1
00:00:01,167 --> 00:00:03,169
前回までは…

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,672
前回までは…
暗殺者は
私を狙ったのだぞ

3
00:00:07,774 --> 00:00:12,045
毎日10人のユダヤ人を
はりつけにする

4
00:00:12,145 --> 00:00:16,449
私を殺そうとした男を
捕まえるまで毎日だ

5
00:00:16,583 --> 00:00:17,317
父さん

6
00:00:17,450 --> 00:00:19,586
男の名前と居場所を言うんだ

7
00:00:21,488 --> 00:00:23,323
奴らに見つかるぞ

8
00:00:23,590 --> 00:00:25,325
彼の名はボアズよ

9
00:00:26,459 --> 00:00:27,660
どこも危険よ

10
00:00:27,761 --> 00:00:30,663
私を赦(ゆる)してくれる人が
どこかにいる

11
00:00:31,031 --> 00:00:31,698
ステファノだ

12
00:00:31,798 --> 00:00:32,432
どけ

13
00:00:32,598 --> 00:00:33,233
断る

14
00:00:34,367 --> 00:00:37,337
なぜ聖霊に嘘をついた？

15
00:00:37,537 --> 00:00:39,539
アナニアと家を売った時―

16
00:00:39,639 --> 00:00:41,508
お金を残したのでは？

17
00:00:41,708 --> 00:00:43,676
それが問題ですか

18
00:00:44,577 --> 00:00:47,614
我々だけでなく
神にも嘘をついた

19
00:01:20,413 --> 00:01:21,381
逃げろ！

20
00:01:26,619 --> 00:01:28,087
私を怖がってる

21
00:01:28,421 --> 00:01:32,525
アナニアたちのことは
あなたのせいじゃない

22
00:01:32,826 --> 00:01:34,594
神のご意志よ

23
00:01:35,528 --> 00:01:39,132
ならば
なぜ皆が私を怖れる？

24
00:01:39,265 --> 00:01:41,134
私は違うわ

25
00:01:43,803 --> 00:01:47,474
同じ信者だもの
今に分かってくれる

26
00:01:48,708 --> 00:01:51,478
幸福な場所にしたいのに

27
00:01:51,611 --> 00:01:53,546
それは無理よ

28
00:01:53,713 --> 00:01:57,283
エルサレムでは毎日
同胞が殺されて

29
00:01:58,151 --> 00:02:01,621
苦痛と絶望が増すばかり

30
00:02:04,290 --> 00:02:06,426
だから息子が遣わされた

31
00:02:08,627 --> 00:02:10,295
私たちを解放するため

32
00:02:21,174 --> 00:02:22,709
ボアズの消息は？

33
00:02:23,376 --> 00:02:25,178
不明です　総督

34
00:02:28,448 --> 00:02:31,417
今日 ユダヤ人の婚礼がある

35
00:02:31,584 --> 00:02:35,722
両家の者に聞けば
何か知っているはずだ

36
00:02:36,356 --> 00:02:37,590
女を10人 捕らえて―

37
00:02:41,528 --> 00:02:43,463
はりつけにしろ

38
00:02:45,598 --> 00:02:46,733
承知しました

39
00:02:51,905 --> 00:02:53,540
言いたいことでも？

40
00:02:56,743 --> 00:02:58,177
民に憐れみを…

41
00:02:58,278 --> 00:02:58,811
不要だ

42
00:02:59,412 --> 00:03:03,182
反抗する者には
厳しく対処せねば

43
00:03:14,894 --> 00:03:17,564
アナニアたちは
聖霊を欺き―

44
00:03:17,664 --> 00:03:19,432
神罰を受けた

45
00:03:19,532 --> 00:03:24,571
皆は それを忘れられず
恐怖で―

46
00:03:25,538 --> 00:03:26,906
無気力になっている

47
00:03:28,308 --> 00:03:31,644
だが広めたいのは
愛と希望だ

48
00:03:32,278 --> 00:03:33,346
どうしろと？

49
00:03:33,446 --> 00:03:38,651
エルサレムで苦しむ人々を
ここに連れてこよう

50
00:03:38,785 --> 00:03:41,588
すべてを分かち合う

51
00:03:41,688 --> 00:03:44,457
神の御心に沿うことだ

52
00:03:48,561 --> 00:03:50,296
ではエルサレムに行こう

53
00:03:50,563 --> 00:03:52,332
どんなに危険でも

54
00:04:01,007 --> 00:04:02,242
道を空けろ！

55
00:04:20,593 --> 00:04:21,628
マヤ

56
00:04:23,396 --> 00:04:24,564
タマルよ

57
00:04:28,301 --> 00:04:29,569
家族を亡くしたの

58
00:04:29,936 --> 00:04:31,571
友達になって

59
00:04:44,017 --> 00:04:45,818
住む所が要るわね

60
00:04:56,329 --> 00:04:57,597
いい知らせよ

61
00:04:59,932 --> 00:05:01,601
名前が分かった

62
00:05:01,868 --> 00:05:02,835
ボアズよ

63
00:05:03,603 --> 00:05:04,737
捜させてるわ

64
00:05:05,672 --> 00:05:07,440
婚約者がいるの

65
00:05:07,707 --> 00:05:09,575
居場所を知っているかも

66
00:05:19,852 --> 00:05:20,887
エバ

67
00:05:27,794 --> 00:05:30,563
ローマ兵を殺したのは
ボアズね

68
00:05:30,863 --> 00:05:32,031
そうでしょう？

69
00:05:32,632 --> 00:05:33,366
私は…

70
00:05:33,466 --> 00:05:34,867
エルサレムを救って

71
00:05:35,501 --> 00:05:39,372
彼が捕まるまで毎日
人々が殺される

72
00:05:39,972 --> 00:05:41,908
同胞を愛しているなら―

73
00:05:42,341 --> 00:05:44,343
命を捨てても止めるはず

74
00:05:49,115 --> 00:05:50,717
時間の無駄よ

75
00:05:53,352 --> 00:05:54,487
お願いよ　エバ

76
00:05:54,954 --> 00:05:57,623
知っているなら教えて

77
00:05:57,724 --> 00:05:58,925
どんなことでも

78
00:06:01,494 --> 00:06:02,862
何も知りません

79
00:06:05,865 --> 00:06:09,969
大勢の命を救うのは
裏切りではないわ

80
00:06:17,810 --> 00:06:22,081
大丈夫だ
きっと彼らが助けてくれる

81
00:06:29,122 --> 00:06:31,157
入り込んで すまない

82
00:06:33,092 --> 00:06:35,495
だが この人たちは必死だ

83
00:06:35,762 --> 00:06:36,929
助けてください

84
00:06:37,463 --> 00:06:39,665
信者でない者もいるが…

85
00:06:40,500 --> 00:06:41,100
君は？

86
00:06:42,068 --> 00:06:42,835
フィリポ

87
00:06:43,069 --> 00:06:43,970
なぜ ここに？

88
00:06:44,103 --> 00:06:46,839
あなたの説教を聞いたので

89
00:06:48,441 --> 00:06:50,843
それに
ヤコブの洗礼も受けた

90
00:06:51,511 --> 00:06:55,047
きっと来てくれると
思っていました

91
00:06:57,416 --> 00:07:00,052
町の外へ逃がさないと

92
00:07:00,453 --> 00:07:01,487
どうやって？

93
00:07:01,988 --> 00:07:04,857
見つかったら はりつけだ

94
00:07:04,991 --> 00:07:08,661
少数ずつ別経路で
連れていこう

95
00:07:10,797 --> 00:07:11,564
あそこだ

96
00:07:15,501 --> 00:07:16,469
フィリポ

97
00:07:17,203 --> 00:07:19,472
振り分けを頼めるか？

98
00:07:20,473 --> 00:07:21,207
もちろん

99
00:07:21,874 --> 00:07:22,575
行け！

100
00:07:39,125 --> 00:07:40,493
あなたの仕業か

101
00:07:41,527 --> 00:07:43,162
婚礼の家に警告したな

102
00:07:43,463 --> 00:07:45,598
失礼ね　私は総督夫人よ

103
00:07:45,698 --> 00:07:48,000
ご主人はどうするかな
妻が―

104
00:07:48,100 --> 00:07:51,170
自分の命令を
邪魔したと知ったら

105
00:07:51,637 --> 00:07:53,639
あなたも不満顔だった

106
00:07:56,108 --> 00:07:58,177
私は兵士だ　意見はない

107
00:07:58,511 --> 00:08:01,113
兵士が勝手をすれば
ローマは滅ぶ

108
00:08:01,214 --> 00:08:02,515
でしょうね

109
00:08:03,049 --> 00:08:06,118
おまけに責任を
感じなくていい

110
00:08:06,219 --> 00:08:07,587
好都合だこと

111
00:08:13,259 --> 00:08:14,827
これが結果だ

112
00:08:15,795 --> 00:08:17,797
市場で捕まえてきた

113
00:08:18,064 --> 00:08:19,532
あなたの責任だ

114
00:08:21,133 --> 00:08:23,870
彼らは死んでもいいのか？

115
00:08:53,065 --> 00:08:55,601
彼女は何か隠してた

116
00:08:57,537 --> 00:08:58,571
きっと来るわ

117
00:08:59,105 --> 00:09:00,907
私を信じて

118
00:09:16,856 --> 00:09:21,327
事は計画どおり
運ばなかったそうだな

119
00:09:22,094 --> 00:09:25,731
行くことを
知られていた可能性は？

120
00:09:26,866 --> 00:09:28,100
内通者がいたのか？

121
00:09:32,004 --> 00:09:33,673
そうは思いません

122
00:09:33,940 --> 00:09:36,142
逃亡の痕跡もなかった

123
00:09:36,909 --> 00:09:37,743
だが―

124
00:09:38,778 --> 00:09:41,581
市場にも女はいなかった？

125
00:09:41,681 --> 00:09:44,350
男たちが
外出を禁じたようです

126
00:09:51,691 --> 00:09:52,792
ステファノ

127
00:09:53,626 --> 00:09:57,229
君とフィリポに
野営地の運営を任せる

128
00:09:59,632 --> 00:10:00,633
本気ですか？

129
00:10:02,368 --> 00:10:04,370
日増しに大きくなる

130
00:10:05,037 --> 00:10:07,039
改宗者が増えたんだ

131
00:10:10,910 --> 00:10:14,013
ペトロ　僕は13歳から
聖典を学んだ

132
00:10:14,780 --> 00:10:16,115
全部 暗記してるし―

133
00:10:16,215 --> 00:10:18,784
４カ国語を使いこなせる

134
00:10:18,918 --> 00:10:21,654
人には天命がある
僕の天命は―

135
00:10:21,754 --> 00:10:23,189
あれじゃない

136
00:10:23,789 --> 00:10:25,057
説教だ

137
00:10:29,328 --> 00:10:30,162
ステファノ

138
00:10:31,664 --> 00:10:34,667
君の知識を
生かせる仕事がある

139
00:10:55,087 --> 00:10:56,088
エバ？

140
00:11:02,695 --> 00:11:06,165
居場所は本当に知りません

141
00:11:08,167 --> 00:11:09,101
ただ―

142
00:11:10,236 --> 00:11:15,408
“己の罪が人々に
赦される場所へ行く”と…

143
00:11:16,175 --> 00:11:17,443
来て

144
00:11:25,251 --> 00:11:26,719
なぜ こんな所へ？

145
00:11:26,986 --> 00:11:28,220
全部 話したのに

146
00:11:28,320 --> 00:11:31,991
ええ　でも
もし夫が空手で戻ったら

147
00:11:32,124 --> 00:11:34,994
あなたを疑わざるを得ない

148
00:11:35,728 --> 00:11:37,463
真実を隠していると

149
00:11:37,763 --> 00:11:38,931
隠してなど

150
00:11:39,031 --> 00:11:40,232
そう願うわ

151
00:12:02,488 --> 00:12:03,789
神は言われた

152
00:12:03,889 --> 00:12:05,891
“光あれ”
すると光があった

153
00:12:06,759 --> 00:12:08,160
この単語が“神”か

154
00:12:10,362 --> 00:12:11,430
熱心だな

155
00:12:24,944 --> 00:12:28,047
ピラトの捜している男が
いるはずだ

156
00:12:29,148 --> 00:12:30,182
名はボアズ

157
00:12:32,017 --> 00:12:33,052
知り合いだな？

158
00:12:34,153 --> 00:12:34,887
どうだ？

159
00:12:37,957 --> 00:12:39,258
以前“手を組もう”と

160
00:12:39,358 --> 00:12:41,927
裁きを受けさせろ

161
00:12:42,828 --> 00:12:44,063
そうだな

162
00:12:44,797 --> 00:12:45,931
ここに いるなら

163
00:12:49,235 --> 00:12:53,339
かくまえば
ローマが捕らえに来て―

164
00:12:53,439 --> 00:12:56,342
この野営地は破滅だぞ

165
00:12:56,475 --> 00:12:58,477
ローマには隠してるんだろ

166
00:12:58,844 --> 00:13:00,146
捜すなら捜せ

167
00:13:01,413 --> 00:13:03,082
私を試すな！

168
00:13:08,454 --> 00:13:11,090
ここにいる
罪なき人々のために―

169
00:13:11,323 --> 00:13:15,494
お前が真実を
述べていることを祈る

170
00:13:29,241 --> 00:13:31,977
人を殺したそうだな

171
00:13:32,077 --> 00:13:34,180
君も夫婦を殺したろ

172
00:13:34,280 --> 00:13:36,382
私に そんな力はない

173
00:13:37,816 --> 00:13:40,252
神だけが人の生死を決める

174
00:13:40,386 --> 00:13:41,520
神とローマだ

175
00:13:41,854 --> 00:13:44,390
私が殺(や)った男も
何人 殺したか

176
00:13:44,523 --> 00:13:47,927
それは殺していい理由に
ならない

177
00:13:48,394 --> 00:13:50,095
では なぜかばった？

178
00:13:50,196 --> 00:13:53,399
人の生死は
神だけが決めることだ

179
00:13:53,532 --> 00:13:56,869
私は人の運命など
左右したくない！

180
00:14:04,176 --> 00:14:05,844
君をかくまおう

181
00:14:08,581 --> 00:14:12,618
自首を強制することは
できないし―

182
00:14:12,918 --> 00:14:15,287
する気もない

183
00:14:20,860 --> 00:14:24,263
我々の信仰の土台は―

184
00:14:25,564 --> 00:14:26,565
“愛”だ

185
00:14:27,900 --> 00:14:29,235
万人への愛

186
00:14:32,438 --> 00:14:34,406
私にできるのは―

187
00:14:36,342 --> 00:14:37,877
赦すことだけだ

188
00:14:38,911 --> 00:14:43,515
ローマが私を捜して
ここを破壊しても？

189
00:14:44,149 --> 00:14:47,086
それが神のご意志なら―

190
00:14:47,486 --> 00:14:49,121
受け入れる

191
00:15:17,082 --> 00:15:18,083
大祭司

192
00:15:18,951 --> 00:15:19,919
何者だ

193
00:15:20,352 --> 00:15:21,186
何の用だ？

194
00:15:23,322 --> 00:15:25,024
私を捜してたろ

195
00:15:32,097 --> 00:15:33,299
ボアズだ

196
00:15:42,007 --> 00:15:43,542
なぜ わざわざ―

197
00:15:44,109 --> 00:15:48,280
毒蛇の尾をつかむような
まねをする？

198
00:15:48,681 --> 00:15:50,082
死にたいのか？

199
00:15:51,984 --> 00:15:55,287
それとも英雄になりたいか

200
00:15:55,554 --> 00:15:59,224
“同胞を圧政から救う”とか
何とか

201
00:16:00,592 --> 00:16:01,660
英雄など―

202
00:16:03,495 --> 00:16:05,197
おとぎ話だ

203
00:16:06,966 --> 00:16:08,167
だが 怪物は―

204
00:16:08,400 --> 00:16:10,536
現実に存在する

205
00:16:11,603 --> 00:16:15,140
たとえ首を
切り落としても―

206
00:16:15,240 --> 00:16:18,477
新しい首が生え
より凶暴になる

207
00:16:20,279 --> 00:16:21,747
では どうするか

208
00:16:22,414 --> 00:16:25,150
おだて上げ 手なずけ―

209
00:16:25,551 --> 00:16:30,155
餌を与えて太らせる
自分が怪物だと忘れるまで

210
00:16:34,026 --> 00:16:38,197
そうすれば
いずれ いなくなる

211
00:16:41,300 --> 00:16:43,435
ピラトが憎いのか

212
00:16:44,336 --> 00:16:49,241
心の底では こう思ってる
“この男が―”

213
00:16:50,376 --> 00:16:53,645
“暗殺に成功すれば
よかった”

214
00:17:17,536 --> 00:17:20,239
捕まったわ　会いたい？

215
00:17:21,205 --> 00:17:25,444
私の裏切りで
命を落とすのに？

216
00:17:26,712 --> 00:17:28,180
それは違う

217
00:17:28,380 --> 00:17:30,182
あなたのせいじゃない

218
00:17:30,282 --> 00:17:31,483
彼は自首したの

219
00:17:47,666 --> 00:17:49,368
仲よくなったのね

220
00:17:52,438 --> 00:17:54,073
気持ちが分かるの

221
00:17:55,774 --> 00:17:58,077
私も母が早く死んで―

222
00:17:58,811 --> 00:18:00,846
寂しかった

223
00:18:03,115 --> 00:18:05,084
優しいのね

224
00:18:06,852 --> 00:18:09,388
でも義務じゃないのよ

225
00:18:09,521 --> 00:18:11,256
放っておけない

226
00:18:13,525 --> 00:18:15,127
慰めたいの

227
00:18:15,227 --> 00:18:17,362
あなたに できる？

228
00:18:18,263 --> 00:18:19,765
誰かが しなくちゃ

229
00:18:20,599 --> 00:18:24,169
自分だって まだ子供なのに

230
00:18:27,840 --> 00:18:29,708
だから なついたのかな

231
00:18:30,809 --> 00:18:32,244
似てるから

232
00:18:33,812 --> 00:18:35,380
私は大人じゃない

233
00:18:37,549 --> 00:18:38,484
友達よ

234
00:18:41,887 --> 00:18:44,223
犯人が捕まった

235
00:18:44,556 --> 00:18:45,891
情報をありがとう

236
00:18:46,391 --> 00:18:47,392
危険を冒して

237
00:18:48,494 --> 00:18:51,763
普通の生活を取り戻すためよ

238
00:18:53,298 --> 00:18:54,366
普通の生活？

239
00:18:55,334 --> 00:18:56,668
何のこと？

240
00:18:57,302 --> 00:18:59,571
犯人は罰を受け―

241
00:18:59,805 --> 00:19:01,507
報復は終わる

242
00:19:01,607 --> 00:19:04,710
そして均衡が
戻るというわけ？

243
00:19:05,277 --> 00:19:05,777
何を…

244
00:19:05,878 --> 00:19:09,314
ボアズ以前は
すべてバラ色だったと？

245
00:19:09,448 --> 00:19:12,384
確かに国同士の違いは
あるけど…

246
00:19:12,484 --> 00:19:15,787
私たちは
ローマに支配されている

247
00:19:16,421 --> 00:19:20,459
軍隊に占領されて
富を奪われ―

248
00:19:20,592 --> 00:19:24,596
何かにつけて
大勢が殺される

249
00:19:24,863 --> 00:19:26,331
奴隷と同じよ

250
00:19:26,465 --> 00:19:28,567
あなたは自由に話してる

251
00:19:28,667 --> 00:19:30,335
あなたの慈悲でね

252
00:19:30,569 --> 00:19:34,740
代わりに感謝と服従を
期待してるでしょ

253
00:19:35,307 --> 00:19:37,576
あなたはローマ人

254
00:19:38,177 --> 00:19:39,645
問題は そこよ

255
00:19:39,945 --> 00:19:41,380
お黙り！

256
00:19:41,747 --> 00:19:43,348
生意気な

257
00:19:44,249 --> 00:19:48,654
知ったかぶりはやめて
高くつくわよ

258
00:19:48,854 --> 00:19:49,755
ほらね

259
00:19:51,590 --> 00:19:52,558
これが―

260
00:19:55,194 --> 00:19:57,296
私たちの立場よ

261
00:20:07,739 --> 00:20:09,208
よく見つけたな

262
00:20:09,608 --> 00:20:12,211
知識は役立ちます

263
00:20:12,544 --> 00:20:13,779
力に劣らず

264
00:20:24,957 --> 00:20:26,725
貴様が犯人か

265
00:20:28,260 --> 00:20:29,361
証拠を見せろ

266
00:20:29,728 --> 00:20:31,530
どこを切りつけた？

267
00:20:32,731 --> 00:20:33,665
違う

268
00:20:34,299 --> 00:20:36,635
私で実演しろ

269
00:20:39,938 --> 00:20:42,674
そうだ　もっと近寄れ

270
00:20:46,945 --> 00:20:48,280
さあ

271
00:20:55,821 --> 00:20:57,556
即死だったな

272
00:21:03,362 --> 00:21:06,832
だが お前は
簡単に死なせない

273
00:21:07,899 --> 00:21:10,669
絶命まで何日もかかる

274
00:21:11,270 --> 00:21:13,605
皆への見せしめだ

275
00:21:15,774 --> 00:21:18,577
近づいて どんな気分だ？

276
00:21:20,579 --> 00:21:21,280
惜しかった

277
00:22:27,713 --> 00:22:29,648
永遠に苦しめ

278
00:22:30,515 --> 00:22:31,650
罪の報いだ

279
00:22:48,900 --> 00:22:49,601
追え！

280
00:23:18,029 --> 00:23:22,834
ボアズを早々に
死なせてしまったうえに

281
00:23:22,968 --> 00:23:26,404
犯人に逃げられただと？

282
00:23:26,538 --> 00:23:28,073
どういうことだ！

283
00:23:29,407 --> 00:23:30,542
私の落ち度です

284
00:23:31,676 --> 00:23:34,146
口封じを予想して
屋根に―

285
00:23:34,813 --> 00:23:37,449
兵を配置すべきでした

286
00:23:37,716 --> 00:23:39,718
それを怠ったばかりに

287
00:23:44,856 --> 00:23:50,128
お前もとうとう
この大層な町に染まったか

288
00:23:51,997 --> 00:23:55,066
一度の失敗なら
許してもいい

289
00:23:56,635 --> 00:23:58,770
だが一度ではないな？

290
00:24:02,174 --> 00:24:04,442
どんな罰も受けます

291
00:24:15,754 --> 00:24:17,556
消えうせろ

292
00:24:28,233 --> 00:24:29,568
この男は？

293
00:24:30,836 --> 00:24:32,737
信念を貫いた

294
00:24:35,073 --> 00:24:37,008
見当外れだったが

295
00:24:39,511 --> 00:24:40,679
外してくれ

296
00:24:50,822 --> 00:24:53,191
神よ　お救いください

297
00:24:55,961 --> 00:24:58,930
大水が首まで達しました

298
00:24:59,998 --> 00:25:02,200
私は深い泥に沈み

299
00:25:03,802 --> 00:25:06,204
足がかりも ありません

300
00:25:06,771 --> 00:25:09,207
私は深く沈み

301
00:25:09,941 --> 00:25:12,544
大水が上を流れていきます

302
00:25:13,078 --> 00:25:18,950
叫び続けて疲れ
   のどは涸(か)れました

303
00:25:19,885 --> 00:25:24,556
神を待ちわびて
   目も衰えました

304
00:25:25,223 --> 00:25:29,828
理由もなく
   私を憎む者たちは

305
00:25:30,128 --> 00:25:34,633
私の髪の毛より多いほどです

306
00:25:36,735 --> 00:25:39,838
この男を裁いてはいけない

307
00:25:40,839 --> 00:25:41,973
それは神の御業(みわざ)だ

308
00:25:43,308 --> 00:25:45,844
我々は彼を赦そう

309
00:25:48,213 --> 00:25:50,849
すべての人を赦し―

310
00:25:52,550 --> 00:25:55,854
愛を示そうではないか

311
00:25:56,955 --> 00:25:59,090
それが救いへの道だ

312
00:25:59,257 --> 00:26:01,126
主イエス･キリストは―

313
00:26:01,226 --> 00:26:03,261
やがて戻り
エルサレムに―

314
00:26:03,595 --> 00:26:06,564
新たな神の国を築く

315
00:26:06,665 --> 00:26:07,599
連行しろ

316
00:26:20,879 --> 00:26:21,947
止めますか？

317
00:26:22,747 --> 00:26:23,615
いや

318
00:26:24,783 --> 00:26:28,586
泳がせれば
仲間と助けに来る

319
00:26:28,887 --> 00:26:30,689
一網打尽だ

320
00:26:46,371 --> 00:26:47,172
何のまねだ？

321
00:26:47,339 --> 00:26:48,773
我々が何をした

322
00:26:48,873 --> 00:26:51,276
面倒を起こす気だな

323
00:26:51,910 --> 00:26:53,011
逮捕しろ

324
00:27:01,753 --> 00:27:02,787
ペトロ

325
00:27:04,089 --> 00:27:05,190
無事か？

326
00:27:10,762 --> 00:27:11,629
ペトロ

327
00:27:18,069 --> 00:27:19,304
マズいぞ

328
00:27:21,740 --> 00:27:23,174
待ち伏せされた

329
00:27:25,710 --> 00:27:27,812
悪いことが起きて―

330
00:27:30,081 --> 00:27:33,718
すばらしいことが始まる

331
00:27:52,704 --> 00:27:54,839
楽にしてくれたのね

332
00:27:58,343 --> 00:28:00,245
親切心ではない

333
00:28:00,979 --> 00:28:04,315
命を救うためだ
ボアズも知っていた

334
00:28:06,751 --> 00:28:08,219
自分は消耗品だと

335
00:28:12,857 --> 00:28:14,426
代わりが要るでしょ

336
00:28:18,696 --> 00:28:19,998
私がやるわ

337
00:28:20,298 --> 00:28:22,967
教えて　彼に教えたように

338
00:28:25,437 --> 00:28:26,938
殺し方を

339
00:29:21,259 --> 00:29:22,794
我が友よ

340
00:29:23,027 --> 00:29:24,462
時が来た

341
00:29:43,548 --> 00:29:44,916
どこへ？

342
00:29:45,216 --> 00:29:46,885
神殿だ

343
00:30:00,932 --> 00:30:02,934
この国は毒されている

344
00:30:03,067 --> 00:30:06,237
憎しみや暴力に
背を向けよう

345
00:30:06,404 --> 00:30:08,373
イエスは世の光だ

346
00:30:08,473 --> 00:30:09,107
アーメン

347
00:30:09,240 --> 00:30:10,341
心を開き―

348
00:30:10,875 --> 00:30:14,112
希望と愛の言葉に
耳を傾けてくれ

349
00:30:14,212 --> 00:30:14,846
さあ

350
00:30:14,979 --> 00:30:16,514
イエスは善き羊飼い

351
00:30:16,848 --> 00:30:19,350
行いを改めよ

352
00:30:20,251 --> 00:30:23,588
主イエスによって
神の国が―

353
00:30:23,888 --> 00:30:26,357
エルサレムに造られる

354
00:30:27,826 --> 00:30:28,326
彼は…

355
00:30:28,560 --> 00:30:30,261
捕まえろ

356
00:30:30,562 --> 00:30:31,863
命だ！

357
00:30:34,999 --> 00:30:35,500
マタイ！

358
00:30:45,510 --> 00:30:47,245
教えてくれ

359
00:30:47,345 --> 00:30:50,882
どうやって
牢から逃げ出した？

360
00:30:55,153 --> 00:30:58,556
錠前破りの経験があるのか

361
00:30:59,123 --> 00:31:03,161
普通は泥棒が
身に付ける技だな

362
00:31:06,164 --> 00:31:11,502
お前たちは相変わらず
偽預言者の名を広めている

363
00:31:11,603 --> 00:31:13,438
また神殿に逆らい―

364
00:31:14,005 --> 00:31:17,508
共謀して
町の人々を惑わせている

365
00:31:17,609 --> 00:31:19,210
申し開きは？

366
00:31:22,013 --> 00:31:23,448
答えろ！

367
00:31:25,583 --> 00:31:29,120
最高法院を軽んじる
つもりはないが

368
00:31:29,320 --> 00:31:34,259
我々が信じていることは
真実です

369
00:31:34,993 --> 00:31:38,529
弁解も説明も正当化も―

370
00:31:39,230 --> 00:31:42,200
必要ない
本当のことだから

371
00:31:44,068 --> 00:31:45,270
どんな真実だ？

372
00:31:47,472 --> 00:31:50,275
神はイエスを復活させ―

373
00:31:50,408 --> 00:31:54,345
救い主として
自らの右の座につけた

374
00:31:54,479 --> 00:31:59,083
彼の霊によって
我々は解放された

375
00:31:59,217 --> 00:32:01,219
そのような発言は―

376
00:32:01,486 --> 00:32:04,489
偽りの預言であり
法で罰せられる

377
00:32:05,990 --> 00:32:08,026
酌量の余地はない

378
00:32:09,093 --> 00:32:12,096
投石による死刑に処す

379
00:32:13,164 --> 00:32:16,134
この短い審理で―

380
00:32:18,503 --> 00:32:21,372
全員死刑とは
いかがなものか

381
00:32:21,539 --> 00:32:25,243
ガマリエル師
判決が誤りだと？

382
00:32:25,343 --> 00:32:27,378
そうは言っておらん

383
00:32:28,179 --> 00:32:30,515
だが最高法院の長として―

384
00:32:31,950 --> 00:32:35,153
わしには
口を出す義務がある

385
00:32:35,453 --> 00:32:38,189
興味深い事件だしの

386
00:32:38,289 --> 00:32:41,392
それはそうですが
罪は明らかです

387
00:32:41,526 --> 00:32:43,461
確かに困った者たちだ

388
00:32:44,329 --> 00:32:47,065
だが お前も―

389
00:32:47,298 --> 00:32:52,537
若いころ熱意が過ぎて
暴走したことはないか？

390
00:32:53,671 --> 00:32:57,675
師の優れた見識は
よく存じておりますが…

391
00:32:58,042 --> 00:33:00,411
だが 引っ込めと言うか？

392
00:33:00,578 --> 00:33:02,380
そうはいかぬ

393
00:33:03,147 --> 00:33:06,117
お前の分も
良心が痛むのでな

394
00:33:10,254 --> 00:33:12,590
この者たちは捨ておけ

395
00:33:14,993 --> 00:33:16,995
危険はない

396
00:33:17,362 --> 00:33:23,668
彼らの言うことが偽りなら
何も起こらず―

397
00:33:24,302 --> 00:33:28,539
当人たちも やがて消え去る

398
00:33:28,706 --> 00:33:33,011
だが もし真実なら
彼らを殺せば―

399
00:33:34,445 --> 00:33:38,583
お前たちは
逆らうことになるのだぞ

400
00:33:39,183 --> 00:33:40,418
神の御心に

401
00:34:07,612 --> 00:34:10,248
ガマリエル師の
意見に鑑み―

402
00:34:11,215 --> 00:34:15,053
刑を軽くすることで
意見が一致した

403
00:34:18,755 --> 00:34:22,260
公開の場で鞭打ち刑に処す

404
00:34:22,393 --> 00:34:25,763
お前たちの罪が
知れ渡るように！

405
00:34:46,818 --> 00:34:49,253
“主たる神に従わず―”

406
00:34:49,687 --> 00:34:53,391
“神の戒めと掟を
守らぬ者は―”

407
00:34:53,524 --> 00:34:57,228
“町にいても
野にいても呪われる”

408
00:34:59,330 --> 00:35:02,400
“お前から生まれる子も”

409
00:35:02,533 --> 00:35:08,106
“土地の実りも お前の牛や
羊の子も呪われる”

410
00:35:08,372 --> 00:35:12,276
“お前は入る時に呪われ
出る時も呪われる”

411
00:35:13,544 --> 00:35:17,215
“主は お前が触れる
あらゆる物に―”

412
00:35:17,315 --> 00:35:20,551
“呪いと混乱と戒めを
送られる”

413
00:35:21,152 --> 00:35:24,889
“お前は滅ぼされ
消えうせるだろう”

414
00:35:25,289 --> 00:35:27,692
“神を捨てたからである”

415
00:35:48,880 --> 00:35:51,716
犠牲は覚悟していた

416
00:35:52,183 --> 00:35:54,418
イエスが言ったから

417
00:35:57,255 --> 00:35:58,489
これは予想外だ

418
00:36:14,505 --> 00:36:15,873
一緒に帰らない？

419
00:36:17,475 --> 00:36:18,609
ガリラヤへ

420
00:36:21,946 --> 00:36:23,214
ずっとか？

421
00:36:24,882 --> 00:36:25,883
そうよ

422
00:36:27,351 --> 00:36:29,554
野営地も落ち着いた

423
00:36:31,889 --> 00:36:34,392
父さんがいなくても平気よ

424
00:36:36,194 --> 00:36:37,562
帰りたいのか？

425
00:36:38,763 --> 00:36:39,830
ええ

426
00:36:42,600 --> 00:36:44,669
でも父さんは行けない

427
00:36:49,874 --> 00:36:51,475
ガリラヤでは―

428
00:36:53,311 --> 00:36:56,247
父さんは魚を捕って売り―

429
00:36:56,514 --> 00:36:59,517
私は舟の手入れを手伝う

430
00:37:04,388 --> 00:37:05,890
でも ここでは―

431
00:37:10,528 --> 00:37:11,662
父さんは別人

432
00:37:13,864 --> 00:37:15,366
名前まで違う

433
00:37:17,802 --> 00:37:21,806
父さんはペトロで
代わりはいない

434
00:37:24,275 --> 00:37:25,810
私は帰るわ

435
00:37:32,016 --> 00:37:32,950
いつ？

436
00:37:35,886 --> 00:37:36,954
明日

437
00:37:40,958 --> 00:37:44,295
タマルを守ってあげたい

438
00:37:47,365 --> 00:37:49,367
ここでは無理だわ

439
00:37:59,443 --> 00:38:02,446
お前がいないと寂しくなる

440
00:38:28,005 --> 00:38:30,875
我々は法に従い―

441
00:38:31,008 --> 00:38:33,611
自制に努めねばならない

442
00:38:34,679 --> 00:38:36,747
この町と民が二度と―

443
00:38:37,048 --> 00:38:42,086
ローマの法で
裁かれることのないように

444
00:38:42,386 --> 00:38:44,422
それは 大いに―

445
00:38:45,356 --> 00:38:46,691
結構なことだ

446
00:38:47,591 --> 00:38:50,328
だが そのボアズとやらは

447
00:38:50,494 --> 00:38:52,563
自首したのだろう？

448
00:38:52,663 --> 00:38:55,700
“モーセの法を守る”が
聞いてあきれる

449
00:38:58,069 --> 00:39:01,772
お前たちは天使を通して
法を受けながら

450
00:39:01,872 --> 00:39:03,774
従わなかった

451
00:39:07,011 --> 00:39:08,646
祖先たちと同じだ

452
00:39:10,548 --> 00:39:12,583
預言者を迫害し…

453
00:39:12,683 --> 00:39:13,651
やめろ

454
00:39:14,652 --> 00:39:15,653
何が言いたい

455
00:39:15,886 --> 00:39:17,988
正しい者が不当な罰を

456
00:39:18,089 --> 00:39:22,126
黙れ　神の御前で
下された裁きだぞ

457
00:39:22,526 --> 00:39:23,728
神の家で

458
00:39:24,061 --> 00:39:25,730
この神殿が？

459
00:39:27,732 --> 00:39:32,503
人間が建てた家に
神が住まうと思うか？

460
00:39:32,803 --> 00:39:34,538
万物の創造主が？

461
00:39:34,672 --> 00:39:36,741
気をつけろ　仲間はいない

462
00:39:36,841 --> 00:39:40,811
イエスは“神殿を壊し
３日で建てる”と言った

463
00:39:40,978 --> 00:39:43,381
お前たちに殺される前に

464
00:39:43,481 --> 00:39:44,548
黙らせろ

465
00:39:44,682 --> 00:39:47,485
見えるぞ　天が開き
キリストが―

466
00:39:47,818 --> 00:39:50,087
神の右に立っている

467
00:39:54,091 --> 00:39:55,659
罰当たりめ！

468
00:40:32,863 --> 00:40:35,132
殺せ！　神を冒涜(ぼうとく)した！

469
00:41:08,599 --> 00:41:11,602
イエスよ　私の霊を
受けてください

470
00:41:13,938 --> 00:41:15,639
彼らの罪を赦し…