それで映画は…
昨日は―
ハ･ミンと約束を？
ウソだとでも？
“高３だからって何様？”
第９話 板挟みはつらい
勉強で大変でしょ
別に普通だよ
私もお肉が欲しい
怠け者はダメよ
僕もお肉
はい
みんなには平凡な日常だ
学校に行ってくる
いってらっしゃい
勉強しないのに バッグだけは大きい
私には つらすぎる日常だ
お姉ちゃんが大嫌い
“お姉ちゃんが超ムカつく”
“お姉ちゃんにウンザリ”
何する？
約束があるの
遊ぼうと言ってたのに
ごめん 先約があったの
なかなか遊べないね
映画を見たかったな
アニメだよ
映画？
今日は映画を
今日も？
昨日も見たって？
聞いてない？
約束って男と会うの？
男友達？
彼氏？
彼氏と別れてから変だよ
元彼もいないくせに
“ハナスーパー”
ハナスーパーだって
私に内緒で働いてるの？
スクープだわ
ラブコメが好きだろ？
いいよ
見に行こう
分かった
約束だよ
見せたい物が
何？
決定的瞬間を逃さなかった
２人はデートしてたんだよ
それで映画は…
昨日は―
ハ･ミンと約束を？
偶然 会っただけ
家から遠い所で？
だから？
ウソだとでも？
ううん そうは言ってない
明日 映画を見に行こうよ
塾はないし…
ボラムがいるでしょ
塾も一緒だし
いつも楽しそうに遊んでる
昨日は３人で 会う予定だったでしょ
だから…
それに なぜ―
ハ･ミンとの約束を内緒に？
隠す必要があるわけ？
２人も隠してた
２人？
３人とも ポップコーンが好きだから
みんなで買おうよ
やめとく
話があるなら はっきり言いなよ
あなたこそ話してよ
ミンが好きと
ちょっと
ハナ
何？
教頭が来いと
あの変態が？
そうなのね 私？
キム･ハナかド･ハナ どっち？
“ハナを呼べ”と
だから来た
分かった
私も行く
なぜ？
１人でいいよ
“ハナ”は 私かもしれないでしょ
何もされなかった？
触られた？
２人でいたから平気
大丈夫よ
あいつめ いつか通報してやる
１人ずつ呼び出してるのよ
２人でよかった
次は男子たちを 連れていかないと
トイレに寄る
授業の準備があるから あとでね
ウンザリ
法事だから早めに帰って
なんで私にだけ 手伝わせるのよ
大人は言う
黙っていれば うまくいくと
プロゲーマーになっても いいんでしょ
大学には行かないと
5000… 3000ウォンだけでいい
ダメ
早く帰ってきなさい
じゃあね
何よ
チャージしといた
本当に？
カッコつけて何のつもり？
感謝しろよ
いたのね
姉貴も
お母さんにバラそうかな
怒られないし
小遣いもくれたんだ
黙っていれば うまく…
母さんが捜してたよ
どこにいるんだって
うまくいく
黙っていれば…
調子が悪いから
２人で昼食を
ダイエットしてるから２人で
まさに板挟みだ
どうしたのよ
３人そろわないと食べない
ハナと行って
私がいたらイヤみたい
そんなこと言ってない
なら はっきり言ってよ
黙ってた理由を教えて
私の靴を履かないで
姉貴のパーカーを借りるよ
板挟みになるのは慣れてる
謝るよ
映画を見たこと 黙ってて ごめん
でも あんたは忙しいから 私たちは…
私たち？
普通は慣れたら 何ともなくなると言うけど…
やめて
２人で“私たち”なら
私は１人？
やめてよ
黙ってて
何の話をしてるの？
考えれば分かるでしょ
今 言ったことよ
なぜ突っかかってくるの？
あなたがカリカリしてるだけ
ちょっと どういうこと…
いいかげんにして
もう やめてってば
ボラム
ごめん もうやめる
２人とも ひどいよ
間にいる私は どうすればいいの？
私は無視？
３人組なのに ２人でケンカしないでよ
家でも学校でも 板挟みになるなんて
お姉ちゃんと弟ばかり ひいきされて
私は…
ボラム ごめんね
家の手伝いも お姉ちゃんに怒られるのも
２人のケンカを見るのも イヤだよ
お肉のおかずも お小遣いもいらない
板挟みになんかしないでよ
泣かないで
大人は言う
黙っていれば うまくいくと
だけど…
ケンカしない
でも板挟みになるのは すごく つらい
おごるよ
分かった
ケンカはダメだよ
ドハはミンが好きなの？
泣きながら笑っちゃった
もう泣かないでよ
仲よくして
泣くと かわいい
知ってる
何よ それ
かわいい？
仲直りした？
うん 泣かないで
何が食べたいんだよ
ブルーベリースムージー
打ち間違いの多い人がおごる
いくぞ せーの
できた
俺は…
何だよ これは
俺は いい線いってる
“ブユベリースムジャー”
“ブルーベリークムジョ”
俺のは “ブルーベリーフムージー”だ
一番いい
誰が おごる？
お前だよ
決まってる