1
00:00:03,546 --> 00:00:06,841
（甘海(あまみ)晴流(はる)）俺たちは いわば
50分間の恋人ってとこだな

2
00:00:07,258 --> 00:00:08,801
（辛島(からしま)菜帆(なほ)）50分間の恋人？

3
00:00:09,135 --> 00:00:11,178
俺は甘海晴流

4
00:00:11,303 --> 00:00:14,640
私は辛島菜帆です

5
00:00:15,141 --> 00:00:17,893
♪～

6
00:00:17,893 --> 00:00:20,604
♪～

7
00:00:17,893 --> 00:00:20,604
（ナレーション）
ＡＩだけが親友の変わり者と

8
00:00:20,938 --> 00:00:23,149
仕事に夢中な堅実女子

9
00:00:25,901 --> 00:00:30,156
見ず知らずの２人が
お弁当をきっかけに 心を通わせる―

10
00:00:30,239 --> 00:00:33,367
ランチタイム
50分間だけの関係

11
00:00:36,078 --> 00:00:39,498
しかし それは 周囲に
バレてはいけない関係だった

12
00:00:41,625 --> 00:00:43,502
（杏野(あんの)志麻(しま)）パイレーツに
負けるわけにはいきません！

13
00:00:43,586 --> 00:00:46,297
（栗原(くりはら)恭平(きょうへい)）おめにだけは
負げらいねじゃ！

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,716
（渋谷(しぶや)裕太(ゆうた)）パイレーツとつきあったら
一発アウトだからね

15
00:00:48,799 --> 00:00:50,551
（塩見(しおみ)麗美(れみ)）
リアル「ロミオとジュリエット」

16
00:00:50,634 --> 00:00:53,888
（辛島(からしま) 航(わたる)）お弁当がつなぐ愛…
なんちゃって！

17
00:00:53,971 --> 00:00:55,306
お弁当 持ってきてるんで

18
00:00:55,389 --> 00:00:57,475
あしたから
君は 俺にお弁当を作ってくる

19
00:00:57,600 --> 00:01:00,478
（志麻）お弁当？
（晴流）俺は被害者 君 加害者

20
00:01:00,811 --> 00:01:02,021

加害者って…

21
00:01:04,064 --> 00:01:08,068
～♪

22
00:01:13,324 --> 00:01:15,493
髪の毛かな？

23
00:01:15,701 --> 00:01:19,246
もうちょっと こうして…

24
00:01:22,333 --> 00:01:24,502
いいじゃん！

25
00:01:26,712 --> 00:01:30,966
んっ…
今夜は徹夜か？ ふふっ

26
00:01:32,343 --> 00:01:34,303
よし！

27
00:01:34,929 --> 00:01:40,267
（鳥の鳴く声）

28
00:01:40,476 --> 00:01:41,227
髪… 風 なびかせ…

29
00:01:41,227 --> 00:01:45,356
髪… 風 なびかせ…

30
00:01:41,227 --> 00:01:45,356
（炊飯器の
炊き上がり音）

31
00:01:47,024 --> 00:01:50,194
うーん…

32
00:02:00,454 --> 00:02:01,789
よし

33
00:02:57,678 --> 00:02:59,388
よし

34
00:03:04,560 --> 00:03:05,728
（シャッター音）

35
00:03:08,814 --> 00:03:10,691
よし いつもどおり

36
00:03:14,570 --> 00:03:15,988
（ドアを開ける音）

37
00:03:49,229 --> 00:03:50,606
盆栽？

38
00:03:59,657 --> 00:04:02,618
“今日の運勢１位は
みずがめ座のあなた！”

39
00:04:02,868 --> 00:04:04,954
やった！ 私 ついてる

40
00:04:05,162 --> 00:04:09,166
ええー… “今日のあなたは
とにかくついています！”

41
00:04:09,249 --> 00:04:13,337
“痛い思いをすればするほど
いいこといっぱい！”

42
00:04:13,712 --> 00:04:15,923
“ラッキーアイテム
コーヒー”

43
00:04:16,924 --> 00:04:19,385
これって 本当に１位なの？

44
00:04:22,680 --> 00:04:24,223
（菜帆）痛(いて)っ…
（男性）あっ すいません

45
00:04:24,306 --> 00:04:26,433
（菜帆）大丈夫です
（男性）すいません

46
00:04:30,354 --> 00:04:32,147
（菜帆）痛い思い…
（店員）お待たせしました

47
00:04:32,231 --> 00:04:33,816
（店員）ホットコーヒーです
（菜帆）あっ…

48
00:04:34,191 --> 00:04:36,318
いつもありがとうございます

49
00:04:38,737 --> 00:04:40,531
（晴流）ついてますよ
（菜帆）えっ？

50
00:04:41,490 --> 00:04:42,366
あっ…

51
00:04:44,326 --> 00:04:45,953
ついてますって

52
00:04:49,415 --> 00:04:51,291
ついてるのは知ってます

53
00:04:52,418 --> 00:04:54,128
ああ… わざとか

54
00:04:54,712 --> 00:04:55,754
はあ？

55
00:04:57,840 --> 00:04:59,008
やばい…

56
00:05:01,510 --> 00:05:05,055
なんで 私がついてるって
知ってんだろう？ あの盆栽男

57
00:05:05,222 --> 00:05:06,390
怖っ！

58
00:05:07,433 --> 00:05:08,267
ん？

59
00:05:11,729 --> 00:05:15,774
あっ！ ついてる
えっ？ 家からずっと？

60
00:05:17,526 --> 00:05:20,946
はぁ…
やだ もう 恥ずかしい

61
00:05:24,742 --> 00:05:27,119
（社員）以上
我々のキャラクター提案です

62
00:05:27,202 --> 00:05:28,203
（社員）ありがとう

63
00:05:29,038 --> 00:05:31,874
（社員）じゃあ 次は辛島
（菜帆）はい

64
00:05:46,055 --> 00:05:48,682
制作二部の辛島菜帆です

65
00:05:48,807 --> 00:05:52,561
今回 私が ご提案する
キャラクターコンセプトは“リアル”

66
00:05:52,686 --> 00:05:54,772
（足音）

67
00:05:56,523 --> 00:05:57,733
（社員）杏野社長！

68
00:06:00,277 --> 00:06:03,864
（志麻）キャラクター選考会
ぜひ 見ておきたいと思って

69
00:06:04,406 --> 00:06:05,365
（蕨野）社長

70
00:06:05,449 --> 00:06:08,118
梅林(うめばやし)が昨日で会社を辞めたのは
どういう訳ですか？

71
00:06:08,202 --> 00:06:10,913
あれだけ優秀なプログラマーが
急に辞めることになって―

72
00:06:10,996 --> 00:06:12,122
みんな 不安がってます

73
00:06:12,206 --> 00:06:14,333
（小豆畑）本人は
クビになったって言ってました

74
00:06:15,334 --> 00:06:18,545
彼は パイレーツの社員と
つきあっていて―

75
00:06:18,796 --> 00:06:23,342
彼女に うちで開発中の
ゲームの情報を流していた

76
00:06:23,884 --> 00:06:24,760
（蕨野･小豆畑）えっ？

77
00:06:26,720 --> 00:06:29,640
ライバル会社に
情報漏えいさせた人間を―

78
00:06:29,723 --> 00:06:32,017
会社に置いておくわけには
いかないでしょ

79
00:06:33,143 --> 00:06:34,645
（ブザー音）

80
00:06:37,648 --> 00:06:40,317
でも クビにはしてない

81
00:06:40,901 --> 00:06:43,862
彼の これまでの
貢献を鑑みて―

82
00:06:44,071 --> 00:06:47,950
私の恩情で
自主退職という形にしたの

83
00:06:48,283 --> 00:06:51,995
私の判断に 何か誤りがあれば
指摘してもらって結構よ

84
00:06:55,791 --> 00:06:56,917
ないようね

85
00:06:57,584 --> 00:07:00,212
中断させて悪かったわね
続けて

86
00:07:00,504 --> 00:07:02,714
あっ はい えっと…

87
00:07:03,132 --> 00:07:05,384
私のキャラクターコンセプトは―

88
00:07:05,467 --> 00:07:09,555
女性も納得する リアル系の
キャラクターデザインです

89
00:07:10,305 --> 00:07:14,601
これまでのキャラクターは
男性目線で開発されることが多かったので

90
00:07:14,685 --> 00:07:16,937
男性は筋肉隆々だったり

91
00:07:17,020 --> 00:07:20,440
女性は セクシーさを
強調するものが多かったのですが

92
00:07:20,524 --> 00:07:25,988
今回は あえてリアルに
等身大のキャラクターを作ってみました

93
00:07:26,321 --> 00:07:29,032
（社員）杏野社長 ご意見を
頂戴してもよろしいでしょうか

94
00:07:29,116 --> 00:07:30,492
うーん…

95
00:07:31,451 --> 00:07:35,956
作品ではあるけど
商品ではないわね

96
00:07:36,498 --> 00:07:37,124
えっ？

97
00:07:39,960 --> 00:07:43,630
（志麻）今回のサミットとの
共同開発プロジェクトは―

98
00:07:44,173 --> 00:07:46,675
非常に重要な意味があります

99
00:07:47,176 --> 00:07:51,847
すなわち 我らが宿敵
パイレーツのリードプランナー

100
00:07:51,930 --> 00:07:55,184
マーヴェリックに勝てるゲームを
作ることです

101
00:07:55,809 --> 00:07:58,687
うちは アドベンチャーゲーム
シミュレーションゲーム

102
00:07:58,812 --> 00:08:02,399
スポーツゲーム 色んなジャンルで
業界をけん引してきた―

103
00:08:02,524 --> 00:08:04,902
メジャー企業の一つです でも！

104
00:08:05,861 --> 00:08:11,200
この７年 パイレーツに
マーヴェリックが現れてから

105
00:08:11,450 --> 00:08:14,661
ＲＰＧだけは逆転され
勝てなかった

106
00:08:15,245 --> 00:08:18,624
もう これ以上 パイレーツに
負けるわけにはいきません！

107
00:08:23,337 --> 00:08:25,672
（志麻）辛島さん
（菜帆）はい

108
00:08:26,381 --> 00:08:30,802
（志麻）あなたの絵は きれいだけど
お客さんには刺さらない

109
00:08:31,136 --> 00:08:35,140
お客さんのハートをつかむ
サムシングがないのよ

110
00:08:35,557 --> 00:08:36,642
サムシング

111
00:08:36,934 --> 00:08:39,353
これ アクスタにして―

112
00:08:39,436 --> 00:08:41,980
マーヴェリックのキャラクターと
並んでたら

113
00:08:42,064 --> 00:08:44,399
お客さん
買ってくれると思う？

114
00:08:45,442 --> 00:08:46,526
えっと…

115
00:08:47,194 --> 00:08:49,947
あえて マーヴェリックとは
差別化しているので…

116
00:08:50,030 --> 00:08:53,992
カスタマーパースペクティブが
欠けてる　次

117
00:08:54,326 --> 00:08:57,829
（社員）はい では 次 鮎川(あゆかわ)
（鮎川）はい

118
00:09:03,001 --> 00:09:07,005
制作一部の鮎川惚太郎(そうたろう)です
今回 私が提案する…

119
00:09:10,676 --> 00:09:14,096
（恭平）ははははっ
ははははっ！

120
00:09:14,179 --> 00:09:15,973
いいじゃないか
この企画

121
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
さすが
ゲーム界のオスカー

122
00:09:17,516 --> 00:09:19,017
ベストゲーム･オブ･
ザ･ワールドを取った―

123
00:09:19,101 --> 00:09:20,018
マーヴェリックだな

124
00:09:20,269 --> 00:09:21,144
（米田(よねだ)大祐(だいすけ)）その
マーヴェリックは―

125
00:09:21,270 --> 00:09:22,938
例によって
また遅刻ですが

126
00:09:23,313 --> 00:09:24,398
くっ！

127
00:09:24,648 --> 00:09:26,566
（粟飯原）マーヴェリックさんって
どんな方なんですか？

128
00:09:26,900 --> 00:09:29,987
（社員）マーヴェリックはな
顔出しＮＧ 正体不明の―

129
00:09:30,070 --> 00:09:32,572
天才ゲームクリエイターとして
売り出してるから

130
00:09:32,656 --> 00:09:34,741
あいつのギャラ
俺の年収の３倍 払ってんのに

131
00:09:34,825 --> 00:09:36,576
全く ありがたみを感じてないよな

132
00:09:36,660 --> 00:09:37,953
（恭平）おい 大祐！
（大祐）はい

133
00:09:38,036 --> 00:09:40,163
もう みんな集まってるから
早く来いって言ってこい！

134
00:09:40,247 --> 00:09:41,331
わかりました

135
00:09:42,374 --> 00:09:43,542
（ため息）

136
00:09:46,336 --> 00:09:49,631
あっ！ 社長
来ました マーヴェリック

137
00:10:06,773 --> 00:10:10,527
（大祐）晴流 お前の遅刻癖のせいで
会議 止まってたんだぞ

138
00:10:10,610 --> 00:10:13,238
まあまあ 大祐 熱くなんな

139
00:10:14,906 --> 00:10:18,660
さあ マーヴェリックも登場したことだし
みんなの意見も聞かせてもらおうか

140
00:10:18,744 --> 00:10:21,663
ええー…　どうだ？

141
00:10:22,039 --> 00:10:24,583
あっ はい
いや もう すごかったっす

142
00:10:24,666 --> 00:10:26,877
世界観が壮大で
僕は圧倒されましたね

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,003
（恭平）圧倒された？
（蓬田）はい

144
00:10:28,086 --> 00:10:31,048
（餅月）遊びの種類も深さも
考え尽くされていて

145
00:10:31,131 --> 00:10:32,507
自分も やったら
沼りそうだなって思いました

146
00:10:32,591 --> 00:10:33,675
（恭平）沼る？
（餅月）はい

147
00:10:33,759 --> 00:10:35,135
（氷川(ひかわ)晃司(こうじ)）どうかな？

148
00:10:36,470 --> 00:10:37,637
天才
マーヴェリックにしては

149
00:10:37,721 --> 00:10:40,140
今のはやりに
乗っかってるだけで

150
00:10:40,640 --> 00:10:42,851
他社のヒット作の
二番煎じ

151
00:10:43,310 --> 00:10:47,064
いつものキレがないけど
まだスランプなのか？ お前

152
00:10:59,201 --> 00:11:01,745
（大祐）あっ…
（恭平）おい 晴流 何するんだ？

153
00:11:02,079 --> 00:11:05,707
氷川の言うとおり
これは検討にすら値しませんよ

154
00:11:06,500 --> 00:11:07,959
もっと考えます

155
00:11:09,961 --> 00:11:12,672
（恭平）おい 大祐
（大祐）はい

156
00:11:26,228 --> 00:11:28,271
（大祐）晴流 大丈夫か？

157
00:11:28,647 --> 00:11:32,776
自分史上一番レベルの低い企画を
考えた自分が許せない

158
00:11:32,859 --> 00:11:35,320
いやいや
あれだって 十分エモかったよ

159
00:11:35,404 --> 00:11:36,988
お世辞じゃなくさ

160
00:11:37,072 --> 00:11:39,157
新しい企画 考えますから

161
00:11:39,825 --> 00:11:44,496
まあ そんなにカリカリすんなって
あとでさ 飯でも行こう

162
00:11:44,579 --> 00:11:46,706
恭平さんに おいしいもん
ごちそうしてもらおうぜ

163
00:11:47,791 --> 00:11:50,710
俺 ちょっと
頭冷やしてきます

164
00:11:51,044 --> 00:11:52,212
晴流！

165
00:11:53,296 --> 00:11:54,840
（鮎川）やっぱり うちのキャラクターが
選ばれたな

166
00:11:54,923 --> 00:11:56,258
（蕨野）そうっすね
（小豆畑）やりましたね

167
00:11:56,341 --> 00:11:58,969
（鮎川）これから忙しくなるぞ
（菜帆）ああー もう

168
00:11:59,052 --> 00:12:01,638
どこが ついてんのよ

169
00:12:03,640 --> 00:12:06,268
（志麻）辛島さん
ちょっと来てくれる？

170
00:12:06,351 --> 00:12:07,185
（菜帆）はい

171
00:12:11,398 --> 00:12:13,483
（志麻）辛島さん
（菜帆）はい

172
00:12:13,567 --> 00:12:17,154
（志麻）残念だったわね
（菜帆）すいません

173
00:12:17,237 --> 00:12:20,073
一生懸命やったつもり
だったんですけど

174
00:12:20,240 --> 00:12:22,117
一生懸命やるだけじゃダメ

175
00:12:22,784 --> 00:12:25,787
売れるものが正解なの
結果が全て

176
00:12:26,872 --> 00:12:28,165
結果が全て

177
00:12:28,623 --> 00:12:33,003
コンペの募集があるたびに
応募してくるの あなただけよ

178
00:12:34,296 --> 00:12:38,300
そのガッツ
いつか報われる日が必ず来るから

179
00:12:38,675 --> 00:12:41,470
あなただけのサムシング
期待してる

180
00:12:43,013 --> 00:12:44,764
ありがとうございます

181
00:12:44,931 --> 00:12:47,100
（志麻）お疲れ
（菜帆）お疲れさまです

182
00:12:49,227 --> 00:12:50,604
（志麻）ありがとう

183
00:12:52,439 --> 00:12:55,901
私だけのサムシング… か

184
00:13:05,535 --> 00:13:07,162
（渋谷）お疲れ
（糀谷(こうじや)明愛(あきえ)）お疲れさまです

185
00:13:07,245 --> 00:13:08,914
（菜帆）またダメでした

186
00:13:08,997 --> 00:13:11,291
（渋谷）俺は 辛島の方向性
いいと思ったけどね

187
00:13:11,374 --> 00:13:14,169
（明愛）私も あの髪の毛のタッチ
こだわり感じました

188
00:13:14,252 --> 00:13:17,297
（菜帆）ありがとう
そこ 気づいてくれてうれしい

189
00:13:17,380 --> 00:13:18,840
（明愛）それにしても
梅林さん

190
00:13:18,924 --> 00:13:21,218
パイレーツの人と
つきあってたんですよね

191
00:13:21,301 --> 00:13:25,388
（渋谷）そう パイレーツとつきあったら
一発アウトだからね

192
00:13:25,639 --> 00:13:30,685
（菜帆）でも 辞めた直接の原因は
情報漏えいしたからですよね

193
00:13:30,769 --> 00:13:34,648
（渋谷）それは口実
社長のげきりんに触れたんだよ

194
00:13:35,148 --> 00:13:36,691
前にも
似たようなケースがあった

195
00:13:36,775 --> 00:13:39,945
（明愛）杏野社長とパイレーツの社長
夫婦だったんですよね

196
00:13:40,237 --> 00:13:42,405
お互いの社員が
つきあってもいけないなんて

197
00:13:42,489 --> 00:13:44,157
どんだけ こじれてるんですか

198
00:13:44,241 --> 00:13:45,534
（渋谷）それな

199
00:13:45,617 --> 00:13:49,120
だから 辛島も糀谷も
気をつけてくれよ

200
00:13:49,204 --> 00:13:51,790
（明愛）私たちは大丈夫ですよ
ねえ 菜帆先輩

201
00:13:51,873 --> 00:13:55,126
（菜帆）うん
100％大丈夫なので ご心配なく

202
00:13:55,210 --> 00:13:56,836
（渋谷）うん そっか

203
00:13:57,337 --> 00:14:00,257
よし じゃあ もうお昼だし
お疲れランチでも行く？

204
00:14:00,340 --> 00:14:01,299
（明愛）いいですね

205
00:14:01,508 --> 00:14:05,220
あっ 私 お弁当 持ってきてるんで
すいません

206
00:14:05,303 --> 00:14:07,889
そうだったね
じゃあ いつか夕飯にでも

207
00:14:07,973 --> 00:14:09,724
はい 後ほど

208
00:14:11,768 --> 00:14:13,728
振られちゃいましたね

209
00:14:13,812 --> 00:14:16,356
（渋谷）ははっ 何言ってんの
（明愛）ははっ

210
00:14:16,982 --> 00:14:19,943
私だけのサムシング

211
00:14:20,485 --> 00:14:22,279
サムシング

212
00:14:23,280 --> 00:14:25,240
サムシング…

213
00:15:00,775 --> 00:15:01,693
あっ

214
00:15:02,402 --> 00:15:03,862
あっ おっと…

215
00:15:05,822 --> 00:15:09,200
（晴流）ああ よかった
お前は無事だったか？

216
00:15:09,284 --> 00:15:11,411
コーヒーなんか
かけられた日には…

217
00:15:13,455 --> 00:15:14,748
（菜帆）盆栽男

218
00:15:16,207 --> 00:15:18,126
なんだよ ついてる女じゃねえか

219
00:15:18,752 --> 00:15:19,794
ついてる女？

220
00:15:20,754 --> 00:15:22,422
（菜帆）えっ… 何？ 何？

221
00:15:22,881 --> 00:15:25,175
（菜帆）あっ ちょ ちょ…
（晴流）ああ もうついてないか

222
00:15:25,258 --> 00:15:26,926
（菜帆）ちょっと
何するんですか！

223
00:15:27,052 --> 00:15:29,262
それは こっちのセリフだろ

224
00:15:31,514 --> 00:15:33,516
あっ！ すいません！

225
00:15:34,684 --> 00:15:35,560
あの…

226
00:15:38,438 --> 00:15:40,857
あの… 本当にすみません！

227
00:15:40,940 --> 00:15:43,526
その服 洗濯して
お返ししますので

228
00:15:43,693 --> 00:15:44,736
ここで脱げってか？

229
00:15:44,903 --> 00:15:46,905
えっ？
あっ いえいえ そんな…

230
00:15:46,988 --> 00:15:48,406
じゃあ クリーニング代を

231
00:15:49,991 --> 00:15:52,535
生地に染み込んじゃってる
これ もうダメだな

232
00:15:53,203 --> 00:15:53,995
ダメ？

233
00:15:54,079 --> 00:15:57,123
（晴流）悪いけど 弁償してもらえる？
（菜帆）弁償？

234
00:15:57,207 --> 00:15:59,167
これ 80年代のビンテージ

235
00:15:59,668 --> 00:16:00,919
ビンテージ？

236
00:16:04,839 --> 00:16:05,882
何？ それ

237
00:16:06,132 --> 00:16:09,719
えっ？ ああ すいません
今 お昼休みで

238
00:16:09,803 --> 00:16:12,722
あそこの公園で
お弁当を食べようとして

239
00:16:14,557 --> 00:16:15,558
お弁当？

240
00:16:16,059 --> 00:16:18,144
（菜帆）あっ はい
（晴流）見せて

241
00:16:18,395 --> 00:16:20,939
（菜帆）えっ？ お弁当を？
（晴流）早く見せて

242
00:16:21,147 --> 00:16:23,024
いや それは さすがに…

243
00:16:23,108 --> 00:16:27,946
言いたくないけど
俺 被害者 君 加害者

244
00:16:28,029 --> 00:16:29,197
加害…

245
00:16:30,782 --> 00:16:33,618
ああ…　はい

246
00:16:48,758 --> 00:16:49,926
（菜帆）あっ！ えっ？
ちょっと ちょっと ちょっと

247
00:16:50,009 --> 00:16:51,803
えっ？ な… 何食べて…

248
00:16:51,928 --> 00:16:54,472
あっ ちょっと…
何するんですか？

249
00:16:54,556 --> 00:16:56,266
（晴流）わかってる？
（菜帆）えっ？

250
00:16:56,433 --> 00:16:58,810
俺 被害者 君 加害者

251
00:16:59,144 --> 00:17:02,397
加害者って… ですよね

252
00:17:02,522 --> 00:17:04,899
このＴシャツ 30万円だから

253
00:17:05,358 --> 00:17:09,070
えっ？ いや
そんなＴシャツが30万なわけ…

254
00:17:14,701 --> 00:17:15,744
マジか

255
00:17:16,661 --> 00:17:17,704
払える？

256
00:17:19,330 --> 00:17:22,542
ちょっと 無理かもしれません

257
00:17:23,835 --> 00:17:25,086
だったら こうしよう

258
00:17:26,337 --> 00:17:28,548
あしたから
君は 俺にお弁当を作ってくる

259
00:17:28,631 --> 00:17:30,884
（晴流）それでチャラだ
（菜帆）お弁当？

260
00:17:31,176 --> 00:17:32,927
いや なんで
赤の他人のあなたに―

261
00:17:33,011 --> 00:17:34,888
お弁当 作ってあげなきゃ
いけないんですか？

262
00:17:34,971 --> 00:17:36,431
30回分で手を打とう

263
00:17:36,514 --> 00:17:39,434
１回1000円として30回だから
３万円相当

264
00:17:39,517 --> 00:17:41,895
本来 30万円 弁償すべきところを
３万円

265
00:17:41,978 --> 00:17:44,314
９割引だから かなりお得な
取り引きだと思うけど

266
00:17:44,397 --> 00:17:46,775
ちょっと
勝手に決めないでください

267
00:17:46,858 --> 00:17:50,487
とにかく クリーニング代は
お支払いしますから

268
00:17:50,653 --> 00:17:51,446
（メールの着信音）

269
00:17:51,446 --> 00:17:53,907
（メールの着信音）

270
00:17:51,446 --> 00:17:53,907
あっ… ちょっと すいません

271
00:17:55,992 --> 00:17:57,535
（渋谷）
13時半の打ち合わせ

272
00:17:57,619 --> 00:17:59,496
クライアントの都合で
早まった

273
00:17:59,829 --> 00:18:00,914
今すぐ戻って来れる？

274
00:18:02,081 --> 00:18:05,585
（菜帆）承知しました！
すぐ戻ります！

275
00:18:06,044 --> 00:18:07,754
あの… すいません

276
00:18:07,837 --> 00:18:10,840
緊急事態発生で 今すぐ 会社に
戻らなくちゃいけなくなったんで…

277
00:18:10,924 --> 00:18:13,510
（晴流）だったらこれ 俺が食べとくから
（菜帆）えっ？

278
00:18:14,219 --> 00:18:17,138
だけど このお弁当は
30回にはカウントされない

279
00:18:17,430 --> 00:18:18,389
細かっ

280
00:18:19,098 --> 00:18:21,601
俺は被害者 君 加害者

281
00:18:24,771 --> 00:18:28,358
そうだ
あしたの約束の証拠に…

282
00:18:31,569 --> 00:18:33,071
この子 預かって

283
00:18:33,279 --> 00:18:36,825
えっ？ いや
この子って… ちょ…

284
00:18:37,575 --> 00:18:41,704
あしたのお昼 この子も
一緒に連れてきて 必ず いいね？

285
00:18:41,830 --> 00:18:43,998
えっ でも 私
盆栽なんて どうしたらいいか…

286
00:18:44,082 --> 00:18:47,669
あした 12時５分 ここで
ほら 緊急事態発生なんだろ？

287
00:18:48,419 --> 00:18:51,673
（晴流）ほら 早く行かないと
（菜帆）やだ もう…

288
00:18:51,756 --> 00:18:53,258
（晴流）急いで！
（菜帆）えっ？

289
00:18:53,633 --> 00:18:56,469
（晴流）走って！
（菜帆）なんなの？ あの盆栽男

290
00:18:56,553 --> 00:18:59,138
あの占い 絶対インチキ！

291
00:19:07,480 --> 00:19:10,692
（麗美）晴流さん！ 次のお休み
一緒に映画行きません？

292
00:19:10,859 --> 00:19:12,735
姉ちゃん
料理だけは うまいからな

293
00:19:12,819 --> 00:19:14,445
“だけは”が余計

294
00:19:14,529 --> 00:19:16,030
（バディー）ちょっと
気になる人なんですね

295
00:19:16,114 --> 00:19:18,116
（志麻）センスのなさは
ごまかせないわよ

296
00:19:18,199 --> 00:19:21,828
浮気がごまかせないのと一緒

297
00:19:30,128 --> 00:19:32,088
（児童たちの笑い声）

298
00:19:35,258 --> 00:19:37,635
（けん）晴流君のお弁当すごい

299
00:19:37,802 --> 00:19:41,973
（児童）せーので開けよう
（児童たち）せーの ジャーン

300
00:19:42,140 --> 00:19:44,434
（児童たち）せーの ジャン

301
00:19:47,353 --> 00:19:51,149
（晴流）けんちゃん
お弁当 交換しない？

302
00:19:51,524 --> 00:19:53,443
ううん しない

303
00:19:54,402 --> 00:19:56,237
うちのお母さんは―

304
00:19:56,321 --> 00:19:59,240
僕が好きなものだけ
入れてくれるんだ

305
00:20:34,817 --> 00:20:37,278
初めてだな こんなの

306
00:20:49,707 --> 00:20:51,417
（大酒(おおさけ)咲良(さくら)）えっ？
宣伝部の海老沼(えびぬま)さん―

307
00:20:51,501 --> 00:20:52,627
辞めたんですか？

308
00:20:52,710 --> 00:20:55,380
ダブルスターズの男と
つきあってたんだって

309
00:20:55,463 --> 00:20:57,298
栗原社長
激おこだった

310
00:20:57,382 --> 00:21:01,886
海老沼さん 優秀だったのに
惜しい人なくしましたね

311
00:21:02,053 --> 00:21:06,057
うーん… でも ダブルスターズじゃ
情状酌量の余地なし

312
00:21:06,265 --> 00:21:08,518
それにしても
うちの会社にいながら―

313
00:21:08,601 --> 00:21:10,979
ダブスタの人とつきあうなんて
すごい勇気

314
00:21:11,312 --> 00:21:14,399
（大酒）禁断の愛ですよね
（麗美）それな

315
00:21:14,732 --> 00:21:17,026
リアル「ロミオとジュリエット」

316
00:21:23,157 --> 00:21:26,828
晴流さん！ 次のお休み
一緒に映画行きません？

317
00:21:27,328 --> 00:21:30,039
話題の「７番出口２」
チケット手に入れたんで

318
00:21:30,832 --> 00:21:33,292
晴流さん
その服 どうしたんですか？

319
00:21:33,793 --> 00:21:36,421
晴流さん？ 晴流さーん！

320
00:21:39,132 --> 00:21:42,427
（大酒）相変わらず デレのない
ツンデレですね 晴流さん

321
00:21:42,969 --> 00:21:44,846
（麗美）ん？ 何？ あれ

322
00:21:44,929 --> 00:21:46,347
（大酒）お弁当？

323
00:21:46,431 --> 00:21:50,309
（麗美）いつも プロテインバーなのに
（大酒）自分で作ったんですかね？

324
00:21:50,393 --> 00:21:53,938
（麗美）晴流さんは料理しない
（大酒）じゃあ 彼女？

325
00:21:55,106 --> 00:21:55,732
（麗美）んっ！

326
00:21:56,232 --> 00:21:57,942
（恭平）おい 晴流
これ 見たか？

327
00:21:58,026 --> 00:21:58,818
（晴流）見ましたよ

328
00:21:58,901 --> 00:22:00,403
何 のんきなこと
しゃべっちゃんだ

329
00:22:00,486 --> 00:22:01,612
マーヴェリック

330
00:22:01,988 --> 00:22:05,575
おめは 一瞬たりとも
負けることは許されねえだはんで

331
00:22:05,658 --> 00:22:07,535
すかも あのダブルスターズに！

332
00:22:07,994 --> 00:22:11,414
あいつらは
俺らの憎き宿敵なんだぞ

333
00:22:11,497 --> 00:22:14,083
エネミー！ サノバ…

334
00:22:15,126 --> 00:22:16,794
って コーヒー臭いぞ 晴流

335
00:22:17,754 --> 00:22:20,423
（大祐）どうしたんだ？ そのシミ
（晴流）ちょっとね

336
00:22:20,506 --> 00:22:23,384
ダブスタのそれ
結構 面白かったですよ

337
00:22:23,760 --> 00:22:27,180
お前 買ったのか？ 敵(かたき)の商品を
裏切り者！

338
00:22:27,597 --> 00:22:30,183
（晴流）研究しないとじゃないですか
（大祐）それな

339
00:22:30,308 --> 00:22:34,020
そんな正論吐ぐなよ　おい…

340
00:22:34,937 --> 00:22:36,230
（ため息）

341
00:22:37,356 --> 00:22:39,567
杏野志麻…

342
00:22:39,942 --> 00:22:44,614
わっきゃなあ
おめにだけは負げらいねじゃ！

343
00:22:49,702 --> 00:22:50,995
（梨本(なしもと) 瞳(ひとみ)）失礼します

344
00:22:51,496 --> 00:22:53,331
社長！ 社長！

345
00:22:53,414 --> 00:22:56,042
今週のＲＰＧ部門 ついに―

346
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
うちが１位に
なりました！

347
00:22:58,669 --> 00:23:00,505
イエス イエス！

348
00:23:00,838 --> 00:23:02,423
（瞳･志麻）イエース！

349
00:23:02,507 --> 00:23:04,425
（志麻）ははははっ！

350
00:23:04,509 --> 00:23:06,469
（瞳）おめでとうございます！
社長

351
00:23:06,552 --> 00:23:09,764
（志麻）ああー！
ついにやったわ！

352
00:23:09,847 --> 00:23:12,892
マーヴェリックの登場以来
絶対 勝てなかったのに

353
00:23:13,059 --> 00:23:16,854
ははははっ
パイレーツのやつら

354
00:23:16,938 --> 00:23:20,942
今ごろ 床が抜けるほど
じだんだ踏んでるはず！

355
00:23:21,025 --> 00:23:23,111
ううー！ はあー！

356
00:23:23,319 --> 00:23:24,695
（瞳）ですね

357
00:23:24,779 --> 00:23:29,283
いや それにしても
栗原社長は いったい どこで―

358
00:23:29,367 --> 00:23:32,787
マーヴェリックのような逸材を
見つけてきたんでしょうか

359
00:23:32,995 --> 00:23:33,955
ねえ 瞳ちゃん

360
00:23:34,038 --> 00:23:36,415
マーヴェリックの正体
まだつかめないの？

361
00:23:36,541 --> 00:23:39,710
（瞳）それが まだ…
手は尽くしてるんですが

362
00:23:39,794 --> 00:23:42,296
敵のカモフラージュ作戦が
なかなかでして

363
00:23:42,588 --> 00:23:48,261
ああー！　まあ いいわ
わかったら すぐにスカウトよ

364
00:23:48,553 --> 00:23:49,178
はい！

365
00:23:49,345 --> 00:23:51,180
年１億 払ってもいい

366
00:23:51,806 --> 00:23:56,769
栗原恭平 見てなさい

367
00:23:56,853 --> 00:24:00,565
あんたから 全部奪ってやる
あっ！

368
00:24:01,107 --> 00:24:02,358
（ため息）

369
00:24:02,441 --> 00:24:07,572
おなかすいたな
お昼 食べられなかったもんな

370
00:24:08,865 --> 00:24:12,910
あした 本当に
盆栽男のお弁当まで作るのかな？

371
00:24:13,619 --> 00:24:15,621
バックレちゃダメかな？

372
00:24:15,997 --> 00:24:17,999
俺は被害者 君 加害者

373
00:24:18,875 --> 00:24:22,753
ダメか　しかたない

374
00:24:23,629 --> 00:24:25,840
食材 買い足すか

375
00:24:27,049 --> 00:24:30,970
どうしよっかな うーん…

376
00:24:32,555 --> 00:24:33,848
（航）わっ！
（菜帆）はっ！

377
00:24:34,307 --> 00:24:36,100
航 もう…

378
00:24:36,184 --> 00:24:38,728
姉ちゃん
何持ってんの？ それ

379
00:24:38,811 --> 00:24:42,064
ん？ この子？
見ればわかるでしょ 盆栽

380
00:24:42,148 --> 00:24:43,482
（航）そんな趣味あったっけ？

381
00:24:43,566 --> 00:24:47,111
（菜帆）私の趣味じゃないけど
いろいろ事情があるの

382
00:24:47,862 --> 00:24:50,448
てか また うち来るつもり？

383
00:24:50,531 --> 00:24:52,992
（航）だって
俺の大学 すぐそこだし

384
00:24:53,075 --> 00:24:57,038
（菜帆）まったく…
今夜は簡単にマーボー豆腐だよ

385
00:24:57,121 --> 00:25:00,458
（航）やった！ ５辛でお願いしやす
（菜帆）はいはい

386
00:25:02,418 --> 00:25:05,004
（航）Ｔシャツ弁償する代わりに
弁当30回？

387
00:25:05,171 --> 00:25:08,341
（菜帆）うん
（航）それ 新手のナンパ？

388
00:25:08,966 --> 00:25:13,471
いや この姉ちゃんをそんな…
ないない

389
00:25:15,097 --> 00:25:18,017
失礼ね そんなこと言うなら
もう ご飯作ってやんない

390
00:25:18,100 --> 00:25:20,978
ああー すいません
すいません

391
00:25:22,605 --> 00:25:26,234
でも そいつ 姉ちゃんの卵焼き食って
そう言ったんでしょ？

392
00:25:26,317 --> 00:25:27,860
そう あと 唐揚げもね

393
00:25:28,110 --> 00:25:31,906
あーね 姉ちゃん
料理だけは うまいからな

394
00:25:31,989 --> 00:25:33,908
“だけは”が余計

395
00:25:34,242 --> 00:25:36,035
そいつ どんな感じだったの？

396
00:25:36,118 --> 00:25:38,871
あの… 当たり屋みたいな
ちょっと危ないやつ？

397
00:25:39,205 --> 00:25:43,501
いや 危ない感じじゃない
でも すっごい無愛想

398
00:25:43,584 --> 00:25:46,712
（航）ふーん
（菜帆）はぁ…

399
00:25:46,796 --> 00:25:50,132
やっぱさ
あした 行かなきゃダメかな

400
00:25:50,216 --> 00:25:53,511
まあ 悪そうな人じゃないなら
行ってみたら？

401
00:25:53,594 --> 00:25:55,429
うーん…

402
00:25:55,554 --> 00:25:58,140
なーんて言っておきながら―

403
00:25:58,224 --> 00:26:02,895
一緒にお弁当食べてるうちに
キュンキュンしちゃったりして

404
00:26:02,979 --> 00:26:04,313
やめてよ

405
00:26:04,397 --> 00:26:05,439
っていうか 姉ちゃん

406
00:26:05,523 --> 00:26:08,150
俺以外で 男に弁当
作ってあげたことあったっけ？

407
00:26:08,234 --> 00:26:09,193
うるさい！

408
00:26:09,360 --> 00:26:12,738
お弁当がつなぐ愛…
なんちゃって！

409
00:26:12,989 --> 00:26:16,033
（菜帆）バカ 早くお皿出して
（航）はいはい

410
00:26:30,047 --> 00:26:31,090
（晴流）ねえ バディー
（バディー）はい バディーです

411
00:26:31,090 --> 00:26:32,341
（晴流）ねえ バディー
（バディー）はい バディーです

412
00:26:31,090 --> 00:26:32,341
（ＡＩアシスタントの
起動音）

413
00:26:32,341 --> 00:26:32,883
（晴流）ねえ バディー
（バディー）はい バディーです

414
00:26:33,134 --> 00:26:35,720
今日 すっげえうまい弁当
食べたんだ

415
00:26:35,970 --> 00:26:38,889
それはよかったですね
どんなお弁当だったんですか？

416
00:26:39,056 --> 00:26:40,391
唐揚げと卵焼き

417
00:26:40,474 --> 00:26:43,144
（バディー）うわー
お弁当界の最強コンビだ

418
00:26:43,269 --> 00:26:45,813
唐揚げはジューシー系？
それともカリカリ系？

419
00:26:46,063 --> 00:26:47,606
（晴流）ジューシー系かな

420
00:26:47,690 --> 00:26:51,277
（バディー）いいですね
卵焼きは？ 甘？ しょっぱ？

421
00:26:51,360 --> 00:26:52,320
（晴流）ちょい甘？

422
00:26:52,403 --> 00:26:55,489
それは ご飯が進みますね
どこで買ったんですか？

423
00:26:56,115 --> 00:26:58,951
たまたま知り合った人が作った
お弁当だったんだけど―

424
00:26:59,035 --> 00:27:00,619
マジで最高だった

425
00:27:00,786 --> 00:27:03,080
たまたま知り合った人が
お弁当作ってくれて―

426
00:27:03,164 --> 00:27:04,457
しかも そのお弁当が
おいしいなんて…

427
00:27:04,582 --> 00:27:06,208
（晴流）バディー バディー
（バディー）はい バディーです

428
00:27:06,459 --> 00:27:07,877
（晴流）落ち着けって

429
00:27:09,045 --> 00:27:11,380
お弁当を作ってくれた人は
どんな人だったんですか？

430
00:27:11,881 --> 00:27:13,299
どんな人って…

431
00:27:13,424 --> 00:27:15,092
ついてるのは知ってます！

432
00:27:18,554 --> 00:27:20,848
（晴流）ちょっと おっちょこちょいで…
（バディー）ドジっ子

433
00:27:20,931 --> 00:27:22,350
（菜帆）恥ずかしい！

434
00:27:23,684 --> 00:27:27,772
（晴流）大きな澄んだ目をしてて…
（バディー）ビッグ･クリア･アイズ

435
00:27:28,147 --> 00:27:31,359
ああ言えば
こう言うって感じの人

436
00:27:31,484 --> 00:27:34,570
（バディー）なるほど
ちょっと気になる人なんですね

437
00:27:34,653 --> 00:27:36,113
仲良くなれそうなんですか？

438
00:27:36,197 --> 00:27:39,075
そんなんじゃないけど
なんつうか

439
00:27:39,158 --> 00:27:42,286
家庭の感じがしたんだよな
ホッとひと息つける

440
00:27:42,745 --> 00:27:48,000
で お弁当があったかくて
優しい味でさ

441
00:27:48,084 --> 00:27:51,712
次に会ったら おいしかったって
素直に伝えてみてはどうですか？

442
00:27:53,881 --> 00:27:55,841
素直にね…

443
00:27:59,804 --> 00:28:02,973
（菜帆）はい どうぞ
（航）いただきまーす！

444
00:28:09,814 --> 00:28:12,900
おっ おっ おおー！

445
00:28:13,317 --> 00:28:15,277
これ やばい 飛ぶ！

446
00:28:16,695 --> 00:28:19,698
（菜帆）で どうなの？
就活は

447
00:28:20,825 --> 00:28:23,494
やっぱ 俺
パイレーツ受けようと思って

448
00:28:23,869 --> 00:28:25,496
（菜帆）パイレーツ!?
（航）うん

449
00:28:25,579 --> 00:28:27,331
俺が憧れてる
マーヴェリックさんもいるし

450
00:28:27,415 --> 00:28:28,249
ダメだよ それはダメ

451
00:28:28,332 --> 00:28:30,084
（菜帆）絶対ダメ！
（航）はあ？

452
00:28:30,292 --> 00:28:33,921
ゲーム会社に行きたいなら
パイレーツじゃなくて うちを受けなよ

453
00:28:34,004 --> 00:28:36,257
まあ うちに入るのも
簡単じゃないけど…

454
00:28:36,340 --> 00:28:38,092
なんで パイレーツじゃ
ダメなんだよ

455
00:28:38,175 --> 00:28:39,427
とにかくダメ

456
00:28:39,510 --> 00:28:42,221
あそこは うちの会社とは
犬猿の仲なの

457
00:28:42,304 --> 00:28:44,974
社員同士で仲良くするのも
禁止なんだから

458
00:28:45,391 --> 00:28:47,852
パイレーツとダブルスターズ
いったい何があったの？

459
00:28:48,227 --> 00:28:51,397
もともと 社長同士が夫婦で

460
00:28:51,480 --> 00:28:54,900
ダブルスターズは
夫婦２人で始めたんだけど

461
00:28:54,984 --> 00:28:58,904
10年前の離婚を機に
旦那さんはダブスタを出て

462
00:28:58,988 --> 00:29:00,990
自分の会社を立ち上げたの

463
00:29:01,073 --> 00:29:03,117
それがパイレーツ

464
00:29:03,534 --> 00:29:06,203
そんなこと言われても…

465
00:29:07,371 --> 00:29:10,499
あっ 俺 今度
ＯＢ訪問するんだ

466
00:29:10,708 --> 00:29:13,294
ＯＢ訪問!?
ちょっと待ってよ

467
00:29:13,377 --> 00:29:15,087
あんたが
パイレーツに入ったら―

468
00:29:15,337 --> 00:29:19,049
こうやって 一緒にご飯食べてるだけで
情報漏えいになっちゃうじゃん？

469
00:29:19,133 --> 00:29:21,510
そしたら 私
会社を辞めるはめに…

470
00:29:21,594 --> 00:29:24,889
（航）考えすぎっしょ
（菜帆）ガチだから 航

471
00:29:25,222 --> 00:29:27,266
それでも
パイレーツに行くって言うなら―

472
00:29:27,349 --> 00:29:30,853
もう ここでご飯食べるの禁止
うちに来るのも禁止

473
00:29:30,936 --> 00:29:35,357
ええー！ かわいい弟の夢
応援してくんないのかよ

474
00:29:35,816 --> 00:29:38,527
夢かご飯か選びなさい

475
00:29:38,861 --> 00:29:40,321
ええー…

476
00:29:40,404 --> 00:29:42,198
（菜帆）いただきます
（航）えっ…

477
00:29:54,335 --> 00:29:58,047
（恭平）ラララ ラララ
ラララ…

478
00:29:58,923 --> 00:30:00,049
あっ…

479
00:30:01,175 --> 00:30:02,760
久しぶりだな

480
00:30:03,093 --> 00:30:04,303
（ため息）

481
00:30:04,553 --> 00:30:07,973
挨拶ぐらいしてもいいだろう
知らない仲でもあるまいし

482
00:30:08,057 --> 00:30:12,228
集中したいの
話しかけないでくれる？

483
00:30:14,939 --> 00:30:16,649
（恭平のせきばらい）

484
00:30:17,775 --> 00:30:19,276
よし…

485
00:30:23,405 --> 00:30:26,825
あれ？ ははっ おかしいな
何がおかしいのかな？

486
00:30:26,909 --> 00:30:29,620
（恭平）ちょっと曲がってんな これ…
（志麻）全部

487
00:30:30,120 --> 00:30:32,164
（恭平）何？
（志麻）ふん！

488
00:30:35,251 --> 00:30:37,586
（志麻）体の開きが早い
（恭平）はあ？

489
00:30:37,670 --> 00:30:40,172
足のさばきがなってない
ほら 構えて

490
00:30:40,256 --> 00:30:41,715
（恭平）こっち来なくていいって
（志麻）構えて！

491
00:30:41,799 --> 00:30:45,761
（恭平）なんだよ
（志麻）ほら はい 頭動かさない

492
00:30:45,844 --> 00:30:47,012
（恭平）はい
（志麻）はい

493
00:30:48,222 --> 00:30:49,265
（志麻）打つ

494
00:30:51,517 --> 00:30:53,102
（恭平）チャーシュー麺

495
00:30:53,727 --> 00:30:56,730
（恭平）ああー！
（志麻）全然ダメ！

496
00:30:56,981 --> 00:30:58,691
（恭平）今日は調子が出ないだけだ
いつもはな…

497
00:30:58,774 --> 00:31:00,818
（志麻）センスのなさは
ごまかせないわよ

498
00:31:02,403 --> 00:31:05,739
浮気がごまかせないのと一緒

499
00:31:06,615 --> 00:31:08,742
（恭平）いや…
（志麻）あーあ

500
00:31:12,121 --> 00:31:13,539
（恭平）あっ いや これは…

501
00:31:13,622 --> 00:31:16,709
（志麻）こんなもの
まだ大事に持ってるなんて

502
00:31:17,334 --> 00:31:20,087
（志麻）このアンポンタン
（恭平）アンポンタン？

503
00:31:20,546 --> 00:31:23,465
（志麻）あーあ
（恭平）おい…

504
00:31:24,675 --> 00:31:27,219
（恭平）おい おい おい おいおい…
（志麻）とう！

505
00:31:27,303 --> 00:31:28,887
（志麻）フウー！
（恭平）おいおい おいおいおい

506
00:31:28,971 --> 00:31:31,890
おいおいおい
ああ ああ ああ ああ…

507
00:31:33,350 --> 00:31:37,563
今に見てろ！

508
00:31:38,439 --> 00:31:40,941
（鳥の鳴く声）

509
00:31:41,233 --> 00:31:43,319
（炊飯器の炊き上がり音）

510
00:31:48,365 --> 00:31:49,742
うっ…

511
00:32:00,085 --> 00:32:01,545
これでいっか

512
00:32:13,557 --> 00:32:14,391
うん

513
00:32:25,152 --> 00:32:26,070
（シャッター音）

514
00:32:29,198 --> 00:32:32,159
あっ　そうだ…

515
00:32:43,545 --> 00:32:48,676
（英語）

516
00:32:48,759 --> 00:32:51,595
（英語）

517
00:32:52,179 --> 00:32:53,347
（英語）

518
00:32:53,514 --> 00:32:54,932
今 伝えました

519
00:32:56,100 --> 00:32:57,184
おい 晴流

520
00:32:57,810 --> 00:32:59,770
ダブルスターズも
出店するはずだから―

521
00:32:59,853 --> 00:33:02,690
あいつらより絶対に目立つようにって
伝えてくれ

522
00:33:02,773 --> 00:33:05,275
恭平さん
ダブスタどうこうより―

523
00:33:05,359 --> 00:33:08,278
まずは うちらのブースのコンセプトを
固めましょうよ

524
00:33:08,362 --> 00:33:09,363
ブースのコンセプト？

525
00:33:09,947 --> 00:33:12,533
ブースそのものを
“ファースト･クロニクル”の世界にして

526
00:33:12,616 --> 00:33:16,662
ビジターが中でゲームの世界を
実体験できるような仕掛けを作るとか

527
00:33:16,829 --> 00:33:19,206
（大祐）いいね それ
（恭平）それ いくらかかるんだ？

528
00:33:19,289 --> 00:33:23,210
金のこと気にしてる場合ですか？
ダブスタに負けたくないんですよね？

529
00:33:23,460 --> 00:33:25,713
まあ “ファースト･クロニクル”
ブースにするなら―

530
00:33:25,796 --> 00:33:27,381
ダブスタより
話題になるかもな

531
00:33:27,464 --> 00:33:29,216
よし それならそうしよう！

532
00:33:29,550 --> 00:33:32,344
そうだ 晴流
“ファースト･クロニクル”について―

533
00:33:32,428 --> 00:33:35,180
アメリカのユーザーたちのリアクション
聞いてみてくれないか？

534
00:33:38,016 --> 00:33:39,601
あっ 了解

535
00:33:42,271 --> 00:33:45,816
（英語）

536
00:33:45,899 --> 00:33:49,945
（英語）

537
00:33:50,446 --> 00:33:53,031
（英語）

538
00:33:54,032 --> 00:33:55,075
（英語）

539
00:33:57,035 --> 00:33:59,663
あれ？
おい 晴流 切れちゃったぞ

540
00:33:59,830 --> 00:34:03,500
あっ 今日は もう 時間がないって
言ってました

541
00:34:03,667 --> 00:34:06,503
（恭平）そうか
それなら しかたないな

542
00:34:06,670 --> 00:34:09,298
（晴流）じゃあ 俺 出るんで
（大祐）おい…

543
00:34:13,552 --> 00:34:16,680
晴流のやつ
ランチの約束でもあるんですかね？

544
00:34:17,681 --> 00:34:19,892
早めに切り上げるなんて珍しい

545
00:34:20,601 --> 00:34:22,686
（大祐）では 僕もこれで
（恭平）うん

546
00:34:46,251 --> 00:34:47,336
よいしょ

547
00:34:51,298 --> 00:34:52,466
（志麻）渋谷チーム

548
00:34:52,549 --> 00:34:54,635
ちょっと 手伝ってほしいことが
あるんだけど

549
00:34:54,927 --> 00:34:56,720
（志麻）このあと来てくれる？
（渋谷）はい

550
00:34:58,222 --> 00:35:00,557
（菜帆）どうしよう…
（渋谷）どうしたの？ 辛島

551
00:35:00,891 --> 00:35:02,100
いや あの…

552
00:35:02,351 --> 00:35:06,271
ランチの約束してるんで
遅れるって連絡したいんですけど―

553
00:35:06,355 --> 00:35:08,649
相手の連絡先も知らなくて…

554
00:35:09,191 --> 00:35:10,776
大丈夫 行ってきなよ

555
00:35:10,859 --> 00:35:12,945
社長の件は
俺と糀谷で なんとかするから

556
00:35:13,028 --> 00:35:16,740
（菜帆）本当ですか？ すいません
ありがとうございます

557
00:35:16,824 --> 00:35:19,827
（菜帆）すいません お願いします
（渋谷）気をつけて

558
00:35:27,668 --> 00:35:30,212
ん？　盆栽？

559
00:35:30,754 --> 00:35:34,174
（明愛）あっ 盆栽サークルに
彼氏いるとか

560
00:35:34,842 --> 00:35:35,676
えっ!?

561
00:35:45,018 --> 00:35:47,437
やっぱ だまされたのかな

562
00:35:47,521 --> 00:35:52,276
“作れ”って言うから作ったのに
本気にした私がバカだった

563
00:35:54,945 --> 00:35:56,530
（ため息）

564
00:35:57,656 --> 00:35:59,533
えっ ウソでしょ！

565
00:35:59,616 --> 00:36:01,869
みずがめ座が
９位になってる

566
00:36:01,952 --> 00:36:05,122
朝見たときは１位だったのに

567
00:36:05,205 --> 00:36:07,583
（晴流）ふーん
みずがめ座なんだ

568
00:36:07,708 --> 00:36:10,085
その割には
理知的な感じがしないな

569
00:36:10,335 --> 00:36:11,712
大きなお世話です！

570
00:36:12,129 --> 00:36:14,464
あの… ランチタイムの時間

571
00:36:14,548 --> 00:36:17,134
行き帰りの時間 除いて
50分しかないのに―

572
00:36:17,217 --> 00:36:19,887
もう 12時15分過ぎてますよ

573
00:36:20,596 --> 00:36:24,349
おかえり
お水あげてくれてたんだ

574
00:36:25,183 --> 00:36:26,727
はい 今朝

575
00:36:26,810 --> 00:36:29,479
昔 祖母がお世話してたの
思い出して

576
00:36:31,440 --> 00:36:35,819
よかったね やっぱり
俺の目に狂いはなかった

577
00:36:36,945 --> 00:36:40,157
（菜帆）えっ？
（晴流）いや こっちの話

578
00:36:41,867 --> 00:36:42,910
（菜帆）あっ…

579
00:36:55,422 --> 00:36:59,343
♪～

580
00:36:59,426 --> 00:37:02,179
（晴流）いただきます
（菜帆）どうぞ

581
00:37:11,521 --> 00:37:12,230
うん

582
00:37:17,486 --> 00:37:18,612
うん

583
00:37:22,741 --> 00:37:23,700
うん

584
00:37:29,539 --> 00:37:30,415
うん

585
00:37:32,834 --> 00:37:33,669
うん

586
00:37:33,752 --> 00:37:35,337
あの その“うん うん”って

587
00:37:35,420 --> 00:37:37,589
おいしいんですか？
おいしくないんですか？

588
00:37:38,215 --> 00:37:43,929
このハンバーグ 初めての食感
うまみがあってジューシーな感じ

589
00:37:44,846 --> 00:37:49,351
でしょ？ うちのハンバーグは
シメジを使ってるんです

590
00:37:50,268 --> 00:37:54,272
シメジは コクを出して
うまみをプラスしてくれるんです

591
00:37:54,398 --> 00:37:56,692
プリッとした食感も
アクセントになって

592
00:37:56,817 --> 00:37:58,735
うちの母のレシピです

593
00:38:00,404 --> 00:38:01,655
このソースは？

594
00:38:02,489 --> 00:38:05,492
これは
ハンバーグを焼いて出た肉汁に―

595
00:38:05,575 --> 00:38:07,577
ケチャップと
ウスターソースを入れて

596
00:38:07,661 --> 00:38:10,914
隠し味にバターを加えて
ひと煮立ちさせたものです

597
00:38:11,039 --> 00:38:14,167
これも
母から教わったレシピです

598
00:38:16,795 --> 00:38:17,671
うん…

599
00:38:19,381 --> 00:38:21,216
だから おいしいんですか？

600
00:38:21,299 --> 00:38:22,968
おいしくないんですか？
どっち？

601
00:38:23,051 --> 00:38:26,054
～♪

602
00:38:27,472 --> 00:38:28,432
ボーノ…

603
00:38:29,683 --> 00:38:30,517
ん？

604
00:38:32,686 --> 00:38:33,562
ボーノ

605
00:38:35,814 --> 00:38:37,190
なんでイタリア語？

606
00:38:42,320 --> 00:38:44,239
いただきます

607
00:38:51,455 --> 00:38:53,874
君 毎日 お弁当なの？

608
00:38:54,541 --> 00:38:55,417
はい

609
00:38:55,751 --> 00:38:56,835
どうして？

610
00:38:57,669 --> 00:38:59,296
“どうして？”って…

611
00:39:00,213 --> 00:39:04,634
お昼まで職場のみんなと一緒に
食べるの 疲れちゃいません？

612
00:39:04,968 --> 00:39:08,764
ああ… 俺も苦手
大勢で食事するの

613
00:39:09,347 --> 00:39:14,269
日中 一度は外に出て
ゆっくり 一人の時間を過ごしたいなって

614
00:39:14,352 --> 00:39:16,813
それに
お弁当のほうが経済的だし

615
00:39:17,022 --> 00:39:18,190
金に困ってるのか？

616
00:39:18,857 --> 00:39:21,860
失礼な
今の発言 撤回してください

617
00:39:22,110 --> 00:39:26,323
忘れてるようだけど
俺は被害者 君は加害者

618
00:39:27,908 --> 00:39:30,452
実家を出て 一人暮らしなんで

619
00:39:30,535 --> 00:39:33,955
節約できるところは
節約してるだけです

620
00:39:34,706 --> 00:39:35,874
なるほど

621
00:39:36,374 --> 00:39:39,086
それに うちの家は―

622
00:39:39,169 --> 00:39:42,380
母が父のために
毎日 愛妻弁当を作ってるんで

623
00:39:42,464 --> 00:39:45,675
私も自然と お弁当
作るようになったっていうか

624
00:39:46,593 --> 00:39:50,222
そんなジブリみたいな家庭
現代に実在するのか？

625
00:39:50,722 --> 00:39:52,140
全然しますよ

626
00:39:55,435 --> 00:39:58,021
すいません
私ばっかり しゃべっちゃって

627
00:39:58,522 --> 00:40:01,608
ふだんは お昼
どんなものを食べてるんですか？

628
00:40:02,150 --> 00:40:05,237
（晴流）プロテインバー
（菜帆）えっ 毎日？

629
00:40:05,320 --> 00:40:08,532
（晴流）うん
（菜帆）それ 栄養が偏りますよ

630
00:40:08,615 --> 00:40:10,158
そんなことない

631
00:40:10,408 --> 00:40:13,370
あれは タンパク質 脂質 炭水化物
ビタミン ミネラル

632
00:40:13,453 --> 00:40:15,580
いわゆる５大栄養素が
バランス良く入ってるから

633
00:40:15,664 --> 00:40:18,291
下手に ざるそばなんかで
済ませるより体にいいんだ

634
00:40:19,000 --> 00:40:23,255
へえー　頭に残らない豆知識

635
00:40:32,556 --> 00:40:33,431
ん？

636
00:41:01,334 --> 00:41:03,044
ソースついてる

637
00:41:03,461 --> 00:41:04,337
えっ？

638
00:41:05,755 --> 00:41:10,218
あっ… やだ 恥ずかしい

639
00:41:11,011 --> 00:41:13,430
ごめん
ドキッとさせちゃったか？

640
00:41:13,513 --> 00:41:15,015
♪～

641
00:41:15,015 --> 00:41:17,601
♪～

642
00:41:15,015 --> 00:41:17,601
いえ 大丈夫です

643
00:41:18,101 --> 00:41:23,481
（携帯電話の振動音）

644
00:41:32,574 --> 00:41:34,659
（晴流）
これ 昨日のお弁当箱

645
00:41:34,784 --> 00:41:36,036
洗ってあるから

646
00:41:36,119 --> 00:41:37,120
（菜帆）どうも

647
00:41:37,704 --> 00:41:40,582
あの…
味どうでしたか？

648
00:41:40,665 --> 00:41:42,542
（晴流）普通
（菜帆）普通？

649
00:41:43,793 --> 00:41:45,128
（晴流）普通にボーノ

650
00:41:46,046 --> 00:41:48,006
（菜帆）
“普通に”が余計です

651
00:41:50,759 --> 00:41:53,178
ランチタイムは
ちょうど50分か

652
00:41:53,887 --> 00:41:54,721
誰かさんが―

653
00:41:54,804 --> 00:41:57,182
遅刻しなければの
話ですけど

654
00:41:57,933 --> 00:41:59,059
俺たちは いわば―

655
00:41:59,142 --> 00:42:01,561
50分間の恋人って
とこだな

656
00:42:02,354 --> 00:42:03,897
50分間の恋人!?

657
00:42:04,189 --> 00:42:06,650
（晴流）
俺は 甘海晴流

658
00:42:07,067 --> 00:42:08,652
甘い海に
晴れるっていう字に―

659
00:42:08,735 --> 00:42:12,030
流れるって書いて
甘海晴流

660
00:42:12,822 --> 00:42:13,698
君は？

661
00:42:14,282 --> 00:42:16,910
私は辛島菜帆です

662
00:42:16,993 --> 00:42:19,162
辛い島に
菜の花の“菜”に―

663
00:42:19,246 --> 00:42:22,499
帆柱の“帆”で
辛島菜帆です

664
00:42:22,666 --> 00:42:26,086
じゃあ またあした
辛島殿

665
00:42:26,962 --> 00:42:27,921
殿？

666
00:42:29,756 --> 00:42:33,343
殿？　なんで殿？

667
00:42:35,178 --> 00:42:36,388
まあ いいや

668
00:42:40,267 --> 00:42:41,101
ん？

669
00:42:44,896 --> 00:42:46,815
あっ！ 何？ これ

670
00:42:50,986 --> 00:42:52,779
信じられない

671
00:42:50,986 --> 00:42:52,779
～♪

672
00:42:52,779 --> 00:42:55,532
～♪

673
00:43:00,036 --> 00:43:01,204
（ため息）

674
00:43:02,956 --> 00:43:08,336
私だけのサムシングに…
なってるかな？

675
00:43:11,006 --> 00:43:12,424
うーん…

676
00:43:18,847 --> 00:43:22,934
83点って 何さまのつもり？

677
00:43:23,435 --> 00:43:26,646
あしたは 絶対
100点取ってやるんだから

678
00:43:27,355 --> 00:43:29,441
（ため息）

679
00:43:30,650 --> 00:43:34,529
やだ
何 私 ムキになってんの？

680
00:43:34,779 --> 00:43:37,532
ただの被害者弁当じゃん

681
00:43:45,915 --> 00:43:48,168
（甘海(あまみ)涼子(りょうこ)）私にキャリアを
諦めろって言うの？

682
00:43:48,251 --> 00:43:50,045
（晴流の父）そんなこと言ってない

683
00:43:50,295 --> 00:43:53,465
もう少し 子どものそばに
いてやれないかって言ってるんだよ

684
00:43:53,548 --> 00:43:56,426
（涼子）仕事をする私を応援する
って言ってくれたわよね？

685
00:43:56,509 --> 00:43:57,969
（晴流の父）応援してるさ！

686
00:43:58,053 --> 00:44:01,473
でも 子育てには母親の愛情も
必要だって言ってるんだよ！

687
00:44:01,556 --> 00:44:03,099
（涼子）もうやめて！

688
00:44:04,559 --> 00:44:07,896
こんなことなら
あの子を生まなきゃよかった

689
00:44:08,188 --> 00:44:10,523
（晴流の父）
おい 何言ってんだよ！

690
00:44:11,066 --> 00:44:14,069
（涼子）だって…
（晴流の父）“だって”じゃないだろ！

691
00:44:18,656 --> 00:44:24,662
（荒い息遣い）

692
00:44:34,255 --> 00:44:37,258
（菜帆）今日はチキンの
照り焼き弁当です

693
00:44:37,509 --> 00:44:38,635
（志麻）今日のランチ
空けてくれない？

694
00:44:38,718 --> 00:44:40,178
（菜帆）
急きょ 外食にだって

695
00:44:40,261 --> 00:44:40,887
（晴流）
来ていただいたときに―

696
00:44:40,970 --> 00:44:42,680
ロンＴがかかってたと
思うんですけど

697
00:44:42,764 --> 00:44:43,765
来なかったな

698
00:44:43,848 --> 00:44:45,642
いるわけないよね

699
00:44:45,725 --> 00:44:46,726
（晴流）
もう彼女 お弁当

700
00:44:46,810 --> 00:44:47,894
作って
くれなくなるかな？

701
00:44:47,977 --> 00:44:49,771
（菜帆）ちゃんとご飯
食べたのかな？

702
00:44:49,854 --> 00:44:51,481
（渋谷）辛島のデザイン
送ったら ご満悦だって

703
00:44:51,773 --> 00:44:52,399
えっ？

704
00:44:52,482 --> 00:44:54,109
（恭平）あんなに
イチャイチャ笑って

705
00:44:54,192 --> 00:44:55,985
桃田(ももた)社長を落とそうと
してたんだろ？

706
00:44:56,069 --> 00:44:58,154
どっかのアンポンタン
とは違うのよ

707
00:44:58,238 --> 00:44:59,447
遠慮しないで
たくさん食べて

708
00:44:59,531 --> 00:45:00,323
最高！

709
00:45:00,407 --> 00:45:02,700
（晴流）お弁当契約も
もうおしまいだな