1
00:00:00,093 --> 00:00:03,946
<i>このドラマはフィクションです</i>

2
00:00:03,946 --> 00:00:06,919
<i>物語のいかなる行為も
促進する意図はありません</i>

3
00:00:06,919 --> 00:00:09,814
<i>物語のいかなる行為も
促進する意図はありません</i>

4
00:00:12,950 --> 00:00:19,970
<i>字幕提供
🌸4 Minutes Left to Love⛅</i>

5
00:01:36,960 --> 00:01:39,980
<i>­</i>

6
00:02:08,325 --> 00:02:10,079
もしもし

7
00:02:12,219 --> 00:02:14,158
今行きます

8
00:02:18,300 --> 00:02:21,300
患者が眠ろうとしなくて

9
00:02:32,339 --> 00:02:34,446
痛みはありますか

10
00:02:37,319 --> 00:02:39,559
もうありません

11
00:02:42,020 --> 00:02:44,393
睡眠薬の処方を

12
00:02:48,720 --> 00:02:55,086
先月 息子が自殺しました

13
00:02:58,960 --> 00:03:01,939
私は息子と暮らしていて

14
00:03:02,539 --> 00:03:05,339
お金はあまりなくて

15
00:03:05,339 --> 00:03:09,400
息子はお金を稼ごうと

16
00:03:09,400 --> 00:03:13,339
でも結局 全て失った

17
00:03:15,000 --> 00:03:18,900
毎日借金で追い回されて

18
00:03:18,900 --> 00:03:24,519
まさか息子がこんな風に
私のもとを去るなんて

19
00:03:26,600 --> 00:03:33,045
私はなぜ
生き続けなければいけないの

20
00:03:40,080 --> 00:03:42,845
睡眠薬を飲んでください

21
00:03:42,845 --> 00:03:46,565
明日は精神科医を連れてきます

22
00:03:47,740 --> 00:03:49,860
自殺予防措置を

23
00:03:49,860 --> 00:03:51,270
はい 先生

24
00:03:51,270 --> 00:03:52,820
<i>­</i>

25
00:04:10,399 --> 00:04:12,320
ごめんなさい

26
00:04:12,320 --> 00:04:15,120
自分でできる

27
00:04:22,199 --> 00:04:23,899
ありがとう

28
00:04:33,000 --> 00:04:35,100
あの

29
00:04:35,100 --> 00:04:37,400
患者さんの親族の方？

30
00:04:38,514 --> 00:04:40,719
ええ そうみたい

31
00:04:40,719 --> 00:04:44,600
この花を4号室に届けてほしいと

32
00:04:44,600 --> 00:04:47,800
何で自分で
持って行かないのかしら

33
00:04:52,940 --> 00:04:57,130
<i>❝早く元気になってください❞</i>

34
00:05:05,340 --> 00:05:07,020
ピアンさん

35
00:05:07,020 --> 00:05:10,759
まだターム先生と
ナッチャ先生は交際を？

36
00:05:12,095 --> 00:05:13,820
別れたと聞いたわ

37
00:05:13,820 --> 00:05:16,320
ナッチャ先生は辞めたって

38
00:05:16,320 --> 00:05:18,400
専門医を辞めたの？

39
00:05:18,400 --> 00:05:20,470
驚かないわ

40
00:05:20,470 --> 00:05:23,720
ターム先生は威圧的だもの

41
00:05:23,720 --> 00:05:26,300
そうね 鳥肌が立つ

42
00:05:26,300 --> 00:05:28,060
患者さんの薬の用意を

43
00:05:28,060 --> 00:05:29,600
お願い

44
00:05:40,120 --> 00:05:43,400
<i>何で私にこんなことを？</i>

45
00:05:43,400 --> 00:05:44,700
<i>別れる気はない</i>

46
00:05:44,700 --> 00:05:46,739
<i>別れるわ</i>

47
00:05:46,739 --> 00:05:48,464
<i>君のために何でもしてきた</i>

48
00:05:48,464 --> 00:05:51,455
もう十分よ 聞いて

49
00:05:51,455 --> 00:05:53,000
俺が何をした？

50
00:05:53,000 --> 00:05:54,860
もう無理だと言ってるの

51
00:05:54,860 --> 00:05:56,600
もう無理なの

52
00:05:56,600 --> 00:05:58,920
馬鹿言うな 帰るぞ

53
00:05:58,920 --> 00:06:01,180
帰らないわ

54
00:06:01,180 --> 00:06:02,300
-おい
-放して

55
00:06:02,300 --> 00:06:05,600
おい 何をしてる

56
00:06:05,600 --> 00:06:07,520
構うなよ

57
00:06:08,439 --> 00:06:09,539
家に帰るぞ

58
00:06:09,539 --> 00:06:12,159
-放して
-来いよ

59
00:06:25,820 --> 00:06:29,670
経済じゃなくて
美術をやろうかと

60
00:06:29,670 --> 00:06:31,290
どうかな

61
00:06:34,728 --> 00:06:40,368
<i>❝4分先の未来が見える❞</i>

62
00:06:40,368 --> 00:06:42,999
<i>­</i>

63
00:06:55,657 --> 00:06:58,045
車の調子は？

64
00:06:58,045 --> 00:06:59,830
バンパーに傷が

65
00:06:59,830 --> 00:07:01,880
修理中だ

66
00:07:02,570 --> 00:07:05,195
試験は？ どうするんだ

67
00:07:05,960 --> 00:07:10,400
教授に事故で
間に合わないと話した

68
00:07:10,400 --> 00:07:12,900
追試に変更してくれる

69
00:07:13,560 --> 00:07:17,419
不運を洗い流したと思え

70
00:07:17,419 --> 00:07:21,725
俺の父親に手伝えることは
言ってくれ

71
00:07:24,030 --> 00:07:24,980
-来ないわ
-ここは誰かの席？

72
00:07:24,980 --> 00:07:27,879
-来ないわ
-ここは誰かの席？

73
00:07:27,879 --> 00:07:29,664
ビューのために取っておいたの

74
00:07:29,664 --> 00:07:34,010
でも来ないと思う 座っていいよ

75
00:07:40,995 --> 00:07:43,880
ビューはどこに行った？

76
00:07:43,880 --> 00:07:45,199
分からない 昨夜から
電話してるけど出ないの

77
00:07:45,199 --> 00:07:48,800
分からない 昨夜から
電話してるけど出ないの

78
00:07:50,600 --> 00:07:54,100
昨夜ビューと
タイトゥンが口論してた

79
00:07:58,100 --> 00:08:01,700
その後一緒に車に乗ってた

80
00:08:01,700 --> 00:08:03,045
タイトゥン？

81
00:08:03,045 --> 00:08:06,020
ビューの行先を知ってるかも

82
00:08:06,020 --> 00:08:09,600
オーケー 聞いてみるね

83
00:08:15,274 --> 00:08:17,020
タイトゥン

84
00:08:17,020 --> 00:08:19,020
ビューと連絡が取れないの

85
00:08:19,020 --> 00:08:23,580
ドームが一緒にいたって

86
00:08:27,050 --> 00:08:29,300
ドームは嘘を

87
00:08:29,300 --> 00:08:30,800
そうなの？

88
00:08:30,800 --> 00:08:32,584
ごめんなさい

89
00:08:36,570 --> 00:08:38,500
違うって

90
00:08:38,500 --> 00:08:40,230
でも

91
00:08:54,900 --> 00:08:56,900
もしもし

92
00:08:56,900 --> 00:08:58,600
もう食べた

93
00:08:58,600 --> 00:09:01,600
今夜 家で会おう

94
00:09:01,600 --> 00:09:03,603
じゃあ後で

95
00:09:03,603 --> 00:09:05,003
ああ

96
00:09:17,509 --> 00:09:19,000
何の用だ

97
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
誤解を解きに来たんだ

98
00:09:22,840 --> 00:09:24,880
何を？

99
00:09:25,539 --> 00:09:30,200
昨夜 俺とビューを見たろ
別々に帰った

100
00:09:30,200 --> 00:09:33,740
彼女のことを聞かれたら

101
00:09:33,740 --> 00:09:36,900
一緒にいたと言うな

102
00:09:36,900 --> 00:09:39,700
見たことを言っただけだ

103
00:09:39,700 --> 00:09:41,730
一瞬の出来事だ

104
00:09:41,730 --> 00:09:44,300
知ったかぶりするな

105
00:09:44,300 --> 00:09:46,730
何を興奮してる

106
00:09:46,730 --> 00:09:50,230
ビューの行先を知ってるのか

107
00:10:00,880 --> 00:10:02,670
くたばれ ドーム

108
00:10:02,670 --> 00:10:06,070
俺の忍耐力を試すな

109
00:10:06,070 --> 00:10:08,560
死にたくなきゃ
昨夜のことは黙ってろ

110
00:10:08,560 --> 00:10:11,520
死にたくなきゃ
昨夜のことは黙ってろ

111
00:10:11,520 --> 00:10:12,950
俺を知ってるだろ
お前に何ができるんだ

112
00:10:12,950 --> 00:10:16,930
俺を知ってるだろ
お前に何ができるんだ

113
00:10:44,335 --> 00:10:45,500
<i>どこで買えばいい？</i>

114
00:10:45,500 --> 00:10:48,808
<i>-間に合わない
-くそ</i>

115
00:10:55,179 --> 00:10:56,679
<i>おい！</i>

116
00:10:57,659 --> 00:10:59,679
<i>大丈夫ですか</i>

117
00:11:05,500 --> 00:11:07,780
<i>謝り方も知らないのか</i>

118
00:11:32,040 --> 00:11:33,120
<i>❝最後に会ったのは？❞</i>
<i>❝お昼に見た❞</i>

119
00:11:33,120 --> 00:11:34,120
<i>❝最後に会ったのは？❞</i>
<i>❝お昼に見た❞</i>

120
00:11:34,120 --> 00:11:35,181
<i>❝誰か連絡取れる人は？❞</i>
<i>❝電話しても出ない❞</i>

121
00:11:35,181 --> 00:11:36,225
<i>❝誰か連絡取れる人は？❞</i>
<i>❝電話しても出ない❞</i>

122
00:11:36,225 --> 00:11:37,344
<i>❝投稿してみる？❞</i>

123
00:11:40,549 --> 00:11:42,520
<i>馬鹿言うな</i>

124
00:11:42,520 --> 00:11:44,700
<i>-帰るぞ
-帰らない</i>

125
00:11:44,700 --> 00:11:46,906
<i>-来いよ
-嫌</i>

126
00:11:52,175 --> 00:11:53,220
<i>もしもし？</i>

127
00:11:53,220 --> 00:11:54,300
もしもし

128
00:11:54,300 --> 00:11:56,160
この映像は？
ドームはどう撮影を？

129
00:11:56,160 --> 00:11:58,640
この映像は？
ドームはどう撮影を？

130
00:11:58,640 --> 00:12:00,660
<i>それは置いといて</i>

131
00:12:00,660 --> 00:12:03,179
<i>もうすぐお前の家だ</i>

132
00:12:03,179 --> 00:12:04,860
何しに来るんだ

133
00:12:04,860 --> 00:12:07,962
<i>すぐに分かるさ</i>

134
00:12:07,962 --> 00:12:11,043
<i>手伝ってほしいことがある</i>

135
00:12:39,927 --> 00:12:41,740
どうしたんだ

136
00:12:41,740 --> 00:12:43,840
知るかよ

137
00:12:47,254 --> 00:12:50,176
ビューが行方不明なのは？

138
00:12:50,920 --> 00:12:52,140
知ってる

139
00:12:52,140 --> 00:12:54,360
俺と一緒だ

140
00:12:55,080 --> 00:12:57,782
閉じ込めたんだよ

141
00:12:57,782 --> 00:13:00,120
俺のもとに戻るまで

142
00:13:00,120 --> 00:13:02,100
馬鹿野郎

143
00:13:03,280 --> 00:13:06,120
何で彼女に返信させない？

144
00:13:06,120 --> 00:13:08,400
皆パニックだ

145
00:13:08,400 --> 00:13:11,376
誰かが捜索願を出すかも

146
00:13:11,376 --> 00:13:13,779
そんなの知るか
もっと大事なことがある

147
00:13:13,779 --> 00:13:16,379
そんなの知るか
もっと大事なことがある

148
00:13:17,074 --> 00:13:18,874
何だよ

149
00:13:46,240 --> 00:13:48,780
これって…

150
00:13:48,780 --> 00:13:51,134
教えてやったんだ

151
00:13:51,134 --> 00:13:53,279
おせっかい野郎を殴って

152
00:13:53,279 --> 00:13:55,799
気持ちよかったよ

153
00:13:55,799 --> 00:13:59,325
こんなに長く気絶するとはね

154
00:13:59,325 --> 00:14:00,913
ドーム

155
00:14:00,913 --> 00:14:02,513
ドーム

156
00:14:03,675 --> 00:14:06,100
病院に連れて行かないと

157
00:14:06,100 --> 00:14:08,320
馬鹿なことを言うな

158
00:14:08,320 --> 00:14:10,020
もし死んだら？

159
00:14:10,020 --> 00:14:11,672
どうするつもりだ

160
00:14:11,672 --> 00:14:14,592
最後まで手伝ってくれるか

161
00:14:14,592 --> 00:14:16,723
最後まで？

162
00:14:18,799 --> 00:14:20,739
溺れさせる

163
00:14:23,857 --> 00:14:26,457
嫌だ やらない

164
00:14:27,130 --> 00:14:28,870
グレート

165
00:14:30,280 --> 00:14:31,779
グレート

166
00:14:31,779 --> 00:14:35,160
バーで揉めた時助けただろ

167
00:14:35,160 --> 00:14:37,500
-お前の助けが必要だ
-くそ

168
00:14:37,500 --> 00:14:39,179
これは深刻だ

169
00:14:39,179 --> 00:14:41,740
やりたいなら自分でやれ

170
00:14:41,740 --> 00:14:44,159
何をやってるんだ

171
00:14:44,159 --> 00:14:46,445
グレート この野郎

172
00:14:46,445 --> 00:14:48,580
死にたいのか

173
00:14:51,854 --> 00:14:53,340
おい

174
00:14:53,340 --> 00:14:55,440
おい

175
00:14:55,440 --> 00:14:57,619
誰が出ろと言った

176
00:15:02,390 --> 00:15:05,059
何をしてるんだ

177
00:15:05,059 --> 00:15:06,600
トレ

178
00:15:06,600 --> 00:15:08,540
やめろ！

179
00:15:27,480 --> 00:15:28,980
グレート

180
00:15:31,819 --> 00:15:33,519
どうした

181
00:15:34,340 --> 00:15:36,859
ボーっとするな

182
00:15:36,859 --> 00:15:38,959
手伝ってくれ

183
00:15:50,079 --> 00:15:52,579
何をしやがる

184
00:15:52,579 --> 00:15:54,559
どうしたんだ？

185
00:16:48,160 --> 00:16:51,220
<i>­</i>

186
00:16:59,780 --> 00:17:03,220
先生 タフですね

187
00:17:03,220 --> 00:17:06,340
運動した後でも
シフトをこなして

188
00:17:06,340 --> 00:17:08,580
いつ睡眠を？

189
00:17:08,580 --> 00:17:11,786
-暇な時に
-何時間くらい？

190
00:17:13,040 --> 00:17:14,986
母親を検診に連れてくるように

191
00:17:14,986 --> 00:17:17,566
はい

192
00:17:28,180 --> 00:17:31,160
頭を打ちましたか？

193
00:17:31,160 --> 00:17:32,799
検査は受けましたか

194
00:17:32,799 --> 00:17:34,265
まだです

195
00:17:34,265 --> 00:17:37,984
向こうで検査を受けて
戻るように

196
00:17:55,400 --> 00:17:58,200
外科病棟に
入院させてください

197
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
はい 先生

198
00:18:09,582 --> 00:18:11,340
ターム先生

199
00:18:11,340 --> 00:18:14,250
先生？ 終わりましたか？

200
00:18:14,250 --> 00:18:16,386
ちょっと待って

201
00:18:18,825 --> 00:18:20,325
オーケー

202
00:18:22,720 --> 00:18:24,420
あの

203
00:18:25,094 --> 00:18:27,720
誰か彼を診ましたか

204
00:18:27,720 --> 00:18:30,340
皆手が離せなくて

205
00:18:30,340 --> 00:18:34,999
インターンはまだ緊急の対応を

206
00:19:21,480 --> 00:19:24,917
カルテは？ あそこの彼の

207
00:19:24,917 --> 00:19:29,110
大丈夫 頭の怪我だけです

208
00:19:29,110 --> 00:19:31,360
それですか？ 僕が

209
00:19:31,360 --> 00:19:34,526
大丈夫ですよ
インターンに見せます

210
00:19:38,692 --> 00:19:41,572
ちょっと ターム先生

211
00:19:59,850 --> 00:20:01,758
一体何が？

212
00:20:01,758 --> 00:20:03,879
友達を連れてきて

213
00:20:04,668 --> 00:20:07,069
質問に答えてない

214
00:20:12,211 --> 00:20:14,289
殴られた

215
00:20:14,289 --> 00:20:16,989
友達も怪我を？

216
00:20:18,897 --> 00:20:20,397
ええ

217
00:20:21,364 --> 00:20:23,259
飲んでますか

218
00:20:24,390 --> 00:20:26,840
飲んでません

219
00:20:26,840 --> 00:20:30,992
意識を失ったり
視覚異常や吐き気は？

220
00:20:30,992 --> 00:20:32,792
ありません

221
00:20:35,410 --> 00:20:38,739
よし 傷を診ます

222
00:21:03,601 --> 00:21:05,201
痛みますか

223
00:21:06,650 --> 00:21:08,457
あの

224
00:21:08,457 --> 00:21:10,057
いいえ

225
00:21:14,110 --> 00:21:15,720
かなり深い

226
00:21:15,720 --> 00:21:19,030
ERの医者は皆忙しい

227
00:21:19,030 --> 00:21:21,140
僕が縫います

228
00:21:22,975 --> 00:21:25,300
ERの医者じゃないんですか

229
00:21:25,300 --> 00:21:27,836
外科医です

230
00:21:27,836 --> 00:21:29,624
縫合セットを

231
00:21:29,624 --> 00:21:31,745
はい 先生

232
00:21:34,460 --> 00:21:36,040
どうぞ

233
00:22:32,874 --> 00:22:34,797
なぜ緊張を？

234
00:22:43,752 --> 00:22:45,452
終わりました

235
00:22:52,993 --> 00:22:55,354
前に会いましたね

236
00:22:56,855 --> 00:22:59,179
病棟でぶつかった

237
00:22:59,179 --> 00:23:01,531
すみません

238
00:23:01,531 --> 00:23:04,011
もう謝ったかと

239
00:23:07,960 --> 00:23:09,900
名前は？

240
00:23:12,051 --> 00:23:13,851
タームです

241
00:23:14,540 --> 00:23:17,620
-俺は──
-パチャラウィット・スリワトソンバット

242
00:23:21,577 --> 00:23:26,076
花瓶に名前が
あったのを見ました

243
00:23:27,800 --> 00:23:30,319
記憶力がいいですね

244
00:23:32,674 --> 00:23:34,340
毎日手当てに来るように

245
00:23:34,340 --> 00:23:36,300
抜糸は一週間後

246
00:23:36,300 --> 00:23:38,400
僕がやります

247
00:23:41,120 --> 00:23:43,500
僕が縫ったので

248
00:23:46,580 --> 00:23:48,050
そうですね

249
00:23:48,050 --> 00:23:49,490
はい

250
00:23:56,634 --> 00:23:58,434
先生？

251
00:24:00,346 --> 00:24:03,006
一つ聞いても？

252
00:24:05,001 --> 00:24:08,462
未来が見える患者に

253
00:24:12,033 --> 00:24:14,394
会ったことは？

254
00:24:17,394 --> 00:24:19,540
精神病棟で数人
混乱や錯乱してる患者に

255
00:24:19,540 --> 00:24:22,550
精神病棟で数人
混乱や錯乱してる患者に

256
00:24:23,273 --> 00:24:25,173
なぜ？

257
00:24:25,173 --> 00:24:27,096
別に

258
00:24:28,853 --> 00:24:31,494
手当てに感謝します

259
00:24:46,780 --> 00:24:50,130
武器があったと思うか

260
00:24:50,130 --> 00:24:52,220
こんな感じだろ

261
00:24:52,220 --> 00:24:53,270
何の武器が？

262
00:24:53,270 --> 00:24:55,160
ないと思う

263
00:24:55,160 --> 00:24:57,690
これは普通じゃない

264
00:25:01,660 --> 00:25:03,634
こんにちは

265
00:25:03,634 --> 00:25:05,325
故人の携帯は？

266
00:25:05,325 --> 00:25:07,265
まだです

267
00:25:11,855 --> 00:25:13,620
遺族に連絡は？

268
00:25:13,620 --> 00:25:14,759
しました

269
00:25:14,759 --> 00:25:17,039
鑑識に送りました

270
00:25:17,039 --> 00:25:18,805
ありがとう

271
00:25:18,805 --> 00:25:20,205
はい

272
00:25:23,079 --> 00:25:25,739
-こんにちは
-どうも

273
00:26:06,640 --> 00:26:09,450
傷はありますが どうにも…

274
00:26:09,450 --> 00:26:11,780
本当に？

275
00:26:19,574 --> 00:26:22,220
-ソムクアン警官
-はい

276
00:26:33,013 --> 00:26:37,179
周りを見ろ
他にも証拠があるかも

277
00:26:37,179 --> 00:26:38,820
動線の確保を

278
00:26:52,629 --> 00:26:54,502
弟

279
00:26:54,502 --> 00:26:56,561
弟はどこですか

280
00:27:09,462 --> 00:27:12,602
亡くなった方のお兄さん？

281
00:27:15,119 --> 00:27:17,859
弟に会いたい

282
00:27:17,859 --> 00:27:20,279
案内してください

283
00:27:48,540 --> 00:27:52,340
弟さんだと確認できますか

284
00:28:02,519 --> 00:28:04,620
お悔やみを

285
00:28:17,200 --> 00:28:19,150
そんな

286
00:28:20,459 --> 00:28:24,939
どうしてなんだ

287
00:28:48,800 --> 00:28:51,119
<i>❝車を寮に停めてる❞</i>

288
00:28:51,119 --> 00:28:52,920
<i>❝昨夜はごめん❞</i>

289
00:28:52,920 --> 00:28:54,905
<i>❝あんな風に離れるわけには
返事を❞</i>

290
00:28:54,905 --> 00:28:56,885
<i>❝あんな風に離れるわけには
返事を❞</i>

291
00:29:11,460 --> 00:29:14,989
ビューに助けてもらったと聞いた

292
00:29:14,989 --> 00:29:17,441
ありがとう

293
00:29:17,441 --> 00:29:21,144
別に 俺も心配してた

294
00:29:21,144 --> 00:29:25,238
どうやって彼女を見つけたの？

295
00:29:25,238 --> 00:29:28,179
彼女を部屋に閉じ込めたと
車のキーを盗んだ

296
00:29:28,179 --> 00:29:30,670
彼女を部屋に閉じ込めたと
車のキーを盗んだ

297
00:29:30,670 --> 00:29:33,747
マンションの鍵も車の中に

298
00:29:33,747 --> 00:29:37,527
彼があなたを殴ったの？

299
00:29:37,527 --> 00:29:39,259
少しね

300
00:29:40,795 --> 00:29:44,518
タイトゥンは姿を消したわ

301
00:29:44,518 --> 00:29:48,720
ビューは暴行と不法拘留で告訴を

302
00:29:48,720 --> 00:29:52,526
告訴を免れたいのね

303
00:29:53,681 --> 00:29:56,662
どこに行ったかは知らない

304
00:29:57,595 --> 00:30:03,520
連絡があったら
告訴を認めるように言って

305
00:30:04,920 --> 00:30:06,840
どうもありがとう

306
00:30:20,073 --> 00:30:23,094
<i>­</i>

307
00:30:34,512 --> 00:30:35,758
おい

308
00:30:35,758 --> 00:30:39,700
よくも裏切ったな

309
00:30:39,700 --> 00:30:41,200
裏切ってない

310
00:30:41,200 --> 00:30:43,254
お前がドームを殺そうとした

311
00:30:43,254 --> 00:30:46,355
誰が殺すと言った？

312
00:30:46,355 --> 00:30:49,499
意識不明の友人を
トランクに載せるか？

313
00:30:49,499 --> 00:30:51,679
お前が殺そうとした

314
00:30:52,774 --> 00:30:55,080
責めるなよ

315
00:30:55,080 --> 00:30:56,284
放せよ

316
00:30:56,284 --> 00:30:57,640
こいつ

317
00:30:57,640 --> 00:30:58,925
おい

318
00:30:58,925 --> 00:31:00,825
放せって

319
00:31:44,882 --> 00:31:46,301
おい

320
00:31:47,858 --> 00:31:49,758
誰なんだ？

321
00:32:10,418 --> 00:32:12,386
とっとと失せろ

322
00:32:12,386 --> 00:32:13,986
行けよ

323
00:32:15,200 --> 00:32:17,600
覚えてろよ

324
00:32:25,900 --> 00:32:28,923
-先生
-大丈夫？

325
00:32:38,114 --> 00:32:41,000
病院に行かなくても？

326
00:32:41,000 --> 00:32:44,800
医者だからって
病院にいる必要はない

327
00:32:53,700 --> 00:32:56,400
この辺りで友人と会ってた

328
00:32:58,241 --> 00:32:59,941
ああ

329
00:33:06,340 --> 00:33:08,419
誰なんだ？

330
00:33:10,552 --> 00:33:12,533
知らなくていい

331
00:33:19,200 --> 00:33:21,500
聞いて悪かった

332
00:33:23,920 --> 00:33:25,879
心配だったから

333
00:33:35,000 --> 00:33:37,100
友達と会ってください

334
00:33:38,462 --> 00:33:41,081
もう平気なので

335
00:33:41,081 --> 00:33:43,630
誰もいなくていいと？

336
00:33:43,630 --> 00:33:46,210
あの男が戻ってきたら？

337
00:33:48,000 --> 00:33:49,819
必要ない

338
00:33:49,819 --> 00:33:51,650
ここに住んでる

339
00:33:51,650 --> 00:33:53,830
歩いてすぐです

340
00:33:59,030 --> 00:34:02,049
じゃあ ラインのIDを

341
00:34:06,039 --> 00:34:09,899
万が一 助けが必要な時に

342
00:34:18,553 --> 00:34:20,574
嫌ならいい

343
00:34:22,296 --> 00:34:24,096
もう行くよ

344
00:34:28,100 --> 00:34:29,700
待って

345
00:34:50,650 --> 00:34:55,010
<i>❝グレート❞</i>

346
00:35:21,200 --> 00:35:23,200
くそ

347
00:35:23,200 --> 00:35:25,360
こっちもだ

348
00:35:25,360 --> 00:35:27,430
クラッシュした

349
00:35:27,430 --> 00:35:29,890
ダウンしてる

350
00:35:29,890 --> 00:35:32,430
何事だ？

351
00:35:38,114 --> 00:35:39,639
何が起きたんだ

352
00:35:39,639 --> 00:35:42,479
システムがクラッシュを

353
00:35:42,479 --> 00:35:44,980
黙れ！

354
00:35:45,826 --> 00:35:49,099
IT部門に直させるんだ

355
00:35:49,099 --> 00:35:50,885
お前 他のビルを調べろ

356
00:35:50,885 --> 00:35:52,585
はい

357
00:36:51,794 --> 00:36:53,594
コーン

358
00:37:02,494 --> 00:37:04,780
ハッキングした相手は？

359
00:37:04,780 --> 00:37:06,290
ハッカーはまだ

360
00:37:06,290 --> 00:37:08,400
調査中です

361
00:37:08,400 --> 00:37:10,400
どうしてこうなった

362
00:37:10,400 --> 00:37:13,419
あなたは利益をサーバー拡張に

363
00:37:13,419 --> 00:37:16,300
前にも警告しました

364
00:37:16,300 --> 00:37:19,100
-会長に報告を
-駄目だ

365
00:37:19,100 --> 00:37:21,248
自分で何とかする

366
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
また電話する

367
00:38:32,800 --> 00:38:36,600
彼がお待ちです どうぞ

368
00:38:40,039 --> 00:38:41,539
ようこそ

369
00:39:00,059 --> 00:39:02,556
焦りすぎだ

370
00:39:02,556 --> 00:39:05,170
父親から継いですぐ
株を暴落させた

371
00:39:05,170 --> 00:39:08,120
父親から継いですぐ
株を暴落させた

372
00:39:23,480 --> 00:39:25,419
調べたよ

373
00:39:26,079 --> 00:39:29,220
ハッカーを雇った株主を

374
00:39:31,139 --> 00:39:32,939
誰ですか

375
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
ワンチャイ氏だ

376
00:39:41,120 --> 00:39:43,640
<i>どうすれば？</i>

377
00:39:43,640 --> 00:39:45,590
<i>正しいことをしたいなら</i>

378
00:39:45,590 --> 00:39:48,300
彼と話す必要がある

379
00:39:48,300 --> 00:39:50,570
何が問題なのか

380
00:39:50,570 --> 00:39:53,000
そして合意させる

381
00:40:00,079 --> 00:40:04,079
ワンチャイはいつから問題を
起こしてるか分からない

382
00:40:04,079 --> 00:40:07,180
もっと簡単な解決策を見つけた

383
00:40:11,377 --> 00:40:13,077
どういうことです？

384
00:40:19,386 --> 00:40:22,166
君には学ぶことが多い

385
00:41:04,000 --> 00:41:06,100
もう心配いらないわ

386
00:41:16,700 --> 00:41:21,700
君の父親がその株主の面倒を？

387
00:41:24,257 --> 00:41:28,120
知らないわ 知りたくもない

388
00:41:28,680 --> 00:41:30,645
深く考えないで
何かあったら電話してね

389
00:41:30,645 --> 00:41:34,504
深く考えないで
何かあったら電話してね

390
00:41:35,500 --> 00:41:37,100
ありがとう

391
00:43:48,014 --> 00:43:49,300
近くまで来たので
どうしてるか見てみようと

392
00:43:49,300 --> 00:43:53,800
近くまで来たので
どうしてるか見てみようと

393
00:43:54,900 --> 00:43:57,800
警察は家の中まで確認を？

394
00:43:59,019 --> 00:44:01,680
そうではありません

395
00:44:02,800 --> 00:44:06,600
僕は平気です 心配しないで

396
00:44:08,400 --> 00:44:12,000
一つだけ約束を

397
00:44:18,050 --> 00:44:21,780
弟さんを殺した犯人を見つける

398
00:44:24,300 --> 00:44:26,400
それから？

399
00:44:27,255 --> 00:44:30,100
司法手続きを経て実刑判決を

400
00:44:30,100 --> 00:44:32,800
故意の殺人だから

401
00:44:37,619 --> 00:44:40,600
以前に見たことが

402
00:44:40,600 --> 00:44:43,190
たいてい10年です

403
00:44:43,190 --> 00:44:47,419
最後には釈放される

404
00:44:48,079 --> 00:44:51,320
あなたのやることに
正義はありますか

405
00:44:51,320 --> 00:44:53,380
あなたのやることに
正義はありますか

406
00:44:59,100 --> 00:45:02,900
来てくれて感謝します

407
00:45:13,440 --> 00:45:20,490
<i>字幕提供
🌸4 Minutes Left to Love⛅</i>

408
00:46:00,430 --> 00:46:05,460
<i>­</i>