1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381 
私が いい点数を取ったから
疑ってるの？

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,301 
“ド･ハナが作ったグッズ
かわいいよ”

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,556 
第18話
分かってる

4
00:00:19,936 --> 00:00:23,732 
終了５分前だぞ
記入漏れのないように

5
00:00:44,502 --> 00:00:48,089 
切実な思いは むごいものだ

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,428 
ボラムは相変わらずだ

7
00:00:53,636 --> 00:00:55,180 
これで試験は終了

8
00:00:58,516 --> 00:01:01,394 
キムハ ７問目の答えは？

9
00:01:04,397 --> 00:01:07,567 
できないかもという
イヤな予感が

10
00:01:08,693 --> 00:01:11,112 
気持ちを焦らせる

11
00:01:27,796 --> 00:01:29,964 
失敗という不安が

12
00:01:33,843 --> 00:01:36,095 
気持ちを焦らせる

13
00:01:37,972 --> 00:01:39,516 
ミンジ 試験…

14
00:01:42,101 --> 00:01:43,603 
試験は上出来？

15
00:01:43,895 --> 00:01:44,896 
うん

16
00:01:45,396 --> 00:01:46,231 
ミンジ

17
00:01:56,157 --> 00:01:56,991 
みんな

18
00:01:57,826 --> 00:02:00,495 
ドハのグッズを
どう宣伝する？

19
00:02:00,620 --> 00:02:03,832 
勉強したいから
早く話し合おう

20
00:02:04,457 --> 00:02:06,876 
お前の口から“勉強”とは

21
00:02:07,585 --> 00:02:08,920 
腹が減った

22
00:02:09,796 --> 00:02:11,923 
ねえ キムハ

23
00:02:12,549 --> 00:02:13,591 
アイデアは？

24
00:02:14,592 --> 00:02:16,010 
考え事してた

25
00:02:16,678 --> 00:02:18,805 
みんな 集中して

26
00:02:19,597 --> 00:02:21,516 
学校の掲示板を使う？

27
00:02:22,016 --> 00:02:23,184 
掲示板…

28
00:02:23,476 --> 00:02:24,769 
いいね

29
00:02:24,894 --> 00:02:26,020 
何て書く？

30
00:02:32,318 --> 00:02:33,945 
なぜ来たんだ

31
00:02:34,070 --> 00:02:34,904 
関係ない

32
00:02:35,029 --> 00:02:36,239 
生意気な

33
00:02:36,489 --> 00:02:39,033 
家に帰って勉強しろ

34
00:02:39,159 --> 00:02:42,495 
おい　妹にキツすぎるぞ

35
00:02:43,079 --> 00:02:44,956 
妹だからいいだろ

36
00:02:45,415 --> 00:02:47,709 
まあ そうだけど

37
00:02:48,376 --> 00:02:50,461 
真剣に考えてよ

38
00:02:50,587 --> 00:02:53,798 
掲示板で宣伝は
いいアイデアよね

39
00:02:53,923 --> 00:02:55,800 
うん　私は賛成

40
00:02:56,259 --> 00:02:57,969 
ログインしてみて

41
00:03:02,056 --> 00:03:05,018 
携帯がないと無理でしょ

42
00:03:05,143 --> 00:03:06,060 
返せ

43
00:03:11,190 --> 00:03:12,609 
私が書く

44
00:03:13,234 --> 00:03:14,068 
文章は？

45
00:03:19,866 --> 00:03:22,201 
“ド･ハナのグッズが発売”

46
00:03:22,327 --> 00:03:23,161 
送った

47
00:03:31,961 --> 00:03:32,795 
アヒョン

48
00:03:34,130 --> 00:03:34,964 
はい？

49
00:03:38,843 --> 00:03:41,095 
携帯のケースを変えた？

50
00:03:42,096 --> 00:03:45,558 
いいでしょ　お店を教えるね

51
00:03:46,059 --> 00:03:47,602 
うん　かわいい

52
00:03:47,727 --> 00:03:48,978 
待って

53
00:03:56,194 --> 00:03:58,321
{\an8}あとで公園で会おう

54
00:04:05,328 --> 00:04:08,206 
“あとで公園で会おう”

55
00:04:19,217 --> 00:04:21,511 
よく居場所が分かったな

56
00:04:22,470 --> 00:04:26,307 
ボラム先輩に呼ばれて
行っただけよ

57
00:04:26,766 --> 00:04:28,893 
ボラムがなんで？

58
00:04:29,102 --> 00:04:30,520 
ミン先輩がいる…

59
00:04:34,399 --> 00:04:36,067 
ケーキがあるって

60
00:04:37,568 --> 00:04:39,362 
ケーキは食べてない

61
00:04:39,487 --> 00:04:42,031 
それは どうでもいい

62
00:04:42,323 --> 00:04:45,660 
私の連絡を
なんで無視するの？

63
00:04:45,785 --> 00:04:48,496 
あの日 急に帰ったのは？

64
00:04:48,746 --> 00:04:50,456 
質問は１つずつ

65
00:04:54,961 --> 00:04:56,170 
分かった

66
00:04:58,339 --> 00:04:59,799 
なぜ急に帰ったの？

67
00:05:01,467 --> 00:05:02,760 
ハナと会った

68
00:05:04,721 --> 00:05:06,055 
なぜ無視するの？

69
00:05:06,180 --> 00:05:08,141 
高３は忙しいんだ

70
00:05:10,310 --> 00:05:12,312 
なぜ電話に出ないの？

71
00:05:12,437 --> 00:05:13,896 
同じ理由だよ

72
00:05:17,317 --> 00:05:18,151 
じゃあ

73
00:05:19,444 --> 00:05:23,281 
さっきは なぜ
私の味方をしたの？

74
00:05:25,366 --> 00:05:27,076 
妹みたいだから

75
00:05:28,536 --> 00:05:31,164 
私はギヒョンの妹なの

76
00:05:33,166 --> 00:05:34,167 
俺の妹になれ

77
00:05:34,375 --> 00:05:36,544 
そしたら付き合えない…

78
00:05:40,131 --> 00:05:44,427 
じゃなくて
ボラム先輩の妹のほうがいい

79
00:05:46,179 --> 00:05:48,681 
俺の妹だといいのに　残念

80
00:05:48,890 --> 00:05:49,932 
何が残念よ

81
00:05:56,731 --> 00:05:58,232 
どこへ行くの？

82
00:05:58,858 --> 00:06:00,318 
勉強があるんだ

83
00:06:01,736 --> 00:06:02,820 
まだ話したい

84
00:06:03,613 --> 00:06:04,447 
じゃあな

85
00:06:05,114 --> 00:06:05,948 
待って

86
00:06:09,285 --> 00:06:10,828 
私が先に帰る

87
00:06:24,884 --> 00:06:25,885 
まったく

88
00:06:29,388 --> 00:06:30,473 
何なんだ

89
00:06:34,894 --> 00:06:36,229 
持っていけ

90
00:06:36,604 --> 00:06:36,813 
今日はサッカーだ

91
00:06:36,813 --> 00:06:38,064 
今日はサッカーだ

92
00:06:36,813 --> 00:06:38,064
{\an8}翌日

93
00:06:38,064 --> 00:06:38,648
{\an8}翌日

94
00:06:38,773 --> 00:06:39,690 
野球だろ

95
00:06:39,816 --> 00:06:41,442 
いや サッカーだ

96
00:06:42,026 --> 00:06:43,027 
体育は嫌い

97
00:06:43,152 --> 00:06:44,654 
早く準備しろ

98
00:06:44,779 --> 00:06:48,199 
やけに張り切って
幽霊に取りつかれた？

99
00:06:49,158 --> 00:06:51,119 
“幽霊”はやめろ

100
00:06:53,037 --> 00:06:56,958 
私はミンジの窓閉めを
手伝うね

101
00:06:57,083 --> 00:06:58,584 
先に行って

102
00:06:58,709 --> 00:07:00,586 
一緒に行こうよ

103
00:07:00,837 --> 00:07:02,922 
うん　先に行こう

104
00:07:04,340 --> 00:07:05,675 
さあ 早く

105
00:07:05,800 --> 00:07:06,717 
行くぞ

106
00:07:06,843 --> 00:07:07,760 
ほら

107
00:07:08,136 --> 00:07:09,220 
何なのよ

108
00:07:12,557 --> 00:07:13,641 
ミンジ

109
00:07:16,144 --> 00:07:17,770 
話があるの

110
00:07:19,147 --> 00:07:20,648 
トイレに行く

111
00:07:20,773 --> 00:07:21,858 
待って

112
00:07:23,192 --> 00:07:24,402 
１分だけ

113
00:07:25,528 --> 00:07:26,821 
避けないで

114
00:07:28,364 --> 00:07:29,407 
話って？

115
00:07:31,242 --> 00:07:32,493 
ひょっとして―

116
00:07:35,121 --> 00:07:37,874 
試験でカンニングをした？

117
00:07:40,543 --> 00:07:41,377 
何のこと？

118
00:07:44,630 --> 00:07:46,841 
見たような気がして

119
00:07:46,966 --> 00:07:51,804 
試験勉強のしすぎで
見間違えたんじゃない？

120
00:07:52,513 --> 00:07:54,223 
無理はしないで

121
00:07:57,602 --> 00:07:58,811 
ちなみに

122
00:07:59,562 --> 00:08:04,442 
手が汚れてたのは
ボールペンが付いただけ

123
00:08:05,485 --> 00:08:07,653 
答えは書いてない

124
00:08:09,322 --> 00:08:10,490 
分かった？

125
00:08:11,240 --> 00:08:12,074 
私は―

126
00:08:14,243 --> 00:08:16,537 
手のことは言ってない

127
00:08:21,584 --> 00:08:22,585 
本当に―

128
00:08:24,212 --> 00:08:25,922 
カンニングしたのね

129
00:08:27,715 --> 00:08:28,549 
してない

130
00:08:29,258 --> 00:08:30,551 
焦りは―

131
00:08:31,969 --> 00:08:33,596 
人を残酷にする

132
00:08:34,555 --> 00:08:36,140 
自分で先生に話す？

133
00:08:37,016 --> 00:08:39,644 
そのほうがいいと思う

134
00:08:39,769 --> 00:08:41,270 
してないの

135
00:08:41,938 --> 00:08:43,606 
話さないなら

136
00:08:45,525 --> 00:08:47,610 
私が言うしかない

137
00:08:50,029 --> 00:08:53,282 
カンニングしなくても
点は取れる

138
00:08:54,325 --> 00:08:56,536 
だから必要ないし

139
00:08:58,162 --> 00:09:00,873 
先生だって信じないはず

140
00:09:00,998 --> 00:09:04,168 
信じるかどうかは
先生しだいよ

141
00:09:06,295 --> 00:09:10,967 
あなたが話したら
私がどうなるか分かるでしょ

142
00:09:11,092 --> 00:09:12,385 
もちろん

143
00:09:14,011 --> 00:09:15,137 
だから話してる

144
00:09:17,390 --> 00:09:18,266 
それに

145
00:09:20,476 --> 00:09:25,815 
あなたが話さなくても
どうなるかは分かってる

146
00:09:28,484 --> 00:09:30,361 
ハナ お願い

147
00:09:30,570 --> 00:09:33,155 
今回だけは見逃して

148
00:09:35,658 --> 00:09:36,742 
ごめん

149
00:09:38,035 --> 00:09:39,161 
見逃せない

150
00:09:46,419 --> 00:09:47,878 
私は頑張った

151
00:09:53,467 --> 00:09:55,052 
頑張ったのに

152
00:09:58,514 --> 00:09:59,682 
できないの

153
00:10:02,560 --> 00:10:03,894 
しかたなかった

154
00:10:07,106 --> 00:10:08,774 
あなたは頑張った

155
00:10:12,528 --> 00:10:14,530 
でも答えを見た時点で

156
00:10:17,617 --> 00:10:19,952 
自分の努力を信じてない

157
00:10:23,664 --> 00:10:24,790 
なぜ―

158
00:10:26,876 --> 00:10:28,919 
自分を信じないの？

159
00:10:30,546 --> 00:10:32,340 
焦りはついに―

160
00:10:33,549 --> 00:10:36,093 
自分を追い詰める

161
00:10:36,969 --> 00:10:39,138 
体育が中止だって

162
00:10:39,889 --> 00:10:42,642 
いつも忘れ物ばかりして…

163
00:10:44,310 --> 00:10:45,645 
ごめんね

164
00:10:56,405 --> 00:10:58,115 
ケンカしてるの？

165
00:10:58,240 --> 00:10:59,367 
本当だ

166
00:11:01,744 --> 00:11:06,290 
私が いい点数を取ったから
疑ってるの？

167
00:11:06,415 --> 00:11:07,875 
ハナが疑った？

168
00:11:09,502 --> 00:11:12,838 
私をライバル視するのは
分かるけど

169
00:11:13,964 --> 00:11:14,965 
ひどいよ

170
00:11:16,675 --> 00:11:18,719 
何を見てるの？

171
00:11:19,762 --> 00:11:20,596 
どうした

172
00:11:22,515 --> 00:11:26,560 
それにジュハとミンを
もてあそんでるでしょ

173
00:11:26,977 --> 00:11:29,355 
何を言いだすんだよ

174
00:11:29,480 --> 00:11:30,606 
私が何て？

175
00:11:39,407 --> 00:11:43,536 
私のマネばかりして
陥れようとするし

176
00:11:43,661 --> 00:11:46,914 
男にはいい顔する
ウソつきでしょ

177
00:11:56,465 --> 00:11:57,299 
終わり？

178
00:12:00,302 --> 00:12:03,139 
ミンジ それだけ？

179
00:12:04,640 --> 00:12:07,560 
私は人のマネと
男が好きだと？

180
00:12:08,561 --> 00:12:11,313 
事実でしょ　去年はミンと…

181
00:12:11,605 --> 00:12:12,982 
ちょっと

182
00:12:15,151 --> 00:12:17,027 
あの子は誰？