1
00:00:01,376 --> 00:00:04,087 
ド･ハナと噂(うわさ)になってるぞ

2
00:00:04,504 --> 00:00:05,714 
どんな？

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,927 
“転校生が
ド･ハナを好きだって”

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,179
{\an8}ド･ハナは何組？

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,180
{\an8}ド･ハナは何組？

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,180 
第４話
予想外のこと

7
00:00:14,180 --> 00:00:14,931 
第４話
予想外のこと

8
00:00:16,391 --> 00:00:17,392 
ド･ハナ

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,145 
知らない？

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,398 
ド･ハナと友達？

11
00:00:24,315 --> 00:00:25,650 
塾が一緒だ

12
00:00:25,775 --> 00:00:26,651 
塾？

13
00:00:28,236 --> 00:00:29,404 
美術のね

14
00:00:29,529 --> 00:00:30,864 
ド･ハナは２組だよ

15
00:00:30,989 --> 00:00:32,574 
教えたらダメだろ

16
00:00:32,699 --> 00:00:36,202 
副学級委員長が
意地悪するの？

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,384 
ド･ハナ

18
00:00:52,302 --> 00:00:54,220 
なんで ここに？

19
00:00:54,679 --> 00:00:57,390 
“明日も会おう”と言ったろ

20
00:00:57,891 --> 00:01:00,268 
“塾で”という意味かと

21
00:01:01,394 --> 00:01:02,604 
学校だよ

22
00:01:03,229 --> 00:01:04,773 
でも なぜ？

23
00:01:04,898 --> 00:01:06,316 
転校してきた

24
00:01:06,483 --> 00:01:07,984 
今日から？

25
00:01:09,944 --> 00:01:10,945 
どけよ

26
00:01:12,113 --> 00:01:12,947 
俺の席だ

27
00:01:15,492 --> 00:01:16,326 
そうか

28
00:01:19,329 --> 00:01:21,039 
今日も塾だろ？

29
00:01:21,164 --> 00:01:24,751 
悪いけど一緒には行けないよ

30
00:01:24,876 --> 00:01:25,585 
なぜ？

31
00:01:25,710 --> 00:01:26,920 
俺と行くから

32
00:01:29,547 --> 00:01:30,381 
そうか

33
00:01:31,883 --> 00:01:34,511 
ジュハ 教室を移動しよう

34
00:01:35,970 --> 00:01:38,223 
ドハとシウ またね

35
00:01:46,189 --> 00:01:47,982 
宿題を出した？

36
00:01:48,233 --> 00:01:49,234 
待って

37
00:01:51,236 --> 00:01:52,070 
これ

38
00:01:54,072 --> 00:01:57,575 
さっきの転校生と
塾が一緒なの？

39
00:01:57,700 --> 00:01:59,327 
うん　美術のね

40
00:01:59,452 --> 00:02:02,372 
高３で転校って珍しいよね

41
00:02:03,373 --> 00:02:05,083 
イケメンだった

42
00:02:05,208 --> 00:02:08,670 
だよね　アイドルかと思った

43
00:02:09,087 --> 00:02:11,297 
儒教思想の歴史

44
00:02:11,422 --> 00:02:15,468 
儒教は古代中国の
春秋時代に誕生した

45
00:02:15,802 --> 00:02:17,303 
“春秋時代”を覚えて

46
00:02:17,428 --> 00:02:19,806 
春秋時代とは何か

47
00:02:19,931 --> 00:02:23,059 
紀元前８世紀から
５世紀まで…

48
00:02:23,184 --> 00:02:24,185 
どうぞ

49
00:02:25,645 --> 00:02:28,189 
“徳”に基(もと)づいたのは孔子(こうし)

50
00:02:28,314 --> 00:02:29,649 
“孔子”にチェック

51
00:02:29,774 --> 00:02:31,526 
道徳性を重視し

52
00:02:31,651 --> 00:02:35,113 
“仁”に基づく社会を目指した

53
00:02:35,238 --> 00:02:36,531 
ここは重要よ

54
00:02:36,656 --> 00:02:39,784 
“仁”とは人が信頼し合い…

55
00:02:39,909 --> 00:02:42,787 
ごめん　メモを取らせて

56
00:02:43,163 --> 00:02:45,456 
人間らしくあること

57
00:02:45,623 --> 00:02:47,750 
相手を思いやり

58
00:02:47,876 --> 00:02:52,547 
“仁”と“礼”をもって
愛することを実践する

59
00:02:52,672 --> 00:02:54,465 
そして孔子は…

60
00:02:55,133 --> 00:02:56,384 
メモしてね

61
00:02:56,885 --> 00:03:02,473 
孔子は“仁”こそが
社会の混乱を収めると考えた

62
00:03:02,599 --> 00:03:05,894 
春秋時代の混乱を…

63
00:03:17,614 --> 00:03:21,367 
孔子の教えは
“徳治主義”と呼ばれる

64
00:03:21,492 --> 00:03:22,160 
これは？

65
00:03:22,285 --> 00:03:24,787 
君に似てるだろ

66
00:03:30,126 --> 00:03:32,378 
授業に集中しなさい

67
00:03:32,503 --> 00:03:33,630 
はい

68
00:03:36,090 --> 00:03:37,967 
ボラム 先生の話…

69
00:03:38,968 --> 00:03:40,553 
どうしたの？

70
00:03:42,430 --> 00:03:43,806 
何でもない

71
00:03:49,771 --> 00:03:51,189 
３月 模擬試験

72
00:03:56,069 --> 00:03:56,861 
どうも

73
00:03:56,986 --> 00:03:59,572 
ハナ 今日はテストか

74
00:03:59,697 --> 00:04:00,365 
はい

75
00:04:00,490 --> 00:04:03,159 
テストの日は
アーモンドだもんな

76
00:04:03,910 --> 00:04:04,994 
ミン

77
00:04:05,828 --> 00:04:08,039 
牛乳じゃなくてコーヒー？

78
00:04:08,581 --> 00:04:09,874 
コーヒーはダメ？

79
00:04:09,999 --> 00:04:11,209 
ダメだよ

80
00:04:11,376 --> 00:04:15,255 
いつもと違うことをすると
ミスするぞ

81
00:04:15,380 --> 00:04:20,426 
ハナと同じコーヒーを飲んで
いい点数を取りたい

82
00:04:21,386 --> 00:04:22,679 
大切な模試だ

83
00:04:23,221 --> 00:04:27,141 
ミンなら理系でも
きっと大丈夫

84
00:04:28,268 --> 00:04:30,812 
３年で理系に移った人だ

85
00:04:31,062 --> 00:04:33,273 
よほど自信があるんだな

86
00:04:33,398 --> 00:04:36,234 
成績が落ちたら笑える

87
00:04:37,986 --> 00:04:39,237 
ハナも大丈夫だよ

88
00:04:50,748 --> 00:04:54,585 
残り５分だ
解答漏れのないように

89
00:05:17,775 --> 00:05:19,110 
ミスをした

90
00:05:27,452 --> 00:05:29,579 
予想外のミスだ

91
00:05:33,124 --> 00:05:36,461 
そもそも予想してたら
ミスはしない

92
00:05:40,631 --> 00:05:45,053 
“答案用紙”

93
00:05:58,191 --> 00:05:59,358 
とにかく―

94
00:06:00,276 --> 00:06:02,278 
今日はミスをした

95
00:06:10,787 --> 00:06:12,997 
おなかがパンパン

96
00:06:13,122 --> 00:06:14,123 
太ったな

97
00:06:15,458 --> 00:06:17,085 
殴られたい？

98
00:06:17,210 --> 00:06:19,504 
いや　悪かったよ

99
00:06:20,671 --> 00:06:24,967 
ところで転校生が
ド･ハナのことを好きらしい

100
00:06:25,093 --> 00:06:27,678 
ドハにはシウがいるでしょ

101
00:06:27,970 --> 00:06:31,641 
人の彼女を
横取りする子じゃないよ

102
00:06:31,808 --> 00:06:32,809 
どうだかな

103
00:06:33,351 --> 00:06:36,854 
簡単に人を信用するのは
よくない

104
00:06:36,979 --> 00:06:39,565 
最近 ひねくれてるぞ

105
00:06:39,690 --> 00:06:43,861 
あの転校生
どうも気にくわないんだよ

106
00:06:43,986 --> 00:06:45,363 
イケメンなのに

107
00:06:45,613 --> 00:06:48,116 
ヤキモチじゃないの？

108
00:06:48,366 --> 00:06:49,492 
違うよ

109
00:06:50,743 --> 00:06:52,954 
あきれた男だね

110
00:06:53,079 --> 00:06:56,415 
キムハ 模試はどうだった？

111
00:06:57,458 --> 00:06:59,001 
まあまあかな

112
00:06:59,127 --> 00:07:00,795 
勉強会に行くよね

113
00:07:01,337 --> 00:07:02,588 
そうだな

114
00:07:03,673 --> 00:07:06,092 
成績が上位15人の勉強会？

115
00:07:06,217 --> 00:07:07,635 
上位10人だよ

116
00:07:07,969 --> 00:07:12,390 
キムハとミンで
文系と理系を制覇だね

117
00:07:12,849 --> 00:07:15,560 
文系１位と理系１位だ

118
00:07:16,185 --> 00:07:17,103 
違うよ

119
00:07:17,395 --> 00:07:18,688 
悪くて３位だろ

120
00:07:18,896 --> 00:07:23,443 
優等生は成績が下がっても
トップ３に入る

121
00:07:23,568 --> 00:07:27,321 
俺からすると
１位も５位も同じだけど

122
00:07:27,697 --> 00:07:29,991 
優等生は１位がすべてだ

123
00:07:30,116 --> 00:07:30,867 
おい

124
00:07:33,953 --> 00:07:34,954 
ビックリした

125
00:07:35,079 --> 00:07:36,289 
何だよ

126
00:07:36,789 --> 00:07:37,957 
どうした

127
00:07:39,000 --> 00:07:41,294 
声をかけてみてよ

128
00:07:41,878 --> 00:07:42,712 
なあ

129
00:07:44,255 --> 00:07:46,382 
本当にゲームをする気か？

130
00:07:46,841 --> 00:07:47,675 
うん

131
00:07:50,136 --> 00:07:53,848 
ミンのことだから
すぐに上達しそう

132
00:07:53,973 --> 00:07:56,184 
俺はシルバーランクだぞ

133
00:07:57,435 --> 00:07:58,269 
そうかな

134
00:07:58,895 --> 00:07:59,729 
まず何を？

135
00:07:59,979 --> 00:08:01,272 
えっと…

136
00:08:01,731 --> 00:08:03,024 
私が招待する

137
00:08:03,149 --> 00:08:04,901 
承認すればいい

138
00:08:05,026 --> 00:08:05,693 
これ？

139
00:08:05,818 --> 00:08:06,694 
その上だ

140
00:08:06,819 --> 00:08:10,490 
最初の戦いの地へ ようこそ

141
00:08:11,824 --> 00:08:13,117 
“彼氏はシルバー”

142
00:08:15,870 --> 00:08:17,288 
“彼女はダイヤ”

143
00:08:18,456 --> 00:08:20,082 
ゲーム開始
30秒前です

144
00:08:20,082 --> 00:08:21,667 
ゲーム開始
30秒前です

145
00:08:20,082 --> 00:08:21,667
{\an8}〝５組のハ･ミン 〞

146
00:08:21,876 --> 00:08:22,877 
ついてこい

147
00:08:23,002 --> 00:08:23,920 
どれ？

148
00:08:25,421 --> 00:08:27,131 
ヘルプしろ

149
00:08:27,465 --> 00:08:28,466 
ヘルプ？

150
00:08:30,051 --> 00:08:33,429 
私と一緒に
モンスターを殴るのよ

151
00:08:34,514 --> 00:08:35,348 
うん

152
00:08:37,725 --> 00:08:39,060 
そこはダメ

153
00:08:43,523 --> 00:08:44,607 
やられた

154
00:08:48,402 --> 00:08:49,612 
どこ行くんだ

155
00:08:49,737 --> 00:08:51,113 
戦おうよ

156
00:08:51,239 --> 00:08:52,990 
いいから下がれ

157
00:08:53,115 --> 00:08:54,909 
後ろに行けって

158
00:08:55,034 --> 00:08:55,993 
何だよ

159
00:08:56,118 --> 00:08:57,495 
やっちまった

160
00:08:57,620 --> 00:09:00,164 
画面が白くなった　死んだ？

161
00:09:02,875 --> 00:09:06,337 
真剣にやってよ
１人じゃキツい

162
00:09:06,462 --> 00:09:09,298 
ミンのせいで
まだレベル３だ

163
00:09:09,715 --> 00:09:11,801 
俺が何かした？

164
00:09:12,927 --> 00:09:15,846 
奥にいるラスボスを倒せ

165
00:09:15,972 --> 00:09:16,681 
どれ？

166
00:09:17,139 --> 00:09:17,974 
モンスター

167
00:09:19,350 --> 00:09:20,059 
どれ？

168
00:09:20,309 --> 00:09:21,894 
兵士みたいなやつ

169
00:09:23,729 --> 00:09:24,564 
これか

170
00:09:25,022 --> 00:09:26,065 
ラスボスは？

171
00:09:26,774 --> 00:09:27,858 
ラスボスだ

172
00:09:27,984 --> 00:09:30,194 
ミンには分からないよ

173
00:09:31,070 --> 00:09:32,822 
勉強はできるのに

174
00:09:33,030 --> 00:09:34,073 
どこ行く？

175
00:09:34,198 --> 00:09:34,865 
だから…

176
00:09:34,991 --> 00:09:35,741 
戦え

177
00:09:36,367 --> 00:09:37,493 
無理だよ

178
00:09:37,618 --> 00:09:38,411 
戦え

179
00:09:38,536 --> 00:09:39,829 
そっちに行くな

180
00:09:39,954 --> 00:09:41,080 
やられた

181
00:09:41,205 --> 00:09:42,290 
また死んだ

182
00:09:43,332 --> 00:09:46,377 
何か変なのがついてくる

183
00:09:46,669 --> 00:09:47,753 
逃げろよ

184
00:09:48,087 --> 00:09:49,672 
魚が追ってきた

185
00:09:49,797 --> 00:09:50,923 
逃げろって

186
00:09:51,048 --> 00:09:52,758 
何なんだ これ

187
00:09:52,883 --> 00:09:53,593 
ジュハ

188
00:09:55,261 --> 00:09:56,304 
ハーイ

189
00:09:56,721 --> 00:09:57,430 
やあ

190
00:09:57,555 --> 00:09:58,431 
何してる？

191
00:10:00,141 --> 00:10:02,351 
ジュハもおいでよ

192
00:10:05,021 --> 00:10:08,232 
その子は５組のハ･ミン

193
00:10:08,357 --> 00:10:11,777 
それから３組の転校生
リュ･ジュハ

194
00:10:12,320 --> 00:10:14,196 
そうか　よろしく

195
00:10:14,905 --> 00:10:15,740 
ああ

196
00:10:17,325 --> 00:10:19,201 
ゲームが好きなの？

197
00:10:19,535 --> 00:10:20,745 
集中しろよ

198
00:10:20,870 --> 00:10:22,663 
してるでしょ

199
00:10:31,881 --> 00:10:33,758 
２組に行っただろ

200
00:10:34,008 --> 00:10:34,842 
うん

201
00:10:35,509 --> 00:10:36,510 
なんで？

202
00:10:37,178 --> 00:10:38,012 
えっ？

203
00:10:38,262 --> 00:10:40,556 
予想外のことが起きると

204
00:10:40,806 --> 00:10:42,475 
人はミスをする

205
00:10:43,309 --> 00:10:45,728 
ド･ハナと噂になってるぞ

206
00:10:46,771 --> 00:10:47,605 
どんな？

207
00:10:48,397 --> 00:10:50,483 
お前がハナを好きだと

208
00:10:52,568 --> 00:10:53,402 
何だ

209
00:10:54,403 --> 00:10:55,571 
ハナが好き？

210
00:10:56,822 --> 00:10:57,657 
いいや

211
00:10:57,865 --> 00:10:59,408 
なのに心配？

212
00:11:00,701 --> 00:11:04,205 
ハナもハナの彼氏も
友達だからだよ

213
00:11:10,628 --> 00:11:12,213 
“母さん”

214
00:11:12,338 --> 00:11:13,464 
今 どこ？

215
00:11:15,549 --> 00:11:16,926 
安心しろ

216
00:11:19,053 --> 00:11:21,430 
ド･ハナは好きじゃない

217
00:11:25,393 --> 00:11:26,936 
じゃあ近づくな

218
00:11:29,230 --> 00:11:31,857 
別のハナのほうがいい

219
00:11:34,735 --> 00:11:35,820 
予想外だった

220
00:11:38,948 --> 00:11:41,617 
学級委員長のキム･ハナだよ

221
00:11:43,452 --> 00:11:44,620 
つまり―

222
00:11:46,038 --> 00:11:47,832 
ミスしたということ

223
00:12:19,864 --> 00:12:22,408 
“母さん：
６日に食事はどう？”