1
00:00:01,376 --> 00:00:02,794 
好きな人は誰か

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,338 
教えてよ

3
00:00:06,005 --> 00:00:08,049 
今は いなくなった

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,595 
“クラスは違うけど
一緒に遊ぼう”

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,350 
第１話
高校３年生

6
00:00:18,476 --> 00:00:20,061 
ハナ

7
00:00:31,573 --> 00:00:34,075 
キムハとドハを呼んだの

8
00:00:34,451 --> 00:00:35,368 
早いね

9
00:00:35,493 --> 00:00:39,706 
だって今日から
高校３年生だからね

10
00:00:40,915 --> 00:00:43,877 
クラスが分かれて寂しい

11
00:00:44,002 --> 00:00:44,878 
隣だよ

12
00:00:45,003 --> 00:00:46,796 
休み時間に来てね

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,882 
約束しよう

14
00:00:57,307 --> 00:00:58,349 
何よ

15
00:00:58,892 --> 00:01:00,143 
このクラスは―

16
00:01:01,144 --> 00:01:02,353 
全員 優等生か？

17
00:01:02,479 --> 00:01:05,523 
違うわよ
私とあんたを忘れてる

18
00:01:07,192 --> 00:01:08,860 
妙に静かだな

19
00:01:17,911 --> 00:01:20,246 
遅刻者はいないな

20
00:01:20,789 --> 00:01:22,040 
はい

21
00:01:22,665 --> 00:01:25,627 
遅刻してる場合じゃないぞ

22
00:01:25,752 --> 00:01:29,297 
あっという間に受験シーズンだ

23
00:01:29,422 --> 00:01:31,174 
気を引き締めろよ

24
00:01:31,299 --> 00:01:32,133 
はい

25
00:01:32,425 --> 00:01:37,472 
では あとで面談をするから
進路を書いてくれ

26
00:01:37,597 --> 00:01:38,681 
後ろに回して

27
00:01:52,403 --> 00:01:53,655 
高校３年生

28
00:01:54,656 --> 00:01:57,117 
大学受験を控えている

29
00:02:01,538 --> 00:02:03,748 
ヨ･ボラム

30
00:02:09,379 --> 00:02:11,005 
“チャ･ギヒョン”

31
00:02:21,432 --> 00:02:23,434 
“歌手”

32
00:02:27,730 --> 00:02:28,773 
何よ

33
00:02:28,982 --> 00:02:30,400 
“プロゲーマー”

34
00:02:34,362 --> 00:02:38,241 
“ソヨン大学”

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,411 
そして…

36
00:02:42,120 --> 00:02:45,832 
後悔のない道を
選ばなければならない

37
00:02:47,876 --> 00:02:49,085 
書いた？

38
00:02:51,462 --> 00:02:52,630 
まだよ

39
00:02:53,423 --> 00:02:54,924 
ソヨン大学でしょ

40
00:02:57,594 --> 00:02:59,679 
学科を決めてないの

41
00:02:59,804 --> 00:03:01,890 
どこでも行けるだろ

42
00:03:02,515 --> 00:03:03,683 
羨ましいな

43
00:03:05,518 --> 00:03:08,021 
帰る前に提出するように

44
00:03:08,146 --> 00:03:10,231 
明日は学級委員長を選ぶ

45
00:03:10,356 --> 00:03:11,274 
はい

46
00:03:11,399 --> 00:03:13,192 
あの… 先生

47
00:03:15,820 --> 00:03:17,822 
明日 提出しても？

48
00:03:20,283 --> 00:03:22,744 
“視覚デザイン学科”

49
00:03:23,536 --> 00:03:27,415 
浪人してソウルの大学を
目指すのもありだ

50
00:03:28,374 --> 00:03:29,250 
浪人？

51
00:03:29,375 --> 00:03:33,880 
入試の準備が
間に合いそうにないんだろ

52
00:03:35,298 --> 00:03:39,427 
一浪して
志望校の幅が広がるなら

53
00:03:39,719 --> 00:03:44,891 
しっかり準備して
行きたい大学を目指せばいい

54
00:03:45,225 --> 00:03:48,102 
でも実技模試は受けます

55
00:03:48,686 --> 00:03:50,271 
しっかりな

56
00:03:50,647 --> 00:03:52,398 
忙しいだろうが

57
00:03:52,523 --> 00:03:56,027 
スタートが遅れた分
頑張らないと

58
00:03:56,736 --> 00:03:57,779 
はい

59
00:04:08,414 --> 00:04:10,083 
待ってたの？

60
00:04:10,667 --> 00:04:12,418 
うん　面談は？

61
00:04:12,919 --> 00:04:14,879 
まあまあだった

62
00:04:16,547 --> 00:04:20,969 
合宿が始まったら
今度はいつ会える？

63
00:04:21,636 --> 00:04:22,679 
休みの日か

64
00:04:23,179 --> 00:04:25,348 
スケジュールを見てみる

65
00:04:27,475 --> 00:04:29,102 
待ち受け 変えなよ

66
00:04:31,980 --> 00:04:32,814 
イヤだ

67
00:04:36,234 --> 00:04:38,611 
休日は美術展に行こう

68
00:04:38,861 --> 00:04:40,113 
だから いつ？

69
00:04:42,240 --> 00:04:43,157 
３月16日

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,201 
分かった

71
00:04:50,748 --> 00:04:52,917 
昼休みは会えない？

72
00:04:55,336 --> 00:04:57,088 
チームメートと過ごす

73
00:05:00,591 --> 00:05:01,676 
何だ これ

74
00:05:02,385 --> 00:05:04,512 
どうなってるんだ

75
00:05:04,637 --> 00:05:05,513 
痛いな

76
00:05:06,389 --> 00:05:07,223 
見てよ

77
00:05:08,516 --> 00:05:09,851 
うるさいな

78
00:05:12,687 --> 00:05:14,689 
ごめん　静かにする

79
00:05:15,857 --> 00:05:16,691 
ヤバいな

80
00:05:16,816 --> 00:05:17,692 
何が？

81
00:05:18,901 --> 00:05:20,236 
神経質なヤツ

82
00:05:21,946 --> 00:05:23,489 
“ヤツ”って…

83
00:05:28,828 --> 00:05:31,205 
何も話せないじゃない

84
00:05:33,207 --> 00:05:37,295 
あのミンジは去年
学級委員長だったんだ

85
00:05:37,503 --> 00:05:41,049 
いい子なんだけど
試験期間は怖い

86
00:05:42,425 --> 00:05:45,553 
試験の時以外で仲よくしよう

87
00:05:45,970 --> 00:05:47,221 
無理だろ

88
00:05:47,680 --> 00:05:51,350 
高３は１年間ずっと
試験期間だ

89
00:05:51,934 --> 00:05:53,352 
今回も委員長に？

90
00:05:54,979 --> 00:05:56,105 
狙ってる

91
00:05:56,439 --> 00:06:01,694 
学級委員長の人柄で
クラスの雰囲気は変わるんだ

92
00:06:22,465 --> 00:06:24,425 
私が学級委員長に？

93
00:06:26,552 --> 00:06:29,180 
無理だよ　向いてない

94
00:06:29,388 --> 00:06:30,890 
立候補してよ

95
00:06:31,015 --> 00:06:33,392 
なんで私に言うの？

96
00:06:34,018 --> 00:06:38,481 
だってカッコいいし
内申点も上がるでしょ

97
00:06:38,940 --> 00:06:41,442 
お前らがなればいい

98
00:06:43,277 --> 00:06:45,571 
クラスが崩壊する

99
00:06:45,696 --> 00:06:49,492 
私は落ちこぼれだし
あんたに譲るわ

100
00:06:50,576 --> 00:06:51,577 
でも…

101
00:06:52,912 --> 00:06:56,874 
学級委員長なんて
やったことない

102
00:06:56,999 --> 00:06:58,709 
やってみたい？

103
00:07:02,088 --> 00:07:04,799 
イヤだから断ったんだろ

104
00:07:06,843 --> 00:07:10,930 
やりたくないというか
自信がないの

105
00:07:11,973 --> 00:07:15,476 
やってみれば
いいんじゃない？

106
00:07:25,403 --> 00:07:26,946 
“学科の種類”

107
00:07:34,495 --> 00:07:35,621 
１人で何を？

108
00:07:37,039 --> 00:07:37,874 
休憩してた

109
00:07:38,166 --> 00:07:39,000 
ミンは？

110
00:07:42,044 --> 00:07:43,546 
捜しにきた

111
00:07:44,797 --> 00:07:45,631 
まただ

112
00:07:45,882 --> 00:07:47,008 
何がだよ

113
00:07:47,425 --> 00:07:48,801 
友達がいない？

114
00:07:49,427 --> 00:07:51,846 
俺はクラスで仲間外れかよ

115
00:07:52,054 --> 00:07:55,391 
ぶっきらぼうだからね

116
00:07:56,392 --> 00:07:59,520 
口が悪いのはお前にだけだ

117
00:08:00,146 --> 00:08:02,273 
私にだけなのね

118
00:08:03,149 --> 00:08:04,567 
なんでよ

119
00:08:12,700 --> 00:08:14,702 
好きな人は誰か

120
00:08:16,412 --> 00:08:17,371 
教えてよ

121
00:08:19,790 --> 00:08:24,086 
今は いなくなったから
教えられない

122
00:08:26,547 --> 00:08:27,673 
いない？

123
00:08:28,466 --> 00:08:29,717 
高３だからね

124
00:08:31,677 --> 00:08:34,388 
それで諦められるのか？

125
00:08:34,555 --> 00:08:36,224 
当然でしょ

126
00:08:36,849 --> 00:08:38,392 
受験があるのよ

127
00:08:45,525 --> 00:08:46,734 
秘密なのか

128
00:08:48,402 --> 00:08:51,113 
いないから話せないだけ

129
00:08:52,698 --> 00:08:55,201 
“好きな人がいなくなった”

130
00:08:58,162 --> 00:08:59,539 
“だから話せない”

131
00:09:02,458 --> 00:09:03,459 
じゃあ―

132
00:09:06,754 --> 00:09:08,923 
好きだった人を教えて

133
00:09:18,474 --> 00:09:19,517 
戻ろう

134
00:09:30,027 --> 00:09:32,822 
“学級委員長候補
キム･ミンジ”

135
00:09:47,962 --> 00:09:50,464 
“ソヨン大学”

136
00:10:17,617 --> 00:10:20,995 
“学級委員長候補
キム･ミンジ”

137
00:10:27,627 --> 00:10:29,754 
私は なぜ“無理”と？

138
00:10:34,425 --> 00:10:36,302 
選択肢になくて―

139
00:10:37,094 --> 00:10:38,971 
選べなかったんだ

140
00:10:39,847 --> 00:10:41,182 
そう思った

141
00:10:46,020 --> 00:10:48,272 
学級委員長を決めるぞ

142
00:10:48,397 --> 00:10:49,732 
はい

143
00:10:49,857 --> 00:10:53,319 
受験学年にふさわしい
リーダーを選ぶんだ

144
00:10:53,319 --> 00:10:53,819 
受験学年にふさわしい
リーダーを選ぶんだ

145
00:10:53,319 --> 00:10:53,819
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

146
00:10:53,819 --> 00:10:53,944
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

147
00:10:53,944 --> 00:10:56,447
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

148
00:10:53,944 --> 00:10:56,447 
よく考えるんだぞ

149
00:10:56,447 --> 00:10:56,572
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

150
00:10:56,572 --> 00:10:57,823
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

151
00:10:56,572 --> 00:10:57,823 
はい

152
00:10:57,823 --> 00:10:57,990
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

153
00:10:57,990 --> 00:10:59,200
{\an8}〝学級委員長 選挙 〞

154
00:10:57,990 --> 00:10:59,200 
立候補者を見てみよう

155
00:10:59,200 --> 00:11:00,326 
立候補者を見てみよう

156
00:11:00,451 --> 00:11:01,202 
やはりキム･ミンジか

157
00:11:01,202 --> 00:11:01,952 
やはりキム･ミンジか

158
00:11:01,202 --> 00:11:01,952
{\an8}〝キム･ミンジ 〞

159
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
{\an8}〝キム･ミンジ 〞

160
00:11:03,037 --> 00:11:03,579
{\an8}〝キム･ミンジ 〞

161
00:11:03,037 --> 00:11:03,579 
今年も決まりね

162
00:11:03,579 --> 00:11:04,955 
今年も決まりね

163
00:11:05,081 --> 00:11:06,082 
ありがとう

164
00:11:06,290 --> 00:11:08,459 
おっと 意外だな

165
00:11:11,003 --> 00:11:12,338 
キム･ハナだ

166
00:11:17,259 --> 00:11:18,719 
立候補したの？

167
00:11:18,844 --> 00:11:20,096 
断っただろ

168
00:11:20,721 --> 00:11:22,264 
えっと それは…

169
00:11:22,390 --> 00:11:27,770 
やりたくないんだったら
先生に言ったほうがいいよ

170
00:11:30,898 --> 00:11:32,525 
先生 ハナは…

171
00:11:37,029 --> 00:11:38,656 
立候補する

172
00:11:40,157 --> 00:11:41,283 
やりたいの

173
00:11:41,700 --> 00:11:46,122 
選択肢がないなら
自分で作ればいい

174
00:11:52,586 --> 00:11:53,587 
それが―

175
00:11:54,213 --> 00:11:57,550 
高校３年生になって
決めたこと

176
00:11:57,675 --> 00:12:00,594 
こいつに任せて平気か？

177
00:12:00,719 --> 00:12:01,929
{\an8}〝チャ･ギヒョン 〞

178
00:12:01,929 --> 00:12:02,805
{\an8}〝チャ･ギヒョン 〞

179
00:12:01,929 --> 00:12:02,805 
大丈夫なんだよな

180
00:12:02,805 --> 00:12:03,931 
大丈夫なんだよな

181
00:12:04,223 --> 00:12:05,683 
ギヒョンも？

182
00:12:07,560 --> 00:12:08,602 
まあな

183
00:12:09,395 --> 00:12:10,813 
なんでハナも？

184
00:12:10,938 --> 00:12:12,148 
“しろ”って

185
00:12:12,273 --> 00:12:16,235 
断られたから
ギヒョンを送り出したの

186
00:12:18,279 --> 00:12:21,449 
俺だって立候補くらいしても

187
00:12:22,825 --> 00:12:24,410 
いいかなと思った

188
00:12:25,077 --> 00:12:26,328 
よろしく

189
00:12:26,579 --> 00:12:27,997 
ライバルだな

190
00:12:35,129 --> 00:12:37,006 
誰に投票しよう

191
00:12:37,631 --> 00:12:38,466 
俺だ

192
00:12:40,134 --> 00:12:41,385 
当然だろ

193
00:12:41,927 --> 00:12:42,761 
困ったな

194
00:12:47,475 --> 00:12:50,144 
ギヒョンが
立候補するなんてな

195
00:12:50,144 --> 00:12:51,020 
ギヒョンが
立候補するなんてな

196
00:12:50,144 --> 00:12:51,020
{\an8}〝副委員長
チャ･ギヒョン 〞

197
00:12:51,020 --> 00:12:51,312
{\an8}〝副委員長
チャ･ギヒョン 〞

198
00:12:51,312 --> 00:12:52,480
{\an8}〝副委員長
チャ･ギヒョン 〞

199
00:12:51,312 --> 00:12:52,480 
バカにも資格はあるだろ

200
00:12:52,480 --> 00:12:53,689 
バカにも資格はあるだろ

201
00:12:53,814 --> 00:12:55,524 
まさかギヒョンが

202
00:12:56,066 --> 00:12:59,028 
副学級委員長の彼氏ができた

203
00:12:59,153 --> 00:13:01,614 
“彼氏は副学級委員長”

204
00:13:01,780 --> 00:13:03,407 
務まるのか？

205
00:13:03,532 --> 00:13:04,492 
だよね

206
00:13:04,783 --> 00:13:05,618 
任せろ

207
00:13:08,412 --> 00:13:09,997 
キムハは？

208
00:13:18,631 --> 00:13:19,632 
何これ

209
00:13:21,634 --> 00:13:23,969 
何だ　どうしたんだよ

210
00:13:25,554 --> 00:13:26,472 
見せて

211
00:13:33,896 --> 00:13:36,357 
ちょっと　どうかした？

212
00:13:42,613 --> 00:13:43,489 
何なの？

213
00:13:48,661 --> 00:13:49,119
{\an8}〝ソヨン高校の代わりに
伝えます 掲示板 〞

214
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
{\an8}〝ソヨン高校の代わりに
伝えます 掲示板 〞

215
00:13:49,119 --> 00:13:50,579 
３年３組 キム･ハナ

216
00:13:50,579 --> 00:13:50,704
{\an8}〝ソヨン高校の代わりに
伝えます 掲示板 〞

217
00:13:50,704 --> 00:13:54,416
{\an8}〝ソヨン高校の代わりに
伝えます 掲示板 〞

218
00:13:50,704 --> 00:13:54,416 
ド･ハナの
マネばかりしてた子が

219
00:13:54,542 --> 00:13:56,794 
学級委員長だってさ

220
00:13:56,919 --> 00:14:00,673 
目立とうとして
迷惑かけないでよね

221
00:14:00,965 --> 00:14:03,217 
最悪だわ　匿名より

222
00:14:04,385 --> 00:14:06,720 
他人のマネとかダサい

223
00:14:06,845 --> 00:14:08,973 
本当にムカつく

224
00:14:09,098 --> 00:14:10,599 
信じられない

225
00:14:10,724 --> 00:14:11,892 
同じクラスだ

226
00:14:12,017 --> 00:14:15,145 
あいつが委員長なんて
マジ無理だ

227
00:14:15,271 --> 00:14:17,147 
結局は顔だろ

228
00:14:32,121 --> 00:14:33,163 
私ね

229
00:14:53,058 --> 00:14:54,476 
学級委員長になった

230
00:14:56,729 --> 00:14:59,899 
波乱万丈の高校２年生は
終わった

231
00:15:06,238 --> 00:15:07,281 
私たちは―

232
00:15:08,949 --> 00:15:10,618 
高校３年生だ