1
00:00:01,301 --> 00:00:02,602
前回までは…

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,237
前回までは…
私が選んだ人は―

3
00:00:04,237 --> 00:00:04,504
前回までは…

4
00:00:04,504 --> 00:00:07,073
前回までは…
信頼できる野心家だった

5
00:00:07,073 --> 00:00:07,440
前回までは…

6
00:00:07,440 --> 00:00:09,109
前回までは…
何があったの？

7
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
カイアファの解任を

8
00:00:11,611 --> 00:00:15,048
素人は政治に手を出すな

9
00:00:15,548 --> 00:00:17,550
恐怖を押しのけよう

10
00:00:17,650 --> 00:00:21,521
たとえ迫害が
待ち受けていようと！

11
00:00:22,055 --> 00:00:25,024
私はサウロ　冒涜(ぼうとく)者は消す

12
00:00:25,692 --> 00:00:27,560
手段は問わない

13
00:00:29,195 --> 00:00:30,296
荷物を持て！

14
00:00:30,397 --> 00:00:33,600
あの男の脅しには屈しない

15
00:00:33,700 --> 00:00:35,735
私の故郷だ　残るよ

16
00:00:36,069 --> 00:00:36,569
私もだ

17
00:00:36,669 --> 00:00:37,804
エルサレムで

18
00:00:38,104 --> 00:00:39,572
いたぞ！　捕まえろ

19
00:00:41,207 --> 00:00:43,143
必ず叩き潰す！

20
00:00:43,543 --> 00:00:45,779
やってみるがいい！

21
00:00:53,052 --> 00:00:55,388
エルサレム

22
00:01:06,132 --> 00:01:07,167
サウロ

23
00:01:10,370 --> 00:01:13,807
ナザレ人の信者は
どこに隠れてる？

24
00:01:16,509 --> 00:01:18,178
イエスは言われた

25
00:01:19,779 --> 00:01:21,181
“ぶどう酒は―”

26
00:01:23,383 --> 00:01:24,651
“私の血”

27
00:01:31,658 --> 00:01:32,792
“パンは―”

28
00:01:35,395 --> 00:01:36,663
“私の体”と

29
00:01:45,271 --> 00:01:46,406
母さん

30
00:01:46,739 --> 00:01:50,543
ぶどう酒とパンに
力を得て―

31
00:01:50,643 --> 00:01:55,482
イエスに心を寄せ
教えを語り伝えよう

32
00:02:07,427 --> 00:02:11,131
サマリアへ行けと聖霊が

33
00:02:13,800 --> 00:02:15,635
教えを広めよと

34
00:02:16,169 --> 00:02:18,304
受け入れられるか？

35
00:02:19,139 --> 00:02:23,710
エルサレムの者と知られたら
八つ裂きに

36
00:02:26,412 --> 00:02:31,217
善きサマリア人も必ずいる
見つけ出そう

37
00:02:35,588 --> 00:02:36,856
突入しろ

38
00:02:44,397 --> 00:02:45,765
くまなく捜せ

39
00:03:09,689 --> 00:03:10,757
行くぞ

40
00:03:17,230 --> 00:03:21,401
お前たちが従うべきは
神と神殿だ

41
00:03:21,634 --> 00:03:24,337
イエスではない

42
00:03:24,504 --> 00:03:25,705
捕らえろ

43
00:03:39,786 --> 00:03:44,557
５人に告げれば
その各々が５人に告げ―

44
00:03:44,657 --> 00:03:48,561
星の数ほどに増えるだろう

45
00:03:57,303 --> 00:03:58,271
マリア

46
00:03:59,739 --> 00:04:01,541
親が捕らえられたの

47
00:04:01,674 --> 00:04:02,809
預かろう

48
00:04:03,509 --> 00:04:07,914
サウロに見つかる前に
町から逃げて

49
00:04:08,014 --> 00:04:10,717
皆は私たちに従ってくれた

50
00:04:10,984 --> 00:04:13,620
子供たちをかくまわねば

51
00:04:14,287 --> 00:04:16,456
私はサマリアへ行く

52
00:04:16,656 --> 00:04:18,925
無事を祈る

53
00:05:20,353 --> 00:05:22,088
皇帝が来る

54
00:05:22,989 --> 00:05:23,756
ここへ？

55
00:05:23,890 --> 00:05:26,726
私もたった今 聞いた

56
00:05:27,360 --> 00:05:28,561
何をしに？

57
00:05:28,661 --> 00:05:29,962
分からんが―

58
00:05:30,430 --> 00:05:34,734
我々に非があると見れば
処分される

59
00:05:35,034 --> 00:05:37,003
まさか神殿まで

60
00:05:37,103 --> 00:05:39,706
カイアファ　皇帝は―

61
00:05:40,373 --> 00:05:43,376
我々の地位を奪える立場だ

62
00:05:43,643 --> 00:05:48,781
神殿に火を放ち
お前を殺しもするだろう

63
00:05:48,915 --> 00:05:51,984
共に乗り切らねばならぬ

64
00:05:57,356 --> 00:05:59,425
支援を頼むぞ

65
00:06:07,867 --> 00:06:09,669
暴動を止めねば

66
00:06:09,802 --> 00:06:12,772
ユダヤ人の問題ですわ

67
00:06:12,872 --> 00:06:16,042
皇帝の訪問中は
ローマ人の問題だ

68
00:06:16,375 --> 00:06:18,411
もしや金を出せと？

69
00:06:18,544 --> 00:06:19,078
そうだ

70
00:06:19,412 --> 00:06:22,115
神殿の金は神のものです

71
00:06:22,515 --> 00:06:23,583
大祭司だろ

72
00:06:23,683 --> 00:06:29,155
出費は抑えられますが
新たな金の提供は無理です

73
00:06:32,458 --> 00:06:35,495
ですが私財からなら何とか

74
00:06:37,130 --> 00:06:39,398
後で取りに来る

75
00:06:41,701 --> 00:06:44,637
ティベリウスのために
私財を？

76
00:06:45,071 --> 00:06:49,008
同胞を辺境の地へ
追いやった男よ

77
00:06:50,476 --> 00:06:54,914
どこまでローマに媚(こ)びるの？
お金はないわ

78
00:06:56,449 --> 00:06:58,684
確かに我々にはない

79
00:07:03,990 --> 00:07:07,093
サマリア

80
00:07:26,746 --> 00:07:27,880
手伝おう

81
00:08:01,614 --> 00:08:05,485
私の訪問を禁じたはずでは？

82
00:08:05,585 --> 00:08:08,654
そうだが妻の説得により―

83
00:08:09,188 --> 00:08:13,192
義父と和解せねばと
考え直した

84
00:08:15,561 --> 00:08:17,196
皆のためよ

85
00:08:19,966 --> 00:08:23,169
私への不忠はそれで許す

86
00:08:24,670 --> 00:08:28,040
６万デナリウス？
気は確かか

87
00:08:28,140 --> 00:08:29,742
破産する

88
00:08:33,279 --> 00:08:37,683
ピラトの… いや
ティベリウスのためだな

89
00:08:37,817 --> 00:08:40,019
使い道は私が決める

90
00:08:41,087 --> 00:08:44,290
君とローマの関係を―

91
00:08:44,690 --> 00:08:48,528
不愉快に思っている者もいる

92
00:08:48,628 --> 00:08:53,232
その金で あなたは
愉快になれるだろう

93
00:08:57,770 --> 00:09:00,139
皇帝の滞在中 働くわ

94
00:09:00,239 --> 00:09:03,276
町から逃げろと
言ってた君が―

95
00:09:04,544 --> 00:09:06,679
働きに出るのか

96
00:09:06,812 --> 00:09:09,549
食料は接待に回される

97
00:09:09,882 --> 00:09:13,119
召使になれば食料に手が届く

98
00:09:15,021 --> 00:09:16,622
味方でよかった

99
00:09:23,563 --> 00:09:24,997
どうした？

100
00:09:27,066 --> 00:09:29,135
ようやく善き人が

101
00:09:45,151 --> 00:09:47,019
私はイサク

102
00:09:47,954 --> 00:09:49,121
フィリポだ

103
00:09:49,689 --> 00:09:51,123
どこから？

104
00:09:51,891 --> 00:09:52,892
エルサレム

105
00:09:53,025 --> 00:09:56,762
危険なサマリアに
来る者は珍しい

106
00:09:59,665 --> 00:10:00,900
履き物を盗られた

107
00:10:01,000 --> 00:10:02,134
首飾りも

108
00:10:03,836 --> 00:10:06,806
母がくれた大事な物だった

109
00:10:10,176 --> 00:10:12,011
市場に行こう

110
00:10:12,979 --> 00:10:15,948
見せ物が始まる

111
00:10:51,350 --> 00:10:54,420
皆様　とくとご覧あれ

112
00:10:54,820 --> 00:10:59,725
たった１人の男が
偉大な力を披露します

113
00:11:00,159 --> 00:11:04,764
人を驚かせ
あらゆる病を治す力

114
00:11:04,864 --> 00:11:08,367
神が自ら
お与えになった力です

115
00:11:09,001 --> 00:11:10,236
魔法使いの―

116
00:11:11,437 --> 00:11:13,239
シモンです

117
00:11:52,144 --> 00:11:54,880
ペトロはどこだ？

118
00:11:57,249 --> 00:11:58,851
言えばやめる

119
00:12:05,825 --> 00:12:06,926
続けろ

120
00:12:10,463 --> 00:12:11,997
何の用だ？

121
00:12:18,170 --> 00:12:19,505
それは？

122
00:12:20,239 --> 00:12:24,410
ピラトとカイアファが
拘束を解けと

123
00:12:36,288 --> 00:12:38,257
これは神のご意志だ

124
00:12:38,390 --> 00:12:43,295
皇帝がいる間
この町で懲罰を行うな

125
00:12:55,508 --> 00:12:58,544
召使の経験者は手を上げろ

126
00:13:00,346 --> 00:13:01,947
お前 こちらへ

127
00:13:08,387 --> 00:13:09,788
場所は？

128
00:13:09,889 --> 00:13:11,891
総督の家だ

129
00:13:12,291 --> 00:13:14,160
できません

130
00:13:17,363 --> 00:13:20,833
場所を選ぶな　他の者は？

131
00:13:26,172 --> 00:13:30,342
エルサレムから来た
フィリポは？

132
00:13:32,912 --> 00:13:34,280
いるか？

133
00:13:37,516 --> 00:13:41,554
困ってるんだろう？
力を貸してやる

134
00:13:41,887 --> 00:13:43,255
通してやれ

135
00:13:53,832 --> 00:13:57,069
お前は災難に見舞われ―

136
00:13:57,303 --> 00:13:59,838
何かを失ってしまった

137
00:14:00,172 --> 00:14:03,442
大切な思い出の品なのに

138
00:14:05,144 --> 00:14:06,145
そうだな？

139
00:14:07,379 --> 00:14:08,847
首飾りだ

140
00:14:10,115 --> 00:14:12,284
母の形見だった

141
00:14:21,894 --> 00:14:23,128
取り戻した

142
00:14:38,577 --> 00:14:40,579
いくら払った？

143
00:14:41,647 --> 00:14:44,283
手下に盗ませたのか

144
00:14:48,454 --> 00:14:53,259
神から授かった力に
感謝できない者もいる

145
00:14:53,459 --> 00:14:57,329
お前に
神から授かった力などない

146
00:14:57,463 --> 00:15:00,332
つまらぬ小細工だ

147
00:15:11,410 --> 00:15:15,047
ガリラヤ

148
00:15:22,955 --> 00:15:24,256
待ってよ

149
00:15:27,993 --> 00:15:29,228
大漁か？

150
00:15:31,630 --> 00:15:34,333
入らないで　私の家よ

151
00:15:44,710 --> 00:15:46,946
父はいないわ

152
00:15:51,250 --> 00:15:52,084
誰なの？

153
00:15:53,185 --> 00:15:55,621
水をくれないか

154
00:15:56,722 --> 00:15:57,990
頼む

155
00:16:43,535 --> 00:16:46,505
ペトロがエルサレムに
いるなら―

156
00:16:47,206 --> 00:16:48,607
必ず見つけ出す

157
00:16:49,141 --> 00:16:53,545
あの町にいようが
ここにいようが同じことだ

158
00:16:54,279 --> 00:16:59,018
私が何者か
ペトロは知っているはずだ

159
00:17:05,624 --> 00:17:07,425
私の名はサウロ

160
00:17:28,747 --> 00:17:31,617
賑々しくお迎えしろ

161
00:17:32,084 --> 00:17:33,752
皇帝がいらした

162
00:17:40,359 --> 00:17:41,827
お迎えしろ

163
00:17:58,277 --> 00:18:00,345
悪い予想はやめて

164
00:18:02,714 --> 00:18:04,149
笑顔を

165
00:18:17,129 --> 00:18:21,266
皇帝ティベリウス
ようこそ我が町へ

166
00:18:21,366 --> 00:18:23,135
風呂に入る

167
00:18:23,268 --> 00:18:27,139
妻のクラウディアが
お世話をします

168
00:18:27,272 --> 00:18:28,674
風呂だ

169
00:18:29,141 --> 00:18:32,411
長旅の後はいつも不機嫌だ

170
00:18:32,578 --> 00:18:35,848
３日間 無言の時も
なあ カリグラ

171
00:18:36,148 --> 00:18:37,749
その名はよせ　アグリッパ

172
00:18:38,684 --> 00:18:43,889
ガイウス･ユリウス･カエサル･
アウグストゥス･ゲルマニクス

173
00:18:44,490 --> 00:18:48,193
父君は立派でした
エルサレムにようこそ

174
00:18:48,393 --> 00:18:51,697
真意を知れば歓迎できまい

175
00:18:54,533 --> 00:18:56,168
サウロが捜しに来た

176
00:18:56,635 --> 00:18:57,903
乱暴されたか？

177
00:18:59,271 --> 00:19:00,272
いいえ

178
00:19:03,842 --> 00:19:05,410
脅された？

179
00:19:06,278 --> 00:19:08,180
すごく怖かった

180
00:19:09,781 --> 00:19:13,785
すまなかった
本当に申し訳ない

181
00:19:15,487 --> 00:19:16,922
なぜ来た？

182
00:19:17,623 --> 00:19:19,191
ここは危険だ

183
00:19:19,324 --> 00:19:20,792
警告に

184
00:19:22,261 --> 00:19:23,462
手を打たねば

185
00:19:23,562 --> 00:19:24,663
ああ

186
00:19:28,400 --> 00:19:29,434
分かってる

187
00:19:31,303 --> 00:19:32,538
晩餐会を

188
00:19:32,638 --> 00:19:34,439
必要ない

189
00:19:34,673 --> 00:19:35,607
でも…

190
00:19:35,707 --> 00:19:40,946
晩餐会も文書も手紙も
貢ぎ物も必要ない

191
00:19:41,246 --> 00:19:46,218
お食事だけにして
あとはお部屋へ案内を

192
00:19:46,318 --> 00:19:47,853
私が案内します

193
00:19:47,953 --> 00:19:51,290
お会いになりたい者は？

194
00:19:51,390 --> 00:19:55,727
お前と ここを
統治する者のみだ

195
00:20:04,903 --> 00:20:07,206
立場が危ういなら―

196
00:20:07,372 --> 00:20:12,211
後継者との関係を
良好にしておくべきよ

197
00:20:12,844 --> 00:20:14,513
カリグラのことか

198
00:20:14,880 --> 00:20:20,385
ヘロディアの弟である
カリグラの友人ともね

199
00:20:27,893 --> 00:20:31,263
お袋さんの病気は治せる

200
00:20:41,807 --> 00:20:46,345
悪魔の力が強すぎて
手が届かない

201
00:21:01,026 --> 00:21:03,328
彼女を戻してくれ

202
00:21:10,435 --> 00:21:11,503
待て

203
00:21:15,774 --> 00:21:17,342
私がやろう

204
00:21:24,916 --> 00:21:27,786
止めるな　通してやれ

205
00:21:30,589 --> 00:21:33,859
この男はできると信じている

206
00:21:45,771 --> 00:21:49,041
失敗したら殺されるぞ

207
00:22:16,968 --> 00:22:21,606
神の御子
イエスの名において―

208
00:22:23,508 --> 00:22:25,711
牢から解き放つ

209
00:22:49,067 --> 00:22:52,771
これぞ真の力 イエスの力だ

210
00:23:43,421 --> 00:23:46,591
ローマの娼婦には劣るが―

211
00:23:46,691 --> 00:23:51,196
未来の皇帝を
満足させられるだろう

212
00:24:04,676 --> 00:24:09,047
部屋が快適だと
よいのですが

213
00:24:10,515 --> 00:24:11,883
まあまあだ

214
00:24:22,527 --> 00:24:28,066
ローマで陛下とユダヤ人が
出くわした時の話を

215
00:24:28,166 --> 00:24:31,036
罰を与える代わりに―

216
00:24:31,136 --> 00:24:35,674
兵として遠い国境の地に
追放してやった

217
00:24:36,107 --> 00:24:39,711
連中はそのように扱わねば

218
00:24:40,178 --> 00:24:42,214
お前は断固たる態度を？

219
00:24:42,681 --> 00:24:45,917
今も野心を抱いてるのか？

220
00:24:46,051 --> 00:24:50,121
野心なきローマ人は
死者と同じです

221
00:24:50,222 --> 00:24:54,960
だが今だに
ユダヤの統治に苦労しておる

222
00:24:55,694 --> 00:24:59,130
難しい土地なのです 皇帝

223
00:24:59,798 --> 00:25:02,767
長老会に神殿 祭司たち…

224
00:25:02,868 --> 00:25:04,035
祭司だと？

225
00:25:04,135 --> 00:25:08,173
シリアの総督は
パルティアに侵攻したぞ

226
00:25:08,707 --> 00:25:11,943
剣を使えば簡単ですが―

227
00:25:12,978 --> 00:25:15,614
ユダヤで必要なのは機知

228
00:25:17,649 --> 00:25:20,852
夫はその点 秀でており―

229
00:25:21,753 --> 00:25:24,990
皆に一目置かれています

230
00:25:25,090 --> 00:25:27,659
得難い才能かと

231
00:25:29,561 --> 00:25:35,033
父と子と聖霊の名によって
洗礼を施す

232
00:25:48,713 --> 00:25:50,315
悔い改めるか？

233
00:25:53,218 --> 00:25:54,219
はい

234
00:25:58,790 --> 00:25:59,991
それでは―

235
00:26:01,693 --> 00:26:06,131
父と子と聖霊の名によって
洗礼を施す

236
00:26:16,241 --> 00:26:17,642
ありがとう

237
00:26:24,215 --> 00:26:28,119
エルサレムは以前にも
混乱に陥った

238
00:26:29,254 --> 00:26:31,156
何か理由が？

239
00:26:31,890 --> 00:26:36,261
この町には
信仰の異なる者を集める―

240
00:26:37,329 --> 00:26:39,331
力があります

241
00:26:40,165 --> 00:26:43,935
面白い　この町が好きか？

242
00:26:46,371 --> 00:26:48,606
最も好ましいのは―

243
00:26:49,374 --> 00:26:53,078
海が近いところでしょうか

244
00:26:58,817 --> 00:26:59,985
ここは安全です

245
00:27:02,120 --> 00:27:06,191
私は皇帝だ
安全な場所などない

246
00:27:29,948 --> 00:27:35,186
子供を脅したようだが
しつこく手を回しても―

247
00:27:35,687 --> 00:27:39,991
我々の中の聖霊が
力を増すだけだ

248
00:27:40,892 --> 00:27:43,695
お前を殺す理由が増えた

249
00:27:44,896 --> 00:27:49,034
サウロよ
私を殺すことはできない

250
00:27:49,968 --> 00:27:55,206
私がここにいるのも
いつ死ぬかも神のご意志だ

251
00:27:55,306 --> 00:27:59,778
私がここにいるのも
神のご意志かもな

252
00:28:01,246 --> 00:28:07,719
誰が生き 誰が死ぬのか
分かる時が来るだろう

253
00:28:07,852 --> 00:28:09,054
すぐにな

254
00:28:20,298 --> 00:28:23,368
話しただけで終わりか？

255
00:28:24,002 --> 00:28:25,070
ペトロ

256
00:28:25,703 --> 00:28:26,171
十分だ

257
00:28:26,271 --> 00:28:27,372
だめだ

258
00:28:27,872 --> 00:28:29,774
暴力には頼らない

259
00:28:29,908 --> 00:28:32,377
やっと見つけたのに

260
00:28:32,477 --> 00:28:37,015
優れた目を授かったと
思っているのか

261
00:28:38,016 --> 00:28:41,252
だが自分では何も見えてない

262
00:28:43,221 --> 00:28:46,858
町にいると分かってよかった

263
00:29:00,205 --> 00:29:01,906
気分はどうだ？

264
00:29:06,044 --> 00:29:07,278
ナイフを

265
00:29:14,185 --> 00:29:18,089
洗礼を受けた俺が
治してやる

266
00:29:26,064 --> 00:29:29,334
フィリポにはできるのに

267
00:29:30,468 --> 00:29:33,037
包帯を巻かせろ

268
00:29:35,140 --> 00:29:39,244
“死刑囚”が朝食を
堪能したことを願う

269
00:29:39,344 --> 00:29:41,179
よくお眠りに？

270
00:29:41,412 --> 00:29:44,482
ああ　実によく眠った

271
00:29:44,983 --> 00:29:47,886
ヘロデ王と王妃です

272
00:29:48,386 --> 00:29:49,788
なぜここに？

273
00:29:50,021 --> 00:29:51,356
皇帝に呼ばれた

274
00:29:51,456 --> 00:29:54,959
途中で寄ってくれるかと

275
00:29:55,226 --> 00:29:59,364
私が先を急ごうと
押し切ったんだ

276
00:30:03,802 --> 00:30:04,269
ヘロデ

277
00:30:04,369 --> 00:30:06,137
ユダヤにようこそ

278
00:30:33,264 --> 00:30:35,133
見覚えがあるぞ

279
00:30:41,606 --> 00:30:45,043
ナザレ人の信者だな
ここで何を？

280
00:30:47,312 --> 00:30:48,613
仕事です

281
00:30:49,047 --> 00:30:52,283
仲間もまだ町にいるのか

282
00:30:54,018 --> 00:30:55,286
皆 去りました

283
00:30:57,155 --> 00:30:58,022
私ひとりです

284
00:30:58,122 --> 00:31:00,992
捕らえても文句はないな

285
00:31:02,961 --> 00:31:04,028
どうぞ

286
00:31:04,162 --> 00:31:05,163
怖くないのか

287
00:31:05,296 --> 00:31:10,034
敵を愛し祝福せよと
教えられています

288
00:31:17,442 --> 00:31:19,544
二度と姿を現すな

289
00:31:21,613 --> 00:31:22,447
いいな？

290
00:31:35,560 --> 00:31:37,595
この混乱を―

291
00:31:38,029 --> 00:31:43,001
私ほど巧みに
抑えられる者はいません

292
00:31:43,101 --> 00:31:45,970
殺されたローマ人は？

293
00:31:46,638 --> 00:31:51,142
たった１人です
下手人は処刑しました

294
00:31:51,276 --> 00:31:53,611
暴徒は大勢 処分を

295
00:31:53,912 --> 00:31:56,648
見境なく殺しているとか

296
00:31:57,448 --> 00:32:00,018
お前のためを思って―

297
00:32:00,318 --> 00:32:03,421
イエスのことを
引き受けたのだ

298
00:32:05,189 --> 00:32:06,691
反逆者のイエスは―

299
00:32:06,991 --> 00:32:11,930
大祭司の要望で
十字架にかけ 処刑しました

300
00:32:13,998 --> 00:32:15,233
信者は散り散りに

301
00:32:15,366 --> 00:32:16,401
弱小です

302
00:32:16,567 --> 00:32:18,136
もはや消滅寸前

303
00:32:19,370 --> 00:32:20,939
私の功績だ

304
00:32:21,172 --> 00:32:24,108
お前ならどうした？

305
00:32:24,309 --> 00:32:27,178
もっと強く出たはずです

306
00:32:27,645 --> 00:32:33,117
ローマ軍の力を借り
即座に潰したでしょう

307
00:32:35,119 --> 00:32:38,222
骨を砕き 頭蓋(ずがい)骨を粉々に

308
00:32:43,127 --> 00:32:44,696
証言を

309
00:32:44,996 --> 00:32:46,130
聞こう

310
00:33:06,451 --> 00:33:08,019
皇帝陛下

311
00:33:08,453 --> 00:33:11,522
ユダヤ人に証言させるのか

312
00:33:13,091 --> 00:33:15,727
総督のためではなく―

313
00:33:16,194 --> 00:33:21,099
総督と共に
町と民を守るため証言します

314
00:33:21,499 --> 00:33:27,271
ピラトと私は１年以上かけて
最善策を講じました

315
00:33:27,372 --> 00:33:32,577
お前の地位を守るために
反逆者の処刑を？

316
00:33:32,710 --> 00:33:35,013
イエスは危険でした

317
00:33:35,113 --> 00:33:37,715
民を惑わし 神を冒涜し―

318
00:33:38,049 --> 00:33:42,353
陛下の権威も含め
すべてを壊そうと

319
00:33:42,453 --> 00:33:44,422
だから止めたのです

320
00:33:44,522 --> 00:33:48,693
お前の至聖所を
守るためでもあった

321
00:33:49,660 --> 00:33:52,363
ポンペイウスによれば―

322
00:33:52,563 --> 00:33:55,800
何もない部屋だそうだな

323
00:33:56,200 --> 00:33:59,303
そこには おられるのです

324
00:33:59,604 --> 00:34:00,338
誰が？

325
00:34:00,438 --> 00:34:01,372
神が

326
00:34:05,810 --> 00:34:10,181
ユダヤ人の神か
会ってみたいものだ

327
00:34:10,313 --> 00:34:12,417
たわけたことを

328
00:34:12,516 --> 00:34:15,353
何年もかけなければ―

329
00:34:15,485 --> 00:34:20,391
私と大祭司ほどの
相互理解には至りません

330
00:34:26,364 --> 00:34:27,130
もし…

331
00:34:27,231 --> 00:34:28,533
もうよい

332
00:34:30,068 --> 00:34:33,737
皇帝陛下　よろしければ―

333
00:34:33,838 --> 00:34:38,309
どうなさるおつもりか
お聞かせください

334
00:34:38,409 --> 00:34:39,643
後で告げる

335
00:34:40,311 --> 00:34:41,512
御意

336
00:35:06,671 --> 00:35:08,473
待て　逃げるな！

337
00:35:11,576 --> 00:35:13,111
止まれ！

338
00:35:22,320 --> 00:35:23,621
ペトロじゃない

339
00:35:30,361 --> 00:35:35,166
皇帝の前で
ピラトをかばったですって？

340
00:35:35,299 --> 00:35:36,267
やむを得ず

341
00:35:36,367 --> 00:35:41,572
ピラトが失脚したら
私たちはどうなるの？

342
00:35:41,706 --> 00:35:42,640
さあな

343
00:35:42,740 --> 00:35:47,578
家族を捨てて
あなたについてきたのに

344
00:35:47,845 --> 00:35:51,549
身の振り方を考えることね

345
00:35:51,649 --> 00:35:54,185
じきに分かるはずだ

346
00:35:55,620 --> 00:35:56,654
何だ

347
00:35:57,922 --> 00:35:58,823
問題が

348
00:35:58,923 --> 00:36:00,858
さっさと解決しろ！

349
00:36:01,192 --> 00:36:02,426
サウロが…

350
00:36:04,595 --> 00:36:05,730
また皆を牢に

351
00:36:10,334 --> 00:36:12,236
その男を投獄しろ

352
00:36:20,344 --> 00:36:21,312
待て

353
00:36:22,446 --> 00:36:23,681
何事だ？

354
00:36:24,215 --> 00:36:27,652
イエスの信者を捕らえている

355
00:36:30,922 --> 00:36:32,356
投獄しろ

356
00:36:39,330 --> 00:36:40,331
何をする？

357
00:36:49,473 --> 00:36:53,778
私はローマ人だ
気安く手を触れるな

358
00:37:21,639 --> 00:37:23,774
確かにこの町には―

359
00:37:24,875 --> 00:37:26,944
不思議な力がある

360
00:37:28,579 --> 00:37:30,414
生気があるのだ

361
00:37:30,948 --> 00:37:34,619
住んでいると感化されます

362
00:37:38,789 --> 00:37:41,859
私は４羽の鷲を見た

363
00:37:43,394 --> 00:37:47,031
海沿いを 飛んでいく姿を

364
00:37:48,833 --> 00:37:52,336
易者は心配ないと言ったが

365
00:37:54,605 --> 00:37:56,340
鷲は吉兆です

366
00:37:57,475 --> 00:38:01,345
ここに至る旅の間に夢も見た

367
00:38:01,946 --> 00:38:04,649
葬儀を行う夢だった

368
00:38:07,485 --> 00:38:09,587
不思議な町です

369
00:38:11,722 --> 00:38:13,724
私の夢は現実に

370
00:38:16,827 --> 00:38:19,697
イエスのことは夢に見ました

371
00:38:21,599 --> 00:38:24,402
でも今は悪い夢は何も

372
00:38:31,742 --> 00:38:33,344
おやすみなさい

373
00:38:40,017 --> 00:38:42,953
最後の機会だ　行こう

374
00:38:43,054 --> 00:38:44,422
行けない

375
00:38:44,655 --> 00:38:47,992
心のままに 信仰に生きよう

376
00:38:48,092 --> 00:38:51,395
私が行けば
サウロも追ってくる

377
00:38:51,996 --> 00:38:53,664
私はとどまる

378
00:38:53,864 --> 00:38:57,768
この子の面倒を見てほしい

379
00:38:57,868 --> 00:38:59,704
それは私が

380
00:39:00,638 --> 00:39:02,039
さようなら

381
00:39:02,406 --> 00:39:04,041
神のご加護を

382
00:39:27,932 --> 00:39:32,803
大祭司に頼りきりだと
思われたかもしれん

383
00:39:33,537 --> 00:39:35,473
ヘロデにも

384
00:39:35,573 --> 00:39:38,142
ヘロデは利己的な男よ

385
00:39:38,442 --> 00:39:40,811
だが統治には欠かせぬ

386
00:39:41,479 --> 00:39:45,516
３人の結束が崩れると
危険なのだ

387
00:39:46,650 --> 00:39:48,753
皇帝に潰される

388
00:39:48,853 --> 00:39:53,891
皇帝はもう年よ
自分は落ち目と感じてる

389
00:39:54,525 --> 00:39:57,495
だが私の地位を奪う力が

390
00:40:00,664 --> 00:40:04,902
ここを追われたらどうなる
私は笑い物だ

391
00:40:05,002 --> 00:40:06,937
実績は残した

392
00:40:07,638 --> 00:40:13,544
皇帝はエルサレムが独特だと
気づき始めたみたい

393
00:40:15,112 --> 00:40:17,114
冷静に待つのよ

394
00:40:33,464 --> 00:40:34,532
サウロ

395
00:40:36,700 --> 00:40:40,538
来てくれ
聞かせたい話がある

396
00:40:53,017 --> 00:40:55,553
ペトロの話をしろ

397
00:40:58,923 --> 00:41:02,092
ちゃんと話せ　鞭で打つぞ

398
00:41:02,660 --> 00:41:03,861
ペトロは去った

399
00:41:03,961 --> 00:41:04,995
どこへ？

400
00:41:08,799 --> 00:41:10,501
北に向かった

401
00:41:11,902 --> 00:41:12,703
北とは？

402
00:41:12,903 --> 00:41:14,572
ダマスコだ

403
00:41:21,212 --> 00:41:22,780
鎖を外せ

404
00:41:26,650 --> 00:41:28,118
報酬だ

405
00:41:31,055 --> 00:41:32,122
食いついたな

406
00:41:32,256 --> 00:41:34,692
待ち望んだ話です

407
00:41:37,528 --> 00:41:39,630
駆け引きがうまくなった