1
00:00:02,752 --> 00:00:03,586 
好きだ

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,551 
“合格ラインが
厳しいと言われた”

3
00:00:11,261 --> 00:00:11,970 
第16話
ＡＢＣＤ

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,471 
第16話
ＡＢＣＤ

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,471
{\an8}何か用？

6
00:00:13,596 --> 00:00:18,059 
遠回しに言えないから
単刀直入に聞くね

7
00:00:18,977 --> 00:00:20,270 
いいよ

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,775 
私 ミン先輩が好きなの

9
00:00:26,276 --> 00:00:30,155 
ハナ先輩も
態度をはっきりさせて

10
00:00:32,032 --> 00:00:33,074 
何て？

11
00:00:33,199 --> 00:00:37,078 
だから
ミン先輩を惑わさないで

12
00:00:38,163 --> 00:00:41,666 
私はミンのこと
好きじゃないよ

13
00:00:41,791 --> 00:00:43,376 
思わせぶりなのよ

14
00:00:44,127 --> 00:00:45,795 
私が いつ？

15
00:00:46,004 --> 00:00:47,297 
あきれた

16
00:00:47,797 --> 00:00:51,217 
男を その気にさせて
楽しい？

17
00:00:52,594 --> 00:00:54,929 
そんなことしてない

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,349 
そう言ってる人がいるの

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,852 
またミン先輩に…

20
00:01:00,977 --> 00:01:01,978 
誰が？

21
00:01:03,438 --> 00:01:04,272 
えっ？

22
00:01:07,108 --> 00:01:11,154 
ちょっとね　私は顔が広いの

23
00:01:11,446 --> 00:01:14,449 
気になるのは図星だから？

24
00:01:15,784 --> 00:01:16,701 
違う

25
00:01:16,910 --> 00:01:22,248 
だけど 自分の悪い噂(うわさ)を
聞くのは不愉快だし

26
00:01:22,916 --> 00:01:24,501 
知る権利はある

27
00:01:25,752 --> 00:01:26,586 
とにかく

28
00:01:28,087 --> 00:01:30,507 
そんな噂は無視して

29
00:01:31,758 --> 00:01:34,511 
模試の準備があるの

30
00:01:35,136 --> 00:01:36,262 
じゃあね

31
00:01:36,471 --> 00:01:37,305 
ちょっと…

32
00:01:42,101 --> 00:01:44,103 
いい度胸してる

33
00:01:46,940 --> 00:01:49,442 
“模試 時間割”

34
00:02:00,537 --> 00:02:02,831 
“国語”

35
00:02:04,707 --> 00:02:06,793 
分かる人には分かる

36
00:02:07,502 --> 00:02:10,880 
“乾いた大地”は“自然破壊”

37
00:02:11,548 --> 00:02:15,009 
“採石場の宝石”は
“文明の横暴”

38
00:02:16,845 --> 00:02:19,597 
それが比喩というもの

39
00:02:24,185 --> 00:02:26,271 
43問目は１番

40
00:02:27,063 --> 00:02:28,064 
合ってる

41
00:02:28,189 --> 00:02:30,066 
44問目は２番

42
00:02:31,526 --> 00:02:32,902 
45問目は…

43
00:02:34,779 --> 00:02:35,738 
４番

44
00:02:36,781 --> 00:02:38,283 
全問正解？

45
00:02:38,408 --> 00:02:39,576 
やったね

46
00:02:41,077 --> 00:02:43,872 
ジュハも実は賢いんだな

47
00:02:44,497 --> 00:02:46,791 
裏切ってくれるわね

48
00:02:46,916 --> 00:02:47,917 
何だよ

49
00:02:48,126 --> 00:02:49,502 
ミンジ 平気よ

50
00:02:49,919 --> 00:02:51,462 
内申がいいでしょ

51
00:02:51,588 --> 00:02:54,924 
テストは
最低限の点数でいいはず

52
00:02:55,466 --> 00:02:56,467 
大丈夫よ

53
00:02:56,593 --> 00:02:57,844 
気にしないで

54
00:02:59,637 --> 00:03:01,347 
本性を隠してた？

55
00:03:02,599 --> 00:03:03,433 
なんで？

56
00:03:07,186 --> 00:03:08,021 
なあ

57
00:03:09,188 --> 00:03:10,189 
今日は暇？

58
00:03:10,315 --> 00:03:12,817 
模試の復習をするつもり

59
00:03:13,067 --> 00:03:14,485 
今日は休もう

60
00:03:14,611 --> 00:03:17,071 
無理だよ　何か用事？

61
00:03:17,614 --> 00:03:19,324 
遊びに行こうよ

62
00:03:21,618 --> 00:03:23,411 
勉強しないと

63
00:03:23,620 --> 00:03:26,623 
じゃあ 俺は寂しく家に帰ろう

64
00:03:26,748 --> 00:03:29,375 
分かった　今日は遊ぶ

65
00:03:29,500 --> 00:03:31,878 
本当に？ 何しようか

66
00:03:32,754 --> 00:03:33,922 
何しよう？

67
00:03:34,130 --> 00:03:35,215 
待って

68
00:03:41,095 --> 00:03:43,264 
どうなってるのよ

69
00:03:48,144 --> 00:03:50,396 
さあ 話してごらん

70
00:03:50,647 --> 00:03:55,610 
私じゃなくて
ＡＢＣＤという人たちの話よ

71
00:03:56,486 --> 00:03:57,362 
誰のこと？

72
00:03:58,863 --> 00:04:00,365 
私は口が堅い

73
00:04:01,783 --> 00:04:02,617 
言えない

74
00:04:03,034 --> 00:04:05,995 
相談に乗れないでしょ

75
00:04:06,829 --> 00:04:09,540 
とにかく 友達のことよ

76
00:04:10,750 --> 00:04:12,585 
ＡはＢのことが好き

77
00:04:13,253 --> 00:04:15,296 
ＡはＢが好き

78
00:04:15,421 --> 00:04:17,465 
でもＢはＣが好きなの

79
00:04:17,590 --> 00:04:19,133 
ＢはＣね

80
00:04:19,884 --> 00:04:24,639 
ＤのヤツはＡと兄妹(きょうだい)で
ＢとＣと仲よしなの

81
00:04:25,348 --> 00:04:26,182 
ヤツ？

82
00:04:27,892 --> 00:04:30,603 
間違えた　つまり…

83
00:04:31,145 --> 00:04:32,730 
その子

84
00:04:34,857 --> 00:04:39,362 
ＤはＡとＢを
応援してくれるどころか

85
00:04:39,487 --> 00:04:41,572 
邪魔しようとするの

86
00:04:41,698 --> 00:04:43,741 
ヤツは役立たずね

87
00:04:45,785 --> 00:04:47,245 
ヤツがね

88
00:04:48,538 --> 00:04:50,456 
Ａがアヒョンで

89
00:04:51,165 --> 00:04:53,626 
ＢとＣは分かんない

90
00:04:53,751 --> 00:04:55,837 
Ｄがギヒョンね

91
00:04:56,754 --> 00:04:59,424 
だから悩んでる　私の…

92
00:05:00,091 --> 00:05:03,094 
Ａの思うようには
いかないの

93
00:05:03,469 --> 00:05:07,140 
問題はＤね
さっさと追っ払おう

94
00:05:07,765 --> 00:05:08,850 
バカだから

95
00:05:10,685 --> 00:05:12,520 
俺はバカじゃない

96
00:05:13,438 --> 00:05:15,023 
“Ｄ”のことよ

97
00:05:19,319 --> 00:05:21,404 
やっぱり兄妹ね

98
00:05:21,612 --> 00:05:22,447 
なんで？

99
00:05:23,323 --> 00:05:24,907 
気にしないで

100
00:05:27,535 --> 00:05:29,037 
とにかくだな

101
00:05:29,495 --> 00:05:32,248 
やたらＡとＢは一緒にいるし

102
00:05:32,373 --> 00:05:37,211 
ＡはＤに
Ｂの電話番号を聞いたりする

103
00:05:38,671 --> 00:05:40,590 
ＡはＢに惚(ほ)れてるね

104
00:05:40,715 --> 00:05:43,593 
アヒョンはミンが好きだよな

105
00:05:44,761 --> 00:05:45,887 
ビックリ

106
00:05:46,721 --> 00:05:50,641 
Ｂがミンということは
つまりＣは…

107
00:05:53,311 --> 00:05:55,438 
Ｂはミンじゃない…

108
00:06:04,614 --> 00:06:07,116 
ミンはキムハを好きなんだ

109
00:06:07,533 --> 00:06:08,618 
やっぱりね

110
00:06:08,868 --> 00:06:10,661 
じゃあ キムハは…

111
00:06:12,663 --> 00:06:14,916 
俺に大事な話って？

112
00:06:15,083 --> 00:06:17,460 
学校生活に関わること

113
00:06:17,877 --> 00:06:18,753 
何だよ

114
00:06:21,631 --> 00:06:22,465 
よく見て

115
00:06:23,758 --> 00:06:26,260 
ＡはＢのことが好きだけど

116
00:06:27,386 --> 00:06:30,348 
ＢはＣのことが好きなの

117
00:06:31,015 --> 00:06:34,519 
ＤはＡの兄で
バカなんだけど

118
00:06:35,186 --> 00:06:38,022 
ＢとＣとは友達なの

119
00:06:38,314 --> 00:06:40,817 
ＢはＣが好きなのか？

120
00:06:40,942 --> 00:06:43,027 
ここからがポイント

121
00:06:47,448 --> 00:06:51,285 
Ｅが登場するの
ＥとＢＣＤは友達だけど―

122
00:06:53,287 --> 00:06:55,832 
Ｃと何かありそうなのよね

123
00:06:56,582 --> 00:06:59,127 
物事を遠回しに言うこと

124
00:06:59,502 --> 00:07:01,712 
それが比喩というもの

125
00:07:01,838 --> 00:07:02,672 
そうか

126
00:07:03,381 --> 00:07:04,924 
私は全員と友達…

127
00:07:07,927 --> 00:07:09,804 
私じゃなくて…

128
00:07:12,098 --> 00:07:13,266 
実は今日

129
00:07:13,724 --> 00:07:17,103 
ＥはＣに
告白しようとしたけど

130
00:07:19,188 --> 00:07:20,982 
Ｄの彼女に阻まれた

131
00:07:21,107 --> 00:07:22,525 
それって…

132
00:07:26,654 --> 00:07:27,905 
ウソでしょ

133
00:07:28,531 --> 00:07:32,660 
分かる人には
とっくに明らかな秘密

134
00:07:33,244 --> 00:07:35,830 
それが比喩の魅力だ

135
00:07:36,456 --> 00:07:37,915 
私はペペロンチーノ

136
00:07:38,040 --> 00:07:38,875 
好きなの？

137
00:07:39,000 --> 00:07:41,169 
犬とウサギも好き

138
00:07:41,294 --> 00:07:43,296 
ウサギの絵が上手よね

139
00:07:44,130 --> 00:07:46,048 
ところで模試の復習は？

140
00:07:46,549 --> 00:07:49,677 
まだだけど なんで？

141
00:07:49,802 --> 00:07:52,346 
終わってから遊ぶ約束だろ

142
00:07:53,014 --> 00:07:56,434 
今日は もう遅いし
またにしよう

143
00:07:56,934 --> 00:07:58,936 
図書館に戻らないと

144
00:07:59,395 --> 00:08:01,647 
ボラムに話してきたのに

145
00:08:02,607 --> 00:08:04,192 
何を話したの？

146
00:08:05,276 --> 00:08:06,277 
秘密だよ

147
00:08:06,694 --> 00:08:08,488 
気になるでしょ

148
00:08:10,323 --> 00:08:11,532 
知りたい？

149
00:08:11,991 --> 00:08:12,825 
うん

150
00:08:14,744 --> 00:08:16,078 
ＡはＢが好き

151
00:08:16,204 --> 00:08:19,457 
ＡはＢが好きなのね
それで？

152
00:08:19,582 --> 00:08:21,667 
最後まで よく聞いて

153
00:08:22,335 --> 00:08:25,296 
ＥはＣが好きらしいんだ

154
00:08:25,880 --> 00:08:29,509 
ＥはＣが好きなのね
誰かしら

155
00:08:29,967 --> 00:08:32,053 
今日 告白するって

156
00:08:32,178 --> 00:08:34,680 
本当に？ すごいね

157
00:08:34,931 --> 00:08:37,725 
分かる人には分かるのに

158
00:08:39,810 --> 00:08:40,937 
君はどう？

159
00:08:42,104 --> 00:08:44,065 
俺と付き合う？

160
00:08:51,781 --> 00:08:52,615 
好きだ

161
00:08:57,286 --> 00:08:59,455 
何か言ってくれよ

162
00:09:03,376 --> 00:09:05,545 
そんな 好きなんて…

163
00:09:05,878 --> 00:09:07,004 
聞こえない

164
00:09:07,755 --> 00:09:08,881 
何て？

165
00:09:12,593 --> 00:09:14,095 
私だって…

166
00:09:14,887 --> 00:09:15,972 
こら

167
00:09:17,848 --> 00:09:19,475 
私も好き

168
00:09:26,732 --> 00:09:27,733 
食べる？

169
00:09:36,367 --> 00:09:38,452 
翌日

170
00:09:45,209 --> 00:09:46,335 
秘密に？

171
00:09:46,460 --> 00:09:50,923 
だってボラムとギヒョンは
からかうし

172
00:09:51,048 --> 00:09:53,968 
ドハとシウは別れたばかり

173
00:09:55,219 --> 00:09:58,681 
いいけど隠し通せるのか？

174
00:09:58,806 --> 00:10:01,434 
私の あだ名はウソつきよ

175
00:10:01,601 --> 00:10:02,435 
ジュハは？

176
00:10:19,410 --> 00:10:20,870 
俺は無理かも

177
00:10:29,253 --> 00:10:30,755 
何してるんだ？

178
00:10:32,465 --> 00:10:33,758 
ジャンケン

179
00:10:33,924 --> 00:10:35,426 
ジャンケンポン

180
00:10:35,551 --> 00:10:36,886 
私の勝ち

181
00:10:43,517 --> 00:10:46,270 
ミン 久しぶりだな

182
00:10:46,395 --> 00:10:47,980 
勉強は順調？

183
00:10:48,230 --> 00:10:50,024 
指にマメができた

184
00:10:51,025 --> 00:10:52,234 
２人は―

185
00:10:53,361 --> 00:10:55,321 
何を話してたの？

186
00:10:57,198 --> 00:10:58,032 
秘密だ

187
00:10:58,157 --> 00:11:00,034 
秘密が多いよ

188
00:11:01,369 --> 00:11:02,203 
まさか

189
00:11:02,411 --> 00:11:04,038 
ゲームを貸すって

190
00:11:04,163 --> 00:11:04,997 
俺が？

191
00:11:05,122 --> 00:11:06,082 
俺にも

192
00:11:06,207 --> 00:11:07,249 
待ってくれ

193
00:11:07,375 --> 00:11:08,209 
ずるいぞ

194
00:11:08,334 --> 00:11:09,293 
勉強しろ

195
00:11:09,418 --> 00:11:11,545 
今日から“兄貴”って呼ぶ

196
00:11:11,671 --> 00:11:12,671 
やめろよ

197
00:11:12,922 --> 00:11:13,923 
ハナ

198
00:11:14,882 --> 00:11:17,134 
図書館で勉強しない？

199
00:11:17,927 --> 00:11:19,720 
もちろん いいよ

200
00:11:19,929 --> 00:11:20,763 
いつ行く？

201
00:11:21,097 --> 00:11:22,181 
放課後よ

202
00:11:23,057 --> 00:11:25,059 
ジュハも一緒に

203
00:11:26,310 --> 00:11:27,937 
３人で勉強しよう

204
00:11:28,229 --> 00:11:29,230 
そうね

205
00:11:29,647 --> 00:11:30,648 
イヤだ

206
00:11:30,773 --> 00:11:33,401 
ゲームを制覇しよう

207
00:11:47,873 --> 00:11:48,707 
やめて

208
00:11:48,916 --> 00:11:49,750 
なんで？

209
00:11:49,875 --> 00:11:51,168 
勉強中よ

210
00:11:55,965 --> 00:11:56,799 
ハナ

211
00:11:57,800 --> 00:12:00,886 
今回の模試も
うまくいった？

212
00:12:03,180 --> 00:12:04,181 
羨ましい

213
00:12:06,016 --> 00:12:08,853 
本番の試験じゃないでしょ

214
00:12:09,770 --> 00:12:11,856 
ハナは内申もいいよね

215
00:12:12,398 --> 00:12:13,941 
ミンジもだろ

216
00:12:15,359 --> 00:12:18,571 
それでも悩みはあるのよ

217
00:12:20,614 --> 00:12:26,245 
テストでいい点数を取ると
次も頑張ろうと思うよね

218
00:12:26,745 --> 00:12:27,580 
そう

219
00:12:28,914 --> 00:12:32,835 
だから期末試験は
いい点数が欲しいの

220
00:12:33,627 --> 00:12:35,254 
一緒に頑張ろう

221
00:12:38,549 --> 00:12:41,093 
コーヒーを買ってこようか

222
00:12:41,218 --> 00:12:42,219 
うん

223
00:12:42,803 --> 00:12:45,097 
ハナと一緒のがいい

224
00:12:45,723 --> 00:12:46,557 
うん

225
00:12:48,058 --> 00:12:49,101 
俺はトイレに

226
00:12:50,978 --> 00:12:52,438 
行ってくるね

227
00:13:13,209 --> 00:13:14,835 
何してるの？

228
00:13:16,337 --> 00:13:18,631 
何も　行こう

229
00:13:24,720 --> 00:13:25,554
{\an8}ねえ

230
00:13:25,679 --> 00:13:26,639
{\an8}何だよ

231
00:13:27,681 --> 00:13:31,268
{\an8}私の話じゃ
ないんだけどね

232
00:13:32,353 --> 00:13:35,397 
ＡはＢが好きで
ＢはＣが好きなの

233
00:13:35,898 --> 00:13:36,732 
お前の話？

234
00:13:37,191 --> 00:13:38,025 
違う

235
00:13:38,150 --> 00:13:39,276 
続けて

236
00:13:40,069 --> 00:13:42,696 
イケメンでリッチな人がね

237
00:13:42,821 --> 00:13:44,573 
サンドイッチ？

238
00:13:46,367 --> 00:13:47,368 
そんな人が？

239
00:13:47,493 --> 00:13:48,619 
まあね

240
00:13:48,869 --> 00:13:52,998 
Ａの好きなＢは
イケメンでリッチなの

241
00:13:53,123 --> 00:13:56,043 
イケメンなうえに
お金持ちなのか

242
00:13:57,878 --> 00:14:00,381 
ミン先輩はリッチなだけ

243
00:14:02,258 --> 00:14:03,259 
何よ

244
00:14:03,676 --> 00:14:05,469 
ハ･ミン先輩が好き？

245
00:14:06,262 --> 00:14:08,597 
私の話じゃないってば

246
00:14:08,764 --> 00:14:09,932 
図星だろ

247
00:14:10,057 --> 00:14:12,393 
10股かけてるのか？

248
00:14:12,518 --> 00:14:14,645 
やめてよね

249
00:14:14,770 --> 00:14:17,898 
ジュハ先輩は顔だけで
ミン先輩は…

250
00:14:18,315 --> 00:14:19,859 
私じゃないって

251
00:14:20,776 --> 00:14:23,153 
もうバレバレだよ

252
00:14:23,696 --> 00:14:24,989 
どこが好き？

253
00:14:25,114 --> 00:14:27,283 
優しいところ　だから…

254
00:14:27,741 --> 00:14:30,953 
優しいところって
友達が言ってた

255
00:14:31,912 --> 00:14:35,332 
からかわれてるのに
好きなのか？