1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
皆さんは これまでの講義を通して
少しずつ節約の方法を学び➡

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,008
実践してきましたね｡

3
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
それでは 質問です｡

4
00:00:12,012 --> 00:00:17,017
資産を増やすには いったい
どうしたらいいでしょうか？

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
＜はい｡
(スーコ)では そこのあなた｡

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,023
＜はい｡

7
00:00:23,023 --> 00:00:27,027
え～ ためたお金を使わずに
ひたすら 貯金し続けることです｡

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
大変ですけど
僕も頑張っています｡

9
00:00:29,029 --> 00:00:33,033
(スーコ)そう｡ 偉いわねぇ｡

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
フッ… フフフ｡

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,038
でも そんなの当たり前です｡

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
(笑い声)

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
正解は…｡

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
投資です｡

15
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
投資…｡
(スーコ)今の時代➡

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
銀行に預けてるだけじゃ
もったいない｡

17
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
僕みたいに
大した元手もなかったら➡

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
投資なんて できないんじゃ…｡

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
(スーコ)それに な～んか
リスクがありそうだし… って？

20
00:00:57,057 --> 00:01:00,994
(安生)あっ はい｡
(スーコ)確かにリスクはあるし➡

21
00:01:00,994 --> 00:01:02,996
あくまでも自己責任です｡

22
00:01:02,996 --> 00:01:07,000
でも ちゃんと学べば
蓄えを増やすことができるし➡

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,003
何より 投資は➡

24
00:01:10,003 --> 00:01:13,006
未来の自分のために
やるものなんだって➡

25
00:01:13,006 --> 00:01:16,009
気付くはずです｡
未来の自分のために…｡

26
00:01:16,009 --> 00:01:20,013
(スーコ)節約は
お金を使わない資産形成｡➡

27
00:01:20,013 --> 00:01:26,019
それに比べると
投資は お金を使った資産形成｡

28
00:01:26,019 --> 00:01:30,023
投資にも 様々な種類があります｡

29
00:01:30,023 --> 00:01:33,026
そこで今日は➡

30
00:01:33,026 --> 00:01:36,029
投資のいろはについて｡

31
00:01:36,029 --> 00:01:39,032
そして 投資には
何が必要なのかを➡

32
00:01:39,032 --> 00:01:43,036
皆さんに
お話ししたいと思います｡

33
00:01:43,036 --> 00:01:48,041
いや～ こういうセミナーって
生まれて初めて来たけど➡

34
00:01:48,041 --> 00:01:50,043
結構 勉強になるもんだね｡

35
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
安生さん
最初の方は眠そうだったけど➡

36
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
いつの間にか
前のめりでしたもんね｡

37
00:01:55,048 --> 00:01:57,050
アハハ 見てた？

38
00:01:57,050 --> 00:01:59,052
(スーコ)お疲れさま｡

39
00:01:59,052 --> 00:02:01,989
スーコさん｡
今日も ありがとうございました｡

40
00:02:01,989 --> 00:02:03,991
ありがとうございました！
(スーコ)こちらこそ｡

41
00:02:03,991 --> 00:02:06,994
その後 例の彼とは どう？

42
00:02:06,994 --> 00:02:09,997
あっ…｡

43
00:02:09,997 --> 00:02:11,999
何かあったの？

44
00:02:11,999 --> 00:02:16,003
実は 結婚を白紙に戻しまして｡

45
00:02:16,003 --> 00:02:19,006
どうして？

46
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
やっぱり 価値観が違うと➡

47
00:02:21,008 --> 00:02:25,012
どうしようもないことも
あるんだなって思ってしまって｡

48
00:02:25,012 --> 00:02:29,016
そう… 残念ね｡➡

49
00:02:29,016 --> 00:02:35,022
御厨さん さっきは
投資に必要なことを教えたけど➡

50
00:02:35,022 --> 00:02:41,028
逆に 一番いらないものって
何だと思う？

51
00:02:41,028 --> 00:02:45,032
ああ… えっと…｡

52
00:02:45,032 --> 00:02:48,035
悩んでる時間よ｡➡

53
00:02:48,035 --> 00:02:51,038
そのとき そのときの選択を
後悔したって仕方ない｡

54
00:02:51,038 --> 00:02:55,042
ホントに駄目だと思ったときは
損切りが必要なの｡

55
00:02:55,042 --> 00:03:00,981
そして 自分の決断に自信を持って
前に進むしかないわ｡

56
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
（携帯電話:バイブレーターの音)

57
00:03:17,998 --> 00:03:22,002
［美帆が 翔平と会わなくなって
２カ月］

58
00:03:22,002 --> 00:03:27,007
［彼からの連絡は
久しぶりだった］

59
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
(翔平)
｢一斉送信にて失礼致します｣➡

60
00:03:30,010 --> 00:03:33,013
｢来週から陽ノ町の地下街に➡

61
00:03:33,013 --> 00:03:36,016
この春から働き出す
若者に向けた➡

62
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
『光』というポスターが
展示されています｣➡

63
00:03:39,019 --> 00:03:43,023
｢初めて 自分ひとりで
デザインを手掛けた作品です｣➡

64
00:03:43,023 --> 00:03:47,027
｢お忙しいとは存じますが
お近くにお立ち寄りの際は➡

65
00:03:47,027 --> 00:03:49,029
ぜひ 見に来て下さい｣

66
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
(和彦)ｿｰｽ 隠し味は何だと思う？
少し甘酸っぱい？

67
00:04:29,002 --> 00:04:31,004
(和彦)正解は ﾊﾞﾙｻﾐｺ酢でした｡
(３人)え～!?

68
00:04:31,004 --> 00:04:34,007
バルサミコ酢？

69
00:04:34,007 --> 00:04:36,009
うん おいしい｡

70
00:04:36,009 --> 00:04:39,012
美帆｡
ん？

71
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
翔平君 元気なのか？

72
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
たぶんね｡

73
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
連絡 取ってないの？

74
00:04:53,026 --> 00:04:57,030
あっ でも 昨日 一斉送信で
お知らせのメールが来たけど｡

75
00:04:57,030 --> 00:04:59,967
お知らせ？

76
00:04:59,967 --> 00:05:03,971
何か 翔平が作ったポスターが
展示されるんだって｡

77
00:05:03,971 --> 00:05:05,973
(真帆)行くの？

78
00:05:05,973 --> 00:05:08,976
う～ん… たぶん 行かないかな｡

79
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
やっぱり これ おいしい｡
うん｡

80
00:05:22,990 --> 00:05:25,993
《お金って 将来の夢とか➡

81
00:05:25,993 --> 00:05:27,995
幸せになるために
ためていくものだと思うの》

82
00:05:27,995 --> 00:05:31,999
《そのお金のために
翔平が夢を捨てちゃったら➡

83
00:05:31,999 --> 00:05:34,001
そんなの本末転倒だよ！》

84
00:05:34,001 --> 00:05:36,003
(翔平)《このままじゃ 美帆は
納得できないんだよね？》

85
00:05:36,003 --> 00:05:39,006
《僕との結婚も 両親のことも》

86
00:05:44,011 --> 00:05:46,013
ハァ…｡

87
00:05:46,013 --> 00:05:50,017
(山下)御厨さん この間の
企画書の直しって いつできる？

88
00:05:50,017 --> 00:05:52,019
もうできてます｡

89
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
チェック お願いします｡

90
00:05:54,021 --> 00:05:56,023
早いね｡

91
00:05:56,023 --> 00:05:58,025
あと 今日 行く
しずく商事の手土産は…｡

92
00:05:58,025 --> 00:05:59,960
用意してます｡

93
00:05:59,960 --> 00:06:03,964
パティシエールみずほの
バターサンド｡

94
00:06:03,964 --> 00:06:07,968
完璧です｡
いえ｡

95
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
あれだよね｡

96
00:06:09,970 --> 00:06:14,975
御厨さん 何か… 変わったよね｡➡

97
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
なあ 田中｡
(田中)えっ？

98
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
(山下)成長した｡
(田中)ああ… はい｡

99
00:06:19,980 --> 00:06:22,983
(山下)ねえ？ 部長｡
(南山)おお そうだな｡

100
00:06:22,983 --> 00:06:24,985
頼りになるよ｡
ありがとうございます｡

101
00:06:24,985 --> 00:06:28,989
先輩 御厨さんのこと褒めたいなら
俺らに振らないで➡

102
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
普通に褒めたら
いいんじゃないっすか？

103
00:06:30,991 --> 00:06:34,995
(山下)はっ？ いや 違うけど｡
俺は そのう…｡

104
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
(南山)部下を
ちゃ～んと評価するのも➡

105
00:06:36,997 --> 00:06:40,000
上司の仕事だぞ｡

106
00:06:40,000 --> 00:06:43,003
御厨さん｡

107
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
引き続き よろしく頼むね｡

108
00:06:46,006 --> 00:06:50,010
はい｡ 頑張ります｡

109
00:06:50,010 --> 00:06:52,012
＜こんにちは｡

110
00:06:55,015 --> 00:06:57,017
街絵さん!?

111
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
お元気そうで よかった｡

112
00:06:59,019 --> 00:07:02,956
うん 何とかね｡

113
00:07:02,956 --> 00:07:07,961
あたしさ 介護の資格を取るために
この近くの学校に通ってるの｡

114
00:07:07,961 --> 00:07:10,964
そうなんですね｡ へぇ～｡

115
00:07:10,964 --> 00:07:14,968
どうして 介護の道に？

116
00:07:14,968 --> 00:07:20,974
去年の春 病気から復活して
再就職しようってときに➡

117
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
今度は 母が倒れちゃって｡

118
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
えっ…｡

119
00:07:24,978 --> 00:07:30,984
これを機に 母の介護のためにも
勉強しとこうって思って｡

120
00:07:30,984 --> 00:07:36,990
資格を取れば 仕事にもできるし
一石二鳥かなって｡

121
00:07:36,990 --> 00:07:39,993
やっぱりすごいなぁ 街絵さんは｡

122
00:07:39,993 --> 00:07:44,998
ちゃんと 先の先まで考えて
行動してる｡

123
00:07:44,998 --> 00:07:48,001
そんなことないよ｡

124
00:07:48,001 --> 00:07:50,003
美帆ちゃんは？
えっ？

125
00:07:50,003 --> 00:07:54,007
何か ちょっと元気ない気がする｡

126
00:07:57,010 --> 00:07:59,947
何でもお見通しですね｡

127
00:08:05,953 --> 00:08:07,955
借金か…｡

128
00:08:07,955 --> 00:08:12,960
彼 もっと稼げる仕事に転職して
自分が返すって言いだして｡

129
00:08:12,960 --> 00:08:17,965
でも あたしは 彼が
夢を諦めるのは違うでしょって➡

130
00:08:17,965 --> 00:08:21,969
ぶつかっちゃって｡

131
00:08:21,969 --> 00:08:25,973
家族になるって難しいですね｡

132
00:08:25,973 --> 00:08:28,976
(街絵)そうだね…｡

133
00:08:28,976 --> 00:08:32,980
親子でも価値観が合うとは
限らないから｡

134
00:08:32,980 --> 00:08:36,984
あたしが いい例よ｡
そうなんですか？

135
00:08:36,984 --> 00:08:42,990
うん｡ あたし 母と合わなくて
昔から ケンカばっかりだったの｡

136
00:08:42,990 --> 00:08:46,927
街絵さんがですか？
(街絵)そうそう｡

137
00:08:46,927 --> 00:08:53,934
でも 病気になって 初めて
親のありがたみを感じたんだよね｡

138
00:08:53,934 --> 00:08:56,937
(街絵)
そしたら 今度は 母が倒れて｡➡

139
00:08:56,937 --> 00:09:02,943
お互い病気になって
言いたいことを言い合って｡➡

140
00:09:02,943 --> 00:09:06,947
人が同じ方向を向いて
歩いていくにはさ➡

141
00:09:06,947 --> 00:09:11,952
最初に とことん向き合わないと
駄目なのかもね｡

142
00:09:13,954 --> 00:09:18,959
それって 面倒だし
腹が立ったりもするんだけど｡

143
00:09:25,966 --> 00:09:28,969
翔平から連絡来てさ｡

144
00:09:30,971 --> 00:09:33,974
初めて手掛けたポスターが
展示されるから➡

145
00:09:33,974 --> 00:09:36,977
ぜひ 見に来てくださいって｡

146
00:09:36,977 --> 00:09:38,979
(琴子)そう｡

147
00:09:38,979 --> 00:09:40,981
行くんでしょ？

148
00:09:40,981 --> 00:09:43,984
それが分かんないの｡

149
00:09:43,984 --> 00:09:48,922
行きたいのか 行きたくないのか｡

150
00:09:51,925 --> 00:09:56,930
おばあちゃん
一緒に行ってくれない？

151
00:09:56,930 --> 00:09:58,932
そういうのは
お母さんたちと行きなさい｡

152
00:09:58,932 --> 00:10:02,936
え～｡
親っていうのはね➡

153
00:10:02,936 --> 00:10:05,939
子供が幾つになっても心配なの｡

154
00:10:05,939 --> 00:10:11,945
子供の幸せには
責任を持ちたいと思ってるの｡

155
00:10:11,945 --> 00:10:16,950
あたしだって
きっと 死ぬまでそうよ｡

156
00:10:16,950 --> 00:10:19,953
でも いまさら言いづらいよ｡

157
00:10:19,953 --> 00:10:23,957
結婚も白紙になったって
知ってるのに｡

158
00:10:26,960 --> 00:10:32,966
この一年で 美帆ちゃんは
ホントに変わったわ｡

159
00:10:32,966 --> 00:10:36,970
生活も中身もね｡

160
00:10:36,970 --> 00:10:41,975
人生には いつからでも
できることがあるって➡

161
00:10:41,975 --> 00:10:44,978
あなた自身が証明したのよ｡

162
00:10:55,923 --> 00:10:57,925
ねえ お母さん｡

163
00:10:57,925 --> 00:11:00,928
あした
陽ノ町の地下街に行かない？

164
00:11:00,928 --> 00:11:03,931
ん？ お買い物？

165
00:11:03,931 --> 00:11:05,933
ううん｡

166
00:11:07,935 --> 00:11:12,940
翔平のポスター
一緒に見に行ってくれないかな？

167
00:11:18,946 --> 00:11:21,949
あっ やっぱ 忙しいよね｡

168
00:11:21,949 --> 00:11:24,952
ごめん｡

169
00:11:24,952 --> 00:11:26,954
俺が行くよ｡

170
00:11:26,954 --> 00:11:28,956
お父さん… ホントに？

171
00:11:28,956 --> 00:11:32,960
(和彦)うん｡
時間を決めて 駅で集合しよう｡

172
00:11:32,960 --> 00:11:35,963
うん 分かった｡
(和彦)うん｡➡

173
00:11:35,963 --> 00:11:38,966
洗い物 代わる｡

174
00:11:38,966 --> 00:11:50,911
♬～

175
00:11:50,911 --> 00:11:52,913
＜はい もう少し 笑顔で｡ はい｡

176
00:11:52,913 --> 00:11:56,917
＜はい｡ はい いいですね｡

177
00:11:56,917 --> 00:11:58,919
(ｶﾒﾗﾏﾝ)もう少し 左 向きましょう｡
(太陽)はい｡

178
00:11:58,919 --> 00:12:00,921
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ちょっとだけ
顎 引いてもらえますか｡

179
00:12:00,921 --> 00:12:03,924
太陽さん？
(男性)じゃあ 休憩入ります｡

180
00:12:03,924 --> 00:12:05,926
ポスター モデル？
(太陽)いやいやいや…｡

181
00:12:05,926 --> 00:12:07,928
てか ホントに
消防士さんだったんだね｡

182
00:12:07,928 --> 00:12:10,931
ちょっと｡ これでも
10年 やってるんだけど｡

183
00:12:10,931 --> 00:12:12,933
冗談 冗談｡

184
00:12:12,933 --> 00:12:15,936
消防士の仕事
きっと 大変なのに➡

185
00:12:15,936 --> 00:12:18,939
太陽さんって いつも明るくて
笑顔で➡

186
00:12:18,939 --> 00:12:21,942
あらためて すごいなって
思いました｡

187
00:12:21,942 --> 00:12:24,945
そんなことないよ｡
大変なのは みんな 一緒だし｡

188
00:12:24,945 --> 00:12:31,952
それに 佐帆と真帆がいるから
自然と笑顔になれるだけ｡

189
00:12:31,952 --> 00:12:35,956
太陽さんはさ
家族ができてから 何か変わった？

190
00:12:35,956 --> 00:12:37,958
(太陽)もちろん｡

191
00:12:37,958 --> 00:12:40,961
頼りになる味方ができて
楽しくなって➡

192
00:12:40,961 --> 00:12:43,964
佐帆っていう
カワイイ娘に会えたのも➡

193
00:12:43,964 --> 00:12:45,966
真帆のおかげだしさ｡

194
00:12:45,966 --> 00:12:47,901
そっか｡

195
00:12:47,901 --> 00:12:49,903
あのう…｡

196
00:12:49,903 --> 00:12:52,906
ちょっと恥ずかしいんだけど➡

197
00:12:52,906 --> 00:12:57,911
結婚したときよりも
今の方が真帆のこと好きかも｡

198
00:12:57,911 --> 00:13:00,914
うん｡
確実に愛が増してる感じがする｡

199
00:13:00,914 --> 00:13:02,916
へぇ～｡

200
00:13:02,916 --> 00:13:05,919
やっぱ 結婚は
好きな人とするのが一番だよ｡

201
00:13:05,919 --> 00:13:07,921
まあ 真帆からしたら 俺は➡

202
00:13:07,921 --> 00:13:09,923
いい条件じゃ
なかったんだろうけどさ｡

203
00:13:09,923 --> 00:13:13,927
そんなことないよ｡
ありがとう｡

204
00:13:13,927 --> 00:13:15,929
美帆ちゃんが 彼のポスター
見に行くって聞いたら➡

205
00:13:15,929 --> 00:13:19,933
真帆も安心するよ｡
ちょっと気にしてたから｡

206
00:13:21,935 --> 00:13:25,939
本当は ちょっと怖いんだけど｡

207
00:13:25,939 --> 00:13:27,941
どうして？

208
00:13:27,941 --> 00:13:30,944
翔平のポスター 見ちゃったらさ➡

209
00:13:30,944 --> 00:13:33,947
何か…➡

210
00:13:33,947 --> 00:13:37,951
もう ホントに
終わっちゃう気がして｡

211
00:13:37,951 --> 00:13:40,954
翔平からの一斉メールだって➡

212
00:13:40,954 --> 00:13:44,958
自分は 私と別れて
仕事 頑張っていきますっていう➡

213
00:13:44,958 --> 00:13:47,895
意思表示かもしれないし｡

214
00:13:47,895 --> 00:13:49,897
俺は そうは思わないな｡

215
00:13:49,897 --> 00:13:52,900
えっ？

216
00:13:52,900 --> 00:13:57,905
男って みんな 不器用だからさ｡

217
00:13:57,905 --> 00:13:59,907
はい じゃあ 井戸さん
お願いしまーす｡

218
00:13:59,907 --> 00:14:01,909
(太陽)はい｡➡

219
00:14:01,909 --> 00:14:04,912
まあ とにかく
どんな答えだったとしても➡

220
00:14:04,912 --> 00:14:07,915
翔平君の思い
バシッと受け止めてきなよ｡

221
00:14:22,930 --> 00:14:25,933
あっ お父さん こっち！

222
00:14:27,935 --> 00:14:29,937
お母さん…｡

223
00:14:34,942 --> 00:14:37,945
遅くなって すまん｡
待ったか？

224
00:14:37,945 --> 00:14:39,947
ううん 大丈夫｡

225
00:14:39,947 --> 00:14:43,951
お母さん 来てくれたんだ｡

226
00:14:43,951 --> 00:14:46,887
大切なことだから｡

227
00:14:46,887 --> 00:14:48,889
えっ？

228
00:14:48,889 --> 00:14:52,893
美帆の大切なことだから｡

229
00:14:55,896 --> 00:14:58,899
うん｡

230
00:14:58,899 --> 00:15:01,902
行こう｡

231
00:15:01,902 --> 00:15:06,907
何か こうやって
３人で並んで歩くの久しぶりだね｡

232
00:15:06,907 --> 00:15:09,910
そうね｡

233
00:15:09,910 --> 00:15:11,912
いつぶりかしら｡

234
00:15:16,917 --> 00:15:18,919
どうした？

235
00:15:18,919 --> 00:15:21,922
あれだと思う｡

236
00:15:43,944 --> 00:15:46,880
翔平➡

237
00:15:46,880 --> 00:15:50,884
夢 かなえられて よかった｡

238
00:15:53,887 --> 00:15:59,893
私 翔平に
ひどいこと言っちゃった｡

239
00:15:59,893 --> 00:16:05,899
お金のために 夢を捨てるなんて
本末転倒だって｡

240
00:16:05,899 --> 00:16:12,906
翔平は 全部 私との将来のために
言ってくれてたのに｡

241
00:16:15,909 --> 00:16:18,912
(和彦)一生懸命 努力して➡

242
00:16:18,912 --> 00:16:22,916
好きなことを仕事にして
生活の糧にしてる｡

243
00:16:22,916 --> 00:16:26,920
それは すごいことだ｡

244
00:16:29,923 --> 00:16:35,929
翔平君という人は
なかなか 筋の通った男だよ｡

245
00:16:35,929 --> 00:16:38,932
そうね｡

246
00:16:53,881 --> 00:16:55,883
会いたい｡

247
00:16:57,885 --> 00:17:01,889
ごめん 私 行ってくる｡

248
00:17:01,889 --> 00:17:21,909
♬～

249
00:17:21,909 --> 00:17:27,915
♬～

250
00:17:27,915 --> 00:17:31,919
(智子)美帆 大丈夫かしら｡

251
00:17:31,919 --> 00:17:33,921
大丈夫さ｡

252
00:17:33,921 --> 00:17:35,923
もう 大人なんだ｡

253
00:17:35,923 --> 00:17:49,937
♬～

254
00:17:49,937 --> 00:17:52,940
翔平！

255
00:17:52,940 --> 00:18:05,953
♬～

256
00:18:05,953 --> 00:18:13,961
あのね 今
翔平のポスター 見てきたの｡

257
00:18:13,961 --> 00:18:17,965
すっごく すてきだった｡

258
00:18:17,965 --> 00:18:20,968
初仕事 おめでとう｡

259
00:18:22,970 --> 00:18:25,973
それで…｡

260
00:18:25,973 --> 00:18:28,976
ホントに ごめん！

261
00:18:31,979 --> 00:18:37,985
私 あのポスター 見て
やっと分かったの｡

262
00:18:37,985 --> 00:18:41,989
一番 大切なことが
分かってなかったって｡

263
00:18:43,991 --> 00:18:47,928
翔平は 全然 ブレてない｡

264
00:18:47,928 --> 00:18:51,932
出会ったころから ずっと｡

265
00:18:51,932 --> 00:18:57,938
しかも 親が借りたお金を
何も言わずに受け入れて➡

266
00:18:57,938 --> 00:19:00,941
誠実に対応しようとしてた｡

267
00:19:02,943 --> 00:19:07,948
最初は お人よしだなって➡

268
00:19:07,948 --> 00:19:14,955
そんなの背負う必要ないよって
思ってたけど➡

269
00:19:14,955 --> 00:19:17,958
違うんだよね｡

270
00:19:19,960 --> 00:19:21,962
今の翔平がいるのは➡

271
00:19:21,962 --> 00:19:28,969
紛れもなく ご両親が
大学に行かせてくれたからで｡

272
00:19:28,969 --> 00:19:34,975
なのに あたしは 借金って言葉に
拒否反応 起こして➡

273
00:19:34,975 --> 00:19:38,979
翔平の生き方まで
否定しようとしてた｡

274
00:19:41,982 --> 00:19:49,923
翔平は いつだって あたしの夢を
応援してくれてたのに➡

275
00:19:49,923 --> 00:19:55,929
あたしは 全然 翔平のこと
応援できてなかった｡

276
00:19:58,932 --> 00:20:00,934
ホントに…｡

277
00:20:00,934 --> 00:20:03,937
ホントに ごめんね｡

278
00:20:12,946 --> 00:20:16,950
どうしても
これだけ伝えたかったの｡

279
00:20:28,962 --> 00:20:32,966
ありがとう｡

280
00:20:32,966 --> 00:20:34,968
すごく うれしいよ｡

281
00:20:37,971 --> 00:20:40,974
美帆さ 夢を諦めてまで➡

282
00:20:40,974 --> 00:20:45,979
自分の両親の借金を返すのは
間違ってるって言ったよね｡

283
00:20:47,915 --> 00:20:53,921
それを力にして
この仕事に懸けたんだ｡

284
00:20:53,921 --> 00:21:00,928
今の会社で業績を上げて
一日でも早く 借金を返して➡

285
00:21:00,928 --> 00:21:05,933
そしたら また もう一度➡

286
00:21:05,933 --> 00:21:08,936
美帆に プロポーズしようって｡

287
00:21:10,938 --> 00:21:13,941
嘘…｡

288
00:21:13,941 --> 00:21:15,943
ホントだよ｡

289
00:21:18,946 --> 00:21:21,949
でも あの一斉メール…｡

290
00:21:21,949 --> 00:21:23,951
ごめん｡

291
00:21:25,953 --> 00:21:31,959
一斉メールなら
美帆も返事しなくていいし➡

292
00:21:31,959 --> 00:21:35,963
僕も 返事が来なくても➡

293
00:21:35,963 --> 00:21:38,966
落ち込まないで済むし｡

294
00:21:42,970 --> 00:21:46,907
あのポスターは➡

295
00:21:46,907 --> 00:21:51,912
僕の目標への第一歩だったんだ｡

296
00:21:51,912 --> 00:21:55,916
だから どうしても
美帆にだけは見てほしかった｡

297
00:21:57,918 --> 00:22:02,923
会ってないとき
つくづく思い知ったよ｡

298
00:22:04,925 --> 00:22:07,928
僕には 美帆が必要だって｡

299
00:22:07,928 --> 00:22:23,944
♬～

300
00:22:23,944 --> 00:22:26,947
美帆｡

301
00:22:26,947 --> 00:22:30,951
こんな僕だけど➡

302
00:22:30,951 --> 00:22:36,957
これからも 結婚を前提に
付き合ってください｡

303
00:22:40,961 --> 00:22:42,963
はい｡

304
00:22:42,963 --> 00:22:54,908
♬～

305
00:23:00,914 --> 00:23:04,918
２人で一緒に この先の人生を
歩んでいきたいと思ってます｡

306
00:23:06,920 --> 00:23:10,924
それで… 来週の日曜日➡

307
00:23:10,924 --> 00:23:15,929
翔平さんのご両親を
家にお招きしたいと思ってます｡

308
00:23:17,931 --> 00:23:21,869
みんなに 私たちの思いを
聞いてほしいの｡

309
00:23:21,869 --> 00:23:27,875
翔平さんの教育ローンについても
２人で しっかり対応策を考えて➡

310
00:23:27,875 --> 00:23:31,879
あちらのご両親とも ちゃんと
お話したいと思ってます｡

311
00:23:31,879 --> 00:23:35,883
どうか よろしくお願いします｡

312
00:23:35,883 --> 00:23:37,885
(翔平)いただきます｡

313
00:23:39,887 --> 00:23:41,889
う～ん うまっ！

314
00:23:41,889 --> 00:23:46,894
あのう… お二人は
いつからの お知り合いで？

315
00:23:46,894 --> 00:23:49,897
う～ん
今年の初めぐらいかしらね？

316
00:23:49,897 --> 00:23:53,901
はい｡ 僕が美帆さんに
会おうと思って➡

317
00:23:53,901 --> 00:23:56,904
おうちに伺ったときに｡

318
00:23:56,904 --> 00:24:01,909
で うちのお総菜をね あげたら
おいしいって褒めてくれてさ｡

319
00:24:01,909 --> 00:24:04,912
美帆ちゃんから聞いたわよ｡

320
00:24:06,914 --> 00:24:08,916
はい｡

321
00:24:08,916 --> 00:24:13,921
２人で 共に 人生を
歩んでいくことにしました｡

322
00:24:13,921 --> 00:24:15,923
そう｡

323
00:24:15,923 --> 00:24:20,861
(翔平)僕の教育ローンについては
美帆さんには理解してもらって➡

324
00:24:20,861 --> 00:24:22,863
月３万円ずつ
返していくことにしました｡

325
00:24:22,863 --> 00:24:26,867
そっか｡
それは いつ終わるの？

326
00:24:26,867 --> 00:24:28,869
12年後です｡

327
00:24:28,869 --> 00:24:30,871
えっ… 12年!?

328
00:24:30,871 --> 00:24:32,873
(翔平)美帆さんには➡

329
00:24:32,873 --> 00:24:35,876
我慢させてしまうことも
増えるけど➡

330
00:24:35,876 --> 00:24:42,883
２人で 楽しく生活できる方法を
見つけたいと思ってます｡➡

331
00:24:42,883 --> 00:24:46,887
あと 僕の両親のことなんですが➡

332
00:24:46,887 --> 00:24:51,892
今は ２人とも 生活や考えを
あらためる気がなくて｡

333
00:24:51,892 --> 00:24:55,896
だから
話し合いの結果しだいでは➡

334
00:24:55,896 --> 00:25:00,901
僕が両親と距離を置くしかないって
覚悟しています｡

335
00:25:05,906 --> 00:25:07,908
＜(戸の開閉音)

336
00:25:07,908 --> 00:25:11,912
＜ただいま｡
あっ おかえりなさい｡

337
00:25:11,912 --> 00:25:13,914
お二人さん ちょっと いいかしら｡

338
00:25:13,914 --> 00:25:16,917
何？

339
00:25:16,917 --> 00:25:19,853
美帆ちゃんのことなんだけど➡

340
00:25:19,853 --> 00:25:23,857
あたしたちに
何か できることないかな？

341
00:25:23,857 --> 00:25:25,859
できること？

342
00:25:25,859 --> 00:25:28,862
美帆ちゃんの気持ちも
分かったし➡

343
00:25:28,862 --> 00:25:31,865
やっぱり 一緒になるんだったら➡

344
00:25:31,865 --> 00:25:34,868
２人に
幸せになってほしいじゃない？

345
00:25:34,868 --> 00:25:39,873
何か 力を
貸してあげられないかなと思って｡

346
00:25:41,875 --> 00:25:44,878
これは 美帆ちゃんだけの
問題じゃないわ｡

347
00:25:44,878 --> 00:25:47,881
御厨家の問題でもあるのよ｡

348
00:25:58,892 --> 00:26:00,894
よし｡

349
00:26:07,901 --> 00:26:10,904
こんにちは｡
今日は よろしくお願いします｡

350
00:26:10,904 --> 00:26:12,906
こちらこそ｡

351
00:26:12,906 --> 00:26:15,909
お待ちしてました｡

352
00:26:15,909 --> 00:26:18,912
どうぞ｡
お邪魔します｡

353
00:26:20,914 --> 00:26:24,918
立派なお宅｡
お邪魔しま～す｡

354
00:26:33,861 --> 00:26:36,864
(翔平)僕の教育ローンの残額
402万1,174円と➡

355
00:26:36,864 --> 00:26:40,868
この利子の46万5,846円｡

356
00:26:40,868 --> 00:26:46,874
合計 448万7,620円を
12年かけて 返済していきます｡

357
00:26:46,874 --> 00:26:50,878
毎月の支払いは
３万円を予定しています｡

358
00:26:50,878 --> 00:26:53,881
中古の一軒家を買って➡

359
00:26:53,881 --> 00:26:56,884
保護犬を飼うという
私の夢もあるので➡

360
00:26:56,884 --> 00:26:59,887
決して ぜいたくな暮らしは
できませんが➡

361
00:26:59,887 --> 00:27:02,890
お互いを支え合いながら
頑張って働いて➡

362
00:27:02,890 --> 00:27:06,894
２人の未来のために
備えたいと思っています｡

363
00:27:06,894 --> 00:27:11,899
次のページは 僕たちの具体的な
節約プランをまとめています｡

364
00:27:11,899 --> 00:27:15,903
まずは １個目…｡
(あくび)

365
00:27:15,903 --> 00:27:20,841
あっ… すいません｡

366
00:27:20,841 --> 00:27:26,847
ていうか
そんな固く考えなくても…｡

367
00:27:26,847 --> 00:27:29,850
疲れない？➡

368
00:27:29,850 --> 00:27:33,854
そもそも あたしたち 別に
結婚に反対してるわけじゃないし➡

369
00:27:33,854 --> 00:27:36,857
そちらさまだって そうでしょ？

370
00:27:36,857 --> 00:27:38,859
ええ まあ｡

371
00:27:38,859 --> 00:27:40,861
(加奈子)じゃあ もう いいじゃん｡

372
00:27:40,861 --> 00:27:43,864
マジなの やめようよ｡

373
00:27:43,864 --> 00:27:45,866
足 しびれちゃった｡

374
00:27:45,866 --> 00:27:48,869
加奈子｡
(加奈子)もういいって 翔平｡

375
00:27:48,869 --> 00:27:53,874
知ってるでしょ｡ あたしたち
こういう マジな雰囲気 苦手なの｡

376
00:27:55,876 --> 00:27:58,879
(和彦)何ですか？ それ｡
(加奈子)えっ？

377
00:27:58,879 --> 00:28:01,882
マジなの やめようって｡

378
00:28:01,882 --> 00:28:06,887
今 翔平君と美帆が 人生で
一番大事な話をしてるんですよ｡

379
00:28:06,887 --> 00:28:09,890
だから それは
２人が頑張ればいいことで➡

380
00:28:09,890 --> 00:28:11,892
あたしたちは 関係ないじゃない？

381
00:28:11,892 --> 00:28:13,894
いや 関係ないわけないでしょう｡

382
00:28:13,894 --> 00:28:17,898
結婚というのは
家族同士の問題でもあるんですよ｡

383
00:28:17,898 --> 00:28:20,834
はあ…｡

384
00:28:20,834 --> 00:28:25,839
お二人に お尋ねしても
よろしいですか？

385
00:28:25,839 --> 00:28:27,841
あっ… はい｡

386
00:28:27,841 --> 00:28:30,844
(和彦)教育ローンというのは
保護者が契約して➡

387
00:28:30,844 --> 00:28:35,849
契約した本人が
返済するものですよね？

388
00:28:35,849 --> 00:28:39,853
失礼ながら その返済を
肩代わりしてほしいと➡

389
00:28:39,853 --> 00:28:43,857
息子さんに打診したのは
お二人だと伺ったんですが…｡

390
00:28:43,857 --> 00:28:46,860
ええ｡ 全額っていうつもりじゃ
なかったんだけどね｡

391
00:28:46,860 --> 00:28:50,864
翔平は 責任感が強い子だから｡

392
00:28:50,864 --> 00:28:55,869
例えば 奨学金だったら
そもそも 翔平君 本人が➡

393
00:28:55,869 --> 00:28:58,872
借りられたはずですし
金利も安い｡

394
00:28:58,872 --> 00:29:01,875
なのに なぜ
教育ローンだったんですか？

395
00:29:01,875 --> 00:29:06,880
それは…｡
(加奈子)翔平が浪人しちゃって➡

396
00:29:06,880 --> 00:29:08,882
で 当座の資金が
足りなくなっちゃって｡

397
00:29:08,882 --> 00:29:12,886
美大の予備校って
結構 高いのよ｡

398
00:29:12,886 --> 00:29:16,890
(和彦)では なぜ 教育ローンを
借りたという事実を➡

399
00:29:16,890 --> 00:29:18,892
翔平君に黙ってたんですか？

400
00:29:18,892 --> 00:29:23,830
あっ… 契約者は 栄太だったし
言う必要なくない？

401
00:29:29,837 --> 00:29:33,841
私も親として
子供に好きなことをさせたい➡

402
00:29:33,841 --> 00:29:35,843
という気持ちは
よーく分かります｡

403
00:29:35,843 --> 00:29:40,848
ただ やっぱり どうしても
一つ 解せないのは➡

404
00:29:40,848 --> 00:29:46,854
なぜ 今になって
翔平君がローンの返済を…｡➡

405
00:29:46,854 --> 00:29:48,856
450万ですよ｡➡

406
00:29:48,856 --> 00:29:52,860
25歳の若者には かなりの大金だ｡

407
00:29:52,860 --> 00:29:57,865
栄太の会社の業績が悪化して
部署が縮小しちゃったのよ｡

408
00:29:57,865 --> 00:30:00,868
家やバイクのローンも
残ってるし➡

409
00:30:00,868 --> 00:30:06,874
人生 ホント 何が起きるか
分かんないよね～｡

410
00:30:06,874 --> 00:30:09,877
いや～ 予想外だったわ～｡
ハハハ…｡

411
00:30:09,877 --> 00:30:12,880
そのとおり｡

412
00:30:12,880 --> 00:30:18,886
でも だからこそ いつからでも
どこからでも始められるように➡

413
00:30:18,886 --> 00:30:22,823
備えておくことが必要なのよ｡

414
00:30:22,823 --> 00:30:25,826
(真帆)だからこそ あたしたちは➡

415
00:30:25,826 --> 00:30:28,829
おのおのが お金のことについて➡

416
00:30:28,829 --> 00:30:32,833
多少の我慢をしながら
やってきたつもりなんです｡

417
00:30:32,833 --> 00:30:35,836
我慢かぁ…｡

418
00:30:35,836 --> 00:30:40,841
うちは みんな 自由に
好きなことやるのがモットーなの｡

419
00:30:40,841 --> 00:30:42,843
(加奈子)
人生 一度しかないじゃん｡➡

420
00:30:42,843 --> 00:30:45,846
そんな 我慢してたら
つまんないし｡

421
00:30:45,846 --> 00:30:48,849
マジなの やめようよ｡

422
00:30:48,849 --> 00:30:50,851
そう思わない？

423
00:30:52,853 --> 00:30:55,856
もう 我慢できない…｡

424
00:31:00,861 --> 00:31:03,864
いいかげん マジになんなさいよ！

425
00:31:03,864 --> 00:31:05,866
さっきから 人ごとみたいに！

426
00:31:05,866 --> 00:31:07,868
お母さん…｡
あなたたちが そうやって➡

427
00:31:07,868 --> 00:31:10,871
適当なこと やってるから
結局は 翔平さんが➡

428
00:31:10,871 --> 00:31:12,873
苦労することになるんじゃない！

429
00:31:12,873 --> 00:31:16,877
未来なんて
誰にも分かりませんよ｡

430
00:31:16,877 --> 00:31:18,879
だから お母さんが言ったように➡

431
00:31:18,879 --> 00:31:20,814
借りるときに ちゃんと
返済計画を➡

432
00:31:20,814 --> 00:31:22,816
立てておくべきだったんじゃ
ないんですか!?

433
00:31:22,816 --> 00:31:24,818
お母さん ちょっと落ち着いて｡

434
00:31:24,818 --> 00:31:26,820
だから 僕が
ちゃんと説明します！

435
00:31:26,820 --> 00:31:29,823
(加奈子)何 熱くなってんの？
翔平｡ もう マジなの…｡

436
00:31:29,823 --> 00:31:32,826
もう 加奈子は 黙ってて！
翔平も落ち着いて｡

437
00:31:32,826 --> 00:31:34,828
あ～ きっつ…｡

438
00:31:34,828 --> 00:31:39,833
はあ？
きっついのは こっちです！

439
00:31:39,833 --> 00:31:41,835
鬼嫁ってやつですか？
大変っすね｡

440
00:31:41,835 --> 00:31:43,837
失礼なこと言うなー！

441
00:31:43,837 --> 00:31:45,839
(太陽)お父さん！ ちょっと
落ち着きましょう｡ ねっ？

442
00:31:45,839 --> 00:31:48,842
みんな 血の気 多過ぎ｡

443
00:31:48,842 --> 00:31:50,844
あっ 冷めちゃった これ｡

444
00:31:50,844 --> 00:31:53,847
誰のせいだと思ってるんですか!?

445
00:31:53,847 --> 00:31:55,849
お母さん！

446
00:31:57,851 --> 00:32:04,858
私も… もう我慢できない｡

447
00:32:04,858 --> 00:32:08,862
お姉ちゃん？

448
00:32:08,862 --> 00:32:10,864
気持ちわ… うっ…｡

449
00:32:10,864 --> 00:32:14,868
ちょ… 真帆｡ 大丈夫？
お姉ちゃん？

450
00:32:14,868 --> 00:32:16,870
どうしちゃったの？
顔が真っ青だったわよ｡

451
00:32:16,870 --> 00:32:19,873
救急車 呼んだ方が…｡
(智子)いや 車 出した方が早いわ｡

452
00:32:19,873 --> 00:32:21,808
お父さん｡
(和彦)そうだな｡

453
00:32:21,808 --> 00:32:23,810
栄太のバイクなら ひとっ走りよ｡
(栄太)おお おお…｡

454
00:32:23,810 --> 00:32:25,812
いや… 今日 バイクじゃない！
(栄太)あっ そっか｡

455
00:32:25,812 --> 00:32:28,815
(太陽)あっ 皆さん
お騒がせして すいません｡

456
00:32:28,815 --> 00:32:31,818
もう大丈夫です｡
たぶん つわりなので｡

457
00:32:33,820 --> 00:32:37,824
つわり？
(和彦)それって…｡

458
00:32:37,824 --> 00:32:40,827
(太陽)真帆 妊娠してるんです｡

459
00:32:40,827 --> 00:32:43,830
ここんとこ 最近
ちょっと 調子悪くて｡

460
00:32:43,830 --> 00:32:45,832
あっ でも 今
多少 落ち着いてきましたし➡

461
00:32:45,832 --> 00:32:47,835
救急車 呼ぶほどじゃないんで｡

462
00:32:47,835 --> 00:32:50,838
僕が病院 連れてきますんで
心配なく｡

463
00:32:50,838 --> 00:32:53,841
じゃあ 失礼します｡

464
00:32:53,841 --> 00:32:55,843
(手をたたく音)
(太陽)皆さん どうぞ➡

465
00:32:55,843 --> 00:32:57,845
続けてください｡

466
00:33:04,852 --> 00:33:08,856
懐かしいわねぇ｡

467
00:33:08,856 --> 00:33:10,858
えっ？

468
00:33:10,858 --> 00:33:16,864
あたしも 和彦がおなかにいたとき
もう つわりがひどくって｡

469
00:33:16,864 --> 00:33:19,867
何だよ 急に｡

470
00:33:19,867 --> 00:33:22,870
産むまで 散々
苦労したと思ったけど➡

471
00:33:22,870 --> 00:33:26,874
産んでからの方が
よっぽど 大変だったわ｡

472
00:33:26,874 --> 00:33:29,877
いいよ 昔のことは｡

473
00:33:29,877 --> 00:33:34,882
分かるわ～｡
(和彦)えっ？

474
00:33:34,882 --> 00:33:37,885
あたしも つわり ひどくってさ➡

475
00:33:37,885 --> 00:33:42,890
やっとの思いで産んだと思ったら
何のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝもとれないし➡

476
00:33:42,890 --> 00:33:45,893
宇宙人 育ててんのかと思ったわ｡

477
00:33:45,893 --> 00:33:47,895
マジ 大変だった｡

478
00:33:47,895 --> 00:33:49,897
そうよねぇ｡

479
00:33:49,897 --> 00:33:55,836
でも 栄太と翔平だけは
何か いつも目で会話しちゃって➡

480
00:33:55,836 --> 00:33:59,840
いっつも ２人で
ケラケラ笑ってたよね｡

481
00:33:59,840 --> 00:34:02,843
何か 翔平 見てたら
分かったんだよ｡

482
00:34:02,843 --> 00:34:07,848
腹減ったとか 遊んでくれとか
うんち出たとかさ｡

483
00:34:07,848 --> 00:34:10,851
やめてよ｡

484
00:34:10,851 --> 00:34:13,854
(栄太)懐かしいな｡

485
00:34:13,854 --> 00:34:16,857
俺たち 翔平 生まれてから
仕事 辞めて➡

486
00:34:16,857 --> 00:34:20,861
しばらく ２人で
子育てしてたんで｡

487
00:34:20,861 --> 00:34:22,863
お二人とも？

488
00:34:22,863 --> 00:34:24,865
(栄太)だって
一つの命 育てるって➡

489
00:34:24,865 --> 00:34:26,867
責任 重すぎません？

490
00:34:26,867 --> 00:34:30,871
それを母親に任せちゃうのもね｡

491
00:34:30,871 --> 00:34:32,873
加奈子の両親は
当時 余裕あったから➡

492
00:34:32,873 --> 00:34:35,876
多少 援助してもらいながら｡

493
00:34:35,876 --> 00:34:39,880
小学校 入るまでだったかな…｡

494
00:34:39,880 --> 00:34:41,882
(翔平)だから➡

495
00:34:41,882 --> 00:34:44,885
僕 幼稚園 行ってないんだ｡

496
00:34:44,885 --> 00:34:46,887
(加奈子)別に
何の不自由もなかったでしょ｡

497
00:34:46,887 --> 00:34:51,892
いろんな本 読んだし
いろんなとこ３人で行ったじゃん｡

498
00:34:51,892 --> 00:34:54,828
博物館とか 美術館とか｡

499
00:34:54,828 --> 00:34:56,830
あんたが行きたいとこ 全部｡

500
00:34:59,833 --> 00:35:02,836
楽しかったよな｡
(加奈子)うん｡

501
00:35:04,838 --> 00:35:08,842
(栄太)そうか…
翔平が結婚するってことは➡

502
00:35:08,842 --> 00:35:10,844
俺たちにも
孫ができるかもしれないのか｡

503
00:35:10,844 --> 00:35:14,848
あっ！ 嘘｡ 信じらんない｡

504
00:35:14,848 --> 00:35:18,852
それって どんな感じ？

505
00:35:20,854 --> 00:35:24,858
ものすごく うれしいもんです｡

506
00:35:24,858 --> 00:35:29,863
そうね｡ 言葉にできないくらい｡

507
00:35:29,863 --> 00:35:32,866
(加奈子)そうなんだ～｡

508
00:35:32,866 --> 00:35:36,870
ていうか… つまり あれだ｡

509
00:35:36,870 --> 00:35:39,873
おめでとうございま～す｡
(栄太)おめでとうございます｡

510
00:35:39,873 --> 00:35:42,876
あっ…｡

511
00:35:42,876 --> 00:35:45,879
ありがとうございます｡
(智子)ありがとうございます｡

512
00:35:52,819 --> 00:35:55,822
加奈子さん 栄太さん｡

513
00:35:55,822 --> 00:35:57,824
ん？

514
00:35:57,824 --> 00:35:59,826
ありがとうございます｡

515
00:35:59,826 --> 00:36:02,829
何が？

516
00:36:02,829 --> 00:36:05,832
翔平さんと出会わせてくれて｡

517
00:36:07,835 --> 00:36:09,837
美帆？

518
00:36:09,837 --> 00:36:13,841
すいません｡
私 今の今まで➡

519
00:36:13,841 --> 00:36:19,847
お二人と翔平さんが どんなふうに
家族として過ごしてきたのか➡

520
00:36:19,847 --> 00:36:23,851
ちっとも結びついてなくて｡

521
00:36:23,851 --> 00:36:27,855
考え方も 価値観も
全然 違うし｡

522
00:36:27,855 --> 00:36:30,858
ああ…｡

523
00:36:30,858 --> 00:36:35,863
でも 今のお話を聞いて
やっと分かったんです｡

524
00:36:35,863 --> 00:36:40,868
お二人が おおらかに
翔平さんを育ててきたからこそ➡

525
00:36:40,868 --> 00:36:43,871
今の翔平さんがいるんだって｡

526
00:36:47,875 --> 00:36:53,814
この間 翔平さんのポスターを見て
思ったんです｡

527
00:36:53,814 --> 00:36:57,818
お二人が
お金を借りてくださったから➡

528
00:36:57,818 --> 00:37:03,824
翔平さんは 大学に入って
好きなことを勉強して➡

529
00:37:03,824 --> 00:37:07,828
今の会社に入ることが
できたんだって｡

530
00:37:09,830 --> 00:37:14,835
翔平さんが
今の道を歩んでこなかったら➡

531
00:37:14,835 --> 00:37:18,839
私だって 彼とは
出会えてなかったかもしれない｡

532
00:37:23,844 --> 00:37:29,850
先日は 失礼なことを言って
本当に すみませんでした｡

533
00:37:32,853 --> 00:37:35,856
私の大好きな翔平さんと
出会えたのは➡

534
00:37:35,856 --> 00:37:37,858
お二人のおかげです｡

535
00:37:37,858 --> 00:37:41,862
本当に ありがとうございます｡

536
00:37:45,866 --> 00:37:48,869
(栄太)こちらこそ｡

537
00:37:48,869 --> 00:37:53,807
翔平と出会ってくれて
ありがとう｡

538
00:37:57,811 --> 00:38:02,816
(翔平)僕も 美帆さんと
出会うことができて➡

539
00:38:02,816 --> 00:38:05,819
本当に幸せです｡

540
00:38:05,819 --> 00:38:07,821
ありがとうございます｡

541
00:38:16,830 --> 00:38:19,833
あなた｡

542
00:38:19,833 --> 00:38:21,835
うん｡

543
00:38:27,841 --> 00:38:33,847
(和彦)実は 美帆と翔平君に
提案があるんだ｡

544
00:38:33,847 --> 00:38:39,853
金銭消費貸借契約書｡

545
00:38:39,853 --> 00:38:41,855
何？ これ｡

546
00:38:41,855 --> 00:38:44,858
さっき 翔平君が
返済計画を話してくれたけど➡

547
00:38:44,858 --> 00:38:47,861
われわれも
ちょっと考えてみたんだ｡

548
00:38:47,861 --> 00:38:51,865
僕が 御厨家からお金を借りて➡

549
00:38:51,865 --> 00:38:54,801
美帆さんと父が保証人になる…｡

550
00:38:54,801 --> 00:38:59,806
(和彦)そう｡ 利子を
払い続けるなんて もったいない｡

551
00:38:59,806 --> 00:39:02,809
まとめて返済すれば
元本だけで済むだろ？

552
00:39:02,809 --> 00:39:05,812
そのお金を 私が用立て➡

553
00:39:05,812 --> 00:39:10,817
翔平君は 毎月 私に
元本を返済するという計画｡➡

554
00:39:10,817 --> 00:39:14,821
それなら
返済の負担も軽くなるし➡

555
00:39:14,821 --> 00:39:19,826
少しでも早く返し終われば
２人の将来への影響も➡

556
00:39:19,826 --> 00:39:22,829
小さくなるんじゃないのかな？

557
00:39:22,829 --> 00:39:26,834
(翔平)何で
そこまでしてくださるんですか？

558
00:39:26,834 --> 00:39:28,836
他人の僕に｡

559
00:39:28,836 --> 00:39:31,839
もともとは
お母さんのアイデアなの｡

560
00:39:31,839 --> 00:39:35,843
翔平さんは もう他人じゃないわ｡

561
00:39:35,843 --> 00:39:39,847
あたしたちの
新しい家族になるんだもの｡

562
00:39:41,849 --> 00:39:45,853
ホントに お受けしても
いいんでしょうか？

563
00:39:45,853 --> 00:39:49,857
(智子)もちろんよ｡
受けない手はないわよ｡

564
00:39:49,857 --> 00:39:54,795
(和彦)美帆は 私たちにとっても
大切な娘ですから｡

565
00:39:54,795 --> 00:39:57,798
幸せになってもらいたい｡➡

566
00:39:57,798 --> 00:40:04,805
これは 若い２人への
いわば投資みたいなもんですよ｡

567
00:40:04,805 --> 00:40:07,808
お父さん…｡

568
00:40:07,808 --> 00:40:10,811
(栄太)御厨さん｡

569
00:40:10,811 --> 00:40:13,814
ありがとうございます｡

570
00:40:13,814 --> 00:40:17,818
翔平を よろしくお願いします｡

571
00:40:17,818 --> 00:40:23,824
こちらこそ ふつつかな娘ですが
よろしくお願いします｡

572
00:40:23,824 --> 00:40:38,839
♬～

573
00:40:38,839 --> 00:40:42,843
これで 大丈夫だよね？
ああ｡

574
00:40:42,843 --> 00:40:45,846
ありがとう｡
こちらこそ｡

575
00:40:45,846 --> 00:40:50,851
何だか ２人とも
婚姻届にサインしたみたいね｡

576
00:40:50,851 --> 00:40:56,790
ある意味 婚姻届より強力よ｡

577
00:40:56,790 --> 00:41:00,794
離れたくたって
離れられないんだからね｡

578
00:41:00,794 --> 00:41:03,797
(笑い声)

579
00:41:03,797 --> 00:41:06,800
怖いですね｡
おばあちゃん｡

580
00:41:06,800 --> 00:41:10,804
お茶 入れ替えましょうね｡
そうね｡

581
00:41:10,804 --> 00:41:12,806
［こうして 美帆と翔平は➡

582
00:41:12,806 --> 00:41:16,810
婚姻届ならぬ
借用書を取り交わし➡

583
00:41:16,810 --> 00:41:19,813
２人は 運命の相手…
というより➡

584
00:41:19,813 --> 00:41:24,818
運命共同体として
共に人生を歩くことになった］

585
00:41:28,822 --> 00:41:32,826
(真帆)何だと思う？
佐帆 何がいい？ ハンバーグ？

586
00:41:32,826 --> 00:41:35,829
教わろうかなぁ｡

587
00:41:35,829 --> 00:41:37,831
パパだ｡

588
00:41:37,831 --> 00:41:40,834
あ～ ホントだ｡
パパ カッコイイね｡

589
00:41:40,834 --> 00:41:42,836
そう？

590
00:41:44,838 --> 00:41:47,841
自慢の夫です｡

591
00:41:47,841 --> 00:41:49,843
ありがとう｡

592
00:41:49,843 --> 00:41:52,779
(和彦)
今月も お勤め ご苦労さまでした｡

593
00:41:52,779 --> 00:41:56,783
うわ～ すごい！

594
00:41:56,783 --> 00:41:58,785
これ 全部 作ってくれたの？
(和彦)うん｡

595
00:41:58,785 --> 00:42:00,787
ありがとう｡

596
00:42:00,787 --> 00:42:15,802
♬～

597
00:42:15,802 --> 00:42:17,804
ただいま｡

598
00:42:17,804 --> 00:42:20,807
おかえり…｡

599
00:42:20,807 --> 00:42:35,822
♬～

600
00:42:38,825 --> 00:42:40,827
今日 めっちゃお得だったね｡

601
00:42:40,827 --> 00:42:42,829
うん｡ 帰ったら 早速
庭に植えよう！

602
00:42:42,829 --> 00:42:44,831
うん！
(犬の鳴き声)

603
00:42:44,831 --> 00:42:46,834
よし おいで｡

604
00:42:50,838 --> 00:42:54,842
♬｢だから｣

605
00:42:54,842 --> 00:42:58,846
(翔平･美帆)
♬｢My sweet Home 節約は｣

606
00:42:58,846 --> 00:43:02,850
♬｢夢のためにするの｣

607
00:43:02,850 --> 00:43:06,854
♬｢Happyに なるための｣

608
00:43:06,854 --> 00:43:12,860
(翔平･美帆)♬｢お金の使いかた｣

609
00:43:12,860 --> 00:43:15,863
よし 帰ろっか｡
うん｡

610
00:43:44,825 --> 00:43:46,827
｢えん｣は…｡