1
00:00:04,713 --> 00:00:07,340 
ド･ハナがマネしてるんだよ

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,759 
キム･ハナにべったり

3
00:00:09,884 --> 00:00:10,552 
なぜ？

4
00:00:11,010 --> 00:00:14,139 
いるでしょ？ マネしたがる子

5
00:00:14,597 --> 00:00:15,890 
マネって？

6
00:00:16,266 --> 00:00:20,353 
ティントも財布も
同じのを使ってるし

7
00:00:20,603 --> 00:00:25,275 
キム･ハナとハ･ミンの間に
割り込んでる

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,943 
それは最低ね

9
00:00:28,319 --> 00:00:29,571 
誰のこと？

10
00:00:30,321 --> 00:00:30,989 
私？

11
00:00:33,074 --> 00:00:35,869 
このティント 使ってみる？

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,496 
ううん

13
00:00:39,164 --> 00:00:40,040 
行こう

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,046 
“陰口を言って楽しい？”

15
00:00:47,964 --> 00:00:48,631
{\an8}第２話
誰にでも二面性はある

16
00:00:48,631 --> 00:00:49,966
{\an8}第２話
誰にでも二面性はある
おい 虚言癖

17
00:00:50,592 --> 00:00:52,927 
ミンじゃないのね

18
00:00:53,553 --> 00:00:54,304 
外れた

19
00:00:54,429 --> 00:00:55,972 
根拠は何だよ

20
00:00:56,097 --> 00:01:00,185 
あんたの携帯に
掲示板の検索履歴があった

21
00:01:01,436 --> 00:01:04,856 
携帯の盗み見は
プライバシーの侵害だ

22
00:01:05,607 --> 00:01:06,941 
何か考え事？

23
00:01:08,359 --> 00:01:09,027 
別に

24
00:01:09,235 --> 00:01:11,780 
ごはんも食べてなかったね

25
00:01:13,656 --> 00:01:17,494 
メシを控えるべきは
ドハじゃなく

26
00:01:17,869 --> 00:01:19,496 
お前なのにな

27
00:01:21,623 --> 00:01:22,499 
痛いだろ

28
00:01:22,624 --> 00:01:23,416 
ド･ハナ？

29
00:01:23,541 --> 00:01:24,667 
違うって

30
00:01:24,793 --> 00:01:28,713 
ロングヘアのほうが
超美人なんだ

31
00:01:28,838 --> 00:01:30,131 
そっちのハナ？

32
00:01:30,256 --> 00:01:32,383 
俺はボブのほうが好みだ

33
00:01:32,634 --> 00:01:34,719 
あれは気が強そうで

34
00:01:35,637 --> 00:01:36,805 
イマイチだ

35
00:01:37,055 --> 00:01:38,264 
“イマイチ”か

36
00:01:38,389 --> 00:01:39,390 
おい

37
00:01:40,642 --> 00:01:42,977 
陰口はよくないぞ

38
00:01:45,146 --> 00:01:46,272 
すみません

39
00:01:46,397 --> 00:01:47,232 
ちょっと

40
00:01:48,149 --> 00:01:50,860 
彼じゃなく 私に謝ってよ

41
00:01:54,948 --> 00:01:57,492 
それから 私はド･ハナよ

42
00:01:57,951 --> 00:02:00,620 
名前くらい覚えてくれる？

43
00:02:01,663 --> 00:02:02,539 
はい

44
00:02:14,217 --> 00:02:17,387 
私も あんたはイマイチよ

45
00:02:17,887 --> 00:02:20,348 
陰で好きだの嫌いだの

46
00:02:20,473 --> 00:02:23,017 
勝手なこと言って　腹立つ

47
00:02:23,935 --> 00:02:24,602 
はい

48
00:02:25,854 --> 00:02:27,021 
かわいい

49
00:02:27,147 --> 00:02:28,940 
何これ　かわいい

50
00:02:29,065 --> 00:02:30,024 
ついでにね

51
00:02:30,150 --> 00:02:31,526 
買ってくれたの？

52
00:02:32,360 --> 00:02:33,111 
私はこれ

53
00:02:33,945 --> 00:02:34,612 
私はこれ

54
00:02:35,363 --> 00:02:36,489 
ありがとう

55
00:02:36,614 --> 00:02:38,408 
そうだ　私ね

56
00:02:38,867 --> 00:02:42,203 
ドハのオススメを使ってるよ

57
00:02:42,537 --> 00:02:43,538 
マネって？

58
00:02:44,247 --> 00:02:47,917 
ティントも財布も
同じのを使ってる

59
00:02:51,337 --> 00:02:53,339 
いつ買ったの？

60
00:02:53,548 --> 00:02:57,635 
すごく人気で
手に入りづらいんだよ

61
00:02:58,553 --> 00:02:59,429 
私も買った

62
00:02:59,554 --> 00:03:00,263 
使ってる？

63
00:03:00,388 --> 00:03:02,640 
ハナのオススメだもん

64
00:03:03,308 --> 00:03:04,309 
いいよね

65
00:03:05,643 --> 00:03:07,729 
同じ大学に行けたらな…

66
00:03:07,896 --> 00:03:09,147 
行こうよ

67
00:03:09,856 --> 00:03:14,027 
学年トップに
簡単に言われてもね

68
00:03:14,569 --> 00:03:15,653 
やれやれ

69
00:03:16,237 --> 00:03:18,239 
プロゲーマー志望だよね？

70
00:03:19,240 --> 00:03:20,033 
じゃあ

71
00:03:20,366 --> 00:03:22,493 
成人したら３人で暮らす？

72
00:03:22,660 --> 00:03:26,414 
親が許してくれないと
無理だよ

73
00:03:26,915 --> 00:03:29,208 
明日は進路相談がある

74
00:03:30,919 --> 00:03:33,922 
夢があるからいいじゃない

75
00:03:34,047 --> 00:03:36,925 
かなうか分からないのに？

76
00:03:37,425 --> 00:03:41,554 
夢がないのと 夢で終わるの
どっちがつらい？

77
00:03:44,599 --> 00:03:47,977 
つまり…
やりたいことがあるの？

78
00:03:48,853 --> 00:03:49,729 
ないよ

79
00:03:50,939 --> 00:03:52,523 
“進路相談室”

80
00:03:52,649 --> 00:03:54,609 
“入試要項”

81
00:03:55,151 --> 00:03:57,278 
誰にでも二面性はある

82
00:04:04,911 --> 00:04:06,704 
裏と表の顔ではなく

83
00:04:08,498 --> 00:04:11,376 
比重が異なる２つの本音

84
00:04:12,877 --> 00:04:13,795 
美大へ？

85
00:04:14,462 --> 00:04:15,129 
違うよ

86
00:04:19,467 --> 00:04:20,551 
面談した？

87
00:04:22,136 --> 00:04:23,263 
進路は？

88
00:04:24,847 --> 00:04:28,101 
行ける大学に行く　なんで？

89
00:04:29,435 --> 00:04:30,103 
別に

90
00:04:35,400 --> 00:04:36,067 
ドハ

91
00:04:37,360 --> 00:04:40,196 
先生 ハナが待ってます

92
00:04:40,321 --> 00:04:41,906 
入るよう言って

93
00:04:42,865 --> 00:04:43,992 
頑張って

94
00:04:48,079 --> 00:04:49,622 
志望校はない？

95
00:04:50,581 --> 00:04:51,332 
はい

96
00:04:52,667 --> 00:04:53,793 
したいことは？

97
00:04:54,585 --> 00:04:55,670 
ありません

98
00:04:57,338 --> 00:04:58,840 
好きなことは？

99
00:04:59,465 --> 00:05:00,508 
特には…

100
00:05:07,473 --> 00:05:09,851 
絵を描くのが好きです

101
00:05:13,563 --> 00:05:16,107 
ハナみたいに美大を目指す？

102
00:05:17,692 --> 00:05:18,693 
“みたいに”

103
00:05:29,078 --> 00:05:30,371 
ハナか

104
00:05:31,122 --> 00:05:32,749 
運命の出会いだ

105
00:05:32,999 --> 00:05:34,625 
牛乳が好きなのね

106
00:05:34,792 --> 00:05:37,712 
俺じゃなくて ある人がな

107
00:05:38,004 --> 00:05:39,380 
進路相談は？

108
00:05:39,881 --> 00:05:40,923 
普通だよ

109
00:05:41,049 --> 00:05:42,300 
何を話した？

110
00:05:42,550 --> 00:05:47,221 
やりたいことや
志望校なんかを聞かれた

111
00:05:48,014 --> 00:05:48,681 
それで？

112
00:05:51,059 --> 00:05:52,727 
何をしたいんだ？

113
00:05:52,894 --> 00:05:53,561 
私？

114
00:05:54,812 --> 00:05:55,855 
別に

115
00:06:02,028 --> 00:06:03,154 
実はね…

116
00:06:03,279 --> 00:06:03,946 
ドハ

117
00:06:07,158 --> 00:06:10,453 
図面ケースが
美大志望って感じだ

118
00:06:10,578 --> 00:06:14,874 
ライバルがいるんだから
大声で言わないで

119
00:06:15,124 --> 00:06:16,125 
どこへ？

120
00:06:16,250 --> 00:06:17,001 
美術の塾

121
00:06:17,126 --> 00:06:18,461 
俺は勉強会

122
00:06:18,586 --> 00:06:20,129 
宿題は終わった？

123
00:06:20,254 --> 00:06:21,923 
一緒にしよう

124
00:06:22,048 --> 00:06:23,091 
いつする？

125
00:06:23,966 --> 00:06:25,176 
私は帰るね

126
00:06:27,011 --> 00:06:27,678 
バイバイ

127
00:06:27,804 --> 00:06:28,763 
明日な

128
00:06:30,598 --> 00:06:31,682 
相談のお礼は？

129
00:06:34,227 --> 00:06:35,269 
トッポッキ

130
00:06:35,728 --> 00:06:37,438 
安上がりだな

131
00:06:37,563 --> 00:06:39,774 
人は皆 矛盾してる

132
00:06:40,483 --> 00:06:43,444 
なんで私に相談するの？

133
00:06:43,736 --> 00:06:44,487
{\an8}〝ミン先輩と
キム･ハナは恋人？ 〞

134
00:06:44,487 --> 00:06:46,781
{\an8}〝ミン先輩と
キム･ハナは恋人？ 〞
こんな噂(うわさ)をされてまで
恋愛相談なんて

135
00:06:46,781 --> 00:06:48,574
{\an8}こんな噂(うわさ)をされてまで
恋愛相談なんて

136
00:06:50,034 --> 00:06:52,036 
付き合ってないだろ

137
00:06:53,371 --> 00:06:56,624 
そうだけど 誤解は避けたい

138
00:06:57,750 --> 00:06:59,669 
塾があるから急ごう

139
00:06:59,794 --> 00:07:02,380 
人は皆 無言で叫び―

140
00:07:07,718 --> 00:07:11,472 
輝きの中でも悲しみを感じる

141
00:07:12,890 --> 00:07:17,395 
誰だって矛盾していて
二面性を持っている

142
00:07:17,979 --> 00:07:18,729 
私みたいに

143
00:07:18,855 --> 00:07:19,897 
“みたいに”

144
00:07:53,014 --> 00:07:56,767 
話したいのに
話したくない

145
00:08:05,943 --> 00:08:07,278 
また会ったな

146
00:08:07,403 --> 00:08:08,988 
運命を感じる

147
00:08:09,322 --> 00:08:11,782 
クラスが隣だからでしょ

148
00:08:12,867 --> 00:08:15,286 
そうだ　話の途中だったな

149
00:08:16,162 --> 00:08:16,829 
何の話？

150
00:08:17,330 --> 00:08:18,789 
やりたいこと

151
00:08:20,416 --> 00:08:22,084 
本音を話したいけど

152
00:08:22,210 --> 00:08:22,877 
それね

153
00:08:23,669 --> 00:08:25,505 
本音は話せない

154
00:08:25,630 --> 00:08:26,464 
そっちのハナ？

155
00:08:26,589 --> 00:08:28,257 
ハナみたいに美大を？

156
00:08:28,382 --> 00:08:30,760 
ド･ハナがマネしてるんだよ

157
00:08:30,885 --> 00:08:33,012 
気軽には話せない

158
00:08:33,137 --> 00:08:34,263 
何でもないよ

159
00:08:34,805 --> 00:08:38,017 
返ってくる言葉が
重すぎるから

160
00:08:38,726 --> 00:08:39,602 
俺は？

161
00:08:44,148 --> 00:08:45,441 
俺も“何でもない”？

162
00:08:46,359 --> 00:08:47,401 
あんたは…

163
00:08:48,903 --> 00:08:49,904 
それは…

164
00:08:51,405 --> 00:08:52,406 
ハナ

165
00:08:55,743 --> 00:08:56,869 
俺たち…