1
00:00:01,668 --> 00:00:03,420 
昨日 泣いたの

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,046 
なぜ？

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,928 
“キム･ハナ
迷惑かけないでよね”

4
00:00:14,222 --> 00:00:18,393 
第２話
かけがえのない１人

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,644 
宿題を出して

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,858 
宿題を出してくれる？

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,111 
提出して

8
00:00:29,237 --> 00:00:33,199 
“代わりに伝えます”の
掲示板を見た

9
00:00:35,785 --> 00:00:36,619 
うん

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,832 
誰からも好かれる人に
なりたかった

11
00:00:40,957 --> 00:00:42,250 
ミンジ 宿題を

12
00:00:44,627 --> 00:00:45,503 
はい

13
00:00:49,966 --> 00:00:51,009 
宿題を

14
00:00:52,510 --> 00:00:53,887 
目が腫れてる

15
00:00:54,429 --> 00:00:55,597 
泣いたのかな

16
00:00:56,681 --> 00:00:58,725 
脇役じゃなくて―

17
00:01:00,518 --> 00:01:02,771 
輝かしい主役がいい

18
00:01:09,944 --> 00:01:12,405 
夜にラーメンを食べたの

19
00:01:13,865 --> 00:01:15,909 
むくんじゃった

20
00:01:17,452 --> 00:01:18,995 
夜食にラーメンか

21
00:01:19,746 --> 00:01:22,207 
急に食べたくなった

22
00:01:23,541 --> 00:01:25,668 
お昼に食べよう

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,046 
おなかすいた

24
00:01:29,297 --> 00:01:30,298 
もうダメ

25
00:01:31,466 --> 00:01:32,467 
腹ペコ

26
00:01:32,592 --> 00:01:33,802 
宿題を出して

27
00:01:36,763 --> 00:01:39,140 
ちょっと待ってね

28
00:01:39,516 --> 00:01:40,433 
えっと…

29
00:01:43,019 --> 00:01:44,270 
やってない

30
00:01:45,438 --> 00:01:48,316 
まだ掲示板の管理を？

31
00:01:48,441 --> 00:01:50,819 
誤解だよ　俺じゃない

32
00:01:50,944 --> 00:01:52,070 
ごめんなさい

33
00:01:52,195 --> 00:01:54,989 
別に謝らなくていいんだ

34
00:01:55,406 --> 00:01:56,282 
はい

35
00:01:57,826 --> 00:01:59,661 
誰が書いたんだ

36
00:02:00,286 --> 00:02:01,329 
捜そうか？

37
00:02:02,122 --> 00:02:05,333 
でも管理人が思い出せない

38
00:02:05,458 --> 00:02:07,168 
捜さないでください

39
00:02:08,253 --> 00:02:10,630 
誰か知らないほうが…

40
00:02:11,923 --> 00:02:12,757 
いいかも

41
00:02:15,677 --> 00:02:18,221 
俺から言わせればだな

42
00:02:18,471 --> 00:02:22,892 
掲示板で悪口を書くのは
ろくでなしだよ

43
00:02:23,017 --> 00:02:24,811 
大げさですね

44
00:02:24,936 --> 00:02:27,313 
よほど暇人なんだな

45
00:02:27,730 --> 00:02:30,567 
ハナは塾で忙しいのに

46
00:02:31,985 --> 00:02:33,486 
塾は行ってません

47
00:02:33,945 --> 00:02:35,738 
学級委員長なんです

48
00:02:36,197 --> 00:02:37,240 
本当に？

49
00:02:37,490 --> 00:02:39,409 
やったじゃないか

50
00:02:39,534 --> 00:02:40,368 
ありがとう

51
00:02:40,493 --> 00:02:41,744 
すごいよな

52
00:02:41,870 --> 00:02:44,789 
頭がよくて
いい子でかわいくて

53
00:02:45,123 --> 00:02:46,791 
権力まで握るのか

54
00:02:47,792 --> 00:02:49,419 
だから好きになる

55
00:02:50,461 --> 00:02:51,462 
えっ？

56
00:02:57,176 --> 00:02:58,219 
気にしないで

57
00:02:59,470 --> 00:03:01,723 
じゃあ 帰ります

58
00:03:02,015 --> 00:03:05,435 
何かあったら
いつでも会いに来て

59
00:03:06,352 --> 00:03:07,520 
話を聞くよ

60
00:03:08,563 --> 00:03:11,107 
分かりました　さようなら

61
00:03:11,232 --> 00:03:12,066 
じゃあな

62
00:03:32,253 --> 00:03:33,796 
６人は仲いいよな

63
00:03:34,088 --> 00:03:37,967 
キム･ハナとつるむなんて
訳ありだよ

64
00:03:38,092 --> 00:03:42,472 
実はド･ハナのほうが
マネしてるらしいよ

65
00:03:42,597 --> 00:03:45,266 
あいつの話題はウンザリだ

66
00:03:45,391 --> 00:03:47,310 
よく仲よくできるね

67
00:04:01,741 --> 00:04:03,117 
ただいま

68
00:04:03,243 --> 00:04:04,118 
おかえり

69
00:04:07,789 --> 00:04:08,665 
おかえり

70
00:04:08,957 --> 00:04:11,834 
さっきから連絡してるのに

71
00:04:13,378 --> 00:04:15,797 
２人とも 来てたの？

72
00:04:16,047 --> 00:04:17,757 
少し前にね

73
00:04:18,591 --> 00:04:22,971 
おばあちゃんのごはんを
食べにきたんだ

74
00:04:24,347 --> 00:04:25,682 
これを着て

75
00:04:27,892 --> 00:04:28,726 
何なの？

76
00:04:29,269 --> 00:04:30,311 
３人で…

77
00:04:31,354 --> 00:04:33,147 
お泊まり会だよ

78
00:04:34,232 --> 00:04:35,066 
着替えて

79
00:04:35,817 --> 00:04:38,403 
ピンクが似合うと思う

80
00:04:40,029 --> 00:04:40,863 
食べよう

81
00:04:40,989 --> 00:04:41,739 
おいしそう

82
00:04:43,157 --> 00:04:44,200 
召し上がれ

83
00:04:44,325 --> 00:04:45,618 
食べるよ

84
00:04:47,161 --> 00:04:48,496 
ＣＭみたい

85
00:04:51,374 --> 00:04:52,208 
食べて

86
00:05:06,639 --> 00:05:08,933 
おなかがいっぱい

87
00:05:10,184 --> 00:05:11,227 
はち切れそう

88
00:05:11,352 --> 00:05:12,645 
本当だね

89
00:05:17,984 --> 00:05:22,488 
こんなに食べたら
明日は むくんじゃう

90
00:05:22,613 --> 00:05:25,366 
今朝のキムハみたいにね

91
00:05:25,491 --> 00:05:26,743 
目が腫れてた

92
00:05:27,910 --> 00:05:31,581 
開いてるのか閉じてるのか
分からない

93
00:05:31,706 --> 00:05:32,540 
変な顔

94
00:05:35,001 --> 00:05:36,335 
実はね

95
00:05:38,504 --> 00:05:42,008 
ラーメンなんか
食べてなかった

96
00:05:49,390 --> 00:05:51,476 
昨日 泣いたの

97
00:05:53,895 --> 00:05:55,063 
なぜ？

98
00:06:03,905 --> 00:06:05,281 
つらかった

99
00:06:14,999 --> 00:06:17,668 
私のせいで みんなまで…

100
00:06:17,794 --> 00:06:18,961 
待って

101
00:06:21,214 --> 00:06:23,007 
イライラしてきた

102
00:06:26,511 --> 00:06:27,512 
私に任せて

103
00:06:29,889 --> 00:06:31,432 
やっつけてやる

104
00:06:32,558 --> 00:06:35,686 
陰口たたくヤツを連れてきな

105
00:06:36,687 --> 00:06:38,815 
なんで笑うのよ

106
00:06:39,732 --> 00:06:43,903 
１人残らず
ボコボコにするんだから

107
00:06:44,153 --> 00:06:46,823 
そういう話はしてない

108
00:06:46,948 --> 00:06:50,118 
大丈夫　ケンカは自信ある

109
00:06:55,206 --> 00:06:56,415 
また泣いてる

110
00:06:57,166 --> 00:06:58,000 
こら

111
00:06:58,584 --> 00:07:00,878 
私は最強なんだから

112
00:07:01,003 --> 00:07:04,590 
やめてよ　余計に泣けてくる

113
00:07:06,008 --> 00:07:09,762 
笑わせたくて
わざと言ってるのに

114
00:07:11,722 --> 00:07:13,724 
泣かないでってば

115
00:07:14,684 --> 00:07:16,269 
ちょっと

116
00:07:18,604 --> 00:07:22,483 
あんたのせいで
私も涙が出てきた

117
00:07:33,995 --> 00:07:35,079 
ありがとう

118
00:07:40,209 --> 00:07:41,210 
泣かないで

119
00:07:56,642 --> 00:07:59,812 
２人に話したら楽になった

120
00:08:03,774 --> 00:08:05,109 
もう平気？

121
00:08:14,994 --> 00:08:17,121 
悪口は無視するのよ

122
00:08:21,250 --> 00:08:22,668 
堂々としていて

123
00:08:27,006 --> 00:08:28,758 
私たちがいる

124
00:09:03,417 --> 00:09:05,211 
みんな

125
00:09:10,007 --> 00:09:11,634 
やめてよ

126
00:09:40,997 --> 00:09:42,540 
ねえ ハナ

127
00:09:44,000 --> 00:09:48,129 
この問題
間違ってると思わない？

128
00:09:51,132 --> 00:09:53,426 
まだ解いてないの

129
00:09:54,552 --> 00:09:56,429 
えっと これは…

130
00:09:57,346 --> 00:09:58,264 
ハナ

131
00:09:59,890 --> 00:10:00,766 
大丈夫？

132
00:10:01,767 --> 00:10:04,270 
目が すごく腫れてる

133
00:10:05,438 --> 00:10:07,231 
ラーメンのせい？

134
00:10:09,275 --> 00:10:10,109 
昨日…

135
00:10:12,445 --> 00:10:14,739 
今日も快便だった

136
00:10:17,325 --> 00:10:18,409 
スッキリ？

137
00:10:18,701 --> 00:10:20,578 
もちろんだよ

138
00:10:22,121 --> 00:10:23,456 
目が腫れてる

139
00:10:23,789 --> 00:10:25,750 
さっきも見たけどね

140
00:10:25,875 --> 00:10:27,418 
あんたもよ

141
00:10:29,086 --> 00:10:32,798 
ひょっとして
昨日 何かあったの？

142
00:10:36,427 --> 00:10:38,804 
うちで映画を見たの

143
00:10:40,264 --> 00:10:43,351 
キムハがアニメで大号泣

144
00:10:43,476 --> 00:10:45,353 
自分もでしょ

145
00:10:45,478 --> 00:10:48,898 
泣いてない
目にゴミが入っただけ

146
00:10:49,023 --> 00:10:51,776 
私は人気者にはなれない

147
00:10:52,526 --> 00:10:55,363 
きっと永遠に ずっと

148
00:10:57,073 --> 00:10:58,157 
だけど私は―

149
00:10:59,200 --> 00:11:01,661 
かけがえのない１人だ

150
00:11:04,163 --> 00:11:06,457 
大切にしてくれる人も

151
00:11:07,583 --> 00:11:10,336 
大切にしたい人もいる

152
00:11:10,836 --> 00:11:11,837 
コンビニへ

153
00:11:11,962 --> 00:11:14,131 
むくみを取らないと

154
00:11:14,256 --> 00:11:15,132 
行こう

155
00:11:20,346 --> 00:11:21,514 
おなかすいた

156
00:11:21,639 --> 00:11:22,390 
私も

157
00:11:22,515 --> 00:11:23,224 
男子は？

158
00:11:23,516 --> 00:11:27,228 
もう少ししてから来るみたい

159
00:11:27,353 --> 00:11:29,021 
ミンも一緒だよね

160
00:11:29,230 --> 00:11:30,648 
おなかすいた

161
00:11:31,357 --> 00:11:32,858 
割り込まないで

162
00:11:35,277 --> 00:11:36,112 
ちょっと

163
00:11:39,615 --> 00:11:40,449 
私？

164
00:11:41,242 --> 00:11:43,327 
順番を守りなさいよ

165
00:11:44,537 --> 00:11:46,372 
急いでるんです

166
00:11:47,540 --> 00:11:48,541 
何なの？

167
00:11:50,167 --> 00:11:52,211 
理由にならないよ

168
00:11:53,003 --> 00:11:54,088 
並んで

169
00:11:55,798 --> 00:11:56,715 
はい

170
00:12:03,764 --> 00:12:05,683 
改名したキム･ジョヨン？

171
00:12:54,940 --> 00:12:57,902 
“シウの休日”

172
00:13:12,750 --> 00:13:16,754 
“削除”