このドラマはフィクションです
物語のいかなる行為も 促進する意図はありません
患者は硬直と血圧低下です
-バイタルサインは -前のサインは正常でした
字幕提供 🌸4 Minutes Left to Love⛅
点滴と強心薬の投与を
はい
バイタルサインは安定しています
血液検査をする カルテを
心停止状態だ
200ジュールの心臓ショックを
機械です
準備完了
チャージ クリア
皆離れて
­
何で電話を？
起こせと言っただろ
俺が？
そうだ
昨夜はやりすぎだ 早く助けに来いよ
無理だ 頭痛がする
薬を飲めよ
また試験を欠席したら 卒業できない
13時に大学で会おう
腹減ったか
ほら
何で息ができない？
❝スリワット貨物❞
着きました
5分遅刻だ
すみません 客と話し込んでて
座りなさい 大事な話がある
最近の貨物の問題なら すでに運輸省に報告済みです
そのことじゃない
投資部門を引き継いでくれ
投資部門？ うちにそんなものが？
うちの会社で見たことないけど
投資部門はわが社の屋台骨だ
物流の収入はその一部だ
我々が成功したのは この部門のおかげだ
主要な収益源だよ
運輸部門はどうなると？
後任を探すよ
今日からオフィスで仕事を
質問はサーマーンに聞いてくれ
サーマーンは初日から 投資部門の管理を
私はお前の可能性を見てる
私の後を継ぐのはお前でないと
期待を裏切りません
もういい
コーン
投資部門のことで話したの？
ええ おばさん
頑張ってね
この部署は重要なの
上手くやれば お父さんも安心する
はい 仕事に戻らないと
正しかったか？ 我々の秘密作戦を引き継がせて
正しい決断よ コーンじゃないと務まらない
今のポジションは グレートに引き継いでもらう
試験を終えたら 彼に始めさせるわ
彼に問題があるかどうかは 君次第だな
彼は家に帰りたがらない
今から行くよ
聞きたいことがある
電卓は余ってるか
忘れたんだ
よりによって今日忘れるとは
怒るなよ
2つあるだろ
予備があるか分からない
ないよ
嘘だろ
貸してくれる人は？
知るか 遅れる
­
今度は何だ
誰も貸してくれない 買ってきてくれ
どこで買えと？ 間に合わない
くそ
おい 何の音だ？
事故か？ グレート？
もしもし？
もしもし どうした？
何て言ったんだ
電卓は余ってるか
聞いてるか
もしもし？ グレート？
­
すみません
大丈夫ですか
救急車を呼びます
やめて
ここに置いていって
どうすれば？
もしもし
追突事故の通報を
あなたが運転手？
ビー* *年上の人への敬称
デン先生 びっくりした
どうしたの？ 何か御用？
暇だから噂話をしに来た
先生
ここで暇って言わないで
禁句よ 不運なことになる
おっと
迷信は信じるな
科学とは関係ない
シャツの色とか 病棟でチキンを食べないとか
人生が窮屈になる
信じられなくても 軽視しないで
ほらね
-事件ですか -事故です
行って
❝救急患者のみ❞
-やあ ターム先生 -またビーに迷惑を？
医者はどこにもいるかと
僕が救急室にいた時は酷かった
症例は？
53歳 女性
15分前に車ではねられて
一次検査では異常なし
腹部の圧痛 超音波検査で腹腔内出血あり
必要なのは…
何だよ
超音波機器を
言っただろ
持ってこい
ここに
ほら どうぞ
受け取れ
緊急手術が必要だ
コムソン先生に連絡を
先生
治療費を払えません
緊急手術が必要です
緊急給付金が使えます
実はわざと車の前に出たんです
なぜそんなことを
生きていたくないから
腹腔内出血を起こしてる 今手術しないと悪化の可能性が
それでもいい 死にたいんです
死ぬのは勝手ですが ここじゃない
分かりましたか
ご家族は？
はい
息子が1人います
でも 一緒に住んでません
あなたの問題は 深刻かもしれませんが
息子さんがこのことを知れば
とても悲しみますよ
助ける機会をください
一緒に乗り越えましょう
教授 ERからです すぐに手術室の準備を
君に手術をしてもらう 準備は？
できてます
メス
クランプ
上達したな ターム
ありがとうございます
縫合を
次の患者はまだだ 食事をしなさい
先に事務仕事を終わらせてきます
外科研修が終わったら どこで働くつもりだ？
決めてません
ここで働くことに興味は？
研修後は個人病院で働こうかと
ここで働いても 個人病院で働くことを禁止しない
多くがそうしてる
お誘いに感謝しますが 気持ちは変わりません
それでは
こんにちは
おい ターム
手術室から？
ああ
クンマニーは？ どうだ？
誰だ？
助けを望まなかった女性だよ
一緒にいただろ
手術は成功した
患者の名前を覚えろよ
何を持ってる
秘密の研究さ
今まで誰にも話したことがない
最初に話すよ
そうか
それは何だ
何をしてる
僕は
心停止した 患者の体験を保管してる
いいだろ
興味深いね
もちろんだ
研究のサンプル数を増やして 国際的に発表されると保証する
凄いだろ
❝ナチャ❞
何だ
もういい 恋人で手一杯だろ
またな
もしもし
どうも
サーマーンさん？
ええ
こちらへどうぞ
外から鍵は？
ええ
ご心配なく
スペアキーを作ってある
ほら
これが父の言ってた 会社の屋台骨？
ええ
ここなら数分で何百万も稼げる
どこから？
ここです オンラインカジノ
国境に3つのカジノが
行ってみるといい
こちらへ
やあ
今月の累計は？
あと少しです
ちゃんとやってくれ
どうぞ
株主情報です
収支もここに
時間のある時に
誰が入れた
すみません
出て行け
ええ できます
すぐに修理を
いつまでに？
明日？
分かりました
では 失礼します
コーン
来ると言わなかった
会いたかった
濡れてる
水を
仕事に戻るよ
働かなくていい
俺の金じゃ足りないか
そんなんじゃない
僕も働かないと
イラついてるね
不機嫌そうだ
父に会社の重要な 部分を引き継げと
でも存在すら知らなかった
嫌な感じがした
会社のことを 何も知らないみたいで
父さんが 信頼してくれてるのは嬉しい
上手くいくようにしたい
やりがいがあるし リスクも
どんな仕事？
新しいことを始めるのは 常に挑戦的だ
粘り強く続けること
上手くいくよ
上手くいけば簡単だ
そうだろ
凄いな
お前の話を聞くと 気分が良くなる
口だけじゃないよ
生で挿れてくれる？ 本当に感じたいんだ
痛いか
大丈夫だよ
生がいい
イったか？
手伝うよ
大丈夫
一人じゃ終わらない
そう
もう少しだよ
ありがとう
もう一度するか
もしもし
はい
すみません
ファサイと一緒です
はい 父さん
ファサイは ワリットおじさんと食事を
もう行きます
はい
悪いな
夕食を食べに帰れと
平気だよ 行って
また今度な
警察には話した
幸運にも彼女は死んでない
いつになったら 尻拭いをせずに済む？
グレート？
え？
ただの事故よ
グレートに怪我がなくてよかった
明日花を注文して 彼女に届けさせるわ
写真も忘れずにね
撮る必要ないと思う
証拠写真を撮るの
責任を取ってないと 言わせないために
召し上がれ
ここで降りる 自分で歩ける
-本当に？ -うん また
オーケー
もう11時か？
待ってくれ
­
ごめん 何でもない
何度止めろと言えば分かる
気に入らない
面と向かって吸ってない
分かってるけど 体に良くない
悪い習慣だ
大丈夫か
携帯の時計が変だ
でも今は大丈夫
今日は何度もあった
正常に見える
何で今日は変なんだ？
事故の時 誰かにぶつかる未来を見た
時計は奇妙に歪んでたし
未来を見たってどういうことだ
誰かを轢くビジョンを見た
-薬物でも？ -してない
もういい 少し休め
睡眠不足だろ
酒も控えるんだ
どうなるか見てみよう
俺が幻覚を見てるとでも？
そうじゃない
ストレスか 睡眠不足だ
悪かったよ
お前との時間がとれなくて
でも心配なんだ
大学もあと1年だ
もう少し真面目に生きろ
何がおかしい
父親みたいなこと言ってる
違う
父親は1人で十分だ
母親も
そうだ
母親が恋しいか？
そうだな
でも随分前のことだ
もう年だもんな
誰のことだ
数年しか違わないだろ
おいおい
吸い終わってない 一口だけ
信じられないよ
よこせ
おばあちゃん
ターム
心臓発作を起こすところよ
まだ駄目だよ
もちろん
折角だからかぎ針編みを
-コーチェラ？ -編み物だよ
-編み物 -コーチェラって？
できたよ
糖尿病の薬は飲んだ？
忘れてた まだよ
忘れないでね
最近血糖値が高い
足の潰瘍がまだ治ってない
足を切ることになる
それでいいわ 太りすぎよ
手術室を予約するよ
デザートが好きだね
私が作ってるの 味見しないと
美味しくなければ お客さんが来ないわ
評判が落ちる
そうでしょ？ あなたも好き？
もう少し待ってて
もうすぐ外科医になる
大金を稼いで 大金持ちの医者になる
僕らの生活のために
幸せになってほしい
前みたいに
言わないで 聞かないよ
血圧が上がる
大変だ
-食べよう -おばあちゃんの料理は食べない？
いつそんなことを言った？
その時は何も感じなかった
全てが真っ黒で
何も見えず聞こえなくて
次の瞬間ICUで目を覚ました
すでに挿管されていた
上から明るい光が見えた
周りで医療器具の音が
天井に浮かんだ気がした
下を見ると手術台にいる 自分が見えました
寺院か市場に落ちた気が
そこにいた人たちは白い服を
それは看護師の服では？
バラモン教みたいだった
日ごろから宗教に親しみが？
ええ 先生
­扉が閉まります
扉が閉まります
何で何も起きないんだ
マニー・テマライは何号室に？
お待ちください
4号室です
どうも
こんにちは
花を持ってきました ここに置きます
ちょっと待って
あなたはいくつ？
21歳です
息子と同い年ね
そうですか
将来有望でしょうね
私のせいで
心配する必要はないわ
大丈夫よ
警察には自分で話すわ
私がわざと飛び出したと
謝り方も知らないのか
4号室です
何で？
大丈夫ですか？
この花を4号室に
親族なら入れます
できません
彼女に渡してください
ちょっと
アリーニャさん
合ってますか
ルクワと呼んで
では ルクワさん
カルテによると
重度の心筋炎で 心臓が止まりましたね
ええ
心臓が止まった時のことを 覚えてますか
何が起こったのか 分からなかった
ただ普通に生活してた
でも過去の人生だった
過去の出来事が 頭の中で再生されるような
痛みはありますか
ええ 左側に
その感覚は
リアルに感じた？
とてもリアルに
一つだけ 現実とは思えないことが
4分先の未来が見えたの
字幕提供 🌸4 Minutes Left to Love⛅
­