1
00:00:33,037 --> 00:00:46,050
(英語の会話)

2
00:00:46,050 --> 00:00:50,054
(英語の会話)

3
00:00:50,054 --> 00:00:55,059
(ベルの音)

4
00:00:55,059 --> 00:00:58,059
(潤子の英語)

5
00:01:02,066 --> 00:01:06,070
(清宮)《桜庭｡
もう 授業 終わりだぞ》

6
00:01:06,070 --> 00:01:11,075
(潤子)《はい》
(清宮)《今まで お疲れさん》

7
00:01:11,075 --> 00:01:13,077
(潤子)《先生》
(清宮)《うん？》

8
00:01:13,077 --> 00:01:16,080
(潤子)《ホントに
ありがとうございました》➡

9
00:01:16,080 --> 00:01:20,084
《あっ｡ ﾆｭｰﾖｰｸに
ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞ 送ってもいいですか？》

10
00:01:20,084 --> 00:01:23,087
(清宮)《待ってる》

11
00:01:23,087 --> 00:01:25,087
(潤子)《先生》

12
00:01:27,091 --> 00:01:29,093
(潤子)《私 先生のこと…》

13
00:01:29,093 --> 00:01:32,029
≪(ドアの開く音)
≪(女性)《清宮先生》

14
00:01:32,029 --> 00:01:34,031
(一同)《送別会 やりますよ｡
やりますよ｡ やりますよ》➡

15
00:01:34,031 --> 00:01:38,031
《いい お店なんですよ｡
行こう｡ 行こう》

16
00:01:40,037 --> 00:01:45,037
(清宮)《桜庭｡ 俺と 一緒に
ニューヨークへ 行ってくれ》

17
00:01:49,046 --> 00:01:51,048
ああー｡

18
00:01:51,048 --> 00:01:55,052
≪(恵子)ハハハ！
やだ！ ハハハ｡ アハハ｡

19
00:01:55,052 --> 00:01:58,055
もう うるさいな｡

20
00:01:58,055 --> 00:02:00,057
はっ!?
(恵子)あっ｡ 高嶺君｡➡

21
00:02:00,057 --> 00:02:03,060
次 お風呂 どうぞ｡ あっ｡
でも 湯加減 大丈夫かしら？➡

22
00:02:03,060 --> 00:02:05,062
うち 超ぬるいから｡
(満)ホント ホント｡

23
00:02:05,062 --> 00:02:07,064
(高嶺)滝行で 冷水には
慣れてますので お気になさらず｡

24
00:02:07,064 --> 00:02:09,066
いや｡ 気になるから｡
ねえ？ 何で いるの？

25
00:02:09,066 --> 00:02:11,068
(恵子)はい｡ これ｡
お父さんの 甚平｡

26
00:02:11,068 --> 00:02:13,070
(寧々)いや｡ 脚の長さ 違い過ぎて
半ズボンに なっちゃうでしょ｡

27
00:02:13,070 --> 00:02:15,072
(満)おいおい｡ 寧々｡
ちょっと 待ってくれよ｡➡

28
00:02:15,072 --> 00:02:17,074
高嶺君｡ ちょっと 立って｡
もう｡ お父さん｡ そんなん➡

29
00:02:17,074 --> 00:02:20,077
やんなくて いいから｡ もう｡
(満)ほら｡ そんなに 違わ…｡➡

30
00:02:20,077 --> 00:02:22,079
２倍 違うな｡
だろうね｡ だから 何で いるの？

31
00:02:22,079 --> 00:02:24,081
(寧々)いいじゃん｡
もうすぐ 家族になるんだから｡

32
00:02:24,081 --> 00:02:27,084
ならないから｡
約束を果たしに 参りました｡

33
00:02:27,084 --> 00:02:29,086
約束？
(恵子)デートよ｡

34
00:02:29,086 --> 00:02:31,105
デート？
確かに 約束しました｡

35
00:02:31,105 --> 00:02:33,023
(恵子)お泊まりのとき
約束したんでしょ？

36
00:02:33,023 --> 00:02:35,025
(一同)キャー｡
えっ？

37
00:02:35,025 --> 00:02:37,027
《あなたと デートが したい》
《はいはい》

38
00:02:37,027 --> 00:02:39,029
あれは 流れで｡

39
00:02:39,029 --> 00:02:41,031
しかし ｢はいはい｣と
確かに 二度も｡

40
00:02:41,031 --> 00:02:43,033
｢イエス イエス｣の
｢はいはい｣じゃなくて➡

41
00:02:43,033 --> 00:02:45,035
｢ｱｰﾊｰ ｱｰﾊｰ｣の ｢はいはい｣だから｡
全然 違うから｡

42
00:02:45,035 --> 00:02:47,037
(恵子)でもさ 潤子｡
何だかんだで あんた➡

43
00:02:47,037 --> 00:02:50,040
高嶺君ちに 泊まりまくり｡
(恵子･寧々)まくり｡

44
00:02:50,040 --> 00:02:52,042
うるさい｡
ちなみに 週末は➡

45
00:02:52,042 --> 00:02:54,044
お仕事 午前中までですね？
だから 何なんですか？

46
00:02:54,044 --> 00:02:56,046
この日は 大安吉日｡
そして 新月｡

47
00:02:56,046 --> 00:02:58,048
さらに 一粒万倍日と 呼ばれる➡

48
00:02:58,048 --> 00:03:00,050
何かを 始めるには
最も適した 開運日｡

49
00:03:00,050 --> 00:03:03,053
この日こそ まさに 運命の日｡
勝手に 決めないでください｡

50
00:03:03,053 --> 00:03:05,055
(恵子)やっぱりさ
遊園地とかが いいんじゃない？

51
00:03:05,055 --> 00:03:08,058
(満)いやいや｡ 浅草で
食べ歩きも お薦めだぞ｡

52
00:03:08,058 --> 00:03:11,061
(寧々)星川さんだけにさ
プラネタリウムとか どう？

53
00:03:11,061 --> 00:03:13,063
参考にさせていただきます｡
行かないから｡

54
00:03:13,063 --> 00:03:15,065
(寧々)プラネタリウムね｡
(恵子)後ね 水族館とか➡

55
00:03:15,065 --> 00:03:17,067
いいじゃない｡
行かない｡

56
00:03:17,067 --> 00:03:20,070
(成田)｢最初の デートは
女子の好みに 合わせるべし｣

57
00:03:20,070 --> 00:03:23,073
(羽田)｢女子は 必ず
デートに 遅れてくるものなり｣➡

58
00:03:23,073 --> 00:03:26,076
｢待つ時間も 醍醐味と思って
寛容であるべし｣

59
00:03:26,076 --> 00:03:28,078
ほう｡
(成田)あっ｡ これは 大事です｡➡

60
00:03:28,078 --> 00:03:31,048
｢女子から
告白させるなど 言語道断｣

61
00:03:31,048 --> 00:03:33,918
(羽田)｢大切なことは デートの
最後で 自分から 告白すべし｣

62
00:03:33,918 --> 00:03:35,920
なるほど｡

63
00:03:35,920 --> 00:03:40,925
≪(三休)何を しているのですか？
子供には まだ 早いことです｡

64
00:03:40,925 --> 00:03:42,927
返しなさい｡
(三休)子供扱いしないでください｡

65
00:03:42,927 --> 00:03:47,927
≪(女の子)三休ちゃん｡
遊ぼう｡

66
00:03:50,935 --> 00:03:54,939
(三休)高嶺さま｡
知識より 実践あるのみですよ｡

67
00:03:54,939 --> 00:03:56,941
(女の子)行こう｡
(三休)うん｡

68
00:03:56,941 --> 00:03:59,941
(女の子)実践あるのみだよね｡
(三休)うん｡

69
00:04:01,946 --> 00:04:05,946
(羽田)えっ？ どこに
書いてあんだよ？ そんなの｡

70
00:04:12,957 --> 00:04:15,960
≪(蘭)潤子先生｡
何？

71
00:04:15,960 --> 00:04:17,962
(蘭)どっちから 聞きたい？
うん？

72
00:04:17,962 --> 00:04:19,964
(蘭)私にとって ハッピーな
ニュースと 潤子先生にとって➡

73
00:04:19,964 --> 00:04:21,966
ハッピーな ニュース｡
うーん｡ 全然 関係ないけど｡

74
00:04:21,966 --> 00:04:23,968
蘭ちゃんの方からで｡
(蘭)ついに 昨日➡

75
00:04:23,968 --> 00:04:25,970
彼氏が できました｡ 拍手｡
拍手｡ おめでとう｡

76
00:04:25,970 --> 00:04:29,974
で 私の方は？
(蘭)はい｡ これ｡

77
00:04:29,974 --> 00:04:32,009
ビジネス？
(蘭)今日から➡

78
00:04:32,009 --> 00:04:35,012
ビジネスクラスも 兼任です｡
おめでとうございます｡

79
00:04:35,012 --> 00:04:37,014
ホントに!?
≪(清宮)本当だ｡

80
00:04:37,014 --> 00:04:40,014
(蘭)お疲れさまです｡
(清宮)お疲れ｡

81
00:04:42,019 --> 00:04:46,023
(清宮)頑張れよ｡
はい｡

82
00:04:46,023 --> 00:04:55,032
♬～

83
00:04:55,032 --> 00:04:57,034
(百絵)さっきから ３秒置きに
にやにやしてるけど｡

84
00:04:57,034 --> 00:05:01,038
してないよ｡
(百絵)３･２･１｡

85
00:05:01,038 --> 00:05:03,040
フフフ｡
(百絵)ほら｡

86
00:05:03,040 --> 00:05:06,043
何？ してないよ｡
(百絵)何か いいこと あった？

87
00:05:06,043 --> 00:05:08,045
えっ？ 別に｡
(百絵)清宮さんに 聞いたよ｡

88
00:05:08,045 --> 00:05:10,047
えっ？
(百絵)おめでとう｡➡

89
00:05:10,047 --> 00:05:12,049
よかったじゃん｡
えっ？ えっ？ 何で？ 何で？ 嘘｡

90
00:05:12,049 --> 00:05:14,051
(百絵)ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽも 担当するって｡
あっ｡ ああ｡

91
00:05:14,051 --> 00:05:16,053
そっちか｡ びっくりした｡
(百絵)そっち｡ いや｡➡

92
00:05:16,053 --> 00:05:18,055
他に 何か あった？
の… 飲みに…｡ ちょっと 待って｡

93
00:05:18,055 --> 00:05:20,055
(百絵)何？ 何？ 何？ 何？

94
00:05:23,060 --> 00:05:26,063
(百絵)えっ!? 清宮さんが？
ああっ！ ちょっ｡

95
00:05:26,063 --> 00:05:28,065
声 でっかいから｡ ちょっと｡

96
00:05:28,065 --> 00:05:31,051
(百絵)それって ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞじゃん｡
いや｡ えっ？ ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞじゃないでしょ｡

97
00:05:31,051 --> 00:05:34,051
えっ？ えっ？ えっ？ えっ？
プロポーズ？

98
00:05:37,007 --> 00:05:39,009
失礼します｡

99
00:05:39,009 --> 00:05:44,009
失礼しました｡
≪間違っていませんよ｡

100
00:05:46,016 --> 00:05:49,019
お寺に ビジネス英語が
必要ですか？

101
00:05:49,019 --> 00:05:51,021
グローバル化が 進む中➡

102
00:05:51,021 --> 00:05:54,024
わが寺にも ビジネス英語が
必要不可欠だと 思いまして｡

103
00:05:54,024 --> 00:05:56,026
それ 本当ですか？
もちろんです｡

104
00:05:56,026 --> 00:05:58,028
≪(ドアの開く音)
あっ？

105
00:05:58,028 --> 00:06:00,030
えっ？ 何で 三嶋？
えっ？

106
00:06:00,030 --> 00:06:02,032
(三嶋)｢何で？｣って
ビジネスクラスだから｡

107
00:06:02,032 --> 00:06:04,032
あっ｡

108
00:06:07,037 --> 00:06:10,037
ハァー｡ イエス｡

109
00:06:22,052 --> 00:06:32,052
♬～

110
00:06:37,001 --> 00:06:41,001
ＯＫ？
ハァー｡

111
00:08:05,022 --> 00:08:07,022
ＯＫ？

112
00:08:10,027 --> 00:08:18,027
♬～

113
00:08:27,044 --> 00:08:29,046
フッ｡
ＯＫ？

114
00:08:29,046 --> 00:08:32,983
(ベルの音)

115
00:08:32,983 --> 00:08:35,986
潤子さん｡
次回は ぜひ マンツーマンで｡

116
00:08:35,986 --> 00:08:37,988
お疲れさまでした｡

117
00:08:37,988 --> 00:08:40,988
≪(蘭)すいません｡ 潤子先生｡
ちょっと いいですか？

118
00:08:43,994 --> 00:08:46,997
由希ちゃん｡

119
00:08:46,997 --> 00:08:51,001
(由希)《由希 男だよ》
《えっ？》

120
00:08:51,001 --> 00:08:53,003
(まさこ)もう
具合 よくなったんだって｡

121
00:08:53,003 --> 00:08:56,006
ああ｡ そっか｡ よかった｡
よかった｡ 来てくれて｡

122
00:08:56,006 --> 00:09:00,010
(由希)本当に ごめんなさい｡
ううん｡ もう いいって｡

123
00:09:00,010 --> 00:09:02,012
(蜂屋)みんなに
心配 かけたからって➡

124
00:09:02,012 --> 00:09:04,014
ケーキ 買ってきたんだよな｡
(由希)うん｡ カップケーキ｡

125
00:09:04,014 --> 00:09:06,016
おお｡
みんなで 食べよう｡

126
00:09:06,016 --> 00:09:08,016
食べよう 食べよう｡
フフフ｡

127
00:09:10,020 --> 00:09:12,022
(蜂屋)潤子ちゃん｡
うん？

128
00:09:12,022 --> 00:09:14,024
(蜂屋)ありがとね｡
えっ？

129
00:09:14,024 --> 00:09:16,026
(蜂屋)何で あいつが
ああいう格好 してるか➡

130
00:09:16,026 --> 00:09:18,028
何も
聞かないでくれたんでしょ？

131
00:09:18,028 --> 00:09:20,030
だって 由希ちゃんは
由希ちゃんだから｡

132
00:09:20,030 --> 00:09:22,032
(蜂屋)ホント ありがと｡

133
00:09:22,032 --> 00:09:25,035
≪(由希)潤子ちゃん｡ 食べよう｡
食べよう｡

134
00:09:25,035 --> 00:09:28,038
≪(ノック)
はい？

135
00:09:28,038 --> 00:09:31,975
(清宮)どう？ 順調？
はい｡ 頑張ってます｡

136
00:09:31,975 --> 00:09:35,979
(清宮)あっ｡ 飯 行く？
はい｡ あっ｡

137
00:09:35,979 --> 00:09:37,981
先 行ってる｡
はい｡

138
00:09:37,981 --> 00:09:45,989
♬～

139
00:09:45,989 --> 00:09:48,992
≪潤子さん｡
お疲れさまです｡

140
00:09:48,992 --> 00:09:50,994
週末の
お出掛けについてなんですが｡

141
00:09:50,994 --> 00:09:53,997
どこか 行きたい場所は
ありますか？

142
00:09:53,997 --> 00:09:55,999
(清宮)《俺と 一緒に
ニューヨークへ 行ってくれ》

143
00:09:55,999 --> 00:10:03,006
ああー｡
星川さん｡ あのう｡

144
00:10:03,006 --> 00:10:05,008
私 星川さんに ちゃんと
お伝えしなきゃならない➡

145
00:10:05,008 --> 00:10:08,011
大切な話が あります｡
大切な話？

146
00:10:08,011 --> 00:10:11,014
(成田)《｢女子から
告白させるなど 言語道断｣》

147
00:10:11,014 --> 00:10:15,018
(羽田)《｢大切なことは デートの
最後で 自分から 告白すべし｣》

148
00:10:15,018 --> 00:10:18,021
私 星川さんのこと…｡
うわー｡ お待ちを｡

149
00:10:18,021 --> 00:10:24,027
大切な話なら
デートの 最後に 私が｡

150
00:10:24,027 --> 00:10:29,027
では こよいは これにて｡

151
00:10:32,035 --> 00:10:34,037
えっ？

152
00:10:34,037 --> 00:10:50,037
♬～

153
00:11:13,076 --> 00:11:15,078
ハァー｡

154
00:11:15,078 --> 00:11:18,081
(清宮)元気 ないな｡
いや｡ いや いや いや｡

155
00:11:18,081 --> 00:11:22,085
全然 全然｡
(清宮)うん？➡

156
00:11:22,085 --> 00:11:26,089
じゃあ 元気が 出るもの
見せてあげる｡

157
00:11:26,089 --> 00:11:30,093
えっ？ 何ですか？
(清宮)うん？➡

158
00:11:30,093 --> 00:11:33,030
はい｡

159
00:11:33,030 --> 00:11:36,033
あっ｡ これ ﾛｯｸﾌｪﾗｰｾﾝﾀｰの
ツリーですよね？

160
00:11:36,033 --> 00:11:40,037
(清宮)そう｡ 去年の｡
ああ｡ 奇麗｡

161
00:11:40,037 --> 00:11:43,040
(清宮)点灯式の日は ｱﾒﾘｶ中から
見物客が 集まって➡

162
00:11:43,040 --> 00:11:45,042
お祭りみたいな
雰囲気になるんだ｡

163
00:11:45,042 --> 00:11:52,049
へえー｡
いいな｡

164
00:11:52,049 --> 00:11:54,051
｢来年は 私も 一緒に➡

165
00:11:54,051 --> 00:11:59,056
ニューヨークで クリスマスを
迎えたいです｡ 桜庭 潤子｣

166
00:11:59,056 --> 00:12:02,059
ごめんな｡ クリスマスカード｡
えっ？

167
00:12:02,059 --> 00:12:05,062
返事 出せなくて｡
いやいや｡ そ… そんな｡

168
00:12:05,062 --> 00:12:07,064
気にしないでください｡

169
00:12:07,064 --> 00:12:11,068
(清宮)
出すつもりだったんだけどな｡

170
00:12:11,068 --> 00:12:18,075
ことしの クリスマスは 桜庭と
一緒に いたいって 思ってる｡

171
00:12:18,075 --> 00:12:24,081
フフッ｡
は… はい｡ フフフ｡

172
00:12:24,081 --> 00:12:29,086
ただいま｡
≪(一同)あっ｡ おかえり｡ うん｡

173
00:12:29,086 --> 00:12:31,104
(恵子)何か
いいこと あったでしょ？

174
00:12:31,104 --> 00:12:33,023
えっ？ 別に｡
(満)絶対 いいこと あった｡

175
00:12:33,023 --> 00:12:35,025
(恵子)あんたのことなら
足音を 聞いただけで 分かるの｡

176
00:12:35,025 --> 00:12:39,029
何？ それ｡ えっ？ っていうか
何？ それ｡ おいしそう｡

177
00:12:39,029 --> 00:12:43,033
(恵子)この｢最中｣と 書いて
もなか｡ 上品な お味なの｡

178
00:12:43,033 --> 00:12:45,035
(寧々)全部 お兄さんから｡
ほら｡ 見て｡ あんなに｡

179
00:12:45,035 --> 00:12:47,037
えっ!?
(満)あっ｡ 潤子｡➡

180
00:12:47,037 --> 00:12:50,040
｢来る デートに向けて どれが
潤子さんの お口に合うか➡

181
00:12:50,040 --> 00:12:52,042
試食していただきたく
お届けいたしま…｣

182
00:12:52,042 --> 00:12:54,044
(一同)えっ？ 送り返す｡
(恵子)えっ？ 何で？

183
00:12:54,044 --> 00:12:56,046
だって 私 あの人とは｡
(寧々)付き合ってるんじゃないの？

184
00:12:56,046 --> 00:12:58,048
友達には なったけど｡
(恵子)高嶺君 いい人じゃん｡

185
00:12:58,048 --> 00:13:01,051
いい人は いい人だけど｡
(満)心の準備 できてるのに｡

186
00:13:01,051 --> 00:13:04,054
だって 私 他に 相手 いるし｡
(一同)えー!?

187
00:13:04,054 --> 00:13:06,056
(恵子)えっ？ ちょっと｡
誰？ 誰？ 誰？

188
00:13:06,056 --> 00:13:08,058
いいでしょ｡ 別に｡
(寧々)デ… デート どうすんの？

189
00:13:08,058 --> 00:13:10,060
お断りする｡
(一同)えー！

190
00:13:10,060 --> 00:13:14,064
(満)そうか｡
高嶺君 振られるのか｡➡

191
00:13:14,064 --> 00:13:17,067
かわいそうに｡
(恵子)うん｡ かわいそうね｡

192
00:13:17,067 --> 00:13:19,069
(寧々)お兄さん｡
あした ちゃんと➡

193
00:13:19,069 --> 00:13:21,071
お付き合い できないって
言うから｡

194
00:13:21,071 --> 00:13:23,073
ちょっと｡ お父さん！
食べちゃ 駄目｡

195
00:13:23,073 --> 00:13:28,073
(恵子)ハァー｡ かわいそうに｡

196
00:13:31,048 --> 00:13:34,918
ハァー｡

197
00:13:34,918 --> 00:13:36,920
うわっ!? あっ｡
(百絵)あっ｡ 潤子先生 潤子先生｡➡

198
00:13:36,920 --> 00:13:39,923
ちょっ｡
ちょっと お願いが あるんだけど｡

199
00:13:39,923 --> 00:13:41,923
あっ？ うん？

200
00:13:43,927 --> 00:13:45,929
(百絵)スペシｬル イベント｡
ペアじゃないと 参加できないの｡➡

201
00:13:45,929 --> 00:13:47,931
しかも 今夜｡
ねえ？ ペアで 何するの？

202
00:13:47,931 --> 00:13:49,933
(百絵)アハハ｡ あの｡➡

203
00:13:49,933 --> 00:13:51,935
こんな感じの シーンを
こう ２人で 再現するだけ｡

204
00:13:51,935 --> 00:13:53,937
いやいや いやいや いやいや…｡
(百絵)ああ｡ 大丈夫｡

205
00:13:53,937 --> 00:13:55,939
衣装と かつらは
向こうで 用意してくれるから｡

206
00:13:55,939 --> 00:13:57,941
この せりふ 覚えるだけだから｡
いや いや いや｡

207
00:13:57,941 --> 00:13:59,943
そういうことでは なくて｡
ああ｡ お願い｡ プレミアグッズ➡

208
00:13:59,943 --> 00:14:01,945
どうしても 欲しいの｡
いやいや いやいや いや｡

209
00:14:01,945 --> 00:14:04,948
でも 今夜でしょ？ 私 今夜
話さなきゃいけない人がいて｡

210
00:14:04,948 --> 00:14:06,950
あの｡ こういうの いつか いつか｡
いつか やろう｡

211
00:14:06,950 --> 00:14:08,952
ごめんね｡ ちょっと ごめんね｡
(百絵)潤子先生｡

212
00:14:08,952 --> 00:14:11,952
ごめん ごめん ごめん ごめん
ごめん｡

213
00:14:17,961 --> 00:14:20,964
(ベルの音)

214
00:14:20,964 --> 00:14:22,966
(英語の会話)

215
00:14:22,966 --> 00:14:26,966
(英語の会話)

216
00:14:28,972 --> 00:14:30,974
星川さん｡
ちょっと いいですか？

217
00:14:30,974 --> 00:14:35,011
ですから 大切な話なら
デートの 最後に 私が｡

218
00:14:35,011 --> 00:14:37,013
いや｡ 違うんです｡
この後 私➡

219
00:14:37,013 --> 00:14:39,015
のっぴきならない 用事が
ございますので｡

220
00:14:39,015 --> 00:14:41,017
のっぴき？
申し訳ございませんが｡

221
00:14:41,017 --> 00:14:43,017
失礼します｡

222
00:14:46,022 --> 00:14:49,025
あっ｡

223
00:14:49,025 --> 00:14:51,027
(三嶋)ホントに ごめん｡➡

224
00:14:51,027 --> 00:14:53,029
俺 あのとき
かなり 酔っぱらっちゃって｡➡

225
00:14:53,029 --> 00:14:55,031
もう あれ なしで｡
もう 忘れて｡

226
00:14:55,031 --> 00:14:58,034
なしでって｡ ちょっと｡ もう 友達
なくしたと 思ったんだからね｡

227
00:14:58,034 --> 00:15:00,036
(三嶋)ホント ごめん ごめん｡
ったく｡

228
00:15:00,036 --> 00:15:03,039
(三嶋)あっ｡ ああ｡ で これ
遅くなっちゃったんだけど｡

229
00:15:03,039 --> 00:15:05,041
うん？
(三嶋)はい｡➡

230
00:15:05,041 --> 00:15:08,044
誕生日 おめでとう｡
いや｡ 遅いわ｡ アハハ｡

231
00:15:08,044 --> 00:15:12,048
えっ？ 何？ えっ？
えっ？

232
00:15:12,048 --> 00:15:16,052
うわっ｡ 万年筆？
ああ｡ ありがとう｡

233
00:15:16,052 --> 00:15:19,055
(三嶋)なあ？ さっき 坊さんと
何 話 しようとしてたの？

234
00:15:19,055 --> 00:15:21,057
いやさ｡ もう 付き合えないって
言おうと 思って｡

235
00:15:21,057 --> 00:15:23,059
(三嶋)ホントに!?
いや｡

236
00:15:23,059 --> 00:15:25,061
何？ びっくりした｡
ちょっと｡

237
00:15:25,061 --> 00:15:27,063
(三嶋)いや｡ まあ｡ そっか｡
うん｡

238
00:15:27,063 --> 00:15:30,066
≪やっぱ 三嶋だわ｡
さすがだわ｡ フフッ｡

239
00:15:30,066 --> 00:15:34,004
≪もう ホント よかった｡
友達に 戻れて｡ もう｡

240
00:15:34,004 --> 00:15:38,004
≪(蜂屋)今日 一緒に
寝てくれる人 探してんだけど｡

241
00:15:44,014 --> 00:15:49,019
俺 何か あんたのこと
気に入っちゃった｡

242
00:15:49,019 --> 00:15:52,019
(まさこ)こっちは
気に入ってないから｡

243
00:15:56,026 --> 00:15:58,028
(百絵)いや｡ 属性が 違うのは
承知しているが➡

244
00:15:58,028 --> 00:16:00,030
ここは ひとつ
曲げてもらってだな｡➡

245
00:16:00,030 --> 00:16:02,032
駄目か？ 駄目なのか？
[TEL](通話の切れる音)

246
00:16:02,032 --> 00:16:05,032
(百絵)あっ｡ たっ…｡
あっ｡ ハァー｡

247
00:16:11,041 --> 00:16:19,049
♬～

248
00:16:19,049 --> 00:16:23,049
(ｱｰｻｰ)ウオール ドン｡

249
00:16:27,057 --> 00:16:30,060
あっ｡ け… 結構です｡

250
00:16:30,060 --> 00:16:32,996
(ｱｰｻｰ)｢本日限定！｣➡

251
00:16:32,996 --> 00:16:38,001
｢キュン死 確定･萌え萌えｲﾍﾞﾝﾄ｣➡

252
00:16:38,001 --> 00:16:40,003
｢本日限定！｣➡

253
00:16:40,003 --> 00:16:45,008
｢キュン死 確定･萌え萌えｲﾍﾞﾝﾄ｣

254
00:16:45,008 --> 00:16:47,010
(百絵)デュフ｡
デュフフフフ｡ デュフフ｡➡

255
00:16:47,010 --> 00:16:51,014
デュフフフ｡ デュフフフ｡
(ｱｰｻｰ)よだれ 出てますよ｡

256
00:16:51,014 --> 00:16:53,016
(百絵)すいません｡
ありがとうございます｡➡

257
00:16:53,016 --> 00:16:56,019
っていうか こんな 変なことに
付き合っていただいて➡

258
00:16:56,019 --> 00:17:00,023
すいませんでした｡
(ｱｰｻｰ)ううん｡ ノー プロブレム｡

259
00:17:00,023 --> 00:17:04,027
(百絵)あの｡
すいませんついでに｡ フッ｡➡

260
00:17:04,027 --> 00:17:07,030
さっきの もう１回だけ
やってもらっても いいですか？

261
00:17:07,030 --> 00:17:09,030
(ｱｰｻｰ)ＯＫ｡

262
00:17:12,035 --> 00:17:15,038
(ｱｰｻｰ)｢悪魔と
契約を 結ぶ前に➡

263
00:17:15,038 --> 00:17:21,044
この私と 永遠の契りを
結ぶのです｣

264
00:17:21,044 --> 00:17:25,048
(百絵)やびゃあー！
ルシファーさま｡

265
00:17:25,048 --> 00:17:27,050
(ｱｰｻｰ)ミス 百絵｡➡

266
00:17:27,050 --> 00:17:30,053
キャラが 変わり過ぎるにも
程がありますよ｡

267
00:17:30,053 --> 00:17:33,990
(百絵)あっ｡ 気持ち悪いですよね｡
私なんかが 調子に乗って｡➡

268
00:17:33,990 --> 00:17:37,994
あの｡ すいません｡
(ｱｰｻｰ)謝らないでください｡➡

269
00:17:37,994 --> 00:17:40,997
今日は とっても
楽しい デートでしたよ｡

270
00:17:40,997 --> 00:17:47,003
(百絵)うっ…｡
これが デ デ デ…｡

271
00:17:47,003 --> 00:17:56,012
♬～

272
00:17:56,012 --> 00:18:02,018
(ｱｰｻｰ)もっと あなたと
一緒に いたい｡

273
00:18:02,018 --> 00:18:13,029
♬～

274
00:18:13,029 --> 00:18:16,032
(百絵)ああー！➡

275
00:18:16,032 --> 00:18:20,036
あれって｡

276
00:18:20,036 --> 00:18:22,038
全種類 下さい｡
(店員)オール ポップコーンです｡

277
00:18:22,038 --> 00:18:24,038
(一同)オール｡

278
00:20:03,239 --> 00:20:06,242
よかったら｡

279
00:20:06,242 --> 00:20:09,242
(百絵)あのう｡ 星川さん｡

280
00:20:12,248 --> 00:20:14,250
事前調査？

281
00:20:14,250 --> 00:20:16,252
(ｱｰｻｰ)ミス 潤子のために
並んでたようで｡

282
00:20:16,252 --> 00:20:18,254
(百絵)あの お店
すぐ 売り切れちゃうから｡

283
00:20:18,254 --> 00:20:22,258
のっぴきならない 用事って
それか｡

284
00:20:22,258 --> 00:20:26,262
(ｱｰｻｰ)他にも 商店街で
リサーチしたり｡

285
00:20:26,262 --> 00:20:28,264
《潤子さんの 好きなものについて
伺いたいんですが》

286
00:20:28,264 --> 00:20:30,266
(秋)《カニ》
(メグミ)《あっ｡ そうだね》

287
00:20:30,266 --> 00:20:32,268
(男性)《あと うちの パンだな》
(メグミ)《あっ》➡

288
00:20:32,268 --> 00:20:34,270
《遊園地 好きかも》
(男性)《おうおう》

289
00:20:34,270 --> 00:20:36,272
《潤子さんの 嫌いなものは？》

290
00:20:36,272 --> 00:20:38,274
(男性)《こいつんちの
パンが 駄目なんだよ》

291
00:20:38,274 --> 00:20:40,276
(男性)《新しい パン
焼いてくっからよ》

292
00:20:40,276 --> 00:20:42,278
(メグミ)《あっ｡
潤子 蚊が 嫌いかも》➡

293
00:20:42,278 --> 00:20:44,280
《虫よけ 持ってった方がいいよ》
《ほう》

294
00:20:44,280 --> 00:20:47,280
(一同)《頑張れよ｡
万歳｡ 万歳》

295
00:20:49,285 --> 00:20:53,289
(ｱｰｻｰ)色々な スポットに
足を運んだり｡

296
00:20:53,289 --> 00:21:02,231
♬～

297
00:21:02,231 --> 00:21:04,233
《すいません》

298
00:21:04,233 --> 00:21:13,242
♬～

299
00:21:13,242 --> 00:21:15,244
(従業員)《ご注文 どうぞ》

300
00:21:15,244 --> 00:21:19,248
《こちらから こちらまで
全部 下さい》

301
00:21:19,248 --> 00:21:23,252
(ｱｰｻｰ)ミス 潤子が 好きそうな
料理を 選んだり｡

302
00:21:23,252 --> 00:21:25,252
《いただきます》

303
00:21:30,259 --> 00:21:32,261
《ありがとうございました》

304
00:21:32,261 --> 00:21:37,266
(一同)《ありがとうございます｡
頑張れよ｡ 頑張れ》

305
00:21:37,266 --> 00:21:40,269
(ｱｰｻｰ)夜景の 奇麗な場所を
探したりと➡

306
00:21:40,269 --> 00:21:46,269
ミス 潤子を 喜ばすために
色々と 調べているみたいですよ｡

307
00:21:48,277 --> 00:21:53,277
(ｱｰｻｰ)幸せ者ですね｡
ミス 潤子は｡

308
00:21:56,302 --> 00:22:00,222
｢午後 １時｡
待ち合わせ｡ 遊園地｣

309
00:22:00,222 --> 00:22:03,225
｢午後 １時半｡
昼食｡ 遊園地の庭園｣

310
00:22:03,225 --> 00:22:06,228
｢午後 ３時｡
メリーゴーラウンド 乗車｣

311
00:22:06,228 --> 00:22:09,231
｢午後 ４時半｡
ポップコーン 購入｣

312
00:22:09,231 --> 00:22:13,235
｢午後 ７時｡
夕食｡ カニ料理専門店｣

313
00:22:13,235 --> 00:22:17,239
｢午後 ８時半｡
永遠の愛を誓う公園｡ 夜景観賞｣

314
00:22:17,239 --> 00:22:21,243
｢午後 11時｡
お家まで お送りいたします｣

315
00:22:21,243 --> 00:22:24,246
｢お約束｡
私から 離れないこと｣

316
00:22:24,246 --> 00:22:27,246
｢持ち物｡
あなたの笑顔｣

317
00:22:30,252 --> 00:22:34,256
ああー｡
早く 言わなきゃ｡

318
00:22:34,256 --> 00:22:40,262
ああ｡ もう｡
あぐっ｡ うーん｡

319
00:22:40,262 --> 00:22:46,262
(清宮)一緒に いいか？
はい…｡

320
00:22:54,276 --> 00:23:00,215
(清宮)今日も 交換 いい？
はい｡

321
00:23:00,215 --> 00:23:03,218
どっちが いいですか？

322
00:23:03,218 --> 00:23:05,220
こちらが いいと 思います｡
(成田･羽田)おおー｡

323
00:23:05,220 --> 00:23:07,222
当日は これを
昼食にいたします｡

324
00:23:07,222 --> 00:23:09,224
(羽田)うまっ｡
(成田)えっ？➡

325
00:23:09,224 --> 00:23:11,226
当日 これ 何個
持ってくつもりなんですか？

326
00:23:11,226 --> 00:23:14,229
潤子さんは 食べっぷりがいいので
15個は 必要かと｡

327
00:23:14,229 --> 00:23:17,232
≪これ じゃあ 全部
僕たち 食べるんですか？

328
00:23:17,232 --> 00:23:19,234
(美樹)こんにちは｡
(蘭)ねえねえ｡ シンちゃんが➡

329
00:23:19,234 --> 00:23:23,238
前髪 つくれって
言ってんだけどさ…｡

330
00:23:23,238 --> 00:23:27,242
(英語)
(英語)

331
00:23:27,242 --> 00:23:46,261
♬～

332
00:23:46,261 --> 00:23:48,263
(蘭)すいません｡
コーヒーしか なくて｡➡

333
00:23:48,263 --> 00:23:50,265
大丈夫ですか？
(香織)ありがとうございます｡

334
00:23:50,265 --> 00:23:52,265
(蘭)失礼します｡

335
00:23:56,288 --> 00:23:58,207
(美樹･好子)誰？ 誰？
何の話 してたの？

336
00:23:58,207 --> 00:24:03,212
(蘭)あれは 男だね｡
まあ 私には 分かんだよね｡

337
00:24:03,212 --> 00:24:08,212
(香織)高嶺さまと 結婚する気が
おありなのですか？

338
00:24:12,221 --> 00:24:14,223
(香織)もし ないのなら➡

339
00:24:14,223 --> 00:24:18,227
思わせぶりな 態度は
やめていただけませんか？➡

340
00:24:18,227 --> 00:24:22,227
高嶺さまが
ふびんで なりません｡

341
00:24:25,234 --> 00:24:31,240
星川さんと
結婚する気は ありません｡

342
00:24:31,240 --> 00:24:34,240
(香織)だったら なぜ？

343
00:24:47,256 --> 00:24:53,256
これ以上 高嶺さまを
傷つけないでください｡

344
00:25:05,207 --> 00:25:11,213
ただいま｡
≪(一同)おかえり｡

345
00:25:11,213 --> 00:25:14,216
(恵子)今日はね お好み焼き｡
(満･寧々)イェーイ｡

346
00:25:14,216 --> 00:25:17,219
お疲れさまです｡ あしたの
予定表を お持ちいたしました｡

347
00:25:17,219 --> 00:25:19,221
はあ？
午後 １時に こちらの場所で➡

348
00:25:19,221 --> 00:25:21,223
お待ちしております｡
あの｡ ちょっと｡ ちゃんと➡

349
00:25:21,223 --> 00:25:23,225
お話ししたいことが あるので｡
ちょっと ここじゃ…｡

350
00:25:23,225 --> 00:25:25,227
ですから 大切なことは
デートの 最後に…｡

351
00:25:25,227 --> 00:25:27,229
(恵子)高嶺君 高嶺君｡
もうすぐ できるわよ｡ ほら｡➡

352
00:25:27,229 --> 00:25:29,231
お父さん｡ ひっくり返して｡
違うんです｡ 星川さん｡

353
00:25:29,231 --> 00:25:31,233
集合は １時で よろしいですか？
そういうことでは なくて｡

354
00:25:31,233 --> 00:25:33,235
(満)ああー！ 失敗した｡
ちょっと 静かにして｡

355
00:25:33,235 --> 00:25:36,238
(満)高嶺君｡ ちょっと これ｡
では 潤子さん｡

356
00:25:36,238 --> 00:25:38,240
(寧々)お兄さん お兄さん…｡
(恵子)ほら｡ あんたも｡

357
00:25:38,240 --> 00:25:41,243
私が｡
(恵子)座って｡ はいはい｡

358
00:25:41,243 --> 00:25:43,245
えい｡
(一同)おおー｡

359
00:25:43,245 --> 00:25:45,247
(寧々)ああ｡ お兄さん ホント
うちの家族のこと➡

360
00:25:45,247 --> 00:25:48,250
好きですよね｡
(恵子)うーん｡

361
00:25:48,250 --> 00:25:51,253
好きな人の 好きな人を
好きになるのは 当然ですから｡

362
00:25:51,253 --> 00:25:54,256
(恵子)いやー｡ ちょっと｡
ためたわね 今｡

363
00:25:54,256 --> 00:25:56,275
(満)高嶺君｡
(寧々)ああ｡ お父さん 汚いから➡

364
00:25:56,275 --> 00:25:58,193
お兄さんに 抱き付いちゃ 駄目｡
(恵子)そうよ｡

365
00:25:58,193 --> 00:26:00,195
(満)汚いとは 何だよ？ お前｡
(寧々)ありがとうございます｡➡

366
00:26:00,195 --> 00:26:03,198
あした デートなんだよ お兄さん｡
(満)ああ｡ そっか｡ デートか｡

367
00:26:03,198 --> 00:26:07,202
≪(恵子)高嶺君 すんごく
楽しみにしてるわね｡

368
00:26:07,202 --> 00:26:09,204
ハァー｡

369
00:26:09,204 --> 00:26:11,206
お母さんが
言うことじゃないんだけど｡

370
00:26:11,206 --> 00:26:17,212
行くだけ 行ってあげたら？
それが 武士の情けってもんよ｡

371
00:26:17,212 --> 00:26:22,217
♬～

372
00:26:22,217 --> 00:26:25,220
ハァー｡

373
00:26:25,220 --> 00:26:32,220
♬～

374
00:28:08,190 --> 00:28:12,194
(寺田)おおー｡ よいではないか｡
(三休)頑張ってきてください｡

375
00:28:12,194 --> 00:28:19,201
(寺田)高嶺｡
やめておくか｡ ああ｡

376
00:28:19,201 --> 00:28:22,204
(羽田･成田)おおー｡
(寺田)これはな｡ ハハハ｡

377
00:28:22,204 --> 00:28:26,208
では いってまいります｡
(寺田)おいおい｡➡

378
00:28:26,208 --> 00:28:30,212
待ち合わせは １時では？
まだ ６時だぞ｡

379
00:28:30,212 --> 00:28:33,215
男子は 早めに 行くべしという
鉄則が ございますので｡

380
00:28:33,215 --> 00:28:36,218
(寺田)うん｡

381
00:28:36,218 --> 00:28:38,220
≪(ひばり)何ですか？ 騒々…｡
あっ｡

382
00:28:38,220 --> 00:28:41,223
(寺田)ああ｡ 大奥さま｡

383
00:28:41,223 --> 00:28:49,231
(ひばり)この けさ｡ ああ｡
これは 先々代の形見｡ 高嶺｡

384
00:28:49,231 --> 00:28:52,234
(ひばり)この けさを
着用するということは➡

385
00:28:52,234 --> 00:28:56,238
それだけの 覚悟を持った
ご用なんですね？

386
00:28:56,238 --> 00:29:00,242
では｡
(ひばり)た…｡ た…｡

387
00:29:00,242 --> 00:29:16,191
♬～

388
00:29:16,191 --> 00:29:19,194
(蘭)あっ｡ シンちゃん？
ランランだよ｡➡

389
00:29:19,194 --> 00:29:23,198
今日 半休だから
もう 出られるよ｡ フフフ｡

390
00:29:23,198 --> 00:29:26,201
(蘭)えっ？ ドタキャン？
嘘でしょ？

391
00:29:26,201 --> 00:29:28,203
(ｱｰｻｰ)そういえば
今日でしたね？➡

392
00:29:28,203 --> 00:29:33,208
ミスター 星川との デート｡
はい｡

393
00:29:33,208 --> 00:29:35,210
はい｡
では 失礼｡

394
00:29:35,210 --> 00:29:38,210
お疲れさまでした｡

395
00:29:40,215 --> 00:29:42,217
ハァー｡

396
00:29:42,217 --> 00:29:44,219
≪(清宮)桜庭｡
はい｡

397
00:29:44,219 --> 00:29:48,223
(清宮)ﾆｭｰﾖｰｸ校の ｽﾃｨｰﾌﾞ｡
俺も 向こうで 世話になってる｡

398
00:29:48,223 --> 00:29:52,227
(清宮)今 家族と
旅行に 来ててさ｡

399
00:29:52,227 --> 00:29:54,229
(一同)ハーイ｡
(清宮)で 悪いんだけど｡➡

400
00:29:54,229 --> 00:29:57,232
今から 本部の人間 交えた
打ち合わせがあって｡➡

401
00:29:57,232 --> 00:29:59,234
しばらく 子供の面倒って
頼めたりする？

402
00:29:59,234 --> 00:30:03,238
い… 今からですか？
予定 入ってるよな？

403
00:30:03,238 --> 00:30:05,238
いや｡

404
00:30:09,177 --> 00:30:13,181
ＯＫ｡ ＯＫ｡

405
00:30:13,181 --> 00:30:15,183
ありがとう｡ 助かる｡
いえ いえ いえ｡

406
00:30:15,183 --> 00:30:17,185
(清宮)スティーブ｡

407
00:30:17,185 --> 00:30:19,187
ヘーイ｡ あっ｡

408
00:30:19,187 --> 00:30:22,190
(子供)ああー｡
(子供)ぶうー｡

409
00:30:22,190 --> 00:30:24,192
(英語)

410
00:30:24,192 --> 00:30:27,195
うわわ｡

411
00:30:27,195 --> 00:30:29,197
ピ…｡ ピーピー？ おお｡
ＯＫ｡ ＯＫ｡

412
00:30:29,197 --> 00:30:33,197
ピーピー｡ えっ？ どうしよう？
ＯＫ｡ ＯＫ｡ ＯＫ｡

413
00:30:41,209 --> 00:30:44,212
(女性たち)すいません｡ 写真
撮ってもらってもいいですか？

414
00:30:44,212 --> 00:30:46,214
あっ｡
(子供)お坊さんだ｡

415
00:30:46,214 --> 00:30:49,217
えっ？
(寺田)大奥さま｡ どちらへ？

416
00:30:49,217 --> 00:30:51,219
(ひばり)また あの女に
会いに行っているそうですね？➡

417
00:30:51,219 --> 00:30:55,223
連れ戻してきます｡
(寺田)なぜです？➡

418
00:30:55,223 --> 00:30:59,227
なぜ 潤子さんでは
駄目なのですか？

419
00:30:59,227 --> 00:31:04,249
私は 高嶺を
立派な 住職にすると➡

420
00:31:04,249 --> 00:31:07,169
あの子の父親に
誓ったんですよ｡

421
00:31:07,169 --> 00:31:12,174
だいたい あなたが あんな女と
見合いさせて｡➡

422
00:31:12,174 --> 00:31:16,178
高嶺が
のぼせ上がっちゃったからですよ｡

423
00:31:16,178 --> 00:31:19,181
(寺田)私は｡➡

424
00:31:19,181 --> 00:31:25,187
私は 高嶺を
自分の息子だと 思っています｡➡

425
00:31:25,187 --> 00:31:31,193
あのように 生き生きした顔を
高嶺が いつから 見せてないか？

426
00:31:31,193 --> 00:31:35,197
大奥さまが 一番
分かっておいででは ないですか？

427
00:31:35,197 --> 00:31:39,201
(寺田)仏道のために
全てを 捧げてきた➡

428
00:31:39,201 --> 00:31:42,204
高嶺の
初めての わがままです｡

429
00:31:42,204 --> 00:31:47,209
どうか 今日のところは
私に免じて｡

430
00:31:47,209 --> 00:31:58,220
♬～

431
00:31:58,220 --> 00:32:00,220
(子供)ああー｡
(英語)

432
00:32:04,192 --> 00:32:07,062
おおっ｡ うっ｡

433
00:32:07,062 --> 00:32:09,064
ああ｡ うん｡

434
00:32:09,064 --> 00:32:13,068
ああ｡ そうだ｡
あの人 携帯 持ってないんだ｡

435
00:32:13,068 --> 00:32:15,070
おおー…｡

436
00:32:15,070 --> 00:32:33,088
♬～

437
00:32:33,088 --> 00:32:35,090
(寧々)ごめんなさい｡➡

438
00:32:35,090 --> 00:32:38,093
お姉ちゃん 急な 残業が入って
来れなくなっちゃったみたいで｡

439
00:32:38,093 --> 00:32:41,096
残業？
(寧々)ホントに 申し訳ないって➡

440
00:32:41,096 --> 00:32:43,098
謝ってました｡

441
00:32:43,098 --> 00:32:47,102
ハァー｡ よかった｡
(寧々)えっ？

442
00:32:47,102 --> 00:32:51,106
事故にでも 遭っていてはと
気が気では ありませんでした｡

443
00:32:51,106 --> 00:32:54,109
無事と 分かり
安心して お待ちできます｡

444
00:32:54,109 --> 00:32:57,112
あの｡ お兄さん｡
だから｡ あの｡

445
00:32:57,112 --> 00:32:59,114
お姉ちゃん 今日
ホントに 来れないって…｡

446
00:32:59,114 --> 00:33:02,117
もう少し 待ってみます｡

447
00:33:02,117 --> 00:33:13,117
♬～

448
00:34:47,088 --> 00:34:50,091
おっ｡ ああ｡ ああー｡
アハハ｡

449
00:34:50,091 --> 00:34:54,095
[TEL](メールの着信音)
おっ｡ ああ｡

450
00:34:54,095 --> 00:34:56,097
(寧々)｢お兄さんと
合流できたよ｣➡

451
00:34:56,097 --> 00:34:58,099
｢事情は 説明したから
大丈夫だよ｣

452
00:34:58,099 --> 00:35:00,099
ハァー｡

453
00:35:06,107 --> 00:35:08,109
(一同)ツナ｡

454
00:35:08,109 --> 00:35:11,112
(一同)ツナ｡

455
00:35:11,112 --> 00:35:14,112
うん？ ピーピー？
ピーピー｡ ＯＫ｡

456
00:35:16,117 --> 00:35:21,117
お気になさらず｡
勝手に 待っているだけですから｡

457
00:35:23,124 --> 00:35:27,124
(寧々)お兄さんが 帰らないなら
私も 帰りません｡

458
00:35:29,130 --> 00:35:35,136
(はなをすする音)

459
00:35:35,136 --> 00:35:38,139
≪(ひばり)高嶺さん｡

460
00:35:38,139 --> 00:35:41,142
おばあさま!?
(寧々)こんにちは｡

461
00:35:41,142 --> 00:35:43,144
(ひばり)あなた いつまで
こんな バカな まねを➡

462
00:35:43,144 --> 00:35:47,082
続けるつもりですか？
詳しい話も せずに➡

463
00:35:47,082 --> 00:35:50,085
この法衣を 持ち出したことは
謝ります｡

464
00:35:50,085 --> 00:35:54,089
(ひばり)はっ｡ そんな ケチなこと
私は 言ってませんよ｡➡

465
00:35:54,089 --> 00:35:59,094
こんな場所で 何時間も
待たされるなんて｡➡

466
00:35:59,094 --> 00:36:01,096
ああ｡ 情けない｡

467
00:36:01,096 --> 00:36:04,099
待たされているのでは
ありません｡

468
00:36:04,099 --> 00:36:06,101
私が 待ちたくて
待っているのです｡

469
00:36:06,101 --> 00:36:11,106
あなたね 私の 言ってることが
理解できないの？

470
00:36:11,106 --> 00:36:14,109
あんな女に 振り回されて
恥ずかしくないんですか？

471
00:36:14,109 --> 00:36:16,111
おばあさま｡
潤子さんのことを➡

472
00:36:16,111 --> 00:36:18,113
そのように 呼ぶのは
やめてください｡

473
00:36:18,113 --> 00:36:20,113
はっ？

474
00:36:22,117 --> 00:36:26,121
(一同)はっ｡ 高嶺さま｡
参りましょう｡ 高嶺さま｡➡

475
00:36:26,121 --> 00:36:31,126
参りましょう｡ 帰りましょう｡
(寧々のくしゃみ)

476
00:36:31,126 --> 00:36:36,126
すみません｡
ごめんなさい｡

477
00:36:39,134 --> 00:36:44,139
寧々さん｡ 帰りましょう｡
(寧々)はい｡

478
00:36:44,139 --> 00:36:48,076
寧々さんが
風邪をひいては 困ります｡

479
00:36:48,076 --> 00:36:51,079
行きましょう｡
(寧々)ああ｡➡

480
00:36:51,079 --> 00:36:55,079
ああ｡ すいません｡
(寧々のくしゃみ)

481
00:37:10,098 --> 00:37:12,098
オー｡

482
00:37:18,106 --> 00:37:20,108
(子供)バーイ｡
(潤子･清宮)バーイ｡

483
00:37:20,108 --> 00:37:23,111
バーイ｡ ああ｡

484
00:37:23,111 --> 00:37:25,113
お疲れ｡ 桜庭｡
フフフ｡

485
00:37:25,113 --> 00:37:27,115
(清宮)
ごちそうさせていただきます｡

486
00:37:27,115 --> 00:37:29,117
ありがとうございます｡
(清宮)行こう｡

487
00:37:29,117 --> 00:37:31,119
はい｡

488
00:37:31,119 --> 00:37:33,121
あ…｡ 清宮さん｡
(清宮)うん？

489
00:37:33,121 --> 00:37:36,124
今から どこに
向かうんでしょうか？

490
00:37:36,124 --> 00:37:38,126
(清宮)ああ｡ うちだよ｡

491
00:37:38,126 --> 00:37:42,126
いやー｡ いやいや いやいや｡
いやいや｡ ウフッ｡ いや｡

492
00:37:47,068 --> 00:37:50,071
(英語)
(英語)

493
00:37:50,071 --> 00:37:53,074
えっ？

494
00:37:53,074 --> 00:37:56,074
(清宮)行こう｡
は… はい｡ えっ？

495
00:38:06,087 --> 00:38:08,087
ワーオ｡

496
00:38:10,091 --> 00:38:12,093
(英語)

497
00:38:12,093 --> 00:38:14,095
ダ… ダンス!? ナウ？
(ランス･ｴﾘｯｸ)フゥー｡

498
00:38:14,095 --> 00:38:17,098
うわっ｡
(清宮)また 始まった｡

499
00:38:17,098 --> 00:38:21,098
桜庭｡ あっち 行こう｡
はい｡ はい｡

500
00:39:56,331 --> 00:39:58,333
(清宮)あいつら
夜でも 関係なくてさ｡

501
00:39:58,333 --> 00:40:02,337
あの２人って もしかして？
(清宮)ご想像に お任せするよ｡

502
00:40:02,337 --> 00:40:08,337
もう｡ 何か ホントに
ニューヨークに いるみたいです｡

503
00:40:10,345 --> 00:40:13,345
(清宮)すぐに 現実になる｡

504
00:40:17,352 --> 00:40:20,352
(清宮)それとも
まだ 迷ってるか？

505
00:40:26,361 --> 00:40:29,364
(清宮)俺は 本気だ｡

506
00:40:29,364 --> 00:40:35,370
もう 決めたんだ｡ お前を
ニューヨークに 連れてくって｡

507
00:40:35,370 --> 00:40:39,374
俺に
お前の夢 かなえさせてくれ｡

508
00:40:39,374 --> 00:40:42,377
清宮さん｡

509
00:40:42,377 --> 00:40:54,405
♬～

510
00:40:54,405 --> 00:40:57,325
一緒に 来てくれるか？

511
00:40:57,325 --> 00:41:08,336
♬～

512
00:41:08,336 --> 00:41:11,336
はい｡

513
00:41:14,342 --> 00:41:18,346
ついていきます｡

514
00:41:18,346 --> 00:41:26,354
♬～

515
00:41:26,354 --> 00:41:36,364
♬～

516
00:41:36,364 --> 00:41:39,364
≪(ノック)
(清宮)あっ｡ ああ｡

517
00:41:43,371 --> 00:41:46,371
(英語)

518
00:41:48,376 --> 00:41:51,379
(清宮)ハァー｡➡

519
00:41:51,379 --> 00:41:53,381
ＯＫ｡ ちっと
ワインでも 取ってくるわ｡

520
00:41:53,381 --> 00:41:56,317
はい｡ はい｡
(清宮)ああ｡ 好きにしてて｡

521
00:41:56,317 --> 00:41:59,317
はい｡ ありがとうございます｡
すいません｡

522
00:42:05,326 --> 00:42:07,326
ふーん｡

523
00:42:17,338 --> 00:42:19,338
あっ｡

524
00:42:21,342 --> 00:42:26,342
あれ？
あれ？

525
00:42:30,351 --> 00:42:41,362
♬～

526
00:42:41,362 --> 00:43:01,315
♬～

527
00:43:01,315 --> 00:43:21,315
♬～

528
00:43:29,343 --> 00:43:31,343
(清宮)お待たせ｡

529
00:43:36,350 --> 00:43:39,353
(清宮)どうした？

530
00:43:39,353 --> 00:43:42,356
あの｡ 私 もう 帰らないと｡
すいません｡

531
00:43:42,356 --> 00:43:44,358
(清宮)帰る？
あっ｡ ちょっと➡

532
00:43:44,358 --> 00:43:46,360
酔っぱらっちゃったみたいで｡
すいません｡

533
00:43:46,360 --> 00:43:49,363
送ってこうか？
あっ｡ いや｡ 大丈夫です｡ あの｡

534
00:43:49,363 --> 00:43:51,365
終電 あるので｡
あの｡

535
00:43:51,365 --> 00:43:54,365
じゃあ また あした｡
お邪魔しました｡

536
00:44:00,308 --> 00:44:11,319
♬～

537
00:44:11,319 --> 00:44:31,339
♬～

538
00:44:31,339 --> 00:44:51,359
♬～

539
00:44:51,359 --> 00:45:06,307
♬～

540
00:45:06,307 --> 00:45:13,314
♬～

541
00:45:13,314 --> 00:45:17,318
いるわけ ないか｡

542
00:45:17,318 --> 00:45:31,332
♬～

543
00:45:31,332 --> 00:45:51,352
♬～

544
00:45:51,352 --> 00:46:06,300
♬～

545
00:46:06,300 --> 00:46:15,309
♬～

546
00:46:15,309 --> 00:46:18,309
何で？

547
00:46:20,314 --> 00:46:23,314
どうして いるの？

548
00:46:27,321 --> 00:46:29,321
すいません｡

549
00:46:31,325 --> 00:46:34,328
せっかく
来ていただいたのに➡

550
00:46:34,328 --> 00:46:38,328
もう どこにも あなたを
連れていくことが できません｡

551
00:46:40,334 --> 00:46:42,334
申し訳ありません｡

552
00:46:44,338 --> 00:46:47,338
何でよ？

553
00:46:51,345 --> 00:46:54,365
あなたを
待っていたかったので｡

554
00:46:54,365 --> 00:46:58,285
だから
何で 怒らないんですか？

555
00:46:58,285 --> 00:47:00,287
女性は デートに
遅れてくるものだと➡

556
00:47:00,287 --> 00:47:02,289
知っていましたし｡
もう 10時間以上も➡

557
00:47:02,289 --> 00:47:04,289
たってるんですよ？

558
00:47:07,294 --> 00:47:12,294
それでも
あなたは 来てくれた｡

559
00:47:19,306 --> 00:47:26,313
あなたと どこに 行こうか
考えてるだけで うれしくて｡

560
00:47:26,313 --> 00:47:31,313
あなたが いつ 来るのか
待っているのも 楽しかった｡

561
00:47:34,321 --> 00:47:39,321
それだけで じゅうぶん
幸せでしたよ｡

562
00:47:51,338 --> 00:47:57,278
もう
そういうの いいですから｡

563
00:47:57,278 --> 00:48:01,282
私 行けないって
伝えましたよね？

564
00:48:01,282 --> 00:48:04,285
なのに 何で いるんですか？

565
00:48:04,285 --> 00:48:09,290
何で 来ない人
ずっと 待ってるんですか？

566
00:48:09,290 --> 00:48:12,293
だいたい 私➡

567
00:48:12,293 --> 00:48:14,295
星川さんが 思ってるほど
いい人じゃないです｡

568
00:48:14,295 --> 00:48:20,295
全然 違います｡
ホント ずるいんです｡

569
00:48:22,303 --> 00:48:28,309
今日だって 星川さんとのこと
はっきりさせないまま➡

570
00:48:28,309 --> 00:48:30,311
私 他の男の人と
会ってたんですよ｡

571
00:48:30,311 --> 00:48:33,314
最低じゃないですか｡

572
00:48:33,314 --> 00:48:39,314
私じゃなくて
他の人 選んでください｡

573
00:48:43,324 --> 00:48:45,326
何で？

574
00:48:45,326 --> 00:48:51,332
何で そんな
真っすぐ いられるんですか？

575
00:48:51,332 --> 00:48:55,332
断られて 傷つくの
怖くないんですか？

576
00:48:57,271 --> 00:49:00,271
私 絶対に 無理｡

577
00:49:02,276 --> 00:49:11,285
本当のこと 知りたくないし｡
傷つきたくないし｡

578
00:49:11,285 --> 00:49:15,285
カッコ悪く なりたくないし｡

579
00:49:19,293 --> 00:49:23,297
だから 逃げてきたんです｡
今｡

580
00:49:23,297 --> 00:49:27,297
怖くて 逃げ出したんです｡

581
00:49:29,303 --> 00:49:32,303
最低ですよね ホント｡

582
00:49:34,308 --> 00:49:37,308
こんな自分 ホント やだ｡

583
00:49:39,313 --> 00:49:43,313
ホントに こんな自分 嫌い｡

584
00:49:45,319 --> 00:49:48,322
こんな…｡

585
00:49:48,322 --> 00:49:54,328
♬～

586
00:49:54,328 --> 00:50:05,339
♬～

587
00:50:05,339 --> 00:50:08,339
私は あなたが 好きです｡

588
00:50:10,344 --> 00:50:13,347
あなたの 全てが 大好きです｡

589
00:50:13,347 --> 00:50:31,365
♬～

590
00:50:31,365 --> 00:50:42,376
♬～

591
00:50:42,376 --> 00:50:45,379
おうちに 帰りましょう｡

592
00:50:45,379 --> 00:50:55,322
♬～

593
00:50:55,322 --> 00:50:58,322
潤子さん？

594
00:51:01,328 --> 00:51:04,328
帰りたくない｡

595
00:51:09,336 --> 00:51:12,339
まだ 一緒にいて｡

596
00:51:12,339 --> 00:51:31,358
♬～

597
00:51:31,358 --> 00:51:49,376
♬～

598
00:51:49,376 --> 00:52:01,321
♬～

599
00:52:01,321 --> 00:52:21,321
♬～