1
00:00:33,694 --> 00:00:43,704
♬～

2
00:00:43,704 --> 00:00:55,716
(満の泣き声)

3
00:00:55,716 --> 00:00:59,720
(女性の泣き声)

4
00:00:59,720 --> 00:01:03,724
(潤子)
いい おじいちゃんだったんだね｡

5
00:01:03,724 --> 00:01:06,727
(恵子)おじいちゃんじゃなくて
旦那さん｡

6
00:01:06,727 --> 00:01:08,729
(潤子)えっ？
(恵子)あの人は➡

7
00:01:08,729 --> 00:01:12,733
奥さん｡
(潤子)嘘｡

8
00:01:12,733 --> 00:01:20,741
♬～

9
00:01:20,741 --> 00:01:22,741
(恵子)プッ｡

10
00:01:25,746 --> 00:01:41,695
♬～

11
00:01:41,695 --> 00:01:44,698
(恵子)プッ｡

12
00:01:44,698 --> 00:01:47,701
(潤子)ちょっ…｡

13
00:01:47,701 --> 00:02:02,716
♬～

14
00:02:02,716 --> 00:02:08,722
(寧々)お姉ちゃん？
(潤子)えっ？ 全…｡

15
00:02:08,722 --> 00:02:10,724
(潤子)全然 大丈夫｡
うん｡ 大丈夫 大丈夫｡

16
00:02:10,724 --> 00:02:12,726
(寧々)えっ？

17
00:02:12,726 --> 00:02:23,737
♬～

18
00:02:23,737 --> 00:02:26,740
(恵子)しっかり｡ あっ｡

19
00:02:26,740 --> 00:02:28,742
(寧々)あっ｡
(恵子)ああ ああ ああ ああ｡➡

20
00:02:28,742 --> 00:02:31,762
そっちじゃない｡ こっち｡
(寧々)右｡ 右だって｡

21
00:02:31,762 --> 00:02:34,762
(恵子)そう そう そう｡
(寧々)ああ ああ｡ あっ｡

22
00:02:38,685 --> 00:02:43,690
(恵子)そっちじゃない｡
ああ｡ そう｡

23
00:02:43,690 --> 00:02:56,703
♬～

24
00:02:56,703 --> 00:03:04,703
♬～

25
00:03:12,719 --> 00:03:14,719
あっ！

26
00:03:38,578 --> 00:03:57,597
♬～

27
00:03:57,597 --> 00:04:00,600
すいません｡

28
00:04:00,600 --> 00:04:07,600
♬～

29
00:04:23,623 --> 00:04:25,625
(まさこ)グッド アフタヌーン｡
潤子先生｡

30
00:04:25,625 --> 00:04:29,629
ハーイ｡ まさこちゃん｡
(まさこ)あれ？ 何か 今日 地味｡

31
00:04:29,629 --> 00:04:31,631
(まさこ)ソーリー｡
(蘭)グッド アフタヌーン｡

32
00:04:31,631 --> 00:04:33,667
ハーイ｡

33
00:04:33,667 --> 00:04:35,669
(好子)こんにちは｡
ハーイ｡ グッド アフタヌーン…｡

34
00:04:35,669 --> 00:04:38,672
(一同)ハーイ｡

35
00:04:38,672 --> 00:04:41,672
(百絵)ハーイ｡ 潤子先生｡
ハーイ｡ 百絵先生｡

36
00:04:53,687 --> 00:04:55,689
(まさこ)うちには 世界的にも
トップレベルの➡

37
00:04:55,689 --> 00:04:58,692
先生が 揃っています｡
レッスンの 予約をする際は➡

38
00:04:58,692 --> 00:05:02,692
私に 声を掛けてくださいね｡
(男性)君は 予約できないの？

39
00:05:04,698 --> 00:05:06,700
(まさこ)キャンセルが 出れば
ぜひ｡

40
00:05:06,700 --> 00:05:08,700
(男性)また 来ちゃう｡
じゃあ｡

41
00:05:10,704 --> 00:05:13,707
(蘭)また もらったの？
(美樹)どうするの？

42
00:05:13,707 --> 00:05:16,707
(まさこ)今は…｡

43
00:05:20,714 --> 00:05:23,717
(まさこ)フフッ｡
このカードが 最強かな｡

44
00:05:23,717 --> 00:05:25,719
(三嶋)こういう場合は
アフター ユーって➡

45
00:05:25,719 --> 00:05:27,721
言えばいいんですね？
(ｱｰｻｰ)日本人は➡

46
00:05:27,721 --> 00:05:29,723
ユー ゴー ファーストって
言いがちですからね｡

47
00:05:29,723 --> 00:05:31,708
(三嶋)難しいですね｡
(女性)アーサー先生｡

48
00:05:31,708 --> 00:05:35,708
(一同)お疲れさまです｡
(ｱｰｻｰ)お疲れさま｡

49
00:05:38,665 --> 00:05:41,668
(三嶋)ほい｡ 桜庭｡
先生｡

50
00:05:41,668 --> 00:05:43,670
(三嶋)桜庭先生｡
はい｡

51
00:05:43,670 --> 00:05:46,673
(三嶋)じゃあね｡
うん｡

52
00:05:46,673 --> 00:05:48,675
(まさこ)三嶋さん｡
お疲れさまです｡

53
00:05:48,675 --> 00:05:50,677
(三嶋)こんにちは｡

54
00:05:50,677 --> 00:05:53,680
まったく｡
仕事場だっつうの｡ ホントに｡

55
00:05:53,680 --> 00:05:56,683
(ｱｰｻｰ)出張の お土産を
届けてくださったんですよ｡

56
00:05:56,683 --> 00:05:59,686
あっ｡ そうなんですか？
(百絵)出張は パリ？ ローマ？

57
00:05:59,686 --> 00:06:01,688
マシューズの 袋だから
ニューヨーク｡

58
00:06:01,688 --> 00:06:03,690
(ｱｰｻｰ)マシューズ？

59
00:06:03,690 --> 00:06:05,692
まあ 日本で いうところの
デパ地下みたいな 雰囲気ですね｡

60
00:06:05,692 --> 00:06:08,695
(ｱｰｻｰ)ワーオ｡
さすがは ニューヨーク通｡➡

61
00:06:08,695 --> 00:06:10,697
ニューヨークへ 行きたいなら➡

62
00:06:10,697 --> 00:06:13,700
商社マンの ミスター 三嶋と
結婚すればいいのに｡

63
00:06:13,700 --> 00:06:16,703
三嶋と？
ノー ウェイ｡

64
00:06:16,703 --> 00:06:19,706
あいつの 元カノ 学生時代から
全員 知ってますし｡

65
00:06:19,706 --> 00:06:21,708
それに 講師と 生徒が
付き合ってるの バレたら➡

66
00:06:21,708 --> 00:06:23,710
首ですよ｡
(ｱｰｻｰ)ミス まさこや➡

67
00:06:23,710 --> 00:06:25,712
他の女性たちも
狙っているので➡

68
00:06:25,712 --> 00:06:27,714
うかうかしていると
とられちゃいますよ｡

69
00:06:27,714 --> 00:06:30,717
別に 三嶋とは｡
(ｱｰｻｰ)うーん｡

70
00:06:30,717 --> 00:06:32,652
(蘭)はい｡
これ 潤子先生の分です｡

71
00:06:32,652 --> 00:06:35,655
はーい｡

72
00:06:35,655 --> 00:06:38,655
(蘭)はい｡ アーサー先生｡
(ｱｰｻｰ)あっ｡

73
00:06:40,660 --> 00:06:42,662
(ｱｰｻｰ)ああ｡➡

74
00:06:42,662 --> 00:06:45,665
新しい ゼネラル マネジャーが
来るんですよね？

75
00:06:45,665 --> 00:06:47,667
(百絵)ニューヨーク本部の
人らしいですね｡

76
00:06:47,667 --> 00:06:52,672
(ｱｰｻｰ)うん｡
へえー｡ ふーん｡

77
00:06:52,672 --> 00:06:54,674
(蘭)イケメンらしいよ｡
新しい ゼネラル マネジャー｡

78
00:06:54,674 --> 00:06:56,676
(好子)マジで？
(蘭)うん｡ 仕事のできる➡

79
00:06:56,676 --> 00:06:58,678
キレ者らしいし｡
(好子･美樹)へえー｡ ふーん｡

80
00:06:58,678 --> 00:07:01,681
(蘭)私は アーサー先生
一筋だったんだけど｡➡

81
00:07:01,681 --> 00:07:04,684
お母さまは
イギリス貴族の ハーフで｡➡

82
00:07:04,684 --> 00:07:06,686
紳士って感じ
カッコイイし｡

83
00:07:06,686 --> 00:07:09,689
(百合)ああ｡ やだ｡
誰か 押してる｡➡

84
00:07:09,689 --> 00:07:12,692
ごめんなさい｡
(ｱｰｻｰ)ＯＫ｡ ｻﾝｷｭｰ ﾚﾃﾞｨｰｽﾞ｡➡

85
00:07:12,692 --> 00:07:14,694
テーク ケア｡
(一同)バイバイ｡

86
00:07:14,694 --> 00:07:16,696
(ｱｰｻｰ)バーイ｡
(一同)バーイ｡

87
00:07:16,696 --> 00:07:18,698
(百合)押さないで 押さないで｡
もう｡

88
00:07:18,698 --> 00:07:21,701
(美樹)でも 私は
やっぱり 蜂屋君かな｡

89
00:07:21,701 --> 00:07:24,704
(蘭)渋谷の タワーマンションの
最上階に 住んでるらしいよ｡

90
00:07:24,704 --> 00:07:26,706
(好子･美樹)そうなの？
(蘭)しかも そのマンション➡

91
00:07:26,706 --> 00:07:29,709
１棟 丸ごと 持ってんだって｡
(好子)何？ それ｡ ヤバくない？

92
00:07:29,709 --> 00:07:33,646
(蘭)でも 蜂屋君には
由希ちゃんが いるんだよな｡

93
00:07:33,646 --> 00:07:36,646
(美樹)ハァー｡
(蜂屋)いい いい いい いい｡

94
00:07:40,653 --> 00:07:42,655
(由希)潤子ちゃん｡
うわっ｡ 由希ちゃん｡

95
00:07:42,655 --> 00:07:44,657
(由希)潤子ちゃん｡
今日も カワイイ｡

96
00:07:44,657 --> 00:07:46,659
由希ちゃんのが カワイイよ｡
(由希)ねえねえ ねえねえ｡

97
00:07:46,659 --> 00:07:48,661
うん？
(由希)この後➡

98
00:07:48,661 --> 00:07:50,663
パーティー あるんだけど｡
潤子ちゃんも 来てよ｡

99
00:07:50,663 --> 00:07:53,666
えっ？
(蜂屋)パーティー 来たらさ➡

100
00:07:53,666 --> 00:07:56,669
抜け出して ２人で
楽しまない？ ねっ？

101
00:07:56,669 --> 00:07:59,669
高校生は 真っすぐ
家に 帰りなさい｡

102
00:08:01,674 --> 00:08:04,677
(蜂屋･由希)オフコース｡
グッド｡

103
00:08:04,677 --> 00:08:21,694
♬～

104
00:08:21,694 --> 00:08:29,702
♬～

105
00:08:29,702 --> 00:08:32,639
[TEL](バイブレーターの音)

106
00:08:32,639 --> 00:08:51,658
♬～

107
00:08:51,658 --> 00:09:03,670
♬～

108
00:09:03,670 --> 00:09:05,672
(男性)おう｡ 潤子ちゃん｡
うん｡

109
00:09:05,672 --> 00:09:07,674
(男性)髪 伸びたんじゃない？
(メグミ･男性)切るよ？

110
00:09:07,674 --> 00:09:09,676
(秋)切るよ？
ううん｡ 大丈夫｡

111
00:09:09,676 --> 00:09:11,678
(男性)おう｡ 潤子｡
晩ご飯 食べてく？➡

112
00:09:11,678 --> 00:09:14,678
主食も おかずも パンだけど｡
ううん｡ 大丈夫｡

113
00:09:22,689 --> 00:09:25,692
≪(一同)ハハハ｡

114
00:09:25,692 --> 00:09:29,696
[TV](音声)
(恵子)おかしい｡

115
00:09:29,696 --> 00:09:31,714
(満)よし よし よし｡
あ痛たた｡

116
00:09:31,714 --> 00:09:36,636
(満)こら｡ ダイフク｡
かむんじゃないよ｡ ハハハ｡

117
00:09:36,636 --> 00:09:38,638
(寧々)おかえり｡
ただいま｡

118
00:09:38,638 --> 00:09:42,642
ねえ？ 声 外まで 聞こえてるよ｡
(満)あっ｡ あっ｡ ごめん｡

119
00:09:42,642 --> 00:09:44,644
(恵子)ご飯は？
ちょうだい｡ 大盛りで｡

120
00:09:44,644 --> 00:09:46,646
(恵子)もう 食費 大して
入れてないんだから➡

121
00:09:46,646 --> 00:09:48,648
遠慮しなさいよ｡
(寧々)何？ これ｡

122
00:09:48,648 --> 00:09:50,650
ごめんってば｡ はい｡ これ｡
(寧々)えっ？ えっ？

123
00:09:50,650 --> 00:09:52,652
三嶋からの ニューヨーク土産｡
マシューズの チョコレート｡

124
00:09:52,652 --> 00:09:54,654
これだけでね
5,000円は するね｡

125
00:09:54,654 --> 00:09:57,657
(恵子)ニューヨーク 行ったことも
ないのに 詳しいね｡

126
00:09:57,657 --> 00:10:00,657
(満)ねえ？
うるさいな｡

127
00:10:02,662 --> 00:10:04,664
(満)うん｡

128
00:10:04,664 --> 00:10:21,681
♬～

129
00:10:21,681 --> 00:10:28,688
♬～

130
00:10:28,688 --> 00:10:31,691
(せきばらい)

131
00:10:31,691 --> 00:10:38,691
よいしょっと｡
いただきまーす｡

132
00:10:44,704 --> 00:10:47,707
(満)よいしょっと｡

133
00:10:47,707 --> 00:10:51,711
(恵子)ところで 潤子｡
あんた 今 彼氏は いないの？

134
00:10:51,711 --> 00:10:53,713
何？ いきなり｡
(恵子)彼氏よ｡

135
00:10:53,713 --> 00:10:55,715
いたとしても 言わないし｡

136
00:10:55,715 --> 00:10:58,718
(寧々)この反応は いないね｡
(満)そうか｡ そりゃ よかった｡

137
00:10:58,718 --> 00:11:02,722
気持ち悪っ｡ 何なの？

138
00:11:02,722 --> 00:11:04,724
あのな｡
(恵子)彼氏が いないなら➡

139
00:11:04,724 --> 00:11:06,726
都合がいいと 思って｡
都合がいい？

140
00:11:06,726 --> 00:11:09,729
(寧々)今度の日曜｡ あの｡
お姉ちゃん 空いてるかなって➡

141
00:11:09,729 --> 00:11:11,731
思ったんだよね？
(満･恵子)そうそう｡ そうそう｡

142
00:11:11,731 --> 00:11:13,733
っていうか いっつも
家で ごろごろしてるじゃん｡

143
00:11:13,733 --> 00:11:15,733
日曜 何か あんの？

144
00:11:19,739 --> 00:11:23,743
(恵子)少し 早いけど お誕生日の
お祝いしようと 思って｡

145
00:11:23,743 --> 00:11:25,745
(寧々)ああ｡ お姉ちゃん｡
何か 食べたいもの ある？

146
00:11:25,745 --> 00:11:27,747
えっ？ カニ｡
(恵子)出た｡ カニちゃん｡

147
00:11:27,747 --> 00:11:29,749
(満)あっ｡ ほらほら ほらほら｡
俺が 言ったとおりだ｡

148
00:11:29,749 --> 00:11:32,685
(寧々)お姉ちゃん カニで
できてるようなもんだもんね｡

149
00:11:32,685 --> 00:11:36,689
ってかさ 去年も おととしも
お祝いしてないよね？

150
00:11:36,689 --> 00:11:39,692
どしたの？ 急に｡

151
00:11:39,692 --> 00:11:42,695
あんたが いつ ニューヨークへ
行っちゃうか 分かんないしさ｡

152
00:11:42,695 --> 00:11:45,698
そう｡ だから 思い出づくり｡
ねっ？

153
00:11:45,698 --> 00:11:47,700
(満)うん｡ うん｡
えっ？

154
00:11:47,700 --> 00:11:49,702
何？ そんなふうに
思ってくれてたの？

155
00:11:49,702 --> 00:11:51,704
(満)そう｡
何？

156
00:11:51,704 --> 00:11:54,707
じゃあ お祝いしてもらおうかな｡
(恵子)ああ｡ よかった｡

157
00:11:54,707 --> 00:11:56,709
えー？ もう 何か｡
えっ？ ありがとう｡

158
00:11:56,709 --> 00:11:58,711
(満)おう｡ じゃあ じゃあ｡ あの｡
カニ お店 予約しなきゃな｡

159
00:11:58,711 --> 00:12:01,711
(恵子)カニちゃん｡ そうそう…｡
えー！

160
00:12:20,733 --> 00:12:22,735
うわー｡
(従業員)こちらでございます｡

161
00:12:22,735 --> 00:12:27,740
うわー｡ えっ？
ちょっと お待たせ｡

162
00:12:27,740 --> 00:12:30,740
何か ちょっと
ぜいたくし過ぎなんじゃないの？

163
00:12:34,681 --> 00:12:36,683
すいません｡
間違えました｡

164
00:12:36,683 --> 00:12:39,686
ちょっと｡
≪(高嶺)間違えていませんよ｡➡

165
00:12:39,686 --> 00:12:41,686
お入りください｡

166
00:12:54,701 --> 00:12:59,701
(高嶺)そちらへ お座りください｡
はい｡

167
00:13:01,708 --> 00:13:05,708
えっと｡ あっ｡

168
00:13:07,714 --> 00:13:09,716
あっ！ あっ！ あっ！
あっ｡

169
00:13:09,716 --> 00:13:11,718
あ… あのときは｡ あの｡ ホントに
申し訳ありませんでした！

170
00:13:11,718 --> 00:13:14,721
(高嶺)おめでとうございます｡

171
00:13:14,721 --> 00:13:19,726
(高嶺)あなたを
私の妻にしてさしあげます｡

172
00:13:19,726 --> 00:13:21,728
はい？
これから 仲むつまじく➡

173
00:13:21,728 --> 00:13:24,731
頑張っていきましょう｡

174
00:13:24,731 --> 00:13:31,754
♬～

175
00:13:31,754 --> 00:13:33,754
しょ…｡
少々 お待ちください｡

176
00:15:08,067 --> 00:15:10,069
[TEL]ねえ？ どういうこと？
(満)いや｡ どうもこうも➡

177
00:15:10,069 --> 00:15:12,071
お見合いだよ｡
だましたの？

178
00:15:12,071 --> 00:15:14,073
(寧々)ごめん｡ お姉ちゃん｡
何で そんなこと？

179
00:15:14,073 --> 00:15:17,076
(恵子)一橋寺の 住職さんから
どうしても あんたと➡

180
00:15:17,076 --> 00:15:19,078
その方を 会わせたいって
頼まれたのよ｡

181
00:15:19,078 --> 00:15:21,080
いきなり 会った瞬間に
妻とか 言われて｡

182
00:15:21,080 --> 00:15:23,082
(満)それ まだ 無理だよ｡
でしょ？ だったらさ｡

183
00:15:23,082 --> 00:15:27,086
(恵子)やっぱ いい頃合いよ｡
えっ？ 私 結婚に 焦ってないから｡

184
00:15:27,086 --> 00:15:29,088
(満)あっ｡ そうだ｡ お隣の
清水さんも 呼んだ方がいい？

185
00:15:29,088 --> 00:15:31,090
えっ？ 待って 待って｡
な… 何で 清水さん 呼ぶの？

186
00:15:31,090 --> 00:15:33,092
[TEL](通話の切れる音)
ちょっ｡ ちょっと 待って｡

187
00:15:33,092 --> 00:15:39,092
どう どう…｡ どう…｡
くうー｡

188
00:15:41,100 --> 00:15:44,103
あのう｡
ちょっと よろしいでしょうか？

189
00:15:44,103 --> 00:15:47,106
ええ｡
私 だまされちゃったみたいで｡

190
00:15:47,106 --> 00:15:50,109
あのう｡ お見合いとは 知らず
ちょっと ほいほい 来ちゃいまして｡

191
00:15:50,109 --> 00:15:53,112
どうぞ お座りになってください｡
方向性の違いって いいますか｡

192
00:15:53,112 --> 00:15:55,114
家族との｡
おいしい食事が 今から 来ます｡

193
00:15:55,114 --> 00:15:57,116
何か バンドの解散の
理由みたいなこと 言っちゃって➡

194
00:15:57,116 --> 00:15:59,118
すいません｡
趣味は 音楽鑑賞なんですね｡

195
00:15:59,118 --> 00:16:04,123
まあ あの｡ とにかく 私
まだ 結婚するつもりが ないので｡

196
00:16:04,123 --> 00:16:06,142
あの｡
ホントに すいませんでした｡

197
00:16:06,142 --> 00:16:09,061
あの｡ 失礼します｡
すいません｡

198
00:16:09,061 --> 00:16:14,066
≪(従業員)失礼いたします｡
お食事を お持ちいたしました｡

199
00:16:14,066 --> 00:16:17,069
えっ？ あっ｡
(従業員)失礼いたします｡

200
00:16:17,069 --> 00:16:20,072
あっ｡
(従業員)失礼いたします｡

201
00:16:20,072 --> 00:16:23,075
ハァー｡
あの｡

202
00:16:23,075 --> 00:16:28,080
(従業員)どうぞ どうぞ どうぞ｡
ああ｡ どうしよう？ あの｡

203
00:16:28,080 --> 00:16:33,085
(従業員)どうぞ どうぞ どうぞ｡
そうですね｡

204
00:16:33,085 --> 00:16:36,085
(従業員)では 失礼いたします｡

205
00:16:38,090 --> 00:16:41,093
頂きましょう｡
いや｡ あの｡

206
00:16:41,093 --> 00:16:44,096
結構です｡
食べ物を 残してはいけませんよ｡

207
00:16:44,096 --> 00:16:46,098
それが 礼儀です｡
はい｡

208
00:16:46,098 --> 00:16:48,100
あの もう｡ ですが…｡
礼儀だけでなく➡

209
00:16:48,100 --> 00:16:51,103
華道や 茶道の行儀も
身に付けていただきたい｡

210
00:16:51,103 --> 00:16:53,105
はあ？
寺には 大勢の者が➡

211
00:16:53,105 --> 00:16:56,108
出入りをします｡
１日も早く 皆さまに➡

212
00:16:56,108 --> 00:16:58,110
寺の嫁に ふさわしいと
思っていただけるよう➡

213
00:16:58,110 --> 00:17:02,114
精進してください｡
いや｡ いきなり➡

214
00:17:02,114 --> 00:17:04,116
そんなこと 言われましても｡
寺の嫁になる おつもりで➡

215
00:17:04,116 --> 00:17:07,053
ここに いるんでしょう？
《この人 話が 通じない》

216
00:17:07,053 --> 00:17:11,057
あのう｡ 先ほどから
申し上げてるとおり…｡

217
00:17:11,057 --> 00:17:13,059
≪(従業員)失礼いたします｡➡

218
00:17:13,059 --> 00:17:19,059
カニを お持ちいたしました｡
カニ｡ カニ｡

219
00:17:24,070 --> 00:17:27,073
(従業員)カニでございます｡➡

220
00:17:27,073 --> 00:17:32,073
カニでございます｡
では ごゆっくり｡

221
00:17:34,080 --> 00:17:37,080
カニ｡ どうぞ｡

222
00:17:39,085 --> 00:17:41,085
うん｡

223
00:17:45,091 --> 00:17:47,093
いただきます｡

224
00:17:47,093 --> 00:17:56,102
♬～

225
00:17:56,102 --> 00:18:00,106
あのう｡
私 将来は➡

226
00:18:00,106 --> 00:18:03,109
ニューヨークで 働くつもりで
いまして｡

227
00:18:03,109 --> 00:18:07,046
それで 今…｡

228
00:18:07,046 --> 00:18:12,051
あっ｡ あれ？
こっちか｡

229
00:18:12,051 --> 00:18:30,069
♬～

230
00:18:30,069 --> 00:18:33,069
おおー｡

231
00:18:35,074 --> 00:18:40,074
ありがとうございます｡
いただきます｡

232
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
うん｡ フフフ｡

233
00:18:50,089 --> 00:18:56,095
おいしい｡
おいしい｡ カニ｡

234
00:18:56,095 --> 00:19:05,104
めちゃくちゃ おいしい｡
うーん｡ うーん｡

235
00:19:05,104 --> 00:19:08,040
うーん｡
もう めちゃくちゃ おいしい｡

236
00:19:08,040 --> 00:19:11,043
いや…｡

237
00:19:11,043 --> 00:19:15,047
あっ｡ どうす…｡ あっ｡ えっと｡
あの｡ 食べてください｡ あっ｡

238
00:19:15,047 --> 00:19:18,050
私 もう 自分で できますんで｡
あの｡ 大丈夫なんで｡

239
00:19:18,050 --> 00:19:20,052
席 戻っていただいて｡
すいません｡

240
00:19:20,052 --> 00:19:23,055
ありがとうございます｡

241
00:19:23,055 --> 00:19:37,069
♬～

242
00:19:37,069 --> 00:19:43,075
♬～

243
00:19:43,075 --> 00:19:46,075
ねっ？
おいしいですよね？

244
00:19:51,083 --> 00:19:54,083
嫌いでは ありません｡

245
00:19:59,091 --> 00:20:02,091
おいしいですよね？

246
00:20:05,097 --> 00:20:07,097
嫌いでは ありません｡

247
00:20:09,034 --> 00:20:11,036
うん？

248
00:20:11,036 --> 00:20:22,047
♬～

249
00:20:22,047 --> 00:20:30,047
♬～

250
00:20:33,058 --> 00:20:36,061
(寺田)して 高嶺｡
桜庭の娘さんを どう思った？

251
00:20:36,061 --> 00:20:41,061
(三休)どう思った？
カニは おいしいですよね｡

252
00:22:19,965 --> 00:22:21,967
どういうこと？
肉で 娘を売ったわけ？

253
00:22:21,967 --> 00:22:23,969
(恵子)売ったなんて
人聞き 悪い｡➡

254
00:22:23,969 --> 00:22:25,971
どうしてもって
住職に 頼まれたの｡ ねえ？

255
00:22:25,971 --> 00:22:27,973
(満)ああ｡
だからって だますことなんて｡

256
00:22:27,973 --> 00:22:29,975
(寧々)でもさ
いい人だったんでしょ？

257
00:22:29,975 --> 00:22:31,977
えっ？ 全然｡
何か 上から目線だし｡

258
00:22:31,977 --> 00:22:35,981
何か 話 通じないし｡ 会って すぐ
おめでとうございますって➡

259
00:22:35,981 --> 00:22:37,983
言われたんだよ｡
あの人 何様なの？

260
00:22:37,983 --> 00:22:39,985
会ってるうちにな
印象って 変わるもんだから｡

261
00:22:39,985 --> 00:22:42,988
そうよ｡ 私だって お父さんのこと
最初は 好きじゃなかったんだから｡

262
00:22:42,988 --> 00:22:44,990
(満)えっ？ そうだったの？
(恵子)そうだったの｡

263
00:22:44,990 --> 00:22:46,992
(満)えっ？ ちょっと 待ってよ｡
お母さん｡

264
00:22:46,992 --> 00:22:48,994
その話 今じゃなくて いいじゃん｡
(満)ちょっと 待って｡

265
00:22:48,994 --> 00:22:50,996
ねえ？ カニ おいしかった？
いや｡ いや｡ おいしかった｡

266
00:22:50,996 --> 00:22:52,998
おいしかったの｡
今 その話 ちょっと｡

267
00:22:52,998 --> 00:22:57,002
(寧々)何ガニ？ 何ガニ？
(恵子)あのときね お母さんはね｡

268
00:22:57,002 --> 00:22:59,004
(寧々)あっ｡ 写真 撮ってないの？
(満･恵子)実はね｡ 嫌だ｡

269
00:22:59,004 --> 00:23:02,007
(満)聞きたくない！
とにかく➡

270
00:23:02,007 --> 00:23:06,007
お断りの連絡 入れといてね｡

271
00:23:08,013 --> 00:23:11,016
(寧々)何ガニ？

272
00:23:11,016 --> 00:23:13,018
(恵子)実はね｡
(満)ちょっと 待って｡

273
00:23:13,018 --> 00:23:15,020
≪(寧々)だから
やめようって 言ったんだよ｡

274
00:23:15,020 --> 00:23:17,022
≪(満)別に 悪いこと
したわけじゃないんだよ｡

275
00:23:17,022 --> 00:23:18,957
≪(寧々)ニューヨーク 行くって
夢が あるんだよ｡

276
00:23:18,957 --> 00:23:21,960
(恵子)行く 行くって
行かないじゃない あの子｡

277
00:23:21,960 --> 00:23:25,964
(満)ありゃ 行く行く詐欺だな｡
(満･恵子)ハハハ｡

278
00:23:25,964 --> 00:23:28,964
聞こえてるよ！

279
00:23:31,970 --> 00:23:35,974
(蘭)潤子先生｡
何？

280
00:23:35,974 --> 00:23:37,976
(蘭)どっちから 聞きたい？
潤子先生にとって➡

281
00:23:37,976 --> 00:23:40,979
いい ニュースと
すっごく いい ニュース｡

282
00:23:40,979 --> 00:23:43,982
何？ そのハッピーな ２択｡
じゃあ 普通の いい方からで｡

283
00:23:43,982 --> 00:23:45,984
(蘭)今日 ニューヨーク本部から
来た➡

284
00:23:45,984 --> 00:23:48,987
新しい ゼネラル マネジャーの
歓迎会が あるよ｡

285
00:23:48,987 --> 00:23:52,991
ふーん｡ はい｡
で すっごく いい ニュースは？

286
00:23:52,991 --> 00:23:54,993
(蘭)新規の 生徒さんからの
ご指名だよ｡

287
00:23:54,993 --> 00:23:57,996
(百絵)ご指名だったら
給料 アップじゃん｡

288
00:23:57,996 --> 00:24:00,999
ふーん｡

289
00:24:00,999 --> 00:24:06,004
(ノック)
失礼します｡ 講師の 桜庭…｡

290
00:24:06,004 --> 00:24:08,006
失礼しました｡

291
00:24:08,006 --> 00:24:12,006
≪間違えていませんよ｡
お入りください｡

292
00:24:16,014 --> 00:24:18,951
おめでとうございます｡
生徒が 一人 増えました｡

293
00:24:18,951 --> 00:24:23,956
どういうことでしょうか？
英会話を 学びに来ました｡

294
00:24:23,956 --> 00:24:26,959
あっ｡ じゃあ
私でなくても いいですよね？

295
00:24:26,959 --> 00:24:28,961
住職が 導いてくれた
ご縁ですので｡

296
00:24:28,961 --> 00:24:32,965
学ぶつもり ないですよね？
森羅万象｡ 全てが 学びです｡

297
00:24:32,965 --> 00:24:34,967
そんな壮大な 気持ちで
来るところじゃ ありません｡

298
00:24:34,967 --> 00:24:37,970
お引き取り願います｡
今後とも よろしく お願いします｡

299
00:24:37,970 --> 00:24:41,974
とにかく 教室から 出てください｡
教室で 修行を いたします｡

300
00:24:41,974 --> 00:24:44,977
修行でしたら お寺で どうぞ｡
スタンドアップ｡

301
00:24:44,977 --> 00:24:46,979
≪(由希)グッド アフタヌーン｡
≪(蜂屋)グッド アフタヌーン｡➡

302
00:24:46,979 --> 00:24:48,981
うん？

303
00:24:48,981 --> 00:24:50,983
誰？ この人｡
今日から 一緒に➡

304
00:24:50,983 --> 00:24:53,986
学ばせていただくことに
なりました 星川と申します｡

305
00:24:53,986 --> 00:24:56,989
以後 お見知りおきを｡

306
00:24:56,989 --> 00:24:58,989
ちなみに 潤子さんとは…｡

307
00:25:16,008 --> 00:25:19,008
ＯＫ？ ＯＫ？

308
00:25:52,978 --> 00:25:56,978
だから 授業と 関係ない話は
しないでください｡

309
00:26:04,990 --> 00:26:13,999
♬～

310
00:26:13,999 --> 00:26:16,001
(女性)新しいやつなの｡
(男性)ああ｡ いいね｡➡

311
00:26:16,001 --> 00:26:20,939
ああ｡ カワイイじゃん｡
いいね｡

312
00:26:20,939 --> 00:26:24,943
(蘭)昨日さ
３人の人に 誘われちゃったの｡

313
00:26:24,943 --> 00:26:26,945
ホント ムカつく｡
(百絵)でも レッスンで➡

314
00:26:26,945 --> 00:26:28,947
プロポーズされるなんて
やるじゃない｡

315
00:26:28,947 --> 00:26:30,947
ホントに 迷惑だから｡

316
00:26:33,952 --> 00:26:37,956
つうか まだ いるし｡

317
00:26:37,956 --> 00:26:39,958
[ﾏｲｸ](ｱｰｻｰ)こちらを
ご覧ください｡➡

318
00:26:39,958 --> 00:26:44,963
皆さんが ずっと 待ち望んでいた
新しい ゼネラル マネジャー➡

319
00:26:44,963 --> 00:26:46,965
清宮 真言に
登場していただきます｡➡

320
00:26:46,965 --> 00:26:49,965
拍手で お迎えください｡

321
00:26:52,971 --> 00:26:54,973
ああ｡
知り合い？

322
00:26:54,973 --> 00:26:56,973
うん｡

323
00:27:11,990 --> 00:27:13,992
≪皆さん｡
グラスは お持ちですか？

324
00:27:13,992 --> 00:27:16,992
≪グラス お持ちください｡
(三嶋)桜庭｡

325
00:27:18,931 --> 00:27:20,931
(三嶋)ごめん｡

326
00:27:25,938 --> 00:27:28,938
(一同)チアーズ｡

327
00:29:10,942 --> 00:29:12,944
≪(ひばり)高嶺を
連れてらっしゃい！

328
00:29:12,944 --> 00:29:15,947
(成田･羽田)はい｡ 失礼します｡
痛い 痛い 痛い｡ バカ｡ ちょっと｡➡

329
00:29:15,947 --> 00:29:19,951
痛い｡ 痛い｡ 痛い｡
すいません｡

330
00:29:19,951 --> 00:29:22,954
(成田)俺 本堂 見てくる｡
(羽田)俺 庭 見てくる｡

331
00:29:22,954 --> 00:29:24,956
(成田･羽田)どけ どけ｡

332
00:29:24,956 --> 00:29:32,964
♬～

333
00:29:32,964 --> 00:29:37,969
(寺田)ひっ！ あっ｡
(ひばり)ちょうど よかった｡

334
00:29:37,969 --> 00:29:41,973
あなたに
尋ねたいことが あります｡

335
00:29:41,973 --> 00:29:43,975
(英語の会話)

336
00:29:43,975 --> 00:29:46,978
(男性)ダーツ やりませんか？
(蘭)３人に 声 掛けられちゃった｡

337
00:29:46,978 --> 00:29:50,982
(一同)あら｡ カワイイ｡

338
00:29:50,982 --> 00:29:59,991
(英語の会話)

339
00:29:59,991 --> 00:30:01,993
どうぞ｡
結構です｡

340
00:30:01,993 --> 00:30:05,997
それより 英語 お上手なんですね｡
大学時代 学んでいたもので｡

341
00:30:05,997 --> 00:30:09,017
英語に 力を入れている
仏教系の大学が あるんですね｡

342
00:30:09,017 --> 00:30:12,938
東京大学 文学部 思想文化学科
インド哲学仏教学 専修です｡

343
00:30:12,938 --> 00:30:14,940
ご卒業 おめでとうございます｡
はい？

344
00:30:14,940 --> 00:30:16,942
私が 教えられることは
これ以上 ありませんので｡

345
00:30:16,942 --> 00:30:18,944
では｡

346
00:30:18,944 --> 00:30:21,947
(蘭)昨日ね ３人の人に
声 掛けられちゃった｡

347
00:30:21,947 --> 00:30:23,949
(女性)こういうことばっかり
言ってる｡ さっきから｡

348
00:30:23,949 --> 00:30:25,951
(ｱｰｻｰ)ハロー｡ ミス 潤子｡
ヘイ｡ アーサー｡

349
00:30:25,951 --> 00:30:28,954
(ｱｰｻｰ)もうすぐ
お誕生日でしたよね？➡

350
00:30:28,954 --> 00:30:32,958
もし よければ
一緒に 行きませんか？

351
00:30:32,958 --> 00:30:35,961
えっ？
(ｱｰｻｰ)来れたらで いいので｡

352
00:30:35,961 --> 00:30:38,964
えっ？ 『GREENMAN』の 来日公演!?
えっ？ えっ？ Ｓ席｡

353
00:30:38,964 --> 00:30:41,967
(ｱｰｻｰ)僕に
お祝いを させてください｡

354
00:30:41,967 --> 00:30:46,972
えっと｡
ぜ… ぜひ｡ あの｡ はい｡

355
00:30:46,972 --> 00:30:49,975
あっ｡
(ｱｰｻｰ)なんて 誘ったら➡

356
00:30:49,975 --> 00:30:52,978
隣の彼が 怒りますか｡

357
00:30:52,978 --> 00:30:56,982
えっ？ いや｡ この人と 私
全然 無関係ですので｡

358
00:30:56,982 --> 00:30:59,985
失礼します｡

359
00:30:59,985 --> 00:31:03,985
(蘭)３人の人に 声 掛けられた｡
(まさこ)５だからね｡

360
00:31:05,991 --> 00:31:08,960
(清宮)エクスキューズ ミー｡➡

361
00:31:08,960 --> 00:31:11,830
久しぶり｡ 桜庭｡
清宮さん｡

362
00:31:11,830 --> 00:31:13,832
(清宮)前は
俺の生徒だったのに➡

363
00:31:13,832 --> 00:31:16,835
まさか ホントに
講師に なってるとはな｡➡

364
00:31:16,835 --> 00:31:18,837
もう 何年？
２年 たちました｡

365
00:31:18,837 --> 00:31:20,839
(清宮)頼もしいな｡➡

366
00:31:20,839 --> 00:31:23,842
桜庭先生｡ 俺に 間違いや
不満が あるときは 言ってくれ｡

367
00:31:23,842 --> 00:31:26,845
そんな立場じゃ｡
(清宮)立場は 関係ない｡

368
00:31:26,845 --> 00:31:30,849
実力があれば それで いい｡
はい｡ うん｡

369
00:31:30,849 --> 00:31:34,853
で この人は フィアンセ？
はっ？

370
00:31:34,853 --> 00:31:36,855
違います｡

371
00:31:36,855 --> 00:31:39,858
ああ｡ すいません｡ 私 もう
終電なんで 行かないと｡

372
00:31:39,858 --> 00:31:41,860
(清宮)おう｡ 気を付けて 帰れよ｡
はい｡

373
00:31:41,860 --> 00:31:43,862
(清宮)ああ｡ もらうよ｡
すいません｡

374
00:31:43,862 --> 00:31:45,864
ありがとうございます｡
失礼します｡

375
00:31:45,864 --> 00:31:48,867
ハァー｡
送ります｡

376
00:31:48,867 --> 00:31:50,869
結構です｡ では｡
夜道は 危ないので➡

377
00:31:50,869 --> 00:31:52,871
お送りいたします｡
いいって 言ってるじゃないですか｡

378
00:31:52,871 --> 00:31:54,873
もう 何なんですか？
付きまとって｡

379
00:31:54,873 --> 00:31:58,877
わが寺の
子々孫々のためですから｡

380
00:31:58,877 --> 00:32:03,882
あなた自身は
どう思ってるんですか？

381
00:32:03,882 --> 00:32:06,882
もう 一人で 帰れますから｡

382
00:32:10,922 --> 00:32:12,924
(三嶋)桜庭｡
あっ？

383
00:32:12,924 --> 00:32:14,926
(三嶋)ちょっと いいか？
えっ？ 何？ ちょっと 私➡

384
00:32:14,926 --> 00:32:17,926
終電 あるから １分ね｡
ちょっと｡ ちょっと 待って｡

385
00:32:20,932 --> 00:32:22,934
ああー｡
(三嶋)何か➡

386
00:32:22,934 --> 00:32:24,936
坊さんに
付きまとわれてんじゃん｡

387
00:32:24,936 --> 00:32:26,938
ハァー｡

388
00:32:26,938 --> 00:32:28,940
(三嶋)変だろう｡
わざわざ レッスンまで 取って｡

389
00:32:28,940 --> 00:32:34,946
もう 誰にも 言わないでよ｡
私 あの人と お見合いしたのよ｡

390
00:32:34,946 --> 00:32:36,948
(三嶋)お見合い!?
ちょっとね これ➡

391
00:32:36,948 --> 00:32:38,950
話すと 長くなるんだよね｡
ちょっと｡

392
00:32:38,950 --> 00:32:41,953
また 連絡するわ｡ ごめん｡
(三嶋)ああ｡

393
00:32:41,953 --> 00:32:43,955
ああー｡
(三嶋)桜庭｡

394
00:32:43,955 --> 00:32:45,957
あっ？
しょうがねえから➡

395
00:32:45,957 --> 00:32:48,960
ことしも 誕生日
空けといてやるよ｡

396
00:32:48,960 --> 00:32:51,963
はい？
誰も 頼んでないんですけど｡

397
00:32:51,963 --> 00:32:54,963
じゃあね｡
じゃあね｡

398
00:32:58,970 --> 00:33:03,975
(ひばり)住職から どう
言われたのかは 知りませんが｡➡

399
00:33:03,975 --> 00:33:09,915
私の許可なく 見合いを
進めるなんて 言語道断｡

400
00:33:09,915 --> 00:33:13,919
住職は 何も 悪くありません｡
私の一存です｡

401
00:33:13,919 --> 00:33:15,921
(寺田)高嶺｡

402
00:33:15,921 --> 00:33:18,924
この方と
結婚していただきます｡

403
00:33:18,924 --> 00:33:22,928
(寺田)大奥さま｡
それは ちと 気が早いのでは？

404
00:33:22,928 --> 00:33:25,931
あちらは ぜひにと｡
(寺田)ええ｡ あの｡

405
00:33:25,931 --> 00:33:29,935
(ひばり)家柄もよく
行儀作法も 申し分ない｡

406
00:33:29,935 --> 00:33:32,938
(寺田)ああ｡
(ひばり)探しているのは➡

407
00:33:32,938 --> 00:33:36,942
あなたが 嫁にしたい
女性では ありませんよ｡

408
00:33:36,942 --> 00:33:42,948
この寺に
ふさわしい 女性です｡➡

409
00:33:42,948 --> 00:33:47,953
文句が あるなら
次期住職の座は➡

410
00:33:47,953 --> 00:33:51,957
弟の 天音に 委ねます｡
お待ちください｡

411
00:33:51,957 --> 00:33:57,963
(ひばり)では
この 足利 香織さんとの縁談➡

412
00:33:57,963 --> 00:34:00,963
早急に 進めますよ｡

413
00:34:02,968 --> 00:34:04,970
(ひばり)先日の お相手には➡

414
00:34:04,970 --> 00:34:10,909
私の方から
お断りを 入れときますから｡➡

415
00:34:10,909 --> 00:34:17,916
高嶺さん｡
高嶺さん｡

416
00:34:17,916 --> 00:34:21,920
私から お断りします｡

417
00:34:21,920 --> 00:34:41,940
♬～

418
00:34:41,940 --> 00:34:49,940
♬～

419
00:34:54,953 --> 00:34:57,956
ランチ いってきます｡
(美樹)いってらっしゃい｡

420
00:34:57,956 --> 00:35:01,956
(蘭)いいとこで ランチ？
内緒｡

421
00:35:08,983 --> 00:35:10,902
うわっ｡

422
00:35:10,902 --> 00:35:21,913
♬～

423
00:35:21,913 --> 00:35:41,933
♬～

424
00:35:41,933 --> 00:35:46,938
うーん｡
おいしい｡

425
00:35:46,938 --> 00:36:01,953
♬～

426
00:36:01,953 --> 00:36:08,927
♬～

427
00:36:08,927 --> 00:36:11,927
失礼します｡

428
00:36:16,801 --> 00:36:19,804
星川さん｡
あのう｡

429
00:36:19,804 --> 00:36:24,804
今日は お渡ししなければ
いけないものが あります｡

430
00:36:29,814 --> 00:36:33,814
じ…｡ じょ…｡ 状？

431
00:36:35,820 --> 00:36:38,823
えっ？ えっ？

432
00:36:38,823 --> 00:36:42,827
早く 受け取ってください｡
いや｡ えっ？

433
00:36:42,827 --> 00:36:44,829
いや｡ あ… あなたが
離さないからでしょ？

434
00:36:44,829 --> 00:36:46,831
えっ？ えっ？ 何？
早く｡

435
00:36:46,831 --> 00:36:49,834
どう どう…｡
≪(由希)ハーイ｡ 潤子ちゃん｡

436
00:36:49,834 --> 00:36:52,837
ごめん｡ ごめんね｡
いや｡

437
00:36:52,837 --> 00:36:55,840
ウェイ ウェイ ウェイ ウェイ｡
ちょっと｡ 由希ちゃん｡ 蜂屋君｡

438
00:36:55,840 --> 00:36:57,840
問題ないよ｡
カムバック｡ ヘイ｡

439
00:38:31,970 --> 00:38:33,972
(蘭)潤子先生｡
何？

440
00:38:33,972 --> 00:38:35,974
(蘭)どっちから 聞きたい？
潤子先生にとって➡

441
00:38:35,974 --> 00:38:39,978
悪い ニュースと
すっごく 悪い ニュース｡

442
00:38:39,978 --> 00:38:42,981
いい ニュースで｡
(蘭)ありません｡

443
00:38:42,981 --> 00:38:44,983
じゃあ 普通の 悪い ニュース｡

444
00:38:44,983 --> 00:38:47,986
(蘭)今日 アーサー先生が
お休みになります｡

445
00:38:47,986 --> 00:38:51,990
はい｡ 了解｡ で？
すっごく 悪い ニュースは➡

446
00:38:51,990 --> 00:38:53,992
アーサーファンクラブの
マダム ３名が➡

447
00:38:53,992 --> 00:38:55,994
潤子先生の クラスの
振り替えになります｡

448
00:38:55,994 --> 00:38:57,996
えっ!?
(美樹)ホント すいません｡

449
00:38:57,996 --> 00:39:00,999
えっ？
(蘭)ｱｰｻｰ先生は お休みなのに➡

450
00:39:00,999 --> 00:39:03,001
間違えて
予約 受け付けちゃったみたいで｡

451
00:39:03,001 --> 00:39:07,005
嘘｡
大変だね｡ 頑張れ｡

452
00:39:07,005 --> 00:39:12,005
(蘭)じゃあ｡
えー？

453
00:39:19,017 --> 00:39:22,020
(ノック)
ハロー｡ エブリワン｡

454
00:39:22,020 --> 00:39:25,020
(一同)ハロー｡

455
00:39:31,963 --> 00:39:33,965
せっかくですので 今日は➡

456
00:39:33,965 --> 00:39:35,967
自由な テーマで
勉強していきましょう｡

457
00:39:35,967 --> 00:39:38,967
何か トライしたいこと
ありますか？

458
00:39:44,976 --> 00:39:46,978
はい｡
(百合)実は カナダから 来る➡

459
00:39:46,978 --> 00:39:48,980
友人の
ウエルカム パーティーで➡

460
00:39:48,980 --> 00:39:50,982
英語の スピーチを
しなければいけませんの｡

461
00:39:50,982 --> 00:39:53,985
(一美)あら｡ 百合さん｡
英語で なさるの？

462
00:39:53,985 --> 00:39:55,987
(雪子)素晴らしいわ｡

463
00:39:55,987 --> 00:40:00,987
では 今日は 皆さんで 一緒に
原稿を 考えましょうか｡

464
00:40:14,005 --> 00:40:28,019
♬～

465
00:40:28,019 --> 00:40:33,958
思ったより
厄介なことに なりそうだ｡

466
00:40:33,958 --> 00:40:43,968
≪(チャイム)

467
00:40:43,968 --> 00:40:46,971
うーん｡
≪(チャイム)

468
00:40:46,971 --> 00:40:51,976
鳴ってるよ｡ ほら｡
≪(チャイム)

469
00:40:51,976 --> 00:40:53,978
あっ｡

470
00:40:53,978 --> 00:40:57,982
やだ｡ えっ？
えっ？

471
00:40:57,982 --> 00:40:59,984
えっ？ な…｡

472
00:40:59,984 --> 00:41:06,991
≪(ひばり)高嶺の 祖母の
星川ひばりと申します｡

473
00:41:06,991 --> 00:41:11,996
(ひばり)高嶺が 大変
ご迷惑を お掛けいたしました｡

474
00:41:11,996 --> 00:41:13,998
あっ｡ いや｡ そ…｡
まあまあ まあまあ まあ｡

475
00:41:13,998 --> 00:41:16,000
そう｡ そうですけど｡
(ひばり)あの子は➡

476
00:41:16,000 --> 00:41:19,003
一つことに 集中しますと➡

477
00:41:19,003 --> 00:41:23,007
何にも 見えなくなる
性分でございます｡

478
00:41:23,007 --> 00:41:27,011
はあ｡
(ひばり)寺の方針にも 背かず➡

479
00:41:27,011 --> 00:41:30,948
住職になることだけに
まい進してまいりました｡

480
00:41:30,948 --> 00:41:32,950
ふーん｡
(一同)ハハハ｡

481
00:41:32,950 --> 00:41:34,952
ハハッ｡ ハハハ｡
(ひばり)それは➡

482
00:41:34,952 --> 00:41:38,956
とても よい性分だと
思うんですが｡➡

483
00:41:38,956 --> 00:41:43,961
ああ｡ まさか こんなところで
つまずくなんて｡

484
00:41:43,961 --> 00:41:45,963
つまずく？

485
00:41:45,963 --> 00:41:49,967
(ひばり)どうか 高嶺から
手を 引いてください｡

486
00:41:49,967 --> 00:41:53,971
えっ？ いや｡ いやいや｡ 私…｡
(ひばり)高嶺には➡

487
00:41:53,971 --> 00:41:57,975
良家の お嬢さんとの
縁談が 控えております｡

488
00:41:57,975 --> 00:41:59,977
えっ？ いや｡ あっ｡

489
00:41:59,977 --> 00:42:02,977
ごきげんよう｡

490
00:42:04,982 --> 00:42:07,982
はあ？

491
00:42:09,987 --> 00:42:11,989
えっ？

492
00:42:11,989 --> 00:42:14,989
《ああ｡ もう 何なのよ？
あの ばあさん》

493
00:42:21,999 --> 00:42:25,999
(清宮)よう｡
あっ あっ｡ ウフフ｡ 清宮さん｡

494
00:42:30,942 --> 00:42:34,946
何か 変な感じです｡
(清宮)何が？

495
00:42:34,946 --> 00:42:38,950
いや｡ もう 会えないのかもって
思ってたんで｡

496
00:42:38,950 --> 00:42:42,954
あのとき 清宮さんが
私の英語 褒めてくれたから｡

497
00:42:42,954 --> 00:42:44,956
お前 講師 向いてるぞって
言ってくれたから➡

498
00:42:44,956 --> 00:42:46,958
今の私が あるんです｡
(清宮)似てると 思ったんだよな｡➡

499
00:42:46,958 --> 00:42:48,960
お前を｡
似てる？

500
00:42:48,960 --> 00:42:50,962
(清宮)俺と同じで
留学経験も ないくせに➡

501
00:42:50,962 --> 00:42:55,967
必死で 英語で 飯 食おうと
もがいてるところがさ｡➡

502
00:42:55,967 --> 00:42:57,969
向こうに 比べると
こっちは まだ あったかいな｡

503
00:42:57,969 --> 00:43:01,973
向こうって ニューヨークですか？
(清宮)うん｡

504
00:43:01,973 --> 00:43:06,978
いいなぁ｡ 私 実は
１回も 行ったこと ないんです｡

505
00:43:06,978 --> 00:43:09,981
恥ずかしいんですけど｡
(清宮)今 本部に 連れていく➡

506
00:43:09,981 --> 00:43:12,984
アシスタントを 探してる｡
ただ 条件があって｡➡

507
00:43:12,984 --> 00:43:16,988
正社員しか 連れていけない
規則になってる｡

508
00:43:16,988 --> 00:43:19,991
受けてみろよ｡ 昇格試験｡

509
00:43:19,991 --> 00:43:24,996
実は 去年 受けてみたんですけど｡
難しくて｡

510
00:43:24,996 --> 00:43:29,996
俺だって 落ちたことあるよ｡
諦めずに もう一度 受けてみろよ｡

511
00:43:32,937 --> 00:43:34,939
(清宮)あした 六本木で
ニューヨーク本部の 連中との➡

512
00:43:34,939 --> 00:43:37,942
会食がある｡ 自分を
アピールする チャンスだ｡➡

513
00:43:37,942 --> 00:43:41,946
来てみるか？
はい｡

514
00:43:41,946 --> 00:43:43,948
(清宮)来るやつは
みんな ニューヨーカーだ｡➡

515
00:43:43,948 --> 00:43:47,952
飛びっ切りの おしゃれ
してこいよ｡

516
00:43:47,952 --> 00:43:49,952
はい｡

517
00:46:14,932 --> 00:46:17,932
(英語)

518
00:46:37,955 --> 00:46:42,955
男の人と ２人で
歩いてらっしゃいましたね？

519
00:46:47,965 --> 00:46:49,967
あなたの おばあさまが
家に 来ました｡

520
00:46:49,967 --> 00:46:51,969
あれは たまたま
お会いになったんでしょうか？

521
00:46:51,969 --> 00:46:53,971
10人の お坊さんまで
連れてきました｡

522
00:46:53,971 --> 00:46:56,974
それとも 事前に 連絡をされて
待ち合わせをしたんでしょうか？

523
00:46:56,974 --> 00:46:58,976
おばあさま ものすごい
勘違いされてましたよ｡

524
00:46:58,976 --> 00:47:00,978
寺の嫁になる おつもりで
あれば…｡

525
00:47:00,978 --> 00:47:02,980
もう うんざりなんです｡
付きまとわれて➡

526
00:47:02,980 --> 00:47:06,984
偉そうなこと 言われて｡
他の縁談も あるそうですね？

527
00:47:06,984 --> 00:47:08,986
わが寺のためって
言ってたじゃないですか？

528
00:47:08,986 --> 00:47:13,924
あれ 嘘だったんですか？
なのに➡

529
00:47:13,924 --> 00:47:17,928
どうして 私の領域に ずかずか
踏み込んでくるんですか？

530
00:47:17,928 --> 00:47:20,931
私は…｡
とにかく➡

531
00:47:20,931 --> 00:47:26,937
もう レッスン以外で
私に 関わらないでください｡

532
00:47:26,937 --> 00:47:29,937
お願いします｡

533
00:47:31,942 --> 00:47:36,942
(ベルの音)

534
00:47:43,954 --> 00:47:47,958
縁談の お話
ありがたく お受けします｡

535
00:47:47,958 --> 00:47:50,961
では あした｡

536
00:47:50,961 --> 00:47:54,965
あした 相手の方と
会っていただきますよ｡

537
00:47:54,965 --> 00:47:58,969
(寺田)よく 考えた上での
答えなのだな？

538
00:47:58,969 --> 00:48:04,975
やっと 目が覚めました｡
これで いいんです｡

539
00:48:04,975 --> 00:48:08,979
(寧々)初任給で 買った
お姉ちゃんの宝物｡➡

540
00:48:08,979 --> 00:48:13,918
やっと 使う日が 来たんだね｡
飛びっ切りって 言われたからね｡

541
00:48:13,918 --> 00:48:15,920
(清宮)《あした 六本木で
ニューヨーク本部の 連中との➡

542
00:48:15,920 --> 00:48:19,920
会食がある｡ 飛びっ切りの
おしゃれ してこいよ》

543
00:48:22,927 --> 00:48:26,931
(寧々･潤子)おおー｡
(寧々)よし｡

544
00:48:26,931 --> 00:48:33,938
うーん｡ 美しい｡
(寧々･潤子)すげえ｡ うーん｡

545
00:48:33,938 --> 00:48:38,943
よっ｡ よくない？
(寧々)うーん｡ カワイイけど｡

546
00:48:38,943 --> 00:48:40,945
駄目？
(寧々)うん｡

547
00:48:40,945 --> 00:48:42,947
ＯＫ｡ ネクスト｡
よっ｡

548
00:48:42,947 --> 00:48:44,949
(寧々)あっ｡ いいんじゃない｡

549
00:48:44,949 --> 00:48:47,952
ちょっと 子供っぽ過ぎるかな｡
(寧々)ああ｡

550
00:48:47,952 --> 00:48:49,952
ネクスト｡

551
00:48:51,956 --> 00:48:53,958
これだ｡
これだね｡

552
00:48:53,958 --> 00:48:55,960
うん｡
ねえ｡

553
00:48:55,960 --> 00:49:00,965
(ハト時計の時報)

554
00:49:00,965 --> 00:49:02,967
お姉ちゃん｡
うん｡

555
00:49:02,967 --> 00:49:05,970
誕生日 おめでとう｡
ありがとう｡ 寧々｡ ありがとう｡

556
00:49:05,970 --> 00:49:08,970
おめでとう｡
ああー｡

557
00:49:10,975 --> 00:49:18,916
[TEL]

558
00:49:18,916 --> 00:49:20,918
もしもし？

559
00:49:20,918 --> 00:49:23,921
[TEL](清宮)清宮だ｡
すぐ 出てこれるか？

560
00:49:23,921 --> 00:49:25,923
はい｡

561
00:49:25,923 --> 00:49:28,923
(香織)足利 香織です｡

562
00:49:41,939 --> 00:49:43,941
(蘭)あの おばさんが
レッスンの件で➡

563
00:49:43,941 --> 00:49:45,941
クレームを 言ってきて｡

564
00:49:47,945 --> 00:49:49,947
(百合)《英語の スピーチを
しなければいけませんの》

565
00:49:49,947 --> 00:49:52,950
確かに この原稿は
私が 作りました｡

566
00:49:52,950 --> 00:49:54,952
(清宮)今 使ってても
おかしくはない｡

567
00:49:54,952 --> 00:49:56,954
古いと 言われれば そうだけど｡
(ｱｰｻｰ)確かに｡

568
00:49:56,954 --> 00:49:58,956
すいません｡
私の 勉強不足です｡

569
00:49:58,956 --> 00:50:02,960
(百絵)ここを 辞めると
言っていて レｯスン料も 返せと｡➡

570
00:50:02,960 --> 00:50:06,964
あと 今 別荘にいるから
謝りに来いとも 言ってて｡

571
00:50:06,964 --> 00:50:10,968
私の生徒ですし｡
行きましょうか？

572
00:50:10,968 --> 00:50:12,987
いや｡ 私が 行きます｡
お前が 行くことはない｡

573
00:50:12,987 --> 00:50:14,905
俺が 行ってくる｡
清宮さんは 会食が➡

574
00:50:14,905 --> 00:50:16,907
あるじゃないですか｡
桜庭｡

575
00:50:16,907 --> 00:50:21,912
これは 私の責任です｡
私が 行きます｡

576
00:50:21,912 --> 00:50:25,912
皆さん｡
ホントに すいませんでした｡

577
00:50:31,922 --> 00:50:36,922
(蘭)今日 お誕生日なのに
かわいそう｡

578
00:50:38,929 --> 00:50:42,933
(清宮)別荘って どこ？
(百絵)月見高原でして｡

579
00:50:42,933 --> 00:50:45,936
(蘭)うわっ｡ 遠いな｡
(好子)どのくらい？

580
00:50:45,936 --> 00:50:48,939
(蘭)電車で ２時間半くらい｡

581
00:50:48,939 --> 00:51:01,952
♬～

582
00:51:01,952 --> 00:51:15,899
♬～

583
00:51:15,899 --> 00:51:18,899
(子供)うわー！

584
00:51:24,908 --> 00:51:27,911
うん？ 何だ？ 何？

585
00:51:27,911 --> 00:51:36,920
♬～

586
00:51:36,920 --> 00:51:39,923
(百合)だから 木村アーサー先生が
よかったの｡➡

587
00:51:39,923 --> 00:51:41,925
あなたのせいで
恥 かいたじゃないの｡

588
00:51:41,925 --> 00:51:44,928
すいません｡
(百合)あなた 幾つよ？

589
00:51:44,928 --> 00:51:47,931
あっ｡
29です｡

590
00:51:47,931 --> 00:51:51,935
(百合)29!?
最近の 30手前は➡

591
00:51:51,935 --> 00:51:54,938
あなたみたいな人が
多いのかしら？ 世も 末ね｡

592
00:51:54,938 --> 00:51:56,940
すいません｡
(百合)今は➡

593
00:51:56,940 --> 00:51:58,942
こんなふうに 言ってくれる人が
減ったのかもしれないわね｡➡

594
00:51:58,942 --> 00:52:04,948
うーん｡ そう考えると 気の毒ね｡
時代の犠牲者よ あなたは｡

595
00:52:04,948 --> 00:52:06,950
すいません｡
(百合)親御さんも きちっと➡

596
00:52:06,950 --> 00:52:08,952
教育してくれたのかしら？
いや｡ 親は…｡

597
00:52:08,952 --> 00:52:13,891
(百合)うん？ うん？ 口答えに
来たの？ 謝りに 来たの？

598
00:52:13,891 --> 00:52:16,894
謝りに 来ました｡ すいません｡
(雪子)あなた 何か きついのよ｡➡

599
00:52:16,894 --> 00:52:19,897
どうせ 目的もなく
ちゃらちゃら 働いてるんでしょ？

600
00:52:19,897 --> 00:52:22,900
(一美)そのくせ
ばりばり 働いてますって➡

601
00:52:22,900 --> 00:52:24,902
オーラ 出してて
しゃくに 障るのよ｡

602
00:52:24,902 --> 00:52:26,904
すいません｡
(百合)だいたい 私たち➡

603
00:52:26,904 --> 00:52:30,908
本気で 英語 教わろうなんて
思ってないの｡➡

604
00:52:30,908 --> 00:52:34,912
カワイイ 講師と
楽しい時間を 過ごしたいだけ｡

605
00:52:34,912 --> 00:52:37,915
(一同)ウフフ｡ アハハ｡

606
00:52:37,915 --> 00:52:40,915
何よ？

607
00:52:43,921 --> 00:52:48,921
いえ｡
それでも 構いません｡

608
00:52:50,928 --> 00:52:53,928
どんな理由でも 結構です｡

609
00:52:55,933 --> 00:52:58,936
どうか これからも➡

610
00:52:58,936 --> 00:53:01,939
ＥＬＡに通って
英語を 続けてください｡

611
00:53:01,939 --> 00:53:05,943
よろしく お願いします｡

612
00:53:05,943 --> 00:53:09,943
本当に
申し訳ありませんでした｡

613
00:53:16,887 --> 00:53:21,887
あっ！
痛っ｡

614
00:53:28,899 --> 00:53:35,899
２時間後｡
ですよね｡

615
00:53:37,908 --> 00:53:42,913
[TEL](バイブレーターの音)

616
00:53:42,913 --> 00:53:44,915
三嶋｡ 今さ…｡

617
00:53:44,915 --> 00:53:47,918
[TEL](三嶋)ごめん｡ 今
仕事で トラブっちゃって｡

618
00:53:47,918 --> 00:53:49,920
ああ｡ うん｡ ごめん｡
うん｡

619
00:53:49,920 --> 00:53:52,923
[TEL](三嶋)今日 飲めねえわ｡
近いうち 連絡するから｡

620
00:53:52,923 --> 00:53:55,926
あっ｡ ああ そっか｡ えっ？
大変だね｡ お疲れさま｡

621
00:53:55,926 --> 00:53:57,928
[TEL](三嶋)ああ｡ うん｡ ごめん｡
ありがとう｡ それじゃ｡

622
00:53:57,928 --> 00:53:59,928
[TEL](通話の切れる音)

623
00:54:08,939 --> 00:54:11,939
[TEL](バイブレーターの音)

624
00:54:13,877 --> 00:54:16,880
(寧々)｢お洋服も ヒールも
すっごく 似合ってたからね｣➡

625
00:54:16,880 --> 00:54:19,883
｢本部の人たちとの 食事会
楽しんできてね｣➡

626
00:54:19,883 --> 00:54:23,887
｢お姉ちゃんの夢が
かないますように｣

627
00:54:23,887 --> 00:54:29,893
≪(カエルの鳴き声)

628
00:54:29,893 --> 00:54:39,903
(鳴き声)

629
00:54:39,903 --> 00:54:46,910
♬～

630
00:54:46,910 --> 00:54:51,910
こんなはずじゃ
なかったんだけどなぁ｡

631
00:54:56,920 --> 00:55:02,926
ホントは 今ごろ➡

632
00:55:02,926 --> 00:55:07,931
ニューヨークの
マンハッタンで➡

633
00:55:07,931 --> 00:55:13,870
イエローキャブ 乗って
タイムズ…｡

634
00:55:13,870 --> 00:55:26,883
♬～

635
00:55:26,883 --> 00:55:33,890
♬～

636
00:55:33,890 --> 00:55:36,893
うわっ｡

637
00:55:36,893 --> 00:55:38,895
あっ｡

638
00:55:38,895 --> 00:55:51,908
♬～

639
00:55:51,908 --> 00:56:05,922
♬～

640
00:56:05,922 --> 00:56:13,922
雨か｡
雨ですか｡

641
00:56:15,932 --> 00:56:19,936
誕生日なんだけどな｡

642
00:56:19,936 --> 00:56:31,948
♬～

643
00:56:31,948 --> 00:56:50,948
♬～

644
00:56:59,976 --> 00:57:11,988
♬～

645
00:57:11,988 --> 00:57:31,942
♬～

646
00:57:31,942 --> 00:57:51,962
♬～

647
00:57:51,962 --> 00:58:09,980
♬～

648
00:58:09,980 --> 00:58:15,919
星川さん｡
遅くなりました｡

649
00:58:15,919 --> 00:58:23,927
いや｡ 待ってませんよ｡
約束も していませんし｡

650
00:58:23,927 --> 00:58:28,927
はい｡
どうして？

651
00:58:32,936 --> 00:58:35,936
おめでとうございます｡

652
00:58:40,944 --> 00:58:45,949
もう｡ ですから…｡

653
00:58:45,949 --> 00:58:50,954
何度も 言いましたよね？
私 結婚なんて｡

654
00:58:50,954 --> 00:58:54,954
お誕生日
おめでとうございます｡

655
00:58:58,962 --> 00:59:03,962
それだけが 言いたくて｡
会いに来てしまいました｡

656
00:59:09,973 --> 00:59:12,993
帰りましょう｡

657
00:59:12,993 --> 00:59:27,924
♬～

658
00:59:27,924 --> 00:59:29,924
うわっ！

659
00:59:32,929 --> 00:59:35,929
うわっ｡ ごめんなさい｡

660
00:59:37,934 --> 00:59:39,936
うわっ｡

661
00:59:39,936 --> 00:59:48,945
♬～

662
00:59:48,945 --> 00:59:51,945
星川さん｡

663
00:59:54,951 --> 00:59:57,951
星川さん｡

664
00:59:59,956 --> 01:00:06,963
けさ ぬれちゃいますって｡

665
01:00:06,963 --> 01:00:20,911
♬～

666
01:00:20,911 --> 01:00:23,914
風邪 ひいちゃうよ｡

667
01:00:23,914 --> 01:00:41,932
♬～

668
01:00:41,932 --> 01:01:01,952
♬～

669
01:01:01,952 --> 01:01:03,954
(くしゃみ)

670
01:01:03,954 --> 01:01:09,960
ああ｡
えっ？

671
01:01:09,960 --> 01:01:15,899
えっ？
えっ？ ああ｡

672
01:01:15,899 --> 01:01:18,902
(くしゃみ)
ああ｡ ああ｡

673
01:01:18,902 --> 01:01:22,906
ハァー｡ えっ？
(せきばらい)

674
01:01:22,906 --> 01:01:26,906
行きましょう｡
はい｡

675
01:01:38,922 --> 01:01:41,925
えっ？

676
01:01:41,925 --> 01:01:46,930
これしか 思い付かなくて｡

677
01:01:46,930 --> 01:01:56,940
♬～

678
01:01:56,940 --> 01:01:59,943
おめでとうございます｡

679
01:01:59,943 --> 01:02:15,892
♬～

680
01:02:15,892 --> 01:02:20,897
♬～

681
01:02:20,897 --> 01:02:24,901
[TEL](バイブレーターの音)

682
01:02:24,901 --> 01:02:26,903
[TEL](呼び出し音)
[TEL](ｱﾅｳﾝｽ)留守番電話に➡

683
01:02:26,903 --> 01:02:28,905
接続します｡

684
01:02:28,905 --> 01:02:30,907
[TEL](潤子のｱﾅｳﾝｽ)ディス イズ
ジュンコズ フォン｡➡

685
01:02:30,907 --> 01:02:33,907
キャント ピックアップ
リーブ ア メッセージ｡

686
01:02:37,914 --> 01:02:40,917
(まさこ)三嶋さん｡
(三嶋)桜庭 いる？

687
01:02:40,917 --> 01:02:42,919
(まさこ)今日は 別件で
戻りませんよ｡

688
01:02:42,919 --> 01:02:46,923
(三嶋)そっか｡
それじゃあ｡

689
01:02:46,923 --> 01:02:56,933
♬～

690
01:02:56,933 --> 01:03:00,933
(蜂屋)君 空いてる？
(女性)はい｡

691
01:03:04,941 --> 01:03:07,944
(蜂屋)由希｡
俺 ちょっと 抜けるわ｡

692
01:03:07,944 --> 01:03:11,948
(由希)はい｡
(蜂屋)サンキュー｡

693
01:03:11,948 --> 01:03:31,901
♬～

694
01:03:31,901 --> 01:03:39,909
♬～

695
01:03:39,909 --> 01:03:42,909
このことは…｡

696
01:03:46,916 --> 01:03:48,916
着きましたよ｡

697
01:03:50,920 --> 01:03:53,923
来てください｡
えっ？ えっ？ えっ？ あっ｡ 何？

698
01:03:53,923 --> 01:03:56,926
えっ？ 待って｡ ちょっと 待って｡
ああ｡ ちょっと｡ 靴 脱げた｡

699
01:03:56,926 --> 01:03:59,929
いいから 来てください｡
ああ｡ ちょっと｡ えっ？ あっ｡

700
01:03:59,929 --> 01:04:02,932
何？ 何？
ここ 何…？

701
01:04:02,932 --> 01:04:05,935
ちょっ… どうしたんですか？

702
01:04:05,935 --> 01:04:09,939
星川さん？
な… 何か 変ですよ｡

703
01:04:09,939 --> 01:04:12,959
何なんですか？ いったい｡

704
01:04:12,959 --> 01:04:14,878
あなたに 会ってから
私は おかしい｡

705
01:04:14,878 --> 01:04:16,880
えっ？

706
01:04:16,880 --> 01:04:20,880
えっ？
ちょっ ちょっと｡ ちょっ｡

707
01:04:25,889 --> 01:04:27,889
そんな｡

708
01:04:29,893 --> 01:04:32,896
ここから 出さない｡

709
01:04:32,896 --> 01:04:39,896
♬～