1
00:00:00,019 --> 00:00:04,016
<i>このドラマはフィクションです</i>

2
00:00:04,016 --> 00:00:07,115
<i>物語のいかなる行為も
促進する意図はありません</i>

3
00:00:07,115 --> 00:00:09,816
<i>物語のいかなる行為も
促進する意図はありません</i>

4
00:00:13,020 --> 00:00:20,040
<i>字幕提供
🌸4 Minutes Left to Love⛅</i>

5
00:00:29,955 --> 00:00:32,175
何の騒ぎだ

6
00:00:32,175 --> 00:00:33,656
おい

7
00:00:33,656 --> 00:00:35,415
そんなに騒ぎたいか

8
00:00:35,415 --> 00:00:38,276
騒々しいやつだ

9
00:00:38,935 --> 00:00:41,075
父さん！

10
00:00:41,075 --> 00:00:42,255
傷つけないで

11
00:00:42,255 --> 00:00:44,056
余計なお世話だ

12
00:00:44,056 --> 00:00:45,556
-やめて
-こいつ

13
00:00:45,556 --> 00:00:47,935
-関わるな
-父さん

14
00:00:48,810 --> 00:00:49,795
父さん

15
00:00:49,795 --> 00:00:52,850
止める気か？

16
00:00:52,850 --> 00:00:54,530
-もういい
-父さん

17
00:00:54,530 --> 00:00:55,720
やめろ

18
00:00:55,720 --> 00:00:57,495
行くぞ

19
00:00:57,495 --> 00:00:59,255
ほら

20
00:00:59,255 --> 00:01:01,436
こっちへ来い

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,836
こっちへ来い

22
00:01:04,601 --> 00:01:06,660
からかってるのか

23
00:01:07,870 --> 00:01:09,675
くそ

24
00:01:12,531 --> 00:01:14,270
うんざりだ

25
00:01:14,270 --> 00:01:17,350
警察に言っても無駄だ

26
00:01:17,355 --> 00:01:20,040
家族の問題だからと

27
00:01:20,040 --> 00:01:21,735
家族って？

28
00:01:21,735 --> 00:01:24,696
何回殴られたんだ

29
00:01:31,280 --> 00:01:34,596
もう一度警察に被害届を

30
00:01:34,596 --> 00:01:37,795
今回は動物虐待罪も

31
00:01:45,355 --> 00:01:47,100
出しても

32
00:01:48,376 --> 00:01:50,315
何もならない

33
00:02:15,071 --> 00:02:18,976
どうしたんだ 父さん

34
00:02:19,795 --> 00:02:22,015
何があったんだ？

35
00:02:26,970 --> 00:02:29,359
酔って階段から落ちた

36
00:02:34,691 --> 00:02:36,256
救急車を

37
00:02:36,256 --> 00:02:38,256
救急車を呼ばないと

38
00:03:38,350 --> 00:03:41,360
<i>­</i>

39
00:03:45,930 --> 00:03:49,115
我慢して ゆっくり捕まえろ

40
00:03:57,160 --> 00:03:59,320
-捕まえたか？
-いや

41
00:03:59,320 --> 00:04:01,232
もう一度

42
00:04:08,515 --> 00:04:10,015
父さん

43
00:05:21,640 --> 00:05:23,310
<i>­</i>

44
00:05:26,190 --> 00:05:27,795
もう帰っていい

45
00:05:27,795 --> 00:05:29,622
あの映像は

46
00:05:29,622 --> 00:05:32,916
見つけたことは誰にも言うな

47
00:05:32,916 --> 00:05:38,616
話せば公務執行妨害とみなす

48
00:05:39,276 --> 00:05:40,956
行こう

49
00:05:40,956 --> 00:05:42,860
失礼します

50
00:05:53,200 --> 00:05:55,220
ほら 行こう
<i>❝国民のために❞</i>

51
00:06:06,011 --> 00:06:07,600
-できましたか
-どうも

52
00:06:07,600 --> 00:06:10,036
ありがとうございます

53
00:06:10,036 --> 00:06:11,441
ウォンさん

54
00:06:11,441 --> 00:06:13,596
警部

55
00:06:13,596 --> 00:06:16,160
仕事終わりですか

56
00:06:16,160 --> 00:06:17,380
まだだ

57
00:06:17,380 --> 00:06:19,881
妻みたいなもので
やめたくても無理だ 愛してるから

58
00:06:19,881 --> 00:06:22,001
妻みたいなもので
やめたくても無理だ 愛してるから

59
00:06:23,176 --> 00:06:26,801
-水は？
-助かる 喉がカラカラで

60
00:06:31,716 --> 00:06:33,316
スッキリした

61
00:06:38,276 --> 00:06:42,276
岩の指紋のDNA結果を知りたい

62
00:06:42,276 --> 00:06:43,840
君はもうこの事件の
担当じゃないだろ

63
00:06:43,840 --> 00:06:46,636
君はもうこの事件の
担当じゃないだろ

64
00:06:46,636 --> 00:06:49,836
俺が見つけたから
教えてほしくて

65
00:07:04,391 --> 00:07:06,560
血痕は死体と一致を
指紋はタイトゥンのものだ

66
00:07:06,560 --> 00:07:10,125
血痕は死体と一致を
指紋はタイトゥンのものだ

67
00:07:10,125 --> 00:07:12,863
故人の同級生だ

68
00:07:12,863 --> 00:07:16,616
結果を改ざんするよう圧力が

69
00:07:18,076 --> 00:07:21,595
ドームを殺したのはタイトゥン？

70
00:07:23,520 --> 00:07:26,716
他の証拠も調べるべきだ
でも気を付けた方がいい

71
00:07:26,716 --> 00:07:29,055
他の証拠も調べるべきだ
でも気を付けた方がいい

72
00:07:31,675 --> 00:07:34,901
ご心配なく
情報に感謝します

73
00:07:35,850 --> 00:07:37,675
フットボールを見に行こう

74
00:07:37,675 --> 00:07:41,061
いつでもいい
ビールを持って行く

75
00:07:41,061 --> 00:07:42,461
また

76
00:08:05,170 --> 00:08:09,156
3月18日の夜の映像です

77
00:08:22,691 --> 00:08:25,541
オーケー ファイルを

78
00:08:25,541 --> 00:08:27,141
はい

79
00:08:35,396 --> 00:08:36,896
待って

80
00:08:44,876 --> 00:08:47,200
編集した映像を？

81
00:08:47,876 --> 00:08:50,075
編集してません

82
00:09:02,236 --> 00:09:05,095
じゃあ何だ ゴーストか？

83
00:09:09,356 --> 00:09:11,136
ご存じですね

84
00:09:11,136 --> 00:09:17,190
虚偽の証拠を提出すると
刑務所行きだ

85
00:09:17,190 --> 00:09:18,480
すみません
元の映像を見せます

86
00:09:18,480 --> 00:09:22,080
すみません
元の映像を見せます

87
00:09:34,335 --> 00:09:36,856
<i>馬鹿野郎</i>

88
00:09:38,736 --> 00:09:40,236
<i>こいつ</i>

89
00:09:41,036 --> 00:09:44,187
<i>来いよ ドーム</i>

90
00:09:44,187 --> 00:09:46,132
<i>賢いつもりか</i>

91
00:09:46,132 --> 00:09:50,580
<i>地獄に落ちろ クソ野郎</i>

92
00:10:26,600 --> 00:10:28,000
このファイルを

93
00:10:28,000 --> 00:10:29,396
はい

94
00:10:37,296 --> 00:10:38,875
どうぞ

95
00:11:40,276 --> 00:11:45,315
<i>❝ウィン❞</i>

96
00:11:48,800 --> 00:11:50,300
もしもし

97
00:11:50,300 --> 00:11:53,700
<i>映像から証拠を得た</i>

98
00:11:53,700 --> 00:11:56,300
<i>犯人が分かった</i>

99
00:11:56,300 --> 00:11:57,520
誰？

100
00:11:57,520 --> 00:12:00,746
タイトゥン ドームの同級生だ

101
00:12:03,700 --> 00:12:07,000
それでも逮捕状は出せないの？

102
00:12:07,000 --> 00:12:08,675
<i>法律が駄目なら</i>

103
00:12:08,675 --> 00:12:11,500
メディアやSNSで圧力を

104
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
<i>知り合いの
ジャーナリストがいる</i>

105
00:12:14,000 --> 00:12:18,364
信じてくれ 正義を貫く

106
00:14:21,322 --> 00:14:22,922
行け！

107
00:14:25,475 --> 00:14:26,875
早く

108
00:14:57,360 --> 00:15:01,140
<i>­</i>

109
00:15:04,371 --> 00:15:06,700
外でお待ちください

110
00:15:06,700 --> 00:15:08,500
彼と話しても？ 少しだけ

111
00:15:08,500 --> 00:15:10,281
彼と話しても？ 少しだけ

112
00:15:11,900 --> 00:15:13,700
はい

113
00:15:23,116 --> 00:15:24,716
何が？

114
00:15:26,435 --> 00:15:28,776
誰かが証拠を持ち去った

115
00:15:29,600 --> 00:15:33,900
撃たれたんだ かすっただけだ

116
00:15:35,575 --> 00:15:37,275
誰に？

117
00:15:39,400 --> 00:15:43,200
タイトゥンの父親の手下かも

118
00:15:48,996 --> 00:15:51,375
バックアップは？

119
00:15:53,996 --> 00:15:56,411
何もしてない

120
00:16:03,416 --> 00:16:05,803
まだ諦めるな

121
00:16:06,595 --> 00:16:10,040
新しい証拠を見つけに行く

122
00:17:37,376 --> 00:17:39,580
-いくつ捕まえた？
-10匹くらい

123
00:17:39,580 --> 00:17:41,240
数えろ

124
00:17:41,240 --> 00:17:43,300
10匹以上ある

125
00:17:43,300 --> 00:17:46,300
大金だな このカニを見ろ

126
00:17:53,135 --> 00:17:55,135
こんにちは

127
00:17:55,135 --> 00:17:57,135
こんにちは

128
00:17:59,010 --> 00:18:00,300
-この辺の人？
-家はこの向かいに

129
00:18:00,300 --> 00:18:03,200
-この辺の人？
-家はこの向かいに

130
00:18:03,200 --> 00:18:05,675
よかったです

131
00:18:05,675 --> 00:18:08,400
ここで殺人があったことを？

132
00:18:08,400 --> 00:18:10,300
知ってるよ

133
00:18:10,300 --> 00:18:12,980
息子と何週間も悪夢を

134
00:18:12,980 --> 00:18:15,901
家のすぐ近くで起きた

135
00:18:17,800 --> 00:18:20,400
殺されたのは僕の弟です

136
00:18:21,900 --> 00:18:24,700
警察は証拠も犯人も見つけてない

137
00:18:24,700 --> 00:18:27,420
情報収集に来ました

138
00:18:27,420 --> 00:18:30,875
その夜 何か変わったことは？

139
00:18:31,916 --> 00:18:35,256
何も見なかったよ

140
00:18:35,256 --> 00:18:39,776
いつも通り静かだったんだ

141
00:18:41,030 --> 00:18:43,195
-父さん 知ってるだろ
-何を？

142
00:18:43,195 --> 00:18:44,895
-父さん 知ってるだろ
-何を？

143
00:18:47,695 --> 00:18:50,959
面倒を起こすな

144
00:19:31,330 --> 00:19:36,260
<i>­</i>

145
00:19:48,875 --> 00:19:51,055
<i>❝ラフィーパット・
ティヤーモーンチャイ❞</i>

146
00:19:55,190 --> 00:19:57,680
<i>­</i>

147
00:20:04,150 --> 00:20:05,530
<i>­</i>

148
00:20:05,530 --> 00:20:06,870
<i>­</i>

149
00:20:49,300 --> 00:20:51,400
グレートと連絡は？

150
00:20:51,400 --> 00:20:54,775
まだですが 家にいるかと

151
00:20:55,900 --> 00:20:57,400
すぐに行きましょう

152
00:20:57,400 --> 00:21:00,166
国境を越えられません

153
00:21:00,166 --> 00:21:01,756
コーン

154
00:21:02,800 --> 00:21:04,280
投資部の木製の
キャビネットの後ろに隠し部屋が

155
00:21:04,280 --> 00:21:06,500
投資部の木製の
キャビネットの後ろに隠し部屋が

156
00:21:06,500 --> 00:21:07,850
中に現金とパートナーの
連絡先入りの電話も

157
00:21:07,850 --> 00:21:10,870
中に現金とパートナーの
連絡先入りの電話も

158
00:21:10,876 --> 00:21:12,500
グレートを見つけて

159
00:21:12,500 --> 00:21:14,060
電話を壊せ

160
00:21:14,060 --> 00:21:16,836
金を手に入れて
私たちのもとへ

161
00:21:16,836 --> 00:21:18,236
はい

162
00:21:38,210 --> 00:21:39,755
ご協力どうも

163
00:21:39,755 --> 00:21:41,888
はい

164
00:21:47,760 --> 00:21:49,916
何があったんですか

165
00:21:49,916 --> 00:21:51,600
人が撃たれたとか

166
00:21:51,600 --> 00:21:55,000
-誰が？
-ここの若い男性が

167
00:22:04,450 --> 00:22:08,955
お付き合いいただき
ありがとうございました

168
00:22:08,955 --> 00:22:10,455
どうも

169
00:22:20,396 --> 00:22:22,280
-どうも
-こんにちは

170
00:22:22,280 --> 00:22:25,400
ルクワさん こんにちは

171
00:22:25,400 --> 00:22:28,200
今日は心臓の検査に？

172
00:22:28,200 --> 00:22:31,275
いいえ あなたに会いに

173
00:22:31,275 --> 00:22:32,955
今は暇？

174
00:22:32,955 --> 00:22:39,800
暇ですよ
最後の患者との面談を終えて

175
00:22:39,800 --> 00:22:41,475
お菓子をどうぞ

176
00:22:41,475 --> 00:22:44,300
またお菓子か

177
00:22:44,300 --> 00:22:47,500
太りすぎて コートがきつい

178
00:22:47,500 --> 00:22:50,510
全然太って見えないわ

179
00:22:50,510 --> 00:22:53,200
今のあなたは素敵よ

180
00:22:53,200 --> 00:22:55,100
可愛いわ

181
00:22:58,275 --> 00:23:00,956
よし お菓子を食べよう

182
00:23:00,956 --> 00:23:06,840
本当の理由は
別のことを思いついて

183
00:23:06,840 --> 00:23:11,000
少しずつしか覚えてなくて
ごめんなさい

184
00:23:11,000 --> 00:23:12,300
理解できます

185
00:23:12,300 --> 00:23:16,000
その頃の記憶は
夢のような感覚かと

186
00:23:16,000 --> 00:23:19,530
覚えてることもあれば
覚えてないことも

187
00:23:19,530 --> 00:23:21,330
覚えてられるか

188
00:23:22,170 --> 00:23:24,330
4分先の未来を見た時
どうやったのか考えてたの

189
00:23:24,330 --> 00:23:28,470
4分先の未来を見た時
どうやったのか考えてたの

190
00:23:28,475 --> 00:23:31,320
もし正気に戻らなければ

191
00:23:31,320 --> 00:23:34,010
永遠に抜け出せなかったはず

192
00:23:34,016 --> 00:23:38,995
現実の世界では
恐らく死んでた

193
00:23:38,995 --> 00:23:45,017
何があなたを呼び戻したんですか

194
00:23:46,700 --> 00:23:50,300
彼氏の声

195
00:24:02,650 --> 00:24:08,175
なるほど 彼氏の声か

196
00:24:08,175 --> 00:24:09,575
ああ

197
00:24:09,575 --> 00:24:13,880
聴覚は死ぬ前に経験する

198
00:24:13,880 --> 00:24:18,320
最後の感覚なんですよ

199
00:24:18,320 --> 00:24:21,060
それが愛する人の声なら
より大きな影響が

200
00:24:21,060 --> 00:24:24,010
それが愛する人の声なら
より大きな影響が

201
00:24:25,475 --> 00:24:27,375
そうなの？

202
00:24:28,500 --> 00:24:32,500
幸運なことに
その時は別れてなかった

203
00:24:32,500 --> 00:24:36,156
でないと 私は今ここにいない

204
00:24:45,600 --> 00:24:47,117
美味しい？

205
00:24:47,117 --> 00:24:48,956
試してみよう

206
00:24:49,730 --> 00:24:51,955
どう？

207
00:24:51,955 --> 00:24:53,696
なあ

208
00:24:53,696 --> 00:24:55,300
-何？
-それは？

209
00:24:55,300 --> 00:24:57,700
-メロンよ
-甘い？

210
00:24:57,700 --> 00:24:59,556
凄く甘い 食べる？

211
00:24:59,556 --> 00:25:01,476
-残りを食べても？
-もちろん

212
00:25:01,476 --> 00:25:03,755
明日新しいのを買って 10箱

213
00:25:03,755 --> 00:25:07,020
-全部買うよ
-1つ食べたから10倍にして

214
00:25:07,020 --> 00:25:08,635
道をあけて

215
00:25:11,700 --> 00:25:12,900
おい

216
00:25:12,900 --> 00:25:15,800
-何？
-あいつだ

217
00:25:33,678 --> 00:25:36,521
<i>❝手術室❞</i>

218
00:25:41,400 --> 00:25:43,600
血圧が下がってる
強心薬を

219
00:25:43,600 --> 00:25:44,625
血液バッグを

220
00:25:44,625 --> 00:25:48,200
点滴して強心薬を

221
00:25:48,200 --> 00:25:50,400
ソムザック先生を

222
00:25:54,995 --> 00:26:00,456
君みたいな奴は
地獄で腐るべきだ

223
00:26:06,520 --> 00:26:10,500
グレートが撃たれたそうだが
お前のせいじゃない

224
00:26:10,500 --> 00:26:13,700
でも彼に酷いことを

225
00:26:14,415 --> 00:26:18,575
彼の姿を見て酷い気分に

226
00:26:22,596 --> 00:26:25,335
僕が言いたいのは

227
00:26:26,515 --> 00:26:30,196
自分を責めるな

228
00:26:30,196 --> 00:26:33,310
どうしようもないこともある

229
00:26:33,310 --> 00:26:35,410
違う

230
00:26:36,100 --> 00:26:39,700
全ての決断は僕がした

231
00:26:40,600 --> 00:26:44,400
一度決めたことは
修正できない

232
00:26:48,770 --> 00:26:52,496
死ぬまで悩まされる

233
00:26:53,955 --> 00:26:55,555
なあ

234
00:26:56,400 --> 00:26:58,500
時には

235
00:26:59,400 --> 00:27:05,300
長引く思いを解決できるかも

236
00:27:09,755 --> 00:27:11,635
どういう意味だ

237
00:27:18,056 --> 00:27:21,700
何か買ってくる すぐ戻る

238
00:27:21,700 --> 00:27:25,957
待ってる間
僕の研究に目を通すんだ

239
00:27:29,400 --> 00:27:31,100
行ってくる

240
00:27:55,310 --> 00:27:58,360
<i>❝臨死体験の深層心理を探る❞</i>

241
00:27:58,360 --> 00:28:01,550
<i>❝4 Minutes現象からの洞察❞</i>

242
00:29:54,400 --> 00:29:56,800
許してくれるか

243
00:30:03,335 --> 00:30:05,795
元気になったら

244
00:30:07,316 --> 00:30:09,716
一緒に食事に行こう

245
00:30:13,235 --> 00:30:14,976
いいな？

246
00:30:59,600 --> 00:31:01,500
<i>もしもし？</i>

247
00:31:01,500 --> 00:31:03,300
まだギンおばさんの家に？

248
00:31:03,300 --> 00:31:05,244
<i>そうだよ</i>

249
00:31:06,400 --> 00:31:08,100
何も問題ないよね

250
00:31:08,100 --> 00:31:10,100
<i>そう思うけど</i>

251
00:31:10,100 --> 00:31:12,800
よし じゃあ…

252
00:31:12,800 --> 00:31:15,500
ここに…

253
00:31:15,500 --> 00:31:18,200
<i>豚肉のナンプラー煮込みね</i>

254
00:31:18,200 --> 00:31:21,571
<i>美味しそうでしょ</i>

255
00:31:22,440 --> 00:31:25,396
<i>オムレツも作ってくれた</i>

256
00:31:25,396 --> 00:31:29,000
おばあちゃん 空腹なら食べて

257
00:31:29,000 --> 00:31:33,200
<i>待たないとね</i>

258
00:31:33,200 --> 00:31:36,300
戸締りを忘れないで

259
00:31:54,821 --> 00:31:56,901
<i>ターム先生</i>

260
00:31:58,000 --> 00:32:00,500
<i>自己紹介はまだだが</i>

261
00:32:01,400 --> 00:32:04,500
<i>その必要はないかと</i>

262
00:32:05,250 --> 00:32:09,510
お前を殺してやる

263
00:32:09,510 --> 00:32:11,870
お前の祖母や

264
00:32:13,636 --> 00:32:16,296
<i>両親も</i>

265
00:32:17,000 --> 00:32:19,100
<i>教えてやろう</i>

266
00:32:19,100 --> 00:32:21,956
化けて出ないように

267
00:32:24,995 --> 00:32:28,736
<i>お前の両親を殺せと
命じたのは俺だ</i>

268
00:32:30,323 --> 00:32:32,515
<i>お前も殺すべきだった</i>

269
00:32:32,515 --> 00:32:36,676
<i>俺の商売に損害を与えるとは</i>

270
00:32:39,995 --> 00:32:44,816
他に何もなければ
これで終わりだ

271
00:32:46,056 --> 00:32:48,416
<i>客が来たようだ</i>

272
00:33:07,891 --> 00:33:09,840
足もあるの？

273
00:33:09,840 --> 00:33:14,200
足があるなんて知らなかった

274
00:33:14,200 --> 00:33:15,700
-前から知ってたよ
-全然知らなかったわ

275
00:33:15,700 --> 00:33:20,224
-前から知ってたよ
-全然知らなかったわ

276
00:33:20,224 --> 00:33:22,035
どうやって遊ぶの

277
00:33:22,035 --> 00:33:23,300
戦うんだ

278
00:33:23,300 --> 00:33:24,800
やってみて

279
00:33:24,800 --> 00:33:26,400
どうも

280
00:33:26,400 --> 00:33:28,500
パパ

281
00:33:30,636 --> 00:33:32,816
体重を量ろう

282
00:33:36,400 --> 00:33:38,100
ほっぺにキスを

283
00:33:39,131 --> 00:33:41,316
ママと話をさせてくれ

284
00:33:41,316 --> 00:33:43,116
うん

285
00:33:43,800 --> 00:33:47,000
部屋で遊んでなさい

286
00:33:47,000 --> 00:33:49,196
気を付けてね

287
00:33:49,876 --> 00:33:51,856
会いたかったわ

288
00:33:56,556 --> 00:33:58,315
疲れた？

289
00:33:59,995 --> 00:34:01,916
疲れたでしょう

290
00:34:11,800 --> 00:34:14,200
何かあったの？

291
00:34:21,500 --> 00:34:23,800
仕事に問題が

292
00:34:25,115 --> 00:34:27,996
金が要るが

293
00:34:28,820 --> 00:34:33,796
コーンの母親は助けてくれない

294
00:34:33,796 --> 00:34:36,556
離婚届にサインしたい

295
00:34:44,335 --> 00:34:46,477
気楽に行きましょう

296
00:34:47,955 --> 00:34:52,155
力になれると思うわ

297
00:34:53,100 --> 00:34:55,500
どうやって？

298
00:34:58,520 --> 00:35:00,461
あのね

299
00:35:00,461 --> 00:35:04,075
投資家を知ってるの

300
00:35:04,075 --> 00:35:07,816
彼らに会わせるわ

301
00:35:15,500 --> 00:35:17,300
やってみましょ

302
00:35:38,300 --> 00:35:40,400
こんにちは

303
00:35:43,691 --> 00:35:47,555
パコーンさんと
アモーンラットさん

304
00:35:47,555 --> 00:35:50,655
国境で賭博場経営を

305
00:35:51,400 --> 00:35:54,300
こちらはチャニンさん

306
00:35:54,300 --> 00:35:57,015
オフィスはもう？

307
00:35:57,015 --> 00:36:00,996
はい 中で詳しいお話を

308
00:36:00,996 --> 00:36:03,281
-どうぞ
-中へ

309
00:36:04,500 --> 00:36:06,600
-ターム
-おいで

310
00:36:11,490 --> 00:36:15,055
息子のタームです

311
00:36:15,055 --> 00:36:17,500
こんにちは

312
00:36:17,500 --> 00:36:19,800
可愛い子ね

313
00:36:19,800 --> 00:36:22,356
どうぞ中へ

314
00:36:23,900 --> 00:36:25,700
こちらです

315
00:36:45,375 --> 00:36:47,276
食べる？

316
00:36:47,276 --> 00:36:49,196
いらない

317
00:36:50,155 --> 00:36:52,296
ゲーム？

318
00:36:55,923 --> 00:36:58,983
座って見ればいい

319
00:37:22,147 --> 00:37:23,967
死んだ

320
00:37:28,563 --> 00:37:30,844
君の負けだ

321
00:37:51,115 --> 00:37:53,616
どうしたんだ？

322
00:38:03,800 --> 00:38:06,700
戻って両親を待とう

323
00:38:06,700 --> 00:38:08,961
大丈夫だよ 行こう

324
00:38:08,961 --> 00:38:11,201
こっちだ

325
00:38:32,630 --> 00:38:34,255
これと

326
00:38:34,255 --> 00:38:36,115
これとこれ

327
00:38:36,115 --> 00:38:38,596
-そんな感じ
-見えない

328
00:38:39,300 --> 00:38:40,490
楽しい？

329
00:38:40,490 --> 00:38:43,100
また死んだ

330
00:38:56,015 --> 00:39:00,236
彼らの所有する賭博場が
調査されてるとか

331
00:39:01,000 --> 00:39:04,200
我々に繋がる可能性が

332
00:39:10,300 --> 00:39:12,600
どうするつもりだ

333
00:39:16,203 --> 00:39:18,743
任せてほしい

334
00:39:23,200 --> 00:39:25,700
まさか殺すつもりじゃ？

335
00:39:31,400 --> 00:39:34,000
ワリット やめるんだ

336
00:39:59,510 --> 00:40:02,781
タームをここに預けて

337
00:40:02,781 --> 00:40:05,115
今は危険なの

338
00:40:05,115 --> 00:40:07,335
どこに行くの？

339
00:40:08,700 --> 00:40:10,700
ターム

340
00:40:10,700 --> 00:40:13,570
おばあちゃんといなさい

341
00:40:13,570 --> 00:40:16,390
すぐに戻ってくるわ

342
00:40:17,100 --> 00:40:19,400
誰がこんなことを？

343
00:40:58,130 --> 00:40:59,936
ターム

344
00:41:00,876 --> 00:41:02,776
ママ

345
00:41:57,950 --> 00:42:00,716
硬直し血圧が下がってます

346
00:42:00,716 --> 00:42:03,700
-バイタルサインは？
-正常です

347
00:42:03,700 --> 00:42:06,400
点滴と強心薬の投与を

348
00:42:23,300 --> 00:42:25,200
心停止状態だ

349
00:42:25,200 --> 00:42:27,180
200ジュールの心臓ショックを

350
00:42:27,180 --> 00:42:28,880
はい

351
00:42:41,020 --> 00:42:42,276
チャージ

352
00:42:42,276 --> 00:42:43,776
下がって

353
00:42:43,776 --> 00:42:45,000
皆下がって

354
00:42:45,000 --> 00:42:46,500
ショック

355
00:43:48,900 --> 00:43:52,200
ターム 帰ったの？

356
00:43:53,555 --> 00:43:55,355
帰ったよ

357
00:43:59,891 --> 00:44:03,655
また豚肉のナンプラー煮込み？

358
00:44:03,655 --> 00:44:07,861
飽きた？ いらないの？

359
00:44:07,861 --> 00:44:09,955
いや 食べるよ

360
00:44:09,955 --> 00:44:11,941
美味しいわ

361
00:44:11,941 --> 00:44:13,441
そうだ

362
00:44:14,320 --> 00:44:19,432
計量カップを
一番上の棚にあるわ

363
00:44:19,432 --> 00:44:20,600
-手が届かないの
-どこの棚？

364
00:44:20,600 --> 00:44:22,700
-手が届かないの
-どこの棚？

365
00:44:22,700 --> 00:44:24,055
あの棚よ

366
00:44:24,055 --> 00:44:25,280
-ここ？
-そう

367
00:44:25,280 --> 00:44:28,444
-身長を有効に使って
-分かった

368
00:44:37,050 --> 00:44:40,660
<i>❝アモーンラット❞</i>

369
00:45:31,576 --> 00:45:36,996
<i>❝ターム ママとパパがごめんね❞</i>

370
00:45:54,855 --> 00:45:56,655
ターム

371
00:45:57,640 --> 00:46:00,656
おばあちゃん これは？

372
00:46:00,656 --> 00:46:02,955
あなたの母親の日記

373
00:46:02,955 --> 00:46:05,676
何で見せてくれなかった？

374
00:46:05,676 --> 00:46:10,915
見せても何も変わらないから

375
00:46:11,716 --> 00:46:14,455
でも母さんのだろ

376
00:46:18,200 --> 00:46:20,800
選択肢をあげる

377
00:46:20,800 --> 00:46:24,316
日記を元の場所に戻すか

378
00:46:24,316 --> 00:46:26,596
持ってるか

379
00:46:36,610 --> 00:46:43,630
<i>字幕提供
🌸4 Minutes Left to Love⛅</i>

380
00:46:55,390 --> 00:47:00,410
<i>­</i>