1
00:00:01,234 --> 00:00:01,601
前回までは…

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,136
前回までは…
皇帝が来る

3
00:00:03,136 --> 00:00:03,436
前回までは…

4
00:00:03,436 --> 00:00:07,307
前回までは…
後継者との関係を
良好にしておくべきよ

5
00:00:07,574 --> 00:00:08,708
カリグラのことか

6
00:00:09,042 --> 00:00:12,011
真意を知れば歓迎できまい

7
00:00:12,112 --> 00:00:15,248
ペトロを差し出せばやめる

8
00:00:15,782 --> 00:00:18,218
受け入れられるか？

9
00:00:18,351 --> 00:00:19,319
手伝おう

10
00:00:21,621 --> 00:00:25,325
旅の途中
私は４羽の鷲を見た

11
00:00:25,458 --> 00:00:27,260
不思議な町です

12
00:00:27,394 --> 00:00:30,263
魔法使いのシモン！

13
00:00:32,198 --> 00:00:35,068
彼はできると信じている

14
00:00:35,201 --> 00:00:38,438
イエスの名において解き放つ

15
00:00:41,274 --> 00:00:42,442
悔い改めるか？

16
00:00:42,542 --> 00:00:43,443
はい

17
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
ペトロは？

18
00:00:44,644 --> 00:00:46,212
北に向かった

19
00:00:46,312 --> 00:00:47,080
どこへ？

20
00:00:47,213 --> 00:00:48,348
ダマスコ

21
00:00:58,691 --> 00:01:01,561
サウロが出発すれば安心です

22
00:01:01,795 --> 00:01:02,662
そうか？

23
00:01:04,230 --> 00:01:09,302
エルサレムに戻って
暴れることがないようにしろ

24
00:01:09,402 --> 00:01:12,338
皇帝がいる間はな

25
00:01:12,439 --> 00:01:14,307
一体 どうやって？

26
00:01:14,407 --> 00:01:16,176
一緒に行け

27
00:01:22,082 --> 00:01:25,151
若気の至りでは済まんな

28
00:01:25,652 --> 00:01:28,221
お言葉ですが これでは—

29
00:01:28,788 --> 00:01:31,124
未来の皇帝とは思えません

30
00:01:31,224 --> 00:01:32,525
同意だ

31
00:01:32,792 --> 00:01:37,464
カリグラは
学ばねばならぬことが多い

32
00:01:37,831 --> 00:01:41,801
最近よく共にいるアグリッパ

33
00:01:42,101 --> 00:01:44,404
この男が悪影響でな

34
00:01:45,472 --> 00:01:47,674
起こして移動させろ

35
00:01:48,174 --> 00:01:49,676
クラウディアに見せるな

36
00:01:49,776 --> 00:01:51,778
何を見せないんです？

37
00:02:02,822 --> 00:02:06,493
娼婦に私の名を書くとは…

38
00:02:08,193 --> 00:02:09,762
この部屋には—

39
00:02:09,895 --> 00:02:14,534
放蕩(ほうとう)の痕跡がなくなるまで
入りません

40
00:02:24,677 --> 00:02:28,648
急いで行けば
２日でダマスコに着く

41
00:02:28,748 --> 00:02:32,252
１日で70マイル以上
歩く気か？

42
00:02:32,352 --> 00:02:35,421
しかも真夏に砂漠と山を？

43
00:02:35,522 --> 00:02:39,292
どうやら新入りは
残りたいようだ

44
00:02:40,760 --> 00:02:43,329
ムチャして死ぬ気はない

45
00:02:49,903 --> 00:02:52,205
フィリポが手助けを求めてる

46
00:02:52,572 --> 00:02:54,874
誰かサマリアに行かねば

47
00:02:55,208 --> 00:02:56,576
それなのに—

48
00:02:57,310 --> 00:02:58,878
地下室に隠れてる

49
00:03:10,957 --> 00:03:14,394
同意だが
サウロがいるうちは…

50
00:03:14,494 --> 00:03:16,863
危険なのは分かってるが—

51
00:03:17,196 --> 00:03:18,765
自分が腰抜けに思える

52
00:03:18,898 --> 00:03:21,301
もうその必要はない

53
00:03:21,768 --> 00:03:24,771
サウロはエルサレムを去った

54
00:03:26,339 --> 00:03:28,441
今夜 サマリアに発とう

55
00:03:40,787 --> 00:03:43,556
マリア　私 ヨハナよ

56
00:03:44,390 --> 00:03:45,491
なぜここに？

57
00:03:45,592 --> 00:03:48,461
ヘロディア王妃の女中を

58
00:03:48,561 --> 00:03:50,530
宮殿で働いているの？

59
00:03:56,302 --> 00:03:58,938
慎重に　周りに味方はいない

60
00:04:00,807 --> 00:04:02,342
ペトロもいるの？

61
00:04:02,442 --> 00:04:05,411
町に身を隠しているわ

62
00:04:06,512 --> 00:04:10,917
イエスに癒やされてから
ずっと会いたかったわ

63
00:04:11,417 --> 00:04:13,753
教えに従いたかったけど—

64
00:04:14,954 --> 00:04:17,490
死んでしまったと聞いて…

65
00:04:21,293 --> 00:04:22,428
ヨハナ

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,932
イエスは死んでいない

67
00:04:27,800 --> 00:04:32,438
処刑前に彼は
３日目に復活すると言い残し

68
00:04:33,306 --> 00:04:34,807
本当に復活した

69
00:04:35,575 --> 00:04:37,043
今も生きているわ

70
00:04:37,744 --> 00:04:40,480
私のところへ最初に来たの

71
00:04:40,580 --> 00:04:42,582
一緒に食事もしたわ

72
00:04:43,349 --> 00:04:45,785
彼の言うとおりだった

73
00:04:47,620 --> 00:04:49,322
彼がメシアよ

74
00:05:09,842 --> 00:05:12,779
以前は
アグリッパもよかったが…

75
00:05:16,082 --> 00:05:17,884
殺すべきだろうか？

76
00:05:22,889 --> 00:05:23,823
いいえ

77
00:05:25,325 --> 00:05:30,430
アグリッパのことは
私の夫にお任せください

78
00:05:31,331 --> 00:05:32,932
夫は優秀な総督です

79
00:05:33,666 --> 00:05:36,369
平和な町を見れば…

80
00:05:36,502 --> 00:05:39,906
夫の昇進のために
尽くす妻だな

81
00:05:41,641 --> 00:05:44,844
君の知恵に
夫も感謝するだろう

82
00:05:45,044 --> 00:05:48,381
ローマの職を与えてやる

83
00:05:54,821 --> 00:05:56,355
感謝します

84
00:05:58,991 --> 00:06:01,360
無上の喜びです

85
00:06:01,894 --> 00:06:05,398
再びローマで
陛下にお会いし—

86
00:06:05,531 --> 00:06:07,366
ついに夫も…

87
00:06:16,542 --> 00:06:17,777
どうした？

88
00:06:18,544 --> 00:06:19,545
いえ

89
00:06:21,414 --> 00:06:23,382
隙間風が

90
00:06:24,617 --> 00:06:26,819
ペトロを見くびるな

91
00:06:27,153 --> 00:06:30,456
詐欺師だが やり手だ

92
00:06:31,390 --> 00:06:34,761
まず相手に問題があると語る

93
00:06:35,762 --> 00:06:39,432
“君たちは
神の使いを殺した”と

94
00:06:39,799 --> 00:06:43,102
そして解決策があると語る

95
00:06:43,803 --> 00:06:48,574
“罪を悔いて
川の中に飛び込めばいい”と

96
00:06:50,710 --> 00:06:52,445
よく続くな

97
00:06:52,845 --> 00:06:56,616
敵を破滅させることに必死だ

98
00:06:57,150 --> 00:06:59,952
そして今 我々はここにいる

99
00:07:00,453 --> 00:07:01,888
選ばれし者だ

100
00:07:02,588 --> 00:07:06,459
エルサレムから
広がる前に—

101
00:07:06,859 --> 00:07:09,195
異端者を消し去る

102
00:07:09,729 --> 00:07:14,500
シリアやマサダが
支配される前に

103
00:07:14,600 --> 00:07:18,905
ペトロが
全世界に偽の救いを—

104
00:07:19,005 --> 00:07:21,441
広める前に

105
00:07:36,189 --> 00:07:40,526
ここの民衆はローマ人を
堕落者と信じている

106
00:07:45,498 --> 00:07:47,133
それを証明する気か？

107
00:07:47,233 --> 00:07:48,868
何か聞こえるか？

108
00:07:49,802 --> 00:07:51,170
雑音がする

109
00:07:51,904 --> 00:07:53,806
牛の放屁のようだ

110
00:07:54,807 --> 00:07:57,510
その上 妻を侮辱した

111
00:07:58,044 --> 00:08:01,781
あれが侮辱になるのか？

112
00:08:02,048 --> 00:08:03,916
娼婦の娘なのに

113
00:08:08,020 --> 00:08:09,655
取り消せ

114
00:08:10,089 --> 00:08:12,925
首を切り落とされる前に

115
00:08:14,026 --> 00:08:14,961
やれ

116
00:08:15,661 --> 00:08:19,966
楽しみだよ
皇帝の対処を考えるとな

117
00:09:05,177 --> 00:09:07,079
立て　このバカ野郎

118
00:09:21,928 --> 00:09:22,828
来い

119
00:09:24,630 --> 00:09:25,898
やるべきだった

120
00:09:27,033 --> 00:09:29,769
首を切ってやればよかった

121
00:09:29,869 --> 00:09:31,737
寿命を縮めたい？

122
00:09:31,837 --> 00:09:33,873
アグリッパも一緒に

123
00:09:34,807 --> 00:09:36,676
無視すればいいわ

124
00:09:38,010 --> 00:09:39,745
ローマの生活がある

125
00:09:40,112 --> 00:09:45,985
あれほど不実で醜悪で
権力に飢えた者は初めてだ

126
00:09:47,820 --> 00:09:48,754
何だ？

127
00:09:49,989 --> 00:09:52,925
少しユダヤから離れたいわ

128
00:09:53,826 --> 00:09:55,628
あなたもでしょ？

129
00:09:56,662 --> 00:09:58,598
何の話だ　クラウディア

130
00:09:59,198 --> 00:10:03,169
皇帝から
ローマでの職を提示されたわ

131
00:10:07,039 --> 00:10:08,107
ついにか

132
00:10:10,009 --> 00:10:13,145
ようやく ここを出られる

133
00:10:14,046 --> 00:10:15,781
私たちは ただ—

134
00:10:15,915 --> 00:10:20,820
アグリッパとカリグラを
引き離すのを手伝えばいい

135
00:10:22,989 --> 00:10:28,194
父と子と聖霊の名において
汝(なんじ)に洗礼を施す

136
00:10:33,699 --> 00:10:34,667
ペトロ

137
00:10:34,967 --> 00:10:35,968
ヨハネ

138
00:10:41,273 --> 00:10:43,876
会えて本当にうれしい

139
00:10:44,076 --> 00:10:48,114
諸君は今日
イエスに身を捧げる

140
00:10:48,948 --> 00:10:51,217
ここにいる２人は—

141
00:10:51,817 --> 00:10:55,121
彼に出会い
聖霊の力を授かった

142
00:10:56,956 --> 00:11:00,693
メシアの名すら口に出せない

143
00:11:00,960 --> 00:11:02,261
怖いわ

144
00:11:03,262 --> 00:11:07,967
大丈夫よ
共に祈れば強さを得られる

145
00:11:09,702 --> 00:11:13,005
クザ　帰るのが早かったわね

146
00:11:13,239 --> 00:11:14,673
夫よ

147
00:11:16,075 --> 00:11:17,243
こちらは？

148
00:11:17,877 --> 00:11:18,978
マリアです

149
00:11:19,111 --> 00:11:21,414
最近 宮殿で仕事を

150
00:11:21,781 --> 00:11:22,848
ヨハナとは…

151
00:11:22,948 --> 00:11:26,719
市場でよく会う仲だったの

152
00:11:26,819 --> 00:11:31,123
新しい知人は
報告する約束だろ

153
00:11:32,758 --> 00:11:36,962
最近 悪い影響を
受けてしまって

154
00:11:37,696 --> 00:11:39,298
繰り返させたくない

155
00:11:39,765 --> 00:11:42,101
決して害は与えません

156
00:11:49,108 --> 00:11:50,876
夫は知らない？

157
00:11:51,010 --> 00:11:54,447
知ってるけど
隠すよう言われてる

158
00:11:55,381 --> 00:11:58,751
ヘロデ王は
洗礼者ヨハネを処刑に

159
00:11:58,884 --> 00:12:01,120
雇い主は冷酷な人たちよ

160
00:12:01,220 --> 00:12:02,788
夫はバラす？

161
00:12:02,888 --> 00:12:03,722
まさか…

162
00:12:03,823 --> 00:12:04,757
ガイウス！

163
00:12:07,393 --> 00:12:09,462
また女中を汚したな

164
00:12:13,933 --> 00:12:17,770
なぜ深刻な顔をする
遊びだ

165
00:12:24,110 --> 00:12:27,746
まともな女を探しに行くぞ

166
00:12:27,847 --> 00:12:29,849
注文の多い奴だな

167
00:12:30,850 --> 00:12:33,986
友人は見る目がなくてね

168
00:12:34,086 --> 00:12:35,121
ご容赦を

169
00:12:35,221 --> 00:12:36,755
行っていい

170
00:12:38,791 --> 00:12:41,160
聞こえなかったのか？

171
00:12:41,927 --> 00:12:43,028
行け

172
00:12:51,203 --> 00:12:54,807
私は姉君のヘロディア様に…

173
00:12:56,942 --> 00:12:59,778
少しくらい構わないさ

174
00:13:03,349 --> 00:13:04,817
可愛い弟よ

175
00:13:08,954 --> 00:13:10,489
言ったでしょ

176
00:13:11,223 --> 00:13:14,160
私のもので遊ばないでと

177
00:13:31,911 --> 00:13:32,845
サウロ

178
00:13:34,246 --> 00:13:35,214
サウロ！

179
00:13:37,550 --> 00:13:40,519
これは尋常じゃない

180
00:13:41,287 --> 00:13:44,890
ダマスコにいなければ
どうする

181
00:13:44,990 --> 00:13:46,525
アンティオキアへ行くか？

182
00:13:46,859 --> 00:13:49,061
お前は何をしに来た？

183
00:13:51,030 --> 00:13:54,600
お前と同じく大祭司の命令だ

184
00:13:54,967 --> 00:13:57,269
それなら手伝え

185
00:13:57,369 --> 00:13:59,438
足手まといになるな

186
00:14:00,940 --> 00:14:02,341
なぜペトロを嫌う？

187
00:14:02,441 --> 00:14:05,010
主張が滑稽だからだ

188
00:14:05,211 --> 00:14:11,584
メシアの言葉を広める役目に
神が あの男を選ぶなど—

189
00:14:12,184 --> 00:14:13,485
とんでもない

190
00:14:13,986 --> 00:14:15,888
なぜ創造主が—

191
00:14:16,222 --> 00:14:20,426
一介の漁師に
御言葉を伝えさせる？

192
00:14:20,626 --> 00:14:22,995
あり得ない

193
00:14:23,329 --> 00:14:27,399
神が無知な漁師など
選ぶはずがない

194
00:14:27,499 --> 00:14:30,502
イエスなど詐欺師にすぎぬ

195
00:14:30,603 --> 00:14:35,541
神は美と力と真実を
言葉で伝えられる者を選ぶ

196
00:14:35,641 --> 00:14:36,942
例えば…

197
00:15:03,469 --> 00:15:04,503
サウロ

198
00:15:08,674 --> 00:15:09,942
サウロ

199
00:15:11,243 --> 00:15:13,112
なぜ私を迫害する？

200
00:15:17,116 --> 00:15:18,250
誰だ

201
00:15:19,518 --> 00:15:23,222
お前が迫害するイエスだ

202
00:15:25,357 --> 00:15:26,659
そんな…

203
00:15:31,096 --> 00:15:32,298
まさか

204
00:15:33,232 --> 00:15:35,034
あり得ない！

205
00:15:43,208 --> 00:15:46,045
一体 何が望みだ？

206
00:15:49,515 --> 00:15:50,516
私に—

207
00:15:52,384 --> 00:15:54,653
どうしろと言うんだ？

208
00:15:56,522 --> 00:15:58,090
ダマスコへ行け

209
00:15:59,658 --> 00:16:02,027
指示が与えられる

210
00:16:21,146 --> 00:16:22,247
助けてくれ

211
00:16:23,682 --> 00:16:25,017
誰か

212
00:16:26,151 --> 00:16:27,619
助けてくれ

213
00:16:28,420 --> 00:16:30,189
助けてくれ！

214
00:16:34,593 --> 00:16:39,231
ダマスコ

215
00:16:51,410 --> 00:16:52,444
サウロ

216
00:16:54,313 --> 00:16:55,781
何か食べろ

217
00:17:14,633 --> 00:17:17,069
帰りたい者もいるだろう

218
00:17:17,236 --> 00:17:20,105
慣れぬ地で食べ物も高い

219
00:17:20,472 --> 00:17:23,208
だが我々には目的がある

220
00:17:23,642 --> 00:17:26,078
サウロは立派な男だ

221
00:17:26,211 --> 00:17:28,781
諦めるわけにはいかない

222
00:17:29,081 --> 00:17:31,283
ペトロと仲間を捜そう

223
00:17:34,319 --> 00:17:35,587
サマリア

224
00:17:35,587 --> 00:17:37,389
サマリア
私は偽りで人々を欺き
幻想を見ていた

225
00:17:37,389 --> 00:17:40,626
私は偽りで人々を欺き
幻想を見ていた

226
00:17:41,260 --> 00:17:44,496
自分は偉大な人間だと

227
00:17:44,763 --> 00:17:48,700
でもフィリポが
サマリアへ来て—

228
00:17:49,234 --> 00:17:50,602
道を示してくれた

229
00:17:51,203 --> 00:17:54,373
彼からイエスの話を聞き—

230
00:17:54,573 --> 00:17:58,410
信じるようになり
洗礼を受けた

231
00:18:03,849 --> 00:18:06,819
我々は神殿に愛されていない

232
00:18:07,252 --> 00:18:08,487
君もだ

233
00:18:08,754 --> 00:18:13,692
では共に イエスの言葉と
力を広めよう

234
00:18:25,270 --> 00:18:29,174
奇跡の話を聞いて集まってる

235
00:18:30,876 --> 00:18:32,845
自分たちも見たいと

236
00:18:49,862 --> 00:18:51,463
生まれそうだ

237
00:18:51,563 --> 00:18:53,232
ここを離れる

238
00:18:53,899 --> 00:18:54,633
何だと？

239
00:18:54,733 --> 00:18:57,736
大祭司の側近ルベンを見た

240
00:18:57,836 --> 00:18:59,671
サウロの部下も

241
00:19:01,206 --> 00:19:03,175
サウロが来ている

242
00:19:04,243 --> 00:19:09,715
我々にイエスを説いて
尻尾を巻いて逃げるのか？

243
00:19:09,848 --> 00:19:11,183
アナニア

244
00:19:11,583 --> 00:19:15,287
サウロは我々の命を狙ってる

245
00:19:16,388 --> 00:19:19,158
妻に出産を待てと言うのか？

246
00:19:19,258 --> 00:19:20,592
町を出ると？

247
00:19:20,759 --> 00:19:21,727
残ってくれ

248
00:19:23,896 --> 00:19:28,167
残って 共に道を探そう

249
00:19:30,369 --> 00:19:31,537
イエスを信じて

250
00:19:33,805 --> 00:19:37,543
聖霊を汝の蝕(むしば)まれし体に迎えよ

251
00:19:38,310 --> 00:19:40,646
永遠の命を与えん

252
00:19:50,856 --> 00:19:53,492
イエスを信じよ

253
00:19:53,625 --> 00:19:57,296
彼こそ真実であり命である

254
00:19:59,364 --> 00:20:03,902
新たな信者が
聖霊を授かることを願わん

255
00:20:09,641 --> 00:20:14,580
悔い改め 信じ
神を受け入れることにより—

256
00:20:15,347 --> 00:20:17,416
神の国へ導かれん

257
00:20:35,667 --> 00:20:37,803
この文書は—

258
00:20:39,371 --> 00:20:45,611
お前を法務官として
検討せよと指示するものだ

259
00:20:45,711 --> 00:20:46,545
検討？

260
00:20:46,645 --> 00:20:49,648
私の封があれば承認される

261
00:20:50,449 --> 00:20:53,452
どう感謝を表せばいいか…

262
00:20:53,552 --> 00:20:54,987
仕事で示せ

263
00:20:56,421 --> 00:20:59,891
常に妻の助言に耳を傾けろ

264
00:21:04,963 --> 00:21:07,566
これで公式になったわね

265
00:21:07,799 --> 00:21:10,669
常に妻に耳を傾けるのよ

266
00:21:13,438 --> 00:21:14,973
忘れないぞ

267
00:21:15,407 --> 00:21:16,408
何のこと？

268
00:21:16,508 --> 00:21:18,777
こそこそと卑怯なまねを

269
00:21:18,877 --> 00:21:20,312
また酒を？

270
00:21:20,412 --> 00:21:23,582
皇帝は
私をローマに連れ帰り—

271
00:21:23,849 --> 00:21:25,450
アグリッパを残していく

272
00:21:26,385 --> 00:21:29,755
お前の画策だと
分かっている

273
00:21:30,589 --> 00:21:31,690
まさか

274
00:21:32,457 --> 00:21:34,826
私はそこまで暇ではない

275
00:21:38,497 --> 00:21:40,999
我々の仲を裂く気らしいが

276
00:21:42,534 --> 00:21:44,036
そうはいかない

277
00:21:44,970 --> 00:21:48,006
いつまでも皇帝が—

278
00:21:48,307 --> 00:21:50,909
守ってくれると思うな

279
00:22:54,806 --> 00:22:57,042
ピラト！　後悔するぞ

280
00:22:57,375 --> 00:23:00,679
必ず私の前に
ひざまずかせてやる！

281
00:23:12,958 --> 00:23:13,692
ペトロ

282
00:23:16,962 --> 00:23:18,830
私の全財産だ

283
00:23:19,097 --> 00:23:22,801
教えを広めるのに使ってくれ

284
00:23:24,836 --> 00:23:27,472
その代わり 私にも—

285
00:23:27,973 --> 00:23:30,675
少し聖霊を分けてほしい

286
00:23:31,109 --> 00:23:32,110
友として

287
00:23:34,112 --> 00:23:37,816
同じイエスの信者として

288
00:23:50,662 --> 00:23:52,130
神を金で買えると？

289
00:24:01,673 --> 00:24:04,042
ただの手品だと思うか？

290
00:24:04,209 --> 00:24:07,145
ペトロ　怒りを抑えるんだ

291
00:24:08,113 --> 00:24:11,716
発言を取り消せ
悔い改めろ！

292
00:24:13,752 --> 00:24:16,621
生きたければ悔い改めろ！

293
00:24:23,595 --> 00:24:25,197
悔い改める！

294
00:24:34,773 --> 00:24:39,878
主よ　この男に慈悲を与えん

295
00:24:42,848 --> 00:24:44,649
どうか！

296
00:24:45,884 --> 00:24:48,653
この男を生かしたまえ！

297
00:25:05,871 --> 00:25:09,507
ペトロが私を救ってくれた

298
00:25:20,685 --> 00:25:22,821
欺くべきでしょうか？

299
00:25:23,221 --> 00:25:27,525
もしそれが
あなたの意志でないなら—

300
00:25:27,626 --> 00:25:32,264
夫の理解を得られるよう
力をください

301
00:25:33,131 --> 00:25:34,766
夫はいい人です

302
00:25:35,767 --> 00:25:38,870
イエスの名において祈ります

303
00:25:41,072 --> 00:25:44,809
私たちをお救いください

304
00:25:47,212 --> 00:25:51,249
彼がイエスの知恵を知り…

305
00:26:23,581 --> 00:26:24,883
クラウディア

306
00:26:26,017 --> 00:26:27,152
クラウディア

307
00:26:28,286 --> 00:26:30,755
ただの夢じゃないか

308
00:26:33,158 --> 00:26:36,361
何がそんなに恐ろしい？

309
00:26:37,362 --> 00:26:38,730
何でもない

310
00:26:47,205 --> 00:26:48,873
アナニア

311
00:27:16,935 --> 00:27:18,003
アナニア

312
00:27:19,971 --> 00:27:21,106
主よ

313
00:27:22,774 --> 00:27:24,109
“直線通り”へ行け

314
00:27:25,343 --> 00:27:27,412
タルソスの男を訪ねよ

315
00:27:28,213 --> 00:27:29,914
名はサウロだ

316
00:27:33,018 --> 00:27:36,121
その男は仲間にひどいことを

317
00:27:36,855 --> 00:27:38,923
私は彼を選んだ

318
00:27:39,824 --> 00:27:43,061
異邦人や
イスラエルの人々に—

319
00:27:43,695 --> 00:27:45,764
私の名を広めるだろう

320
00:27:53,972 --> 00:27:56,141
どうした　よせ

321
00:27:59,377 --> 00:28:00,745
アナニア

322
00:28:09,287 --> 00:28:12,023
大祭司に報告すべきだ

323
00:28:12,123 --> 00:28:13,858
何と報告する？

324
00:28:13,958 --> 00:28:18,797
冒涜(ぼうとく)者に対する切り札が
暗闇の中で—

325
00:28:18,897 --> 00:28:20,465
飢えかけていると？

326
00:28:21,199 --> 00:28:22,801
力になろう

327
00:28:25,870 --> 00:28:29,040
タルソスのサウロに
伝言がある

328
00:28:29,908 --> 00:28:30,742
重要だ

329
00:28:31,009 --> 00:28:32,077
誰から？

330
00:28:32,944 --> 00:28:35,213
彼をよく知る人だ

331
00:28:35,914 --> 00:28:37,749
おそらく誰よりも

332
00:28:39,217 --> 00:28:40,185
お前は？

333
00:28:41,252 --> 00:28:42,287
アナニア

334
00:28:50,428 --> 00:28:52,097
来たのか？

335
00:28:53,231 --> 00:28:55,300
アナニアはどこだ？

336
00:28:55,433 --> 00:28:56,768
ここにいる

337
00:28:58,103 --> 00:29:00,305
どうか救ってくれ

338
00:29:09,047 --> 00:29:11,449
イエスが君を選んだ

339
00:29:11,916 --> 00:29:16,988
彼の意志を知り
彼の言葉を聞き届けるように

340
00:29:41,813 --> 00:29:42,881
見えている

341
00:29:44,949 --> 00:29:45,884
治った

342
00:29:50,922 --> 00:29:52,857
目が見える！

343
00:29:58,463 --> 00:30:01,566
私をここに置くのはいいが

344
00:30:01,866 --> 00:30:03,902
せめて敬意を示せ

345
00:30:04,068 --> 00:30:06,571
冒涜者たちを罰してくれ

346
00:30:06,871 --> 00:30:09,808
義務だ　見せしめにしろ

347
00:30:09,908 --> 00:30:12,243
どの口が義務などと？

348
00:30:12,343 --> 00:30:13,444
間違ってないわ

349
00:30:13,545 --> 00:30:16,114
理由は怪しいけれど

350
00:30:16,381 --> 00:30:19,350
その女にご執心なの

351
00:30:31,930 --> 00:30:35,600
クザよ　家令なら
裏切りの罰は分かるな？

352
00:30:36,134 --> 00:30:37,168
事実か？

353
00:30:38,503 --> 00:30:41,506
お前の妻はイエスの信者か？

354
00:30:42,874 --> 00:30:44,409
祈りを聞いた

355
00:30:44,542 --> 00:30:45,610
いいから—

356
00:30:47,445 --> 00:30:49,013
真実を言いなさい

357
00:30:52,383 --> 00:30:54,319
実を言うと…

358
00:30:54,419 --> 00:30:55,854
実は—

359
00:30:57,021 --> 00:30:58,990
妻のヨハナは…

360
00:30:59,858 --> 00:31:02,427
正気を失う時があるのです

361
00:31:03,294 --> 00:31:07,165
ナザレ人が
復活したという噂に—

362
00:31:08,499 --> 00:31:10,335
とりつかれていて

363
00:31:10,435 --> 00:31:13,071
時々 幻を見るのです

364
00:31:14,505 --> 00:31:17,308
完全に正気を失わないか

365
00:31:19,043 --> 00:31:20,345
私も不安で

366
00:31:22,614 --> 00:31:27,252
つまり あなたの妻は
イエスの信者ではなく—

367
00:31:27,652 --> 00:31:29,053
正気でなかったと？

368
00:31:32,523 --> 00:31:33,925
どうなんだ

369
00:31:36,294 --> 00:31:37,328
正気でないのか？

370
00:31:49,607 --> 00:31:51,142
事実です

371
00:31:54,212 --> 00:31:56,180
かつて悪霊払いを

372
00:31:59,350 --> 00:32:03,621
妄言だろうと
あの男に祈ることは許さん

373
00:32:07,058 --> 00:32:08,092
妻を御せ

374
00:32:10,428 --> 00:32:12,030
もういい　行け

375
00:32:13,598 --> 00:32:16,134
これで終わり？

376
00:32:25,109 --> 00:32:26,611
戻ってよかった

377
00:32:28,579 --> 00:32:32,517
心から神の赦(ゆる)しに感謝する

378
00:32:33,284 --> 00:32:36,421
砂漠で何があったんだ？

379
00:32:38,122 --> 00:32:39,390
彼を見たんだ

380
00:32:42,026 --> 00:32:43,394
この目で

381
00:32:46,731 --> 00:32:49,534
神の子 イエスを見た

382
00:32:51,002 --> 00:32:52,236
ここにいる

383
00:32:53,204 --> 00:32:55,673
私が迫害した信者を通じて

384
00:32:56,007 --> 00:32:58,609
この地上に存在している

385
00:32:59,410 --> 00:33:01,546
自分を信じていたが—

386
00:33:01,646 --> 00:33:05,083
実際は私が間違っていた

387
00:33:06,751 --> 00:33:11,055
我々が皆
間違っていたんだ

388
00:33:11,356 --> 00:33:13,391
罪滅ぼしをしたい

389
00:33:14,225 --> 00:33:16,027
私は川へ行く

390
00:33:16,561 --> 00:33:19,630
アナニアに洗礼してもらう

391
00:33:19,998 --> 00:33:23,234
諸君にも一緒に来てほしい

392
00:33:23,334 --> 00:33:28,606
イエスの名において
神の愛を感じ洗礼を受けよう

393
00:34:27,732 --> 00:34:29,600
勘弁しろ

394
00:34:30,234 --> 00:34:33,103
くだらぬ夢で私も眠れない

395
00:34:33,404 --> 00:34:36,808
一体 何を見ているのか言え

396
00:34:40,078 --> 00:34:43,246
ティベリウス陛下が
寝床で—

397
00:34:44,248 --> 00:34:46,451
殺される夢を見るの

398
00:34:49,320 --> 00:34:51,389
顔の上に—

399
00:34:51,688 --> 00:34:54,092
枕を押しつけられて

400
00:34:55,092 --> 00:34:57,328
カリグラの手で

401
00:34:58,863 --> 00:35:00,198
くだらん

402
00:35:01,532 --> 00:35:04,168
お前の妄想だ

403
00:35:29,694 --> 00:35:30,828
助けてくれ

404
00:35:31,829 --> 00:35:35,299
誰か 助けてくれ！

405
00:35:38,302 --> 00:35:41,239
神の子 イエスを見た

406
00:35:43,508 --> 00:35:46,277
あれだけ信者を迫害し—

407
00:35:46,410 --> 00:35:49,780
よく救いを
求められるものだな

408
00:35:52,717 --> 00:35:53,818
そうだな

409
00:35:56,721 --> 00:35:57,722
そのとおりだ

410
00:35:59,790 --> 00:36:00,791
ただ…

411
00:36:02,627 --> 00:36:05,396
私が迫害した人々に—

412
00:36:07,231 --> 00:36:09,600
赦(ゆる)されることを願う

413
00:36:12,603 --> 00:36:15,473
私は君が憎んだ者とは違う

414
00:36:17,475 --> 00:36:19,277
目が見えなかったが

415
00:36:20,545 --> 00:36:21,879
今は見える

416
00:36:28,886 --> 00:36:30,188
バルナバ

417
00:36:35,426 --> 00:36:39,463
サウロはイエスを
受け入れたがっている

418
00:36:42,500 --> 00:36:44,335
それを拒めるか？

419
00:37:06,524 --> 00:37:10,528
異邦人とその王たち
そして—

420
00:37:11,362 --> 00:37:15,967
イスラエルの子らへ
イエスの名を広く知らしめよ

421
00:37:17,535 --> 00:37:22,607
父と子と聖霊の名において
汝に洗礼を施す

422
00:37:32,817 --> 00:37:36,354
洗礼を受けたぞ

423
00:37:42,026 --> 00:37:45,696
イエスの言葉を広められる！

424
00:37:47,765 --> 00:37:51,002
彼が許してくれたなら
私は—

425
00:37:51,302 --> 00:37:53,504
イエスの中で完全となる

426
00:37:53,838 --> 00:37:55,573
バルナバ！

427
00:38:01,545 --> 00:38:03,881
ルベン　どうしたのだ？

428
00:38:04,315 --> 00:38:05,483
なぜここに？

429
00:38:05,816 --> 00:38:06,817
知らせに…

430
00:38:06,917 --> 00:38:07,685
何だ？

431
00:38:07,785 --> 00:38:11,622
我々が間違っていたと
言うんです

432
00:38:11,822 --> 00:38:12,590
誰が？

433
00:38:12,723 --> 00:38:13,724
サウロが

434
00:38:15,293 --> 00:38:17,295
イエスの信者になった

435
00:38:18,996 --> 00:38:21,899
考え直したほうがいい

436
00:38:21,999 --> 00:38:24,969
会堂で説教するのはマズい

437
00:38:25,069 --> 00:38:26,604
やるべきだ

438
00:38:26,737 --> 00:38:29,674
これまでは
後ろ盾があったが…

439
00:38:29,774 --> 00:38:33,611
私が選ばれたのなら
明日より今日

440
00:38:33,744 --> 00:38:35,880
１時間後より今やるべきだ

441
00:38:39,317 --> 00:38:40,685
早いほうがいい

442
00:38:47,491 --> 00:38:50,895
集まってくれ　聞いてほしい

443
00:38:52,463 --> 00:38:56,734
手直しして
あと少しだけ工夫をすれば…

444
00:38:56,901 --> 00:39:00,604
焦らずに
まだ決まりじゃない

445
00:39:00,705 --> 00:39:03,641
後継者として申し分ない

446
00:39:03,941 --> 00:39:05,476
まだ分からないわ

447
00:39:05,576 --> 00:39:08,679
もうよせ　手に入れたんだ

448
00:39:08,913 --> 00:39:10,981
素直に感謝しよう

449
00:39:15,619 --> 00:39:20,057
てっきり
皇帝とお帰りになられたかと

450
00:39:20,925 --> 00:39:22,626
すてきだね

451
00:39:23,594 --> 00:39:26,397
毒蛇が１組 去る準備をし

452
00:39:26,530 --> 00:39:28,866
もう１組が 来る準備を

453
00:39:28,999 --> 00:39:32,103
友よ　やっぱり来てくれたか

454
00:39:36,440 --> 00:39:37,808
知らせがある

455
00:39:39,410 --> 00:39:41,545
とても残念な知らせだ

456
00:39:45,416 --> 00:39:47,017
ティベリウス皇帝が—

457
00:39:50,621 --> 00:39:51,756
死んだ

458
00:40:03,601 --> 00:40:05,870
衝撃的な知らせだ

459
00:40:06,470 --> 00:40:07,538
私も—

460
00:40:08,939 --> 00:40:10,074
驚いた

461
00:40:11,642 --> 00:40:13,177
幸い 寝床で—

462
00:40:13,711 --> 00:40:17,114
安らかに旅立ったと
聞いている

463
00:40:26,757 --> 00:40:31,595
ローマでの新しい職を
楽しみにしていたか？

464
00:40:51,215 --> 00:40:52,883
残念だったな

465
00:40:54,618 --> 00:40:58,823
お前の夫は この宮殿で—

466
00:40:59,857 --> 00:41:03,160
私の喉元に刃を突き立てた

467
00:41:05,229 --> 00:41:07,231
殺そうとしたのだ

468
00:41:09,633 --> 00:41:11,635
過去のことは どうか…

469
00:41:13,237 --> 00:41:16,106
ああ　そうだな

470
00:41:17,608 --> 00:41:19,643
今を見よう

471
00:41:22,179 --> 00:41:23,180
どうした

472
00:41:25,616 --> 00:41:27,785
敬意はないのか？

473
00:41:30,621 --> 00:41:31,622
ひざまずけ！

474
00:41:32,189 --> 00:41:35,926
私がローマの新皇帝だ！