このドラマはフィクションです
物語のいかなる行為も 促進する意図はありません
字幕提供 🌸4 Minutes Left to Love⛅
おかわりは？
頼む でも先にトイレに
分かった
すぐ戻る
­
いい場所だ
そうだろ
適当に選んだ割には
綺麗だ
ずっとここにいたい
でも 無理だ
今は一緒にここにいよう
もしまた会えたら
僕の心は君に捧げるよ 君のために
あの頃の思い出を大切に
黄昏のベールに包まれた土地で
時が止まったままの世界で
その言葉を心に刻もう
美しいね
ありがとう
両親が生きてたら 歌手だったかも
今頃演奏してる
何で医者になりたかったのか
金持ちでも幸せでもない
何で俺の親のせいだと 言い切れる
復讐するほど
母は日記を
両親は スリワトソンバットに投資を
❝信用すべきじゃなかった❞
ギャンブルのためだった ❝信用すべきじゃなかった❞
両親の金を手に入れて
君の父親は両親に嫌がらせを
結局 両親は撃たれた
-そんなこと信じられない -誰も信じない
自分で証拠を見つけないと
それと
ナンとの関係は？
彼女とは病院で
-症状は？ -腹痛です
-何日前から？ -今朝
虫垂炎かも
あなたは？ 医者代わりに診断を？
何でそんなことを言うんだ
❝スリワット貨物❞
ビー* *年上の人への敬称
こっちへ
何でしょうか
彼に外に出るようにと
内診をします
外でお待ちください 席は沢山あります
医師と看護師で診断を
外に出てください
前でお待ちください
-外に出てください こちらです -おい
シャツを捲ってもらえますか
すみません
痛みは？
膣からの出血は？
怖がらないで
話してください
はい
内診されるんですか
いいえ
彼を外に出したくて
尿検査をしたいので
超音波装置も
はい
何をされたのか教えてください
何を？
彼のシャツを見ました
あそこが嫌なら僕に連絡を
虫垂炎かもとナンを調べたら
実際は子宮外妊娠だった
モン
ナン
何でもう退院を？
手術したばかりよ
良くなったと サマーンが医者を急かしたの
あと数日は滞在すべきよ
どうして働けるの？
何とかなるから
虫垂炎なんでしょ？
子宮外妊娠だった
もうここにはいたくない
地獄にいるみたい
あなたを 連れてくるんじゃなかった
自分を責めないで
働かないと仕送りもできない
モンに会った？
見てない
私の友達はどこへ？
待ってください
モンは死亡を
遺体を処分します
モン
ねえ
モン
モン！
-誰がこんなことを？ -どいてくれ
-モン -どけ！
モン 話してよ
これからどうするんだ
ナンの情報をSNSで共有する
メディアにも送る
できないのか
じゃあどうしろと？
考える時間を
時間はやる
両親に全てを話し 彼らが刑務所に入るなら
ほらな
君は両親の味方だ
そんなことできるか
-俺の両親だ -できないなら
時間をくれと言うな
他人の死で生きてる人間には 理解できない
次の死があなたなら？
-両親のやり方を見たはず -やればいい
やってみろ
失うものはない
祖母は？
あなたと彼女が心配だ
頼む
時間をくれ
本当にグレートが？
間違いありません
なぜグレートが？
会長に報告しないと
待て まずは話を
彼なりの理由があるはず
でも彼がしたことは ビジネスに損害を──
話すのが先だと言ったはずだ
出て行け
コーンが話すなと
でも知っておくべきかと
まだ何も漏れてないな
分かりません
その女は今どこに？
病院です
まだ会えなくて
出てきたら逃がしません
彼女を助けたもう一人は？
顔は覚えてます
誰なのかすぐに分かります
早く見つけなさい
はい
グレートは？
連絡が取れないわ
何とかしろ 君の息子だろ
グレートだけが息子じゃない
どこに行くんだ
部屋から荷物を取り出して ホテルを探す
2日程度待ってくれ それから両親に相談を
一人で行くのか
安全なのか？
あの男は君に銃を向ける
誰も殺せない 心配するな
とにかく気をつけろ
あなたもね
じゃあな
デン
どこにいたんだ
電話に出ないし
皆が捜してる
通報するところだ
-急用があって -何だ
いちいち答える必要が？
車に乗ってた人
誰だ？ 新しい恋人か
怪しんでるな
自分で調べようか？
何もするな
関わるな
自分で調べる どこに行くんだ
病院さ お前は？
行先を忘れたよ じゃあな
グレート
車に乗れ 話がある
昨夜の男は誰なんだ
教えてくれれば何とかする 関わってほしくない
危険なんだよ
誰のせいで？
兄さん？ それとも両親？
誰が情報を？ 何を企んでる
オンラインカジノについて 言及しなかったな
グレート
そうじゃないんだ
まだ時期じゃないと
就職すれば 分かることだ
この事業が誰を傷つけてると？
この事業は 家族が生き残る助けだ
考えるのはやめろ
嫌ならやらなくてもいい
自分の人生を生きろ
俺がやる
俺にはできない 邪魔をしないでくれ
やめないなら 父に話す
どうなるか保証できない
俺を傷つけたりしないだろ
グレート
おい
グレート
ぴったりです
豚肉のナンプラー煮込みは
最も美味しいと言ったこと
どうやってここに？
時が立つのは早い
最後に会った時はまだ子供だった
座って話を
君には才能がある 医学部を卒業した
外科医になろうとしてる
だが今 愚かなことをしてる
いくら欲しい？ 金額を言え
金は要らない
500万
グレートに近づくな
私の会社にも
受け取れ
おばあちゃん
僕は
僕が頼んだ情報はまだある？
全部アップロードして バックアップしてる
全て削除してくれ
これからはじっとしてるんだ
なぜ？
言われたとおりに
彼らを倒すと約束したでしょ？
失うものはない 奴らを刑務所に
もういい 僕からの頼みだ
買収されたのね？
自分勝手な奴
まだ痛むなら 4時間後に鎮痛剤の追加を
-あの -はい？
-お願いがあります -はい
携帯をお借りしても？
携帯を取られて
親戚に連絡したいんです
こんにちは 私はナンです
スリワットカーゴサービスという 会社を摘発する必要が
違法なオンラインカジノを 運営しています
私はそこの人間から 身体的危害を
次の話に
ある人物が有名な 物流会社について告発を
違法なオンラインカジノを 運営していると
証拠の提供があり 従業員や 顧客のリストが
警察は通報を受け 現在捜査中です
報道は事実ですか？ 身体的暴行については？
全て虚偽です
そのような業務には 携わっていません
速やかに調査し すぐに報告します
どうもありがとう
すみません
お前のせいで こんな結果になった
彼の信頼は無駄になったわ
彼女を助けたのはグレートです
なぜ止めなかったの
-弟に── -何もかも俺のせいに？
自分の息子以外悪者だ
コーン
失礼します
ニュースを見たわ
大丈夫なの？
いや
何も大丈夫じゃない
俺は腐ったゴミになりつつある
落ち着いて座って
まだ方法はあるの
父が助けてくれる
株主として 名前が漏れてるから厳しいかも
でも父の力があれば 解決できるはずよ
でもね
でも？
覚悟はあるの？
どういう意味だ
私と結婚を
あの子とも会わないで
あなたに愉しみを与えたのは
分かってるから
問題が起きたら まず私を思い出すわ
彼はただのおもちゃ
そうでしょ
あなたに選択肢はないわ
あなたがやるべきこと
ブロックされたのか？
❝貸家❞
貯金を持ってきた
あなたに
本当に？
ええ
これはいい
誰かが死ぬ
❝4は別れを告げる❞
❝最愛の人と別れ── ❞
タームに何を？
どこに行ってたの
答えてくれ
なぜ彼らと手を組んだ
何をしたか知ってる
タームはどこなんだ
まだ利用されてると 気づいてないな
何も知らないくせに
ねえ グレート
外で話を
人を殺して 人生を台無しにしたら
責任を取るべきだ
どう責任を取れと？
会社の存続のためだ
お前が快適に暮らせるように
なぜ私に感謝しない
感謝？
下劣な行為に感謝を？
二度とここには来ない
グレート
ちょっと グレート
今すぐ戻って謝りなさい
それでも私の子か？
待って
グレート
グレート ねえ
戻って彼に謝るの
命令ばかりだ 俺の気持ちは聞かない
命令じゃない
あなたにとって 一番いいことを言ってるの
誰にとって？ 母さん？
父さん？ 会社？
家族の評判？
俺は？
結局はあなたにいいことよ
どうしてそう思えないの
いつも怒ってばかりで
私から距離を置く
ここまで来るのに時間がかかった
そうでないと隠れて暮らしてた
愛人の子として暮らしてた
私がやったことなのに
どうして分かってくれないの？ あなたのためよ
お願いよ 信じて
父さんに謝りなさい
行くわよ
ほら 謝りなさい
グレート
ねえ
グレート 駄目よ
ドアを開けなさい
グレート！
グレート
お願いよ やめて
グレート
戻ってきて
グレート
戻ってきて
グレート！
グレート
戻って 父さんに謝りなさい
危ない！
グレート
グレート！
母さん 逃げろ
-逃げて -嫌よ
どこにも行かないわ
愛してる
脳は常に酸素を必要とする臓器
脳が酸素なしで 生存できる時間はこの程度
この間 私たちの意識は？
現在の研究結果では 心停止が起きても
脳の機能はすぐに停止しない
この間 患者の知覚は 経験により変化する
ある人は過去の経験を
超自然的な力を持つ者も
過去の過ちを 修正しに戻る者も
愛する人と再出発する人も
リアルに感じられるが 正確ではない
患者は記憶を見て 音を聴く
痛みを感じることも
それが他の出来事と無関係でも
4分先の未来は
まだ明らかになってない 事実に関連しているのかも
はっきりしていることは
現実の世界では
脳が酸素なしで生存できるのは
わずか4分だけ
-なあ -何？
何を食べてる
-メロンよ 食べる？ -甘い？
凄く甘い 食べる？
-残りを食べても？ -もちろん
-食べていいの？ -明日10箱買ってね
-全部買うよ -10倍にして返してね
どいてください
ちょっと
あいつだ
足を上げて
終わった
帰れないでしょ
まだだよ 危険だ
安全になるまで ギンおばさんの所に
いつ安全になるの
ターム
何をしてるの？
ちょっと待って
-もしもし -やっと出たのか
-どうした -あの日 お前を捜してた男
彼が手術室に運ばれた
外傷のようで血だらけだ
ちょっと見てくるよ
何を言ってる
おばあちゃん 行かないと
ターム
気をつけなさい
字幕提供 🌸4 Minutes Left to Love⛅
­