 --> 00:40:45,977
(美帆) ねえ 大樹｡

611
00:40:47,979 --> 00:40:50,982
私たち 別れよう｡

612
00:40:52,984 --> 00:41:00,926
私ね 今が楽しいだけじゃ
駄目になっちゃったんだ｡

613
00:41:03,929 --> 00:41:13,872
(美帆) それに
私の その将来の目標に→

614
00:41:13,939 --> 00:41:17,876
大樹は いなかった｡

615
00:41:17,943 --> 00:41:20,946
大樹だって そうでしょう？

616
00:41:25,951 --> 00:41:30,889
(美帆) 今まで ありがとう｡
元気でね｡

617
00:41:30,956 --> 00:41:33,959
仕事 頑張って｡

618
00:41:33,959 --> 00:41:57,983
♪～

619
00:42:01,920 --> 00:42:09,928
♪～

620
00:42:09,928 --> 00:42:11,863
{\an8}(美帆) あっ おはよう おばあちゃん｡

621
00:42:11,930 --> 00:42:13,865
{\an8}(琴子) ちょっと いいかしら？
大丈夫？

622
00:42:13,932 --> 00:42:16,868
{\an8}(美帆) ばっちり決まってる｡

623
00:42:16,935 --> 00:42:18,870
{\an8}急ごう 急ごう 急ごう｡
いってきま～す｡

624
00:42:18,937 --> 00:42:22,874
{\an8}(琴子) いってきま～す｡

625
00:42:22,941 --> 00:42:24,876
{\an8}美帆！ 美帆！

626
00:42:24,943 --> 00:42:27,879
{\an8}コーヒー 忘れてる｡
(美帆) あっ ありがとう｡

627
00:42:27,946 --> 00:42:29,881
{\an8}いってきます｡
>> はい いってらっしゃい｡

628
00:42:29,948 --> 00:42:32,951
{\an8}気を付けて～｡
(美帆) は～い｡

629
00:42:32,951 --> 00:42:46,965
♪～

630
00:42:46,965 --> 00:42:50,902
{\an8}(琴子) あらま 別れちゃったの？
(美帆) うん｡

631
00:42:50,969 --> 00:42:54,906
{\an8}(琴子) 後悔してない？
(美帆) ちょっと寂しいけど→

632
00:42:54,973 --> 00:42:56,908
{\an8}これでよかったって思ってる｡

633
00:42:56,975 --> 00:43:01,913
{\an8}(琴子) そうね｡ こんなときはね
仕事に打ち込むのが一番よ｡

634
00:43:01,980 --> 00:43:04,916
あとは 時間が解決してくれる｡

635
00:43:04,983 --> 00:43:06,918
(美帆) そうだね｡
ねえ 今度 またさ→

636
00:43:06,985 --> 00:43:09,921
おばあちゃんの店に
元気もらいに行ってもいい？

637
00:43:09,988 --> 00:43:11,923
(琴子) いつでも どうぞ～｡
(美帆) やった｡

638
00:43:11,990 --> 00:43:13,992
(琴子) 急げ｡
(美帆) あっ｡

639
00:43:13,992 --> 00:43:19,998
♪～

640
00:43:50,028 --> 00:43:53,031
{\an8}ニット帽！ これで決まり！