1
00:00:09,968 --> 00:00:14,347
人生最後の恋

2
00:00:15,306 --> 00:00:16,683
父さんは幸せそう？

3
00:00:16,766 --> 00:00:17,684
ええ

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,311
{\an8}それはよかった
パーティーを楽しんでね

5
00:00:20,395 --> 00:00:21,855
{\an8}本当に大丈夫？

6
00:00:22,897 --> 00:00:23,982
{\an8}そのうちね

7
00:00:24,065 --> 00:00:25,025
{\an8}どう？

8
00:00:25,191 --> 00:00:27,235
{\an8}辛くても…

9
00:00:27,610 --> 00:00:30,321
{\an8}乗り越えられる
私達を愛してるから

10
00:00:30,739 --> 00:00:35,035
{\an8}お父さんが生きていたら
とても喜ぶでしょうね

11
00:00:35,118 --> 00:00:38,496
{\an8}アントンに会ったら
喜んでくれると思う

12
00:00:38,788 --> 00:00:40,415
{\an8}アントンの子供達…

13
00:00:40,540 --> 00:00:45,128
{\an8}母親のように
アンデンを愛してほしい

14
00:00:45,378 --> 00:00:48,214
{\an8}普通の家族の形でもない

15
00:00:48,548 --> 00:00:51,468
{\an8}喜んで受け入れるべき
変化だと思う

16
00:00:51,926 --> 00:00:54,596
{\an8}愛と希望を持って

17
00:00:54,888 --> 00:00:58,808
{\an8}こんな母親になりたくない
子供達のために

18
00:00:59,184 --> 00:01:01,728
{\an8}一緒にロサンゼルスへ戻るわ

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,730
今度戻って来た時には

20
00:01:03,813 --> 00:01:05,607
{\an8}アントンと
いい関係が築けるかも

21
00:01:05,690 --> 00:01:07,358
{\an8}アンドレアとも

22
00:01:07,650 --> 00:01:09,944
{\an8}父さんが誰かと
結婚するのを見るのは辛い

23
00:01:10,028 --> 00:01:12,739
父さんに気持ちを
伝えたらどうだ

24
00:01:12,822 --> 00:01:16,451
{\an8}特別な日を一緒に
過ごしてくれてありがとう

25
00:01:16,868 --> 00:01:18,286
{\an8}人生を共にできることを
楽しみにしてる

26
00:01:18,369 --> 00:01:20,789
{\an8}アンドレアとの結婚を
認めてくれてありがとう

27
00:01:20,872 --> 00:01:22,999
{\an8}幸せな家庭を築くと約束する

28
00:01:23,083 --> 00:01:25,460
{\an8}愛してるよ
クロエ ルーカスとキティ

29
00:01:25,835 --> 00:01:29,214
{\an8}もう一つお願いがある

30
00:01:29,589 --> 00:01:31,758
{\an8}子供達を愛して
面倒を見てほしい

31
00:01:33,134 --> 00:01:35,428
{\an8}特にルーカスを

32
00:01:36,179 --> 00:01:40,141
{\an8}父さんの特別な日だ
幸せになってほしい

33
00:01:40,683 --> 00:01:43,645
{\an8}だけど…辛いよ

34
00:01:44,395 --> 00:01:45,647
{\an8}そんな気持ちにさせて
すまない

35
00:01:46,439 --> 00:01:48,191
{\an8}わかってくれる日が
いつか来る…

36
00:01:48,274 --> 00:01:50,777
全て大丈夫だと

37
00:02:27,564 --> 00:02:28,690
ルーカス

38
00:02:34,362 --> 00:02:36,406
辛いのはわかる

39
00:02:39,367 --> 00:02:41,744
でも父さんはとても幸せなの

40
00:02:43,580 --> 00:02:45,456
アンドレアさんとの
特別な日よ

41
00:02:47,959 --> 00:02:50,170
わかってるよ

42
00:02:50,962 --> 00:02:54,966
キティやお前が幸せで嬉しい

43
00:02:55,133 --> 00:02:58,511
でも俺にとっては辛いんだ

44
00:03:01,723 --> 00:03:06,519
この結婚式で
気付いたことがある

45
00:03:10,064 --> 00:03:10,940
終わったんだ

46
00:03:12,984 --> 00:03:17,530
家族は二度と
元通りにならない

47
00:03:20,283 --> 00:03:25,455
受け入れるべきなんだよ

48
00:03:26,289 --> 00:03:32,045
大丈夫なフリをしても
辛いんだ

49
00:03:32,128 --> 00:03:33,213
とてもね

50
00:03:39,552 --> 00:03:40,970
不安だよ

51
00:03:42,889 --> 00:03:44,432
母さんが
父さんを置いて行った

52
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
俺達 皆傷ついた

53
00:03:46,976 --> 00:03:47,936
でも…

54
00:03:48,019 --> 00:03:51,272
この結婚も
上手く行かなかったら？

55
00:03:53,441 --> 00:03:59,239
アンドレアさんと
仲良くできなかったら？

56
00:04:00,907 --> 00:04:03,034
父さんは俺達を置いていく？

57
00:04:04,911 --> 00:04:07,372
また親を失うの？

58
00:04:07,455 --> 00:04:07,997
ルーカス

59
00:04:08,456 --> 00:04:09,457
嫌だよ

60
00:04:09,540 --> 00:04:10,083
ルーカス

61
00:04:10,166 --> 00:04:11,376
嫌だ

62
00:04:11,459 --> 00:04:12,877
嫌だよ

63
00:04:12,961 --> 00:04:13,586
うん

64
00:04:13,670 --> 00:04:15,255
絶対に

65
00:04:18,174 --> 00:04:20,260
父さんを失いたくない

66
00:04:21,261 --> 00:04:22,887
失ったりしない

67
00:04:25,265 --> 00:04:26,766
失わないわ

68
00:04:34,732 --> 00:04:38,319
ほっといてくれ
一人になりたいんだ

69
00:04:41,197 --> 00:04:42,156
わかった

70
00:05:13,980 --> 00:05:14,605
クロエ

71
00:05:17,191 --> 00:05:18,526
聞こえたよ

72
00:05:19,986 --> 00:05:22,280
大変なのはわかる

73
00:05:29,871 --> 00:05:32,123
どうしていいか わからない

74
00:05:38,046 --> 00:05:41,049
傷ついてるのに
何もしてあげれない

75
00:05:43,343 --> 00:05:45,303
ダメな姉よね

76
00:05:46,971 --> 00:05:48,014
そんなことない

77
00:05:50,725 --> 00:05:54,395
弟を愛してる
いつも家族の側にいる

78
00:05:54,479 --> 00:05:55,521
十分だよ

79
00:05:56,522 --> 00:05:58,691
十分なんかじゃない

80
00:05:59,609 --> 00:06:01,903
俺はそんなに家族から
気に掛けられたことはない

81
00:06:05,865 --> 00:06:10,661
ルーカスの傷は
時間が解決してくれる

82
00:06:14,624 --> 00:06:15,708
俺が側にいる

83
00:06:16,417 --> 00:06:17,502
忘れないで

84
00:06:20,963 --> 00:06:21,923
フォート ありがとう

85
00:06:24,759 --> 00:06:27,303
これからは
アンドレスと呼んで

86
00:06:28,513 --> 00:06:29,889
ずっと友達でいるから

87
00:06:31,516 --> 00:06:32,725
 アンドレス ありがとう

88
00:06:40,483 --> 00:06:43,319
そのうち大丈夫になるわ

89
00:06:43,736 --> 00:06:44,987
わかった

90
00:06:45,071 --> 00:06:49,200
何か必要だったら
いつでも電話して

91
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
うん　父さん…

92
00:06:52,662 --> 00:06:53,955
結婚おめでとう

93
00:06:54,414 --> 00:06:57,083
ありがとう　愛してる

94
00:06:58,793 --> 00:06:59,669
おやすみ

95
00:07:06,426 --> 00:07:07,802
ルーカスは？

96
00:07:10,805 --> 00:07:13,683
大丈夫だ　寝てると思う

97
00:07:46,591 --> 00:07:47,508
ルーカス

98
00:07:50,428 --> 00:07:51,345
大丈夫？

99
00:07:55,141 --> 00:07:58,853
疲れてるだけだ
寝るよ

100
00:07:58,936 --> 00:07:59,729
うん

101
00:08:01,022 --> 00:08:03,941
パパは幸せそうだったね

102
00:08:04,901 --> 00:08:07,111
皆 揃ったから

103
00:08:09,822 --> 00:08:10,823
ああ

104
00:08:12,366 --> 00:08:13,242
おやすみ

105
00:08:13,326 --> 00:08:14,118
おやすみ

106
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
キティ

107
00:09:30,778 --> 00:09:32,780
すいません

108
00:09:32,863 --> 00:09:36,200
どうしても会いたいそうです

109
00:09:36,701 --> 00:09:38,953
アンドレアママに
おやすみって言いたかったの

110
00:09:39,078 --> 00:09:39,996
プレゼントもある

111
00:09:40,538 --> 00:09:41,205
プレゼント？

112
00:09:41,289 --> 00:09:42,039
うん

113
00:09:45,001 --> 00:09:46,127
アンドレアママ

114
00:09:46,210 --> 00:09:46,877
キティ

115
00:09:47,420 --> 00:09:48,421
ハーイ

116
00:09:52,091 --> 00:09:53,259
プレゼントがあるの

117
00:09:53,926 --> 00:09:54,927
本当？

118
00:09:55,219 --> 00:09:56,137
ジャーン！

119
00:09:58,681 --> 00:09:59,765
わあ！

120
00:09:59,849 --> 00:10:00,933
パパにも

121
00:10:02,059 --> 00:10:03,394
ありがとう

122
00:10:05,646 --> 00:10:07,690
キティ ありがとう

123
00:10:12,903 --> 00:10:15,698
家族の一員になれて嬉しい

124
00:10:16,866 --> 00:10:17,867
私も

125
00:10:18,200 --> 00:10:21,245
やっとあなたのことを
ベイビーって呼べるわ

126
00:10:22,622 --> 00:10:24,165
お願いがあるの

127
00:10:27,501 --> 00:10:28,502
何 ベイビー？

128
00:10:29,962 --> 00:10:32,798
ちょっとだけ
ここにいていい？

129
00:10:39,889 --> 00:10:40,806
もちろん

130
00:10:41,182 --> 00:10:44,518
いいわ　いいよね？

131
00:10:46,854 --> 00:10:47,938
ルーシーさん

132
00:10:48,022 --> 00:10:51,567
後で部屋に連れてくわ
寝に行って

133
00:10:51,692 --> 00:10:52,485
わかりました

134
00:10:52,568 --> 00:10:53,194
やった！

135
00:10:53,277 --> 00:10:54,195
おやすみ

136
00:10:54,278 --> 00:10:55,571
ありがとう

137
00:10:55,946 --> 00:10:56,614
やった

138
00:10:57,198 --> 00:10:57,990
ね！

139
00:10:59,325 --> 00:11:00,284
おいで

140
00:11:16,258 --> 00:11:17,927
おい　送るよ

141
00:11:20,096 --> 00:11:21,222
歩くからいい

142
00:11:22,181 --> 00:11:23,057
ほら

143
00:11:24,100 --> 00:11:27,186
ひとけがない
バスは通らないぞ

144
00:11:30,147 --> 00:11:31,857
見せびらかしたいのか？

145
00:11:32,858 --> 00:11:35,528
話したいだけだよ

146
00:11:38,239 --> 00:11:40,866
それなら車から降りろよ

147
00:12:00,219 --> 00:12:01,762
楽しみよ

148
00:12:02,555 --> 00:12:07,017
一緒に住んだら 毎日遊べる

149
00:12:07,101 --> 00:12:10,855
一緒にプールで泳ごう

150
00:12:13,190 --> 00:12:18,821
私も幸せよ
楽しみにしてるわ

151
00:12:23,409 --> 00:12:27,204
何かお話をしてあげようか？

152
00:12:27,663 --> 00:12:29,540
私がお話してもいい？

153
00:12:34,545 --> 00:12:35,880
いいわよ　

154
00:12:36,255 --> 00:12:37,923
何の話？

155
00:12:38,841 --> 00:12:41,761
ペンギンの話だよ

156
00:12:43,804 --> 00:12:44,764
ペンギン？

157
00:12:44,847 --> 00:12:45,598
うん

158
00:12:47,016 --> 00:12:49,018
幸せな結末だから好き

159
00:12:50,102 --> 00:12:51,896
ペンギンが
パートナーを見つけるの

160
00:12:54,482 --> 00:12:57,151
アンドレアママのことだよ

161
00:13:05,910 --> 00:13:08,746
ペンギンも幸せでしょうね

162
00:13:10,331 --> 00:13:15,753
ベイビーキティに
とても愛されて

163
00:13:41,320 --> 00:13:45,699
お前とジーナが別れたから…

164
00:13:46,992 --> 00:13:48,494
クロエに求愛するのか？

165
00:13:50,579 --> 00:13:52,039
何のつもりだ？

166
00:13:52,748 --> 00:13:53,874
クロエと付き合ってるだろ？

167
00:13:54,875 --> 00:13:56,043
俺はそういうヤツじゃない

168
00:13:58,212 --> 00:14:00,381
もし付き合ってなかったら？

169
00:14:04,635 --> 00:14:05,970
告白する？

170
00:14:09,723 --> 00:14:10,599
するさ

171
00:14:14,019 --> 00:14:15,312
クロエは彼女じゃない

172
00:14:25,656 --> 00:14:26,615
じゃあ…

173
00:14:27,491 --> 00:14:28,409
付き合ってない

174
00:14:29,243 --> 00:14:30,578
ただのゲームだ

175
00:14:31,620 --> 00:14:33,664
本当のことを知ったから…

176
00:14:34,540 --> 00:14:38,460
求愛しろよ
好きなんだろう

177
00:14:43,549 --> 00:14:44,508
お前は？

178
00:14:46,844 --> 00:14:47,928
求愛してる

179
00:14:48,470 --> 00:14:51,557
だからといって
お前に諦めてほしくない

180
00:14:54,518 --> 00:14:55,644
公平がいい

181
00:14:59,189 --> 00:15:00,774
何かのゲームか？

182
00:15:02,234 --> 00:15:03,235
そうじゃない

183
00:15:08,198 --> 00:15:10,951
相応しい男が勝つさ

184
00:15:21,712 --> 00:15:24,882
そしてペンギン達は
幸せにくらしまし

185
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
おしまい

186
00:15:26,926 --> 00:15:29,094
やった！　よかったわ

187
00:15:29,178 --> 00:15:32,765
ありがとう
他のお話が聞きたい？

188
00:15:33,641 --> 00:15:37,478
もう遅いよ
寝なさい

189
00:15:39,104 --> 00:15:40,439
まだ眠くない

190
00:15:40,856 --> 00:15:44,985
子守歌を歌って？

191
00:15:46,070 --> 00:15:48,739
いいわね

192
00:15:49,239 --> 00:15:53,077
キティのために
楽しみにしてるわ

193
00:15:53,160 --> 00:15:57,164
俺達の初夜だよ

194
00:16:03,128 --> 00:16:05,089
こうしましょう

195
00:16:05,547 --> 00:16:07,216
私が代わりに歌う！

196
00:16:07,800 --> 00:16:08,759
どう？

197
00:16:08,842 --> 00:16:09,510
うん

198
00:16:10,636 --> 00:16:11,762
何の歌？

199
00:16:15,057 --> 00:16:16,058
そうね…

200
00:16:16,183 --> 00:16:17,059
何がいいかな

201
00:16:17,142 --> 00:16:18,894
いいよ

202
00:16:19,103 --> 00:16:21,605
わかった！
“巻き戻しはできない”

203
00:16:21,689 --> 00:16:24,441
パパの曲をハミングする

204
00:16:24,525 --> 00:16:26,986
どうかな？　おいで

205
00:16:28,445 --> 00:16:29,196
よし

206
00:17:03,105 --> 00:17:03,647
キティ

207
00:17:06,984 --> 00:17:10,571
部屋に連れてくわ

208
00:17:10,696 --> 00:17:11,572
おいで

209
00:17:12,114 --> 00:17:13,699
うん アンドレアママ

210
00:17:20,539 --> 00:17:21,999
愛してるよ

211
00:17:28,047 --> 00:17:29,465
愛してるわ

212
00:18:04,249 --> 00:18:05,417
愛してるよ

213
00:18:19,473 --> 00:18:20,432
キティは？

214
00:18:22,059 --> 00:18:24,186
部屋に連れてったわ

215
00:18:40,911 --> 00:18:42,162
ごめんなさい

216
00:18:43,372 --> 00:18:45,541
さっきは泣いてしまって

217
00:18:46,542 --> 00:18:49,336
いいんだよ

218
00:18:49,711 --> 00:18:54,800
俺が謝るべきだ
あんな状況になってしまって

219
00:18:57,886 --> 00:18:59,596
誰のせいでもないわ

220
00:19:01,515 --> 00:19:02,558
心配ない

221
00:19:03,517 --> 00:19:04,768
結婚したから…

222
00:19:05,227 --> 00:19:10,149
ルーカスに全て大丈夫だと
示す機会はたくさんある

223
00:19:12,609 --> 00:19:14,778
もっと君と時間を過ごせば…

224
00:19:15,362 --> 00:19:20,033
仲良くなれるさ
キティとクロエみたく

225
00:19:22,536 --> 00:19:24,454
俺達は家族だと
わかってくれる

226
00:19:27,875 --> 00:19:31,003
ルーカスは愛されて
安心してくれる

227
00:19:33,297 --> 00:19:35,632
ラブ…約束するよ

228
00:19:37,301 --> 00:19:38,844
幸せな家庭を築く

229
00:19:47,811 --> 00:19:49,021
そうだといいわ

230
00:19:51,940 --> 00:19:57,237
君がバージンロードを
歩いてた時…見えたんだ

231
00:19:59,489 --> 00:20:00,532
何が？

232
00:20:03,285 --> 00:20:06,872
俺達の未来を垣間見た

233
00:20:08,707 --> 00:20:13,378
俺と君 それに
クロエ ルーカスとキティ

234
00:20:13,962 --> 00:20:15,047
皆 幸せな姿

235
00:20:16,673 --> 00:20:20,677
ミニアンドレアと
ミニアントンも

236
00:20:22,763 --> 00:20:24,932
ミニアントンは５人いた

237
00:20:25,015 --> 00:20:25,974
５人？

238
00:20:26,266 --> 00:20:27,434
バスケのチームだ

239
00:20:30,479 --> 00:20:35,067
俺達の…幸せな姿を見た

240
00:20:36,526 --> 00:20:38,111
一緒に歳を取る

241
00:20:38,695 --> 00:20:40,280
あなたが先にね

242
00:20:42,532 --> 00:20:43,784
少しだけね

243
00:20:47,287 --> 00:20:50,540
幸せな人生になるよ　絶対に

244
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
アンドレア 愛してる

245
00:22:08,744 --> 00:22:10,454
愛してるわ

246
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
何考えてる？

247
00:22:46,990 --> 00:22:48,325
何も　ただ…

248
00:22:51,495 --> 00:22:54,289
あなたのことを
本当に愛してるわ

249
00:22:58,502 --> 00:22:59,336
それから？

250
00:23:02,464 --> 00:23:03,548
それから…

251
00:23:05,967 --> 00:23:08,220
一緒にいれて幸せよ

252
00:23:12,432 --> 00:23:13,308
それから？

253
00:23:14,726 --> 00:23:16,019
それから…

254
00:23:18,397 --> 00:23:21,566
あなたと居ると
全て完璧になる

255
00:23:25,904 --> 00:23:26,571
それから？

256
00:23:26,655 --> 00:23:27,614
それから…

257
00:23:29,282 --> 00:23:30,534
ちょっと失礼

258
00:23:30,617 --> 00:23:31,952
どこへ行く？

259
00:23:33,495 --> 00:23:34,538
服を着るのよ

260
00:23:34,621 --> 00:23:35,997
どうして？

261
00:23:38,041 --> 00:23:41,044
シャワーを浴びないと
臭いでしょ

262
00:23:41,128 --> 00:23:41,878
そんなことない

263
00:23:41,962 --> 00:23:42,963
すぐ戻るわ

264
00:23:43,046 --> 00:23:45,173
待ってくれ

265
00:23:45,298 --> 00:23:48,135
すぐ戻るわ　タイム！

266
00:23:48,218 --> 00:23:49,594
タイムだと？

267
00:23:49,678 --> 00:23:51,471
ちょっと待って

268
00:23:51,555 --> 00:23:53,890
どっちが年上だ？

269
00:23:53,974 --> 00:23:55,142
ノーブルさん！

270
00:24:07,446 --> 00:24:08,363
ラブ

271
00:24:09,531 --> 00:24:12,075
おはよう

272
00:24:13,452 --> 00:24:16,079
起きて　朝食よ

273
00:24:16,872 --> 00:24:17,831
食べよう

274
00:24:17,914 --> 00:24:18,707
おはよう

275
00:24:19,791 --> 00:24:21,751
俺の朝食がいるぞ

276
00:24:23,879 --> 00:24:26,506
ラブ！　待って！

277
00:24:26,840 --> 00:24:28,758
食べないと遅れちゃう

278
00:24:29,134 --> 00:24:30,594
アストリッドから
電話があった

279
00:24:30,677 --> 00:24:32,304
ヘリコプターが
１時間後に来るって

280
00:24:32,387 --> 00:24:33,346
食べて

281
00:24:33,763 --> 00:24:34,681
ヘリコプター？

282
00:24:36,057 --> 00:24:39,311
南イロコス州の
サンティアゴ行き

283
00:24:39,394 --> 00:24:41,396
ハネムーンでしょ？

284
00:24:44,858 --> 00:24:47,986
アストリッドからかも

285
00:24:50,947 --> 00:24:51,948
アストリッド？

286
00:24:52,449 --> 00:24:53,575
申し訳ありません

287
00:24:53,658 --> 00:24:56,870
イロコスに台風が来てます
ヘリコプターが飛べません

288
00:24:56,953 --> 00:25:00,081
予約を
変更しないといけません

289
00:25:00,665 --> 00:25:03,168
もしよければ
他のホテルを探します

290
00:25:06,338 --> 00:25:11,009
車で行けれるなら
ジョーダンに頼んでくれ

291
00:25:11,343 --> 00:25:13,220
車でも行けれません

292
00:25:13,303 --> 00:25:15,931
台風の目が
サンティアゴを通過します

293
00:25:16,973 --> 00:25:20,894
わかった
台風を監視してくれ

294
00:25:20,977 --> 00:25:21,978
はい

295
00:25:25,440 --> 00:25:29,236
そうすぐに怒らないで

296
00:25:30,362 --> 00:25:31,821
台風だから仕方ない

297
00:25:31,905 --> 00:25:34,866
誰のせいでもないわ

298
00:25:35,033 --> 00:25:36,535
君のために
計画してたことがある

299
00:25:37,827 --> 00:25:40,997
計画通りに
行かないこともある

300
00:25:41,331 --> 00:25:43,333
計画しないことが…

301
00:25:43,416 --> 00:25:44,584
起こる

302
00:25:45,001 --> 00:25:45,544
知ってる

303
00:25:45,627 --> 00:25:47,128
それに…

304
00:25:47,254 --> 00:25:49,339
予想外のいいことが起こる
私達みたくね

305
00:25:51,258 --> 00:25:52,384
それに…

306
00:25:52,968 --> 00:25:57,347
どこへ行っても
一緒にいるだけで幸せよ

307
00:26:00,267 --> 00:26:01,184
ありがとう

308
00:26:06,106 --> 00:26:07,023
わかった

309
00:26:08,817 --> 00:26:10,694
いい所があるわ

310
00:26:12,237 --> 00:26:13,154
どこ？

311
00:26:15,198 --> 00:26:16,283
お楽しみ

312
00:26:19,911 --> 00:26:24,457
パパはアンドレアママと
家に帰るの？

313
00:26:25,041 --> 00:26:27,752
そうよ
これからは一緒に住むの

314
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
やった！

315
00:26:30,422 --> 00:26:32,966
ウェルカムパーティーを
しよう？

316
00:26:34,467 --> 00:26:36,636
クロエに頼んだら？

317
00:26:37,512 --> 00:26:38,430
うん

318
00:26:38,805 --> 00:26:40,432
学校にいるから…

319
00:26:40,724 --> 00:26:42,517
帰って来たら聞くわ

320
00:26:49,524 --> 00:26:50,650
付き合ってないのか

321
00:26:50,942 --> 00:26:52,652
何で求愛しない？

322
00:26:52,902 --> 00:26:55,989
フォートは
挑戦してるみたいだな

323
00:26:57,824 --> 00:27:00,201
フォートには敵わない

324
00:27:00,827 --> 00:27:04,581
スポーツカーに乗ってるし
プレゼントもあげれる

325
00:27:05,081 --> 00:27:08,960
金持ちの男達には
負けないぞ！

326
00:27:09,294 --> 00:27:13,548
彼氏ができる前に
止めようとしたけど…

327
00:27:14,674 --> 00:27:15,759
付き合ってないんだ

328
00:27:16,468 --> 00:27:22,432
金持ちじゃなくても
お前は誠実で賢い

329
00:27:23,266 --> 00:27:25,769
夢を叶えるために
努力だってしてる

330
00:27:25,852 --> 00:27:29,356
それに クロエを
愛してるんだろう？

331
00:27:30,482 --> 00:27:31,816
父さんの言う通りだ

332
00:27:32,108 --> 00:27:33,318
当たり前だ

333
00:27:34,069 --> 00:27:36,696
俺の方が背が高い

334
00:27:37,155 --> 00:27:39,074
それはいいぞ！

335
00:27:39,157 --> 00:27:40,492
前向きにな！

336
00:27:40,617 --> 00:27:42,827
負けるなよ！　強くなれ

337
00:27:44,996 --> 00:27:46,247
ディマユガだぞ！

338
00:27:48,375 --> 00:27:50,126
来客です

339
00:27:51,461 --> 00:27:53,046
アントンさんのお父さんです

340
00:27:53,963 --> 00:27:54,506
どこ？

341
00:27:54,589 --> 00:27:55,173
こちらへ

342
00:27:57,717 --> 00:27:59,135
ありがとう　父さん

343
00:28:00,470 --> 00:28:01,471
ハーイ

344
00:28:04,766 --> 00:28:06,810
元気？　どうしたの？

345
00:28:07,727 --> 00:28:10,522
伝えたいことがある

346
00:28:12,649 --> 00:28:15,777
君には本当にガッカリしたよ

347
00:28:18,238 --> 00:28:18,780
え？

348
00:28:20,323 --> 00:28:22,659
ちょっと待って

349
00:28:24,619 --> 00:28:25,995
何のこと？

350
00:28:29,082 --> 00:28:30,625
アントンと君が別れた時…

351
00:28:32,001 --> 00:28:34,087
俺はアントンを責めた

352
00:28:35,171 --> 00:28:41,344
彼の欠点のせいだと
思っていた

353
00:28:42,470 --> 00:28:44,139
その通りよ

354
00:28:44,931 --> 00:28:49,561
だから出て行ったの
アントンも謝ってくれた

355
00:28:51,479 --> 00:28:55,024
でも 先に彼氏がいたんだな

356
00:28:58,695 --> 00:29:02,031
君のせいではないと
信じさせられていた

357
00:29:03,032 --> 00:29:04,242
君は被害者だと

358
00:29:07,036 --> 00:29:07,912
そうだろ？

359
00:29:09,998 --> 00:29:10,999
トニー

360
00:29:11,583 --> 00:29:12,208
ダイアン

361
00:29:14,169 --> 00:29:15,170
何なの？

362
00:29:16,546 --> 00:29:20,884
グレイスに彼氏がいたことを
知っていた？

363
00:29:23,178 --> 00:29:24,137
だから？

364
00:29:24,721 --> 00:29:28,349
大目に見てたのか

365
00:29:30,602 --> 00:29:31,603
待って

366
00:29:32,937 --> 00:29:36,149
付き合い始めたのは
結婚が解消された後よ

367
00:29:38,026 --> 00:29:39,194
待って

368
00:29:42,864 --> 00:29:47,118
私に欠点がなかったとは
言ってないわ

369
00:29:47,202 --> 00:29:50,538
他の人を見つけたわ

370
00:29:50,622 --> 00:29:53,833
アントンから
もらえなかった愛よ

371
00:29:54,125 --> 00:29:56,252
責めないでちょうだい

372
00:29:59,088 --> 00:30:02,217
それに もう別れたわ

373
00:30:03,176 --> 00:30:07,222
主に家族を取り戻したいから
でも それは叶わない

374
00:30:08,056 --> 00:30:13,895
子供達とは距離がある
アントンも失った

375
00:30:15,855 --> 00:30:19,150
唯一愛した人
今でも愛する人よ

376
00:30:24,405 --> 00:30:29,327
自分の行為の結果に
苦しんでるわ

377
00:30:29,452 --> 00:30:31,371
もう手遅れなの

378
00:30:34,666 --> 00:30:36,042
満足してる？

379
00:30:37,961 --> 00:30:39,546
私が苦しんでて

380
00:30:43,591 --> 00:30:44,551
違う

381
00:30:46,761 --> 00:30:47,679
正しいよ

382
00:30:51,224 --> 00:30:53,560
もう手遅れだ

383
00:31:21,713 --> 00:31:24,716
ノーブル夫妻ですか？

384
00:31:25,258 --> 00:31:26,342
アンドレア？

385
00:31:26,509 --> 00:31:29,387
マドリガルさんから
電話がありました

386
00:31:29,470 --> 00:31:31,472
アンデンと呼んで

387
00:31:31,848 --> 00:31:33,308
べクです

388
00:31:33,391 --> 00:31:35,602
夫のリカルドです

389
00:31:35,685 --> 00:31:36,436
ようこそ

390
00:31:37,186 --> 00:31:38,062
どうも

391
00:31:38,563 --> 00:31:40,315
新婚夫婦と聞きました

392
00:31:40,732 --> 00:31:41,649
ああ

393
00:31:42,275 --> 00:31:44,277
俺達と一緒だ

394
00:31:45,320 --> 00:31:46,738
新婚夫婦なの？

395
00:31:46,821 --> 00:31:47,488
ええ

396
00:31:47,780 --> 00:31:50,241
30年間 新婚夫婦よ

397
00:31:53,536 --> 00:31:55,788
お部屋へ案内します

398
00:31:56,039 --> 00:31:56,915
どこ？

399
00:31:56,998 --> 00:31:58,416
２階です

400
00:31:58,666 --> 00:32:01,544
ハネムーンを楽しんで

401
00:32:03,087 --> 00:32:04,881
さあ　こちらへ

402
00:32:05,840 --> 00:32:06,758
気に入ったよ

403
00:32:15,600 --> 00:32:18,853
ノーブルさん！　ラブ！

404
00:32:20,939 --> 00:32:22,231
もう

405
00:32:22,315 --> 00:32:25,860
昨日できなかったから

406
00:32:29,072 --> 00:32:29,697
ラブ

407
00:32:30,949 --> 00:32:33,242
やることがたくさんあるわ

408
00:32:33,326 --> 00:32:37,997
新しいレストランや
ハイキングへ行ける

409
00:32:38,289 --> 00:32:40,625
お散歩とか夕日を眺めたり

410
00:32:40,708 --> 00:32:42,919
行こう…この後に

411
00:32:43,503 --> 00:32:46,381
ラブ　待って

412
00:32:47,757 --> 00:32:49,384
着替えるから待って

413
00:32:49,759 --> 00:32:52,011
ここにいて

414
00:32:53,429 --> 00:32:54,430
早く

415
00:32:54,514 --> 00:32:55,306
うん

416
00:32:59,268 --> 00:33:00,269
待ってね

417
00:33:14,450 --> 00:33:15,159
クロエ

418
00:33:16,619 --> 00:33:17,328
フォート

419
00:33:17,578 --> 00:33:20,164
一緒に来て
見せたいものがある

420
00:33:21,290 --> 00:33:22,709
何なの？

421
00:33:24,544 --> 00:33:27,797
見てからのお楽しみだ

422
00:33:30,383 --> 00:33:31,175
行こう

423
00:33:31,676 --> 00:33:32,385
うん

424
00:33:36,097 --> 00:33:37,557
どうかな

425
00:33:45,690 --> 00:33:46,649
トレイシー

426
00:33:46,733 --> 00:33:49,527
全部教えて

427
00:33:50,111 --> 00:33:52,321
秘密よ

428
00:33:52,655 --> 00:33:54,282
何かあったのね！

429
00:33:56,117 --> 00:33:57,827
よして

430
00:33:58,161 --> 00:34:00,663
何も教えないわ
邪魔しないで

431
00:34:01,330 --> 00:34:06,252
私は最高の恋の
キューピットね　天使よ

432
00:34:08,254 --> 00:34:12,300
後で教えて
メールしてね

433
00:34:12,550 --> 00:34:13,968
じゃあね

434
00:34:18,765 --> 00:34:21,225
トム　秘密だよ

435
00:34:21,476 --> 00:34:24,771
何をしたか
聞いてるわけじゃない

436
00:34:25,438 --> 00:34:28,566
まだスタミナがあるのか
気になるんだ

437
00:34:29,567 --> 00:34:32,779
スタミナは問題ない
完璧だよ

438
00:34:34,030 --> 00:34:36,657
よかった　その調子だ

439
00:34:37,325 --> 00:34:38,910
楽しみだな

440
00:34:39,285 --> 00:34:40,203
じゃあ

441
00:34:54,217 --> 00:34:55,259
ちょっと

442
00:34:55,468 --> 00:34:56,803
アントンさんと
何話してたの？

443
00:34:56,886 --> 00:34:59,180
何でもない　行こう

444
00:34:59,263 --> 00:35:01,140
変なこと言わないでよ

445
00:35:01,224 --> 00:35:03,184
何も言ってない

446
00:35:03,267 --> 00:35:04,852
どうだったか聞いただけ

447
00:35:22,328 --> 00:35:23,204
ラブ

448
00:35:23,287 --> 00:35:24,664
大丈夫？

449
00:35:28,167 --> 00:35:29,085
もちろん

450
00:35:31,045 --> 00:35:32,130
本当に？

451
00:35:33,339 --> 00:35:34,674
大丈夫だ

452
00:35:38,052 --> 00:35:39,804
ちょっと待ってね

453
00:35:55,444 --> 00:35:56,487
ハーイ ラブ

454
00:35:59,866 --> 00:36:02,785
ダメよ　他にしよう

455
00:36:07,832 --> 00:36:08,875
ハーイ

456
00:36:11,586 --> 00:36:13,588
アンデン　そうじゃない！

457
00:36:14,088 --> 00:36:15,506
もう一度

458
00:36:19,927 --> 00:36:21,137
ハーイ ラブ

459
00:36:24,515 --> 00:36:25,600
違う

460
00:36:25,975 --> 00:36:26,976
よし

461
00:36:28,269 --> 00:36:29,937
落ち着くのよ

462
00:36:32,273 --> 00:36:34,066
何なの？

463
00:36:34,150 --> 00:36:34,901
もうすぐだ

464
00:36:37,695 --> 00:36:39,238
来たわ！

465
00:36:39,363 --> 00:36:42,200
フォエ！　フォエ！

466
00:36:42,283 --> 00:36:44,827
{\an8}フォエ！　フォエ！

467
00:36:44,911 --> 00:36:47,330
フォエ！　フォエ！

468
00:36:47,413 --> 00:36:50,041
フォエ！　フォエ！

469
00:36:50,124 --> 00:36:52,668
フォエ！　フォエ！

470
00:36:52,752 --> 00:36:55,379
フォエ！　フォエ！

471
00:36:55,463 --> 00:36:57,340
フォエ！　フォエ！

472
00:36:57,423 --> 00:36:59,842
フォエ！　フォエ！

473
00:37:02,220 --> 00:37:05,348
カサンドラとアンディーの
クリエイターは俺だと―

474
00:37:05,431 --> 00:37:06,599
誰も知らなかった

475
00:37:08,434 --> 00:37:10,978
公表することにした

476
00:37:11,312 --> 00:37:13,231
どうして？

477
00:37:16,108 --> 00:37:18,194
クロエのためだ

478
00:37:21,197 --> 00:37:23,324
長年 俺のミューズだった

479
00:37:24,325 --> 00:37:27,119
彼女のお陰で
このマンガが生まれた

480
00:37:31,123 --> 00:37:34,210
フォエ！　フォエ！

481
00:37:34,293 --> 00:37:36,671
フォエ！　フォエ！

482
00:37:36,754 --> 00:37:39,340
フォエ！　フォエ！

483
00:37:39,423 --> 00:37:41,342
フォエ！　フォエ！

484
00:37:43,803 --> 00:37:44,637
ラブ？

485
00:37:45,137 --> 00:37:45,805
ラブ

486
00:37:46,806 --> 00:37:48,808
そこで何してるの？

487
00:37:50,601 --> 00:37:52,812
スーツケースの
ロックを解除してた

488
00:37:54,355 --> 00:37:55,273
うん

489
00:37:56,565 --> 00:37:57,692
手伝おうか？

490
00:37:58,150 --> 00:37:59,694
大丈夫だよ

491
00:38:00,695 --> 00:38:01,779
本当？

492
00:38:02,613 --> 00:38:03,572
ああ

493
00:38:06,409 --> 00:38:09,996
ほら　行こう

494
00:38:11,914 --> 00:38:12,581
ラブ

495
00:38:12,999 --> 00:38:14,458
すぐ行くよ

496
00:38:18,254 --> 00:38:18,963
ラブ

497
00:38:20,256 --> 00:38:21,632
どうしたの？

498
00:38:24,176 --> 00:38:25,219
背中が痛い

499
00:38:32,393 --> 00:38:33,102
ここは？

500
00:38:33,185 --> 00:38:34,270
どうでしょう？

501
00:38:34,687 --> 00:38:38,274
急に動いたせいで
背中をつったようです

502
00:38:38,607 --> 00:38:40,484
安静にしてください

503
00:38:41,235 --> 00:38:44,071
激しい運動は避けるように

504
00:38:47,533 --> 00:38:49,243
先生 ハネムーンなんです

505
00:38:49,327 --> 00:38:49,994
それでも

506
00:38:50,494 --> 00:38:53,497
激しい運動は避けてください

507
00:38:55,249 --> 00:38:56,375
どれくらい？

508
00:38:56,459 --> 00:38:59,045
最低２日は

509
00:38:59,670 --> 00:39:00,629
２日？

510
00:39:02,340 --> 00:39:03,257
２日！

511
00:39:03,341 --> 00:39:03,924
ラブ

512
00:39:04,800 --> 00:39:06,427
ありがとうございました

513
00:39:06,594 --> 00:39:09,930
先生　どうしたら…

514
00:39:10,181 --> 00:39:11,974
痛みがなくなれば…

515
00:39:12,058 --> 00:39:15,353
痛みを感じずに腕立て伏せが
できれば問題ありません

516
00:39:16,854 --> 00:39:19,482
どうも　看病をします

517
00:39:19,565 --> 00:39:21,400
ありがとうございました

518
00:39:21,609 --> 00:39:22,443
どうも

519
00:39:23,402 --> 00:39:24,111
どうも

520
00:39:24,195 --> 00:39:26,947
旦那さんに言ってあげて

521
00:39:27,031 --> 00:39:28,908
安静にするように！

522
00:39:29,700 --> 00:39:31,869
わかったわ　ありがとう

523
00:39:31,952 --> 00:39:32,661
ええ

524
00:39:34,372 --> 00:39:35,373
ありがとうございました

525
00:39:35,956 --> 00:39:36,707
失礼

526
00:39:36,791 --> 00:39:37,416
どうも

527
00:39:56,602 --> 00:39:57,561
大丈夫？

528
00:39:57,686 --> 00:39:58,854
最悪だ

529
00:40:00,272 --> 00:40:01,732
今日に限って？

530
00:40:03,150 --> 00:40:07,238
友達の言うことを聞いたら？
ジムに通うべきかも

531
00:40:07,780 --> 00:40:09,073
帰ったら…

532
00:40:09,365 --> 00:40:11,951
理学療法士と会って
ジムに通うよ

533
00:40:12,201 --> 00:40:15,246
私も一緒に運動するわ

534
00:40:15,329 --> 00:40:17,540
笑われそうだ

535
00:40:17,623 --> 00:40:20,918
笑わないわ　約束する

536
00:40:21,168 --> 00:40:22,545
絶対にね

537
00:40:23,754 --> 00:40:25,631
今から何する？

538
00:40:26,590 --> 00:40:28,634
ここでゆっくりしましょう

539
00:40:29,301 --> 00:40:30,302
ここで？

540
00:40:33,305 --> 00:40:36,600
俺を誘惑したいなら…

541
00:40:36,684 --> 00:40:38,561
まったく

542
00:40:38,644 --> 00:40:41,772
そのせいで こうなったのよ

543
00:40:43,899 --> 00:40:44,817
拷問だ

544
00:40:50,239 --> 00:40:52,408
ネットで見つけたの

545
00:40:52,825 --> 00:40:56,412
お互いに36個の質問をする

546
00:40:56,912 --> 00:40:59,165
何か発見があるはず

547
00:40:59,999 --> 00:41:01,667
いいよ　君から

548
00:41:02,376 --> 00:41:03,544
フェアじゃない

549
00:41:03,627 --> 00:41:06,046
ジャンケンしましょう

550
00:41:07,923 --> 00:41:08,966
いい？

551
00:41:09,049 --> 00:41:10,551
いいよ

552
00:41:11,302 --> 00:41:12,678
グー チョキ パー

553
00:41:13,387 --> 00:41:14,513
グー チョキ パー

554
00:41:16,390 --> 00:41:17,892
あなたから

555
00:41:17,975 --> 00:41:18,517
ああ

556
00:41:18,601 --> 00:41:20,978
運が悪いわね

557
00:41:21,770 --> 00:41:23,772
最初の質問よ

558
00:41:25,608 --> 00:41:28,569
私達の共通点を３つあげて

559
00:41:30,196 --> 00:41:32,114
３つだな　まず…

560
00:41:32,448 --> 00:41:35,242
仕事に熱心なところ

561
00:41:36,160 --> 00:41:37,328
２つ目は…

562
00:41:38,245 --> 00:41:41,040
家族を愛している

563
00:41:42,666 --> 00:41:43,792
３つ目は…

564
00:41:45,252 --> 00:41:51,008
俺達はピッタリ合う…
色んなことで

565
00:41:51,967 --> 00:41:54,303
ノーブルさん
やめてください

566
00:41:54,678 --> 00:41:55,679
そうだろ？

567
00:41:59,683 --> 00:42:00,976
ノーブルさん

568
00:42:01,060 --> 00:42:02,436
もっと恋に落ちた？

569
00:42:06,690 --> 00:42:09,610
フォエ！　 フォエ！　

570
00:42:09,735 --> 00:42:13,280
クロエには助けられた

571
00:42:18,369 --> 00:42:22,039
彼女は俺のヒーローだ

572
00:42:33,759 --> 00:42:35,135
ありがとう

573
00:42:35,970 --> 00:42:36,845
いいよ

574
00:42:36,929 --> 00:42:39,515
次回からは
こんな事しなくていいわ

575
00:42:41,517 --> 00:42:42,935
大げさよ

576
00:42:43,269 --> 00:42:45,187
気に入らない？

577
00:42:45,563 --> 00:42:47,106
そうじゃない

578
00:42:48,232 --> 00:42:50,568
感謝してるわ

579
00:42:52,695 --> 00:42:54,488
でも いいのよ

580
00:42:55,322 --> 00:42:57,825
あなたの家族も大変でしょう

581
00:43:00,452 --> 00:43:03,414
些細な事で十分よ
屋台の料理を食べたり

582
00:43:04,123 --> 00:43:05,708
君のためだ

583
00:43:06,750 --> 00:43:10,462
ずっと頼まれてた
君のためだから したんだ

584
00:43:12,715 --> 00:43:14,508
大げさだけど…

585
00:43:15,843 --> 00:43:17,303
君にふさわしいよ

586
00:43:18,012 --> 00:43:19,013
価値がある

587
00:43:21,557 --> 00:43:22,474
君の番だ

588
00:43:25,060 --> 00:43:27,980
すぐに子供がほしい？

589
00:43:28,522 --> 00:43:32,484
ハネムーンベイビーがいい？
しばらく待ちたい？

590
00:43:33,652 --> 00:43:36,947
36個の質問に
入ってないでしょ

591
00:43:37,239 --> 00:43:37,781
そう

592
00:43:37,865 --> 00:43:38,824
入ってない！

593
00:43:39,491 --> 00:43:40,534
でも…

594
00:43:42,202 --> 00:43:42,786
何？

595
00:43:43,621 --> 00:43:44,538
答えは？

596
00:43:47,333 --> 00:43:48,500
もちろん

597
00:43:49,752 --> 00:43:50,669
どうやって？

598
00:43:51,170 --> 00:43:53,797
怪我してるでしょ！
お医者さんが言ってたわ

599
00:43:53,881 --> 00:43:56,967
“激しい運動は控えて”と
そうでしょう？

600
00:43:57,134 --> 00:44:00,054
ただのシステムのバグだ

601
00:44:02,556 --> 00:44:04,475
それで…答えは？

602
00:44:05,100 --> 00:44:09,021
すぐ子供がほしい？
待ちたい？

603
00:44:11,357 --> 00:44:12,608
ほしいわ

604
00:44:13,692 --> 00:44:14,985
あなたは？

605
00:44:15,611 --> 00:44:16,445
俺も

606
00:44:18,447 --> 00:44:22,368
出来る限り
子供達と一緒にいたい

607
00:44:22,951 --> 00:44:26,246
孫が見れるまで長生きしたい

608
00:44:28,916 --> 00:44:29,875
長生きするわ

609
00:44:31,543 --> 00:44:33,962
一緒に歳を取るのよ

610
00:44:35,047 --> 00:44:39,093
孫達が成長するのを
見届けるわ

611
00:44:40,094 --> 00:44:44,390
まずは 運動しないと

612
00:44:45,140 --> 00:44:46,433
ジムか

613
00:44:47,017 --> 00:44:51,397
筋肉がついたら
もっと誘惑されちゃう

614
00:44:51,772 --> 00:44:52,523
困った

615
00:44:52,606 --> 00:44:55,401
筋肉あるでしょう？

616
00:44:56,485 --> 00:44:57,111
ないよ

617
00:44:57,194 --> 00:44:58,195
ないの？

618
00:44:58,278 --> 00:44:59,196
プヨプヨだ

619
00:45:05,452 --> 00:45:06,328
テュペ

620
00:45:08,247 --> 00:45:09,123
クロエ

621
00:45:13,210 --> 00:45:14,420
待ってたよ

622
00:45:15,921 --> 00:45:19,299
本当にフォートと
付き合ってないの？

623
00:45:29,893 --> 00:45:30,894
本当よ

624
00:45:34,606 --> 00:45:38,318
どうして
付き合ってるフリしてた？

625
00:45:41,488 --> 00:45:43,198
理由はあるの

626
00:45:44,992 --> 00:45:47,035
でも あなたには言えない

627
00:45:51,790 --> 00:45:54,752
お前に求愛してるって
フォートが言ってた

628
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
本当か？

629
00:45:58,380 --> 00:45:59,256
ええ

630
00:46:02,134 --> 00:46:03,343
可能性はある？

631
00:46:07,306 --> 00:46:08,307
好きなのか？

632
00:46:13,145 --> 00:46:13,729
ラブ

633
00:46:14,980 --> 00:46:18,942
冗談を言うべきではない…

634
00:46:20,611 --> 00:46:22,654
トピックはある？

635
00:46:23,447 --> 00:46:26,116
レイプ！　絶対に

636
00:46:26,283 --> 00:46:27,201
ダメよ

637
00:46:27,284 --> 00:46:29,286
何か個人的なことで

638
00:46:30,496 --> 00:46:33,499
冗談を言われたら
気分を害することだ

639
00:46:35,083 --> 00:46:36,084
うーん

640
00:46:39,296 --> 00:46:40,380
もし…

641
00:46:41,006 --> 00:46:45,594
あなたのことを
愛してないと言われたら

642
00:46:47,805 --> 00:46:53,143
お金目当てで結婚したとか

643
00:46:54,603 --> 00:46:57,397
私を侮辱するだけじゃなくて

644
00:46:57,481 --> 00:47:00,776
私をいい人に育ててくれた
家族にも失礼よ

645
00:47:01,151 --> 00:47:04,696
寝ずに働いた日もあった

646
00:47:06,532 --> 00:47:11,870
私の愛を疑うことは…
とても失礼よ

647
00:47:14,081 --> 00:47:15,249
あなたの心を見たわ

648
00:47:16,416 --> 00:47:17,668
魂をね

649
00:47:18,210 --> 00:47:19,837
とても綺麗よ

650
00:47:23,966 --> 00:47:25,092
ありがとう

651
00:47:37,646 --> 00:47:40,440
{\an8}毎朝 目覚めると
君がいるんだ

652
00:47:40,566 --> 00:47:43,443
{\an8}君がノーブル夫人だ

653
00:47:44,486 --> 00:47:45,988
{\an8}家族を持つんだ

654
00:47:46,071 --> 00:47:47,030
{\an8}ママ！

655
00:47:47,281 --> 00:47:50,409
{\an8}楽しみよ　アンドレアママが
引っ越してくる

656
00:47:50,492 --> 00:47:52,119
{\an8}家に新しいママが来る

657
00:47:52,244 --> 00:47:53,537
{\an8}帰ろう

658
00:47:53,620 --> 00:47:54,663
{\an8}イヤだ

659
00:47:54,788 --> 00:47:57,958
{\an8}私のことを恋しくならない

660
00:47:58,041 --> 00:48:00,002
{\an8}あなたの家で
一緒にするから

661
00:48:00,085 --> 00:48:00,878
{\an8}俺達の家だ

662
00:48:02,045 --> 00:48:02,880
{\an8}グレイスよ

663
00:48:03,755 --> 00:48:05,841
{\an8}ハネムーンの
邪魔をしてないといい

664
00:48:06,884 --> 00:48:08,677
{\an8}あなたとアンドレアに
話があるの

665
00:48:10,679 --> 00:48:13,348
日本語字幕　今井 悠乃