1
00:00:06,464 --> 00:00:09,467 
“家から学校まで遠すぎる”

2
00:00:11,302 --> 00:00:14,889 
第７話
あまりにも

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,728 
“母さん”

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,604 
誕生日おめでとう

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,940 
会えなくなって ごめんね

6
00:00:24,065 --> 00:00:27,068 
父さんと夕食を楽しんで

7
00:00:43,418 --> 00:00:43,960
{\an8}〝予備校 〞

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,420
{\an8}〝予備校 〞

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,420 
知らない文法に出くわすと
逃げたくなる

10
00:00:45,420 --> 00:00:47,922 
知らない文法に出くわすと
逃げたくなる

11
00:00:48,757 --> 00:00:50,258 
そうだろう？

12
00:00:50,592 --> 00:00:55,597 
文脈から意味を把握するのは
とても難しい

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,474 
テストのあと

14
00:00:57,599 --> 00:01:01,394 
こんなことを言う友達が
いるはず

15
00:01:01,519 --> 00:01:05,732 
“あまりに慌ててしまい
問題を解けなかった”

16
00:01:06,649 --> 00:01:09,402 
ポイントは慌てたことでなく

17
00:01:09,527 --> 00:01:13,364 
“too to構文”だということ

18
00:01:15,784 --> 00:01:17,911 
こんにちは

19
00:01:22,749 --> 00:01:27,170 
基本的な文法だと
思っているだろうけど

20
00:01:27,295 --> 00:01:30,256 
実は分かっていない人が多い

21
00:01:30,381 --> 00:01:31,800 
ありがとう

22
00:01:33,051 --> 00:01:34,677 
早かったね

23
00:01:35,011 --> 00:01:35,845 
遅れたよ

24
00:01:37,222 --> 00:01:39,808 
“too to構文”とは

25
00:01:39,933 --> 00:01:43,603 
“あまりに～で…できない”
という意味だ

26
00:01:43,728 --> 00:01:45,271 
言ってみて

27
00:01:45,563 --> 00:01:47,565 
“あまりに～で…できない”

28
00:01:47,899 --> 00:01:49,609 
例文を見てみよう

29
00:01:49,734 --> 00:01:51,027 
“家が遠い”って

30
00:01:54,322 --> 00:01:55,323 
ここから５分

31
00:02:02,038 --> 00:02:03,998 
大ウソつきね

32
00:02:05,750 --> 00:02:06,751 
君も

33
00:02:35,905 --> 00:02:36,906 
どうした？

34
00:02:38,658 --> 00:02:41,161 
左手がぶつかるでしょ

35
00:02:41,536 --> 00:02:44,330 
距離をとるには
あまりに遠い

36
00:02:49,544 --> 00:02:52,255 
勉強するには
あまりに近い？

37
00:03:01,347 --> 00:03:01,764
{\an8}〝父さん 〞

38
00:03:01,764 --> 00:03:04,309
{\an8}〝父さん 〞

39
00:03:01,764 --> 00:03:04,309 
急用ができたから
夕食は今度にしよう

40
00:03:04,309 --> 00:03:06,394 
急用ができたから
夕食は今度にしよう

41
00:03:06,519 --> 00:03:09,439 
誕生日プレゼントを
送っておいた

42
00:03:09,564 --> 00:03:11,816 
母さんとは会ったか？

43
00:03:22,911 --> 00:03:25,163 
よくハンバーガーを？

44
00:03:25,705 --> 00:03:27,624 
毎日 食べてる

45
00:03:28,583 --> 00:03:30,251 
１人暮らしだから

46
00:03:31,085 --> 00:03:32,253 
なんで？

47
00:03:33,880 --> 00:03:36,549 
両親が離婚したんだ

48
00:03:37,175 --> 00:03:39,761 
それから１人で暮らしてる

49
00:03:44,015 --> 00:03:44,849 
同情した？

50
00:03:45,183 --> 00:03:47,518 
ううん　してないよ

51
00:03:48,519 --> 00:03:50,647 
何も言えなくて

52
00:03:51,856 --> 00:03:56,611 
１人で ごはんを食べるのは
寂しいよね

53
00:03:57,278 --> 00:03:58,905 
だから誘った

54
00:04:06,412 --> 00:04:07,747 
“父さん”

55
00:04:13,378 --> 00:04:14,879 
家まで送るよ

56
00:04:15,004 --> 00:04:17,423 
急に どうしたの？

57
00:04:17,548 --> 00:04:21,386 
うちは遠いから
40分はかかるよ

58
00:04:21,844 --> 00:04:22,929 
だから？

59
00:04:23,137 --> 00:04:26,099 
ジュハの家は
すぐそこでしょ

60
00:04:26,975 --> 00:04:30,228 
家に帰るには あまりに近い

61
00:04:30,812 --> 00:04:32,355 
ちょっと遊ぼう

62
00:04:36,109 --> 00:04:38,611 
このような鍵があります

63
00:04:38,736 --> 00:04:43,616 
リセットしてから
番号を押して下に引っ張る

64
00:04:43,741 --> 00:04:45,410 
脱出ゲームは初めて

65
00:04:45,535 --> 00:04:48,037 
俺は経験者だ　楽しみ？

66
00:04:48,162 --> 00:04:50,415 
クリアできないかも

67
00:04:50,832 --> 00:04:51,874 
賭ける？

68
00:04:52,625 --> 00:04:53,459 
いいよ

69
00:04:53,584 --> 00:04:56,337 
ではアイマスクの着用を

70
00:04:56,796 --> 00:04:58,381 
緊張するね

71
00:04:58,589 --> 00:04:59,424 
怖い？

72
00:04:59,549 --> 00:05:00,466 
うん

73
00:05:03,761 --> 00:05:04,929 
どうしよう

74
00:05:05,054 --> 00:05:06,306 
手錠を外そう

75
00:05:06,431 --> 00:05:07,265 
それは？

76
00:05:08,391 --> 00:05:10,601 
そんな所に鍵が？

77
00:05:11,602 --> 00:05:13,146 
ここかな

78
00:05:14,230 --> 00:05:15,273 
よし

79
00:05:15,398 --> 00:05:16,566 
あった

80
00:05:17,317 --> 00:05:19,861 
謎解きが上手なんだね

81
00:05:20,903 --> 00:05:22,238 
ありがとう

82
00:05:22,947 --> 00:05:24,657 
きっと５番だ

83
00:05:27,160 --> 00:05:28,786 
やった　開いた

84
00:05:28,911 --> 00:05:30,121 
何これ

85
00:05:32,165 --> 00:05:33,333 
バイバイ

86
00:05:35,752 --> 00:05:37,295 
怖くないの？

87
00:05:37,420 --> 00:05:39,213 
全然 平気だよ

88
00:05:39,589 --> 00:05:40,423 
やめろ

89
00:05:41,132 --> 00:05:41,966 
何なの？

90
00:05:42,633 --> 00:05:43,718 
ここは？

91
00:05:44,260 --> 00:05:46,846 
記念写真を撮ります

92
00:05:46,971 --> 00:05:48,890 
では １ ２ ３で

93
00:05:49,015 --> 00:05:51,726 
撮ります １ ２ ３

94
00:05:55,646 --> 00:05:57,315
{\an8}〝また来ます 〞

95
00:06:03,488 --> 00:06:04,322 
はい

96
00:06:07,200 --> 00:06:09,660 
ケーキが好きなのね

97
00:06:09,786 --> 00:06:11,621 
そうでもないよ

98
00:06:11,746 --> 00:06:14,373 
好きでもないのに なぜ？

99
00:06:14,749 --> 00:06:17,460 
今日は食べたい気分なんだ

100
00:06:21,714 --> 00:06:24,467 
家に帰らなくても大丈夫？

101
00:06:24,592 --> 00:06:27,261 
ジュハが遊ぼうと言ったのよ

102
00:06:27,386 --> 00:06:29,263 
祖母には連絡した

103
00:06:30,014 --> 00:06:31,224 
おばあさん？

104
00:06:33,184 --> 00:06:37,355 
祖母と２人で暮らしてると
聞いたでしょ

105
00:06:38,773 --> 00:06:43,194 
おばあさんと暮らしてるのは
秘密なの？

106
00:06:45,113 --> 00:06:46,906 
秘密じゃないよ

107
00:06:49,534 --> 00:06:50,409 
食べるね

108
00:06:50,535 --> 00:06:51,536 
うん

109
00:07:03,339 --> 00:07:05,007 
私は こっち

110
00:07:05,633 --> 00:07:06,509 
俺は逆だ

111
00:07:06,843 --> 00:07:08,928 
明日 図書館で

112
00:07:09,095 --> 00:07:09,929 
うん

113
00:07:10,054 --> 00:07:12,974 
ミンも来るけどいいよね

114
00:07:14,058 --> 00:07:14,892 
ハ･ミン？

115
00:07:15,017 --> 00:07:16,352 
いつも一緒なの

116
00:07:17,186 --> 00:07:18,771 
分かった　明日な

117
00:07:19,355 --> 00:07:20,356 
うん

118
00:07:22,900 --> 00:07:24,068 
ありがとう

119
00:07:27,864 --> 00:07:30,074 
誕生日を祝ってくれて

120
00:07:32,243 --> 00:07:33,870 
誕生日なんだ

121
00:07:36,289 --> 00:07:37,957 
早く言ってよ

122
00:07:38,708 --> 00:07:41,002 
お祝いしたかった

123
00:07:41,127 --> 00:07:45,047 
一緒に予備校に行ったし
遊んでくれたろ

124
00:07:45,381 --> 00:07:48,676 
でもプレゼントを渡せてない

125
00:07:49,343 --> 00:07:50,386 
ケーキで十分

126
00:07:52,180 --> 00:07:53,014 
じゃあな

127
00:08:09,572 --> 00:08:12,116 
次は ちゃんとお祝いする

128
00:08:09,572 --> 00:08:12,116
{\an8}〝ハナさんから
スタンプをプレゼント 〞

129
00:08:12,116 --> 00:08:12,366
{\an8}〝ハナさんから
スタンプをプレゼント 〞

130
00:08:12,366 --> 00:08:13,618
{\an8}〝ハナさんから
スタンプをプレゼント 〞

131
00:08:12,366 --> 00:08:13,618 
おめでとう

132
00:08:18,498 --> 00:08:19,624 
ありがとう

133
00:08:21,417 --> 00:08:24,754 
このスタンプ
ジュハに似合わないかも

134
00:08:46,108 --> 00:08:47,610
{\an8}〝父さん 〞

135
00:08:47,610 --> 00:08:50,029
{\an8}〝父さん 〞

136
00:08:47,610 --> 00:08:50,029 
プレゼントをありがとう

137
00:08:54,492 --> 00:08:56,786
{\an8}〝キム･ハナ ド･ハ…
ハ･ミン 〞

138
00:08:56,786 --> 00:08:58,496
{\an8}〝キム･ハナ ド･ハ…
ハ･ミン 〞

139
00:08:56,786 --> 00:08:58,496 
この変なスタンプは何だ？

140
00:08:58,496 --> 00:08:59,830 
この変なスタンプは何だ？

141
00:09:03,376 --> 00:09:07,255 
かわいいじゃん　私も欲しい

142
00:09:13,094 --> 00:09:14,512 
リュ･ジュハ

143
00:09:15,346 --> 00:09:16,639 
サプライズ

144
00:09:16,764 --> 00:09:18,266 
サプライズ！

145
00:09:18,391 --> 00:09:21,143 
ハッピーバースデー
　　　　　　トゥーユー

146
00:09:21,269 --> 00:09:23,688 
ハッピーバースデー
　　　　　　トゥーユー

147
00:09:23,813 --> 00:09:26,524 
ハッピーバースデー
　　　　 ディア ジュハ

148
00:09:26,649 --> 00:09:29,026 
ハッピーバースデー
　　　　　　トゥーユー

149
00:09:29,402 --> 00:09:30,945 
吹き消せ

150
00:09:32,780 --> 00:09:34,240 
お前らが来るとは

151
00:09:34,365 --> 00:09:35,408 
誕生日だろ

152
00:09:35,866 --> 00:09:37,785 
転校したら連絡なし

153
00:09:37,910 --> 00:09:39,620 
ひどいヤツだ

154
00:09:39,745 --> 00:09:41,539 
友達はできたか？

155
00:09:41,664 --> 00:09:45,459 
ケーキも食べず
１人ぼっちだと思った

156
00:09:45,585 --> 00:09:46,961 
ケーキは食べた

157
00:09:47,378 --> 00:09:48,713 
まさか　誰と？

158
00:09:49,964 --> 00:09:50,798 
秘密だ

159
00:09:50,923 --> 00:09:52,300 
彼女かよ

160
00:09:52,425 --> 00:09:53,801 
やるな

161
00:09:53,926 --> 00:09:56,095 
早く食べて帰れ

162
00:09:56,220 --> 00:09:58,222 
泊まっていくよ

163
00:09:58,347 --> 00:09:59,181 
うちに？

164
00:09:59,307 --> 00:10:00,683 
ゲームしよう

165
00:10:01,017 --> 00:10:01,851 
いいだろ

166
00:10:07,064 --> 00:10:10,026 
明日 何時頃に
図書館へ行く？

167
00:10:10,151 --> 00:10:11,902 
私はお昼頃かな

168
00:10:12,903 --> 00:10:14,530 
俺も それくらい

169
00:10:20,870 --> 00:10:22,788 
英語の点数が低い

170
00:10:24,457 --> 00:10:29,754 
理系の教科ならまだしも
英語でつまずくなんて

171
00:10:30,838 --> 00:10:31,672 
同感

172
00:10:33,257 --> 00:10:36,260 
母さんをからかってるの？

173
00:10:38,137 --> 00:10:39,764 
そう見える？

174
00:10:45,102 --> 00:10:49,273 
後半の問題を
たくさん間違えてるわね

175
00:10:51,859 --> 00:10:54,987 
時間が足りなくて失敗した

176
00:10:55,488 --> 00:10:58,783 
時間配分くらい
しっかりしなさい

177
00:11:00,785 --> 00:11:02,745 
もう高３でしょ

178
00:11:03,704 --> 00:11:06,415 
したけど できなかった

179
00:11:06,957 --> 00:11:08,334 
なぜ？

180
00:11:08,876 --> 00:11:12,963 
兄さんは
問題を見直す余裕があったわ

181
00:11:13,464 --> 00:11:17,093 
たった45問を
70分で解けないの？

182
00:11:17,218 --> 00:11:20,971 
ミンはどれだけ
時間が必要なのよ

183
00:11:26,143 --> 00:11:27,978 
兄さんと比べないで

184
00:11:34,652 --> 00:11:35,778
{\an8}翌日

185
00:11:35,778 --> 00:11:36,821
{\an8}翌日

186
00:11:35,778 --> 00:11:36,821 
ミン

187
00:11:36,821 --> 00:11:38,197
{\an8}翌日

188
00:11:38,322 --> 00:11:39,907 
わざわざ出迎えに？

189
00:11:40,032 --> 00:11:41,117 
もちろん

190
00:11:41,242 --> 00:11:42,076 
勉強は？

191
00:11:42,201 --> 00:11:43,035 
順調よ

192
00:11:43,160 --> 00:11:43,828 
食事は？

193
00:11:43,953 --> 00:11:44,787 
食べた

194
00:11:44,912 --> 00:11:45,746 
俺も

195
00:11:45,871 --> 00:11:46,872 
遠かった？

196
00:11:46,997 --> 00:11:49,125 
うちから近いよ

197
00:11:49,250 --> 00:11:50,376 
遅かったな

198
00:11:53,796 --> 00:11:54,797 
ジュハも？

199
00:11:55,297 --> 00:11:59,593 
言ってなかったけど
一緒に勉強してるの

200
00:12:02,221 --> 00:12:03,222 
ほら

201
00:12:03,597 --> 00:12:05,516 
私に？ ありがとう

202
00:12:07,101 --> 00:12:08,185 
これは俺に？

203
00:12:09,937 --> 00:12:11,105 
違うよ

204
00:12:13,357 --> 00:12:14,608 
俺のだ

205
00:12:16,652 --> 00:12:17,653 
そうか

206
00:12:18,028 --> 00:12:19,488 
一緒に飲もう

207
00:12:19,738 --> 00:12:22,199 
分けてあげないよ

208
00:12:22,324 --> 00:12:24,743 
ミン 牛乳はやめたの？

209
00:12:25,870 --> 00:12:27,955 
うん　飲んでない

210
00:12:28,456 --> 00:12:29,665 
牛乳が好き？

211
00:12:31,625 --> 00:12:33,419 
少し前までな

212
00:12:34,128 --> 00:12:35,880 
好みが変わったのね

213
00:12:36,547 --> 00:12:37,798 
今はコーヒー？

214
00:12:40,050 --> 00:12:41,051 
うん

215
00:12:42,428 --> 00:12:44,180 
コーヒーが好きだ

216
00:12:44,972 --> 00:12:48,058 
好きと言うには
あまりに苦いはず

217
00:12:48,934 --> 00:12:51,479 
俺もコーヒーが好きだ

218
00:13:04,783 --> 00:13:06,243 
別れよう

219
00:13:10,080 --> 00:13:12,416 
あまり会えないから？

220
00:13:13,292 --> 00:13:15,669 
それとも他に理由が？

221
00:13:18,506 --> 00:13:20,007 
答えてくれよ

222
00:13:20,591 --> 00:13:22,635 
なぜ別れたいんだ

223
00:13:25,930 --> 00:13:26,764 
何となく

224
00:13:28,557 --> 00:13:29,850 
じゃあね

225
00:13:34,021 --> 00:13:35,147 
話そう

226
00:13:45,366 --> 00:13:46,492 
ごめん