1
00:00:01,034 --> 00:00:01,201
言葉を広め
人々の理解を得たい

2
00:00:01,201 --> 00:00:04,104
言葉を広め
人々の理解を得たい
前回までは…

3
00:00:04,104 --> 00:00:04,204
前回までは…

4
00:00:04,204 --> 00:00:07,374
前回までは…
寛大な対応を
忘れないでくれ

5
00:00:07,474 --> 00:00:10,110
神殿への愛着を示す

6
00:00:10,210 --> 00:00:14,314
神殿を忌むべき物から
守るのだ

7
00:00:14,547 --> 00:00:18,051
我々の火で
ローマは灰になるだろう

8
00:00:18,184 --> 00:00:22,055
総督に話して
この町を虐殺から守るのよ

9
00:00:22,188 --> 00:00:22,655
断る

10
00:00:22,756 --> 00:00:25,291
信者がエチオピアと協力を

11
00:00:25,392 --> 00:00:29,596
帝国に対し大規模な反乱を
計画しています

12
00:00:31,598 --> 00:00:32,799
裏切られたか

13
00:00:33,099 --> 00:00:35,068
武器は諦めて

14
00:00:35,201 --> 00:00:36,336
ヨハナ　来て

15
00:00:37,237 --> 00:00:39,239
あの女は処刑する

16
00:00:39,339 --> 00:00:40,540
コルネリウス 始めろ

17
00:00:42,308 --> 00:00:44,277
これで終わりだ

18
00:01:02,529 --> 00:01:03,763
どうした？

19
00:01:04,129 --> 00:01:06,566
皇帝の彫像が…

20
00:01:08,101 --> 00:01:09,202
到着した

21
00:01:17,644 --> 00:01:20,413
見てのとおり 届いたぞ

22
00:01:20,513 --> 00:01:21,648
それで？

23
00:01:21,815 --> 00:01:25,585
私が命じたら
神殿に運び込め

24
00:01:26,653 --> 00:01:31,858
婦人の庭に置き
私が指示するまで動かすな

25
00:01:32,492 --> 00:01:36,229
死人がどれだけ出るか
分からんが―

26
00:01:37,397 --> 00:01:38,765
協力してくれ

27
00:01:39,299 --> 00:01:40,667
できません

28
00:01:41,401 --> 00:01:43,203
友人だろう

29
00:01:45,305 --> 00:01:47,607
お前の妻とは友人だ

30
00:01:51,311 --> 00:01:52,679
お前の妻は…

31
00:01:52,812 --> 00:01:53,746
嘘です

32
00:01:54,681 --> 00:01:55,882
お前の妻は―

33
00:01:57,550 --> 00:02:01,821
私の元に来て
情報を渡したのだ

34
00:02:02,155 --> 00:02:06,159
エチオピア人と信者たちの
陰謀のな

35
00:02:08,595 --> 00:02:12,432
これは我々の秘密だ
恩に着るぞ

36
00:02:13,166 --> 00:02:17,170
だが彼女を見ていると
腑に落ちない

37
00:02:19,205 --> 00:02:21,441
お前は気づかずに？

38
00:02:24,177 --> 00:02:26,579
貸し借りはないのかもな

39
00:02:39,359 --> 00:02:40,593
妻は―

40
00:02:42,162 --> 00:02:44,864
私の承認を得ていました

41
00:02:47,367 --> 00:02:50,537
だが私の手は汚していない

42
00:02:51,204 --> 00:02:57,577
だから恩を感じることも
まして私を脅すなど筋違いだ

43
00:02:57,677 --> 00:03:01,347
神殿に圧力はかけられぬ

44
00:03:01,481 --> 00:03:06,352
ここにあなたの味方はいない
賄賂も脅しも無駄だ

45
00:03:09,222 --> 00:03:11,758
彫像は断固 拒否します

46
00:03:12,859 --> 00:03:16,496
そうは言っても
時が来て―

47
00:03:16,663 --> 00:03:21,701
私の兵が向かっていったら
止められるのか？

48
00:03:31,811 --> 00:03:33,246
町を出よう

49
00:03:33,746 --> 00:03:35,381
神殿を捨てて？

50
00:03:35,481 --> 00:03:39,852
イエスの警告によると
苦難が始まる

51
00:03:40,520 --> 00:03:44,257
“神殿は
跡形もなく消える”と

52
00:03:44,390 --> 00:03:47,293
“地震や飢饉(ききん)が起こる”

53
00:03:47,393 --> 00:03:48,995
荷造りして丘へ

54
00:03:49,295 --> 00:03:51,464
そうしよう

55
00:03:51,664 --> 00:03:54,968
ローマがエルサレムに偶像を

56
00:03:55,435 --> 00:03:57,704
戦わなくていい

57
00:03:58,671 --> 00:03:59,339
誰だ？

58
00:03:59,439 --> 00:04:00,940
大祭司の遣いだ

59
00:04:01,641 --> 00:04:02,609
用件は？

60
00:04:02,909 --> 00:04:04,477
私に会いに

61
00:04:04,577 --> 00:04:06,813
彫像の届く日に？

62
00:04:06,946 --> 00:04:07,880
戦えと

63
00:04:07,981 --> 00:04:08,948
なぜ応じない？

64
00:04:09,249 --> 00:04:11,784
八つ裂きにされるからだ

65
00:04:12,252 --> 00:04:14,487
聖所の一件と同じ

66
00:04:15,555 --> 00:04:18,324
こちらは利用されるだけ

67
00:04:18,591 --> 00:04:21,628
それはまだ分からない

68
00:04:31,638 --> 00:04:35,642
イエスの名において
あなたを赦(ゆる)します

69
00:04:52,358 --> 00:04:56,796
コルネリウス
神は改悛を聞き入れられた

70
00:04:58,631 --> 00:05:03,603
ヤッファのペトロを捜せ
海の近くにいるはずだ

71
00:05:13,646 --> 00:05:17,350
ペトロよ
人が不浄に見えても…

72
00:05:21,921 --> 00:05:25,958
神が清められたなら
疑ってはならぬ

73
00:05:36,369 --> 00:05:39,906
３人の男がお前を訪ねてくる

74
00:05:40,673 --> 00:05:44,877
恐れずについていけ
私が送った者だ

75
00:05:51,551 --> 00:05:55,455
ペトロ　お客が来てるわ

76
00:06:01,561 --> 00:06:03,396
なぜ笑ってるの？

77
00:06:35,728 --> 00:06:36,896
ペトロか

78
00:06:37,530 --> 00:06:38,097
そうだ

79
00:06:40,600 --> 00:06:41,834
私は…

80
00:06:42,935 --> 00:06:46,172
目覚めながら夢を見たようだ

81
00:06:48,074 --> 00:06:49,041
誰か…

82
00:06:50,877 --> 00:06:53,913
見知らぬ人が訪ねてきた

83
00:06:54,781 --> 00:06:55,915
天使よ

84
00:06:58,484 --> 00:06:59,585
そして君の名を

85
00:07:01,888 --> 00:07:04,557
私は恐ろしい行いを目にし…

86
00:07:05,658 --> 00:07:08,060
そこに関わってきた

87
00:07:12,865 --> 00:07:14,066
イエスの死も見た

88
00:07:16,869 --> 00:07:18,671
私の手が…

89
00:07:20,506 --> 00:07:21,774
精神が…

90
00:07:23,109 --> 00:07:27,079
心が“もうたくさんだ”と
叫んでいる

91
00:07:28,981 --> 00:07:30,550
ヨハナは―

92
00:07:32,518 --> 00:07:33,486
どうしています？

93
00:08:03,082 --> 00:08:06,986
あなたが殺したのね
そうでしょ

94
00:08:29,509 --> 00:08:33,279
立ってくれ
私の前でひざまずくな

95
00:08:34,179 --> 00:08:37,683
私は君と同じ ただの人間だ

96
00:08:44,824 --> 00:08:46,826
早々にすまん

97
00:08:47,560 --> 00:08:49,562
お呼びですか

98
00:08:50,229 --> 00:08:52,765
君の兄弟が神殿に

99
00:08:53,833 --> 00:08:57,703
楽しげで心温まる様子だった

100
00:08:59,872 --> 00:09:01,107
彫像の件を？

101
00:09:01,207 --> 00:09:01,908
ええ

102
00:09:02,008 --> 00:09:05,778
結束して横暴に立ち向かおう

103
00:09:05,878 --> 00:09:09,982
我々が違いを乗り越えて
手を組めば―

104
00:09:10,249 --> 00:09:12,985
この蛮行を跳ね返せる

105
00:09:14,787 --> 00:09:17,089
それは崇高なお考えだ

106
00:09:18,291 --> 00:09:21,794
だが我々は協力できない

107
00:09:24,130 --> 00:09:25,798
言いにくいが…

108
00:09:27,833 --> 00:09:30,670
安全を保証してやったろ

109
00:09:30,770 --> 00:09:32,872
条件つきですが

110
00:09:33,005 --> 00:09:35,074
恩はないとでも？

111
00:09:35,608 --> 00:09:41,747
神殿はイエスが現れるまで
世界の中心だったのだぞ

112
00:09:41,881 --> 00:09:43,015
平気なのか

113
00:09:43,149 --> 00:09:47,153
心は痛むが
今はイエスを崇めています

114
00:09:53,125 --> 00:09:55,227
家族から引き離し―

115
00:09:56,028 --> 00:09:59,832
信者とその子らを
追放してやる

116
00:09:59,932 --> 00:10:03,169
打ちすえ
石を投げつけてやる

117
00:10:03,302 --> 00:10:05,171
１人も容赦しない

118
00:10:05,805 --> 00:10:10,643
変わり身の早いことだ
それがあなたの本性か

119
00:10:11,611 --> 00:10:12,078
違う！

120
00:10:12,778 --> 00:10:16,315
町を救おうとしているのだ

121
00:10:17,183 --> 00:10:20,853
だが お前らは
我が身のことばかり

122
00:10:23,122 --> 00:10:24,156
うせろ

123
00:10:24,890 --> 00:10:25,791
出ていけ！

124
00:10:49,815 --> 00:10:51,017
ピラトに見抜かれた

125
00:10:53,152 --> 00:10:54,220
私は正しいことを

126
00:10:55,955 --> 00:10:57,690
見抜かれたのだ

127
00:11:00,192 --> 00:11:04,830
妻が私を軽んじ
平気でだましているのを

128
00:11:04,964 --> 00:11:06,232
誰かがやらねば

129
00:11:06,365 --> 00:11:07,967
陰で隠れて

130
00:11:08,067 --> 00:11:09,368
仕方なかった

131
00:11:11,103 --> 00:11:14,306
お前のしたことを
ピラトが話したら？

132
00:11:15,074 --> 00:11:16,275
私は殺される

133
00:11:17,710 --> 00:11:20,312
神殿が危険にさらされる

134
00:11:21,213 --> 00:11:22,815
分かるか？

135
00:11:24,450 --> 00:11:28,187
お前のことなど
誰も気にしない

136
00:11:28,888 --> 00:11:30,389
ナザレ人と同じだ

137
00:11:30,689 --> 00:11:32,058
私たちのためよ

138
00:11:32,158 --> 00:11:34,193
私の心は砕かれた

139
00:11:36,862 --> 00:11:40,132
帰れ　二度と家から出るな

140
00:11:40,232 --> 00:11:42,835
今後は名ばかりの妻だ

141
00:11:43,769 --> 00:11:46,939
名前だけ　影にすぎん

142
00:11:48,841 --> 00:11:53,012
私がいたから
大祭司になれたのよ

143
00:11:54,046 --> 00:11:54,780
私の一族が…

144
00:11:54,880 --> 00:11:58,317
黙れ　誰も聞きはしない

145
00:12:08,494 --> 00:12:10,830
神の計画は何です？

146
00:12:10,930 --> 00:12:11,997
私に何をせよと？

147
00:12:12,098 --> 00:12:13,732
神の計画？

148
00:12:14,300 --> 00:12:16,902
さあな　私は漁師だ

149
00:12:19,071 --> 00:12:23,375
ただ神の教えを広めよと
命じられた

150
00:12:24,443 --> 00:12:30,249
君もイエスの救いを
見いだしたようじゃないか

151
00:12:31,150 --> 00:12:34,253
だから歓迎しなくては

152
00:12:34,353 --> 00:12:36,922
君に洗礼を施そう

153
00:13:20,266 --> 00:13:22,034
このために来た

154
00:13:22,501 --> 00:13:24,103
私たちの使命だ

155
00:13:55,134 --> 00:13:58,070
娘は親を忘れたのかな

156
00:13:58,571 --> 00:13:59,872
謝るわ

157
00:14:02,141 --> 00:14:04,276
夫のことが心配よ

158
00:14:05,110 --> 00:14:09,548
重荷が過ぎて
押し潰されたようなの

159
00:14:10,182 --> 00:14:12,418
取り乱し 暴力まで

160
00:14:13,319 --> 00:14:15,888
大祭司としての責務が―

161
00:14:16,922 --> 00:14:19,425
今はもう果たせない

162
00:14:19,558 --> 00:14:21,427
私への望みは？

163
00:14:21,560 --> 00:14:23,229
神殿が危険よ

164
00:14:24,029 --> 00:14:26,365
影響力を取り戻して

165
00:14:26,866 --> 00:14:29,635
カイアファを降ろせと？

166
00:14:30,903 --> 00:14:33,105
一族の利益にもなる

167
00:14:33,305 --> 00:14:35,641
夫は気づいてるか？

168
00:14:37,176 --> 00:14:39,111
大祭司になれるのよ

169
00:14:40,913 --> 00:14:46,652
エルサレムの各宗派が
カイアファに肩入れしている

170
00:14:48,087 --> 00:14:51,190
降ろそうとすれば墓穴だ

171
00:14:52,358 --> 00:14:53,058
怖いのね

172
00:14:53,192 --> 00:14:54,126
やめろ

173
00:14:55,327 --> 00:14:56,528
今はよせ

174
00:14:58,097 --> 00:15:00,266
カイアファが退くのは―

175
00:15:02,067 --> 00:15:04,470
彼が死ぬ時になるだろう

176
00:15:06,939 --> 00:15:09,942
夫の元に戻れ　力は貸せん

177
00:15:19,919 --> 00:15:23,622
あれは手に負えなくなった

178
00:15:25,224 --> 00:15:27,927
いずれ我らに仇(あだ)をなす

179
00:15:30,029 --> 00:15:32,131
ではどうする？

180
00:15:36,468 --> 00:15:37,636
外してくれ

181
00:15:45,544 --> 00:15:47,646
私はユダヤの総督

182
00:15:48,681 --> 00:15:50,316
責任がある

183
00:15:51,550 --> 00:15:54,653
拒めば私は殺され―

184
00:15:54,987 --> 00:15:58,457
後任がのさばり
君も立場を失う

185
00:15:59,558 --> 00:16:01,527
選択の余地はない

186
00:16:05,097 --> 00:16:06,665
何が気に入らん？

187
00:16:12,972 --> 00:16:14,206
楽しそうね

188
00:16:18,277 --> 00:16:19,411
女のことか？

189
00:16:20,145 --> 00:16:23,983
あれは
イエスの愚かな信者だ

190
00:16:24,083 --> 00:16:26,218
怒りの象徴にすぎん

191
00:16:27,019 --> 00:16:30,756
君が裏切らぬよう
牽制したのだ

192
00:16:31,123 --> 00:16:32,257
それだけ？

193
00:16:32,358 --> 00:16:33,659
もちろん

194
00:16:36,095 --> 00:16:39,231
傲慢(ごうまん)なあなたとは食卓を別に

195
00:16:42,134 --> 00:16:43,435
だが夫婦だ

196
00:16:45,270 --> 00:16:46,638
君は妻だ

197
00:16:48,474 --> 00:16:53,379
私は独りで彼らと戦い
勝利している

198
00:16:55,714 --> 00:16:57,716
だが妻とは戦えぬ

199
00:16:58,017 --> 00:17:00,185
すべての戦いに勝つと？

200
00:17:02,121 --> 00:17:03,322
私ならできる

201
00:17:18,237 --> 00:17:22,074
心を込めて
夕食の用意をし―

202
00:17:23,608 --> 00:17:27,212
美しい容姿に磨きをかけろ

203
00:17:28,247 --> 00:17:31,216
私たちは必ず勝つのだ

204
00:17:32,651 --> 00:17:35,087
これが我々の人生

205
00:17:36,221 --> 00:17:37,423
私と君は…

206
00:17:39,758 --> 00:17:40,692
共に生きる

207
00:17:47,666 --> 00:17:52,704
あと何日か
イエスの言葉を聞かせてくれ

208
00:17:53,439 --> 00:17:55,641
この子が行くなと

209
00:17:56,141 --> 00:17:57,576
私も同じ気持ちだ

210
00:17:57,776 --> 00:18:01,313
気力が充実して
皮膚を刺激する

211
00:18:01,713 --> 00:18:03,248
うまく言えないが

212
00:18:04,683 --> 00:18:08,187
満ち足りて 弾けそうだ

213
00:18:11,824 --> 00:18:13,125
隊長

214
00:18:13,459 --> 00:18:14,493
何だ？

215
00:18:16,428 --> 00:18:17,329
話せ

216
00:18:18,130 --> 00:18:20,399
至急 エルサレムへ

217
00:18:21,100 --> 00:18:21,667
なぜ？

218
00:18:22,434 --> 00:18:24,336
彫像が届きました

219
00:18:26,805 --> 00:18:30,142
総督が神殿まで警備せよと

220
00:18:32,511 --> 00:18:33,345
ご苦労

221
00:18:42,321 --> 00:18:43,555
戻らねば

222
00:18:45,190 --> 00:18:46,625
我々もだ

223
00:18:48,727 --> 00:18:49,628
だめよ

224
00:18:49,728 --> 00:18:54,733
不本意だが
私は兵を率いるローマ人だ

225
00:18:57,136 --> 00:18:59,438
洗礼を受けたのに

226
00:18:59,538 --> 00:19:01,540
それでも兵士だ

227
00:19:02,808 --> 00:19:04,376
どうするの？

228
00:19:05,711 --> 00:19:06,778
私は…

229
00:19:12,851 --> 00:19:15,587
聖霊の導きを求めて祈る

230
00:19:28,767 --> 00:19:31,870
構えろ！　もう一度

231
00:19:44,583 --> 00:19:45,751
行かないで

232
00:19:46,952 --> 00:19:48,754
生まれ変わったのよ

233
00:19:49,755 --> 00:19:51,523
終わったら戻る

234
00:20:29,261 --> 00:20:33,599
気の毒なことをしたわ
白状するけど…

235
00:20:35,934 --> 00:20:36,868
私のせいよ

236
00:20:37,336 --> 00:20:38,237
やっぱり

237
00:20:41,540 --> 00:20:42,608
必死だった

238
00:20:44,743 --> 00:20:46,878
神殿を守ろうとして…

239
00:20:48,580 --> 00:20:52,751
夫はあなたたちを
何とも思ってないわ

240
00:20:53,919 --> 00:20:56,555
どうか許してやって

241
00:20:58,557 --> 00:21:00,692
裏切ったのは夫よ

242
00:21:08,667 --> 00:21:12,371
夫が捜してるわ　ご家族は？

243
00:21:12,571 --> 00:21:14,473
元気です

244
00:21:16,908 --> 00:21:18,910
任務の用意は？

245
00:21:22,414 --> 00:21:25,517
ナザレ人の弟子に
導かれました

246
00:21:26,351 --> 00:21:27,753
導かれた？

247
00:21:28,487 --> 00:21:29,388
天使に

248
00:21:30,956 --> 00:21:32,424
本当です

249
00:21:32,524 --> 00:21:35,594
まるで夢のようでしたが―

250
00:21:35,827 --> 00:21:37,963
信仰を理解しました

251
00:21:39,598 --> 00:21:40,799
私も信者だ

252
00:21:41,500 --> 00:21:42,701
あなたが？

253
00:21:43,302 --> 00:21:43,969
まさか…

254
00:21:44,069 --> 00:21:45,837
すばらしいものです

255
00:21:48,006 --> 00:21:49,441
逃げ場にもなる

256
00:21:54,713 --> 00:21:57,015
夫は正気じゃないわ

257
00:21:57,349 --> 00:22:00,085
では信仰におすがりなさい

258
00:22:00,952 --> 00:22:02,721
イエスに従うのです

259
00:22:03,655 --> 00:22:05,023
簡単じゃないわ

260
00:22:08,060 --> 00:22:08,960
考えねば

261
00:22:11,530 --> 00:22:14,499
いつも私がついています

262
00:22:30,816 --> 00:22:35,654
彼の言葉は真実で
和解できたかもしれないが…

263
00:22:35,787 --> 00:22:36,722
町を出よう

264
00:22:37,656 --> 00:22:39,558
イエスの復活を待つ

265
00:22:39,658 --> 00:22:40,358
そうだ

266
00:22:42,394 --> 00:22:43,528
どうした？

267
00:22:43,628 --> 00:22:46,732
もし復活がなかったら？

268
00:22:47,799 --> 00:22:52,471
苦難も飢餓もなく
すべてが終わったら？

269
00:22:52,637 --> 00:22:55,874
神殿を見捨てた我々を―

270
00:22:55,974 --> 00:22:57,809
大祭司は許すまい

271
00:22:57,943 --> 00:22:59,444
脅えてはだめ

272
00:22:59,544 --> 00:23:01,546
良心に従わねば

273
00:23:01,680 --> 00:23:02,814
大勢が死ぬ

274
00:23:04,015 --> 00:23:06,151
巻き込まれるぞ

275
00:23:06,718 --> 00:23:09,554
我々の使命は布教だ

276
00:23:11,923 --> 00:23:12,758
ペトロ

277
00:23:12,991 --> 00:23:17,429
ローマ人がどんな連中か
知ってるだろう

278
00:23:17,963 --> 00:23:19,498
彼らは恐ろしい

279
00:23:20,966 --> 00:23:22,534
トマスは正しい

280
00:23:24,402 --> 00:23:25,871
戦うべきではない

281
00:23:27,105 --> 00:23:32,711
だがイエスが父の声を聞いた
神殿を見捨てたら？

282
00:23:34,613 --> 00:23:39,918
大勢が死ぬのを止めようと
しなかったとしたら？

283
00:23:41,686 --> 00:23:47,993
イエスが語った祭司のように
道の向こう側を歩き―

284
00:23:48,760 --> 00:23:52,130
襲われた人を
無視することになる

285
00:23:59,504 --> 00:24:02,474
神殿のために行動しよう

286
00:24:03,175 --> 00:24:05,010
どんな形でもいい

287
00:24:07,846 --> 00:24:09,080
行きましょう

288
00:24:28,633 --> 00:24:32,904
シャマイとヒレルからも
信者たちが来ます

289
00:24:33,905 --> 00:24:35,473
時が来た

290
00:24:36,908 --> 00:24:38,076
行かれる前に―

291
00:24:39,778 --> 00:24:41,580
奥様について話が

292
00:24:45,250 --> 00:24:46,184
準備は？

293
00:24:47,052 --> 00:24:48,119
できました

294
00:24:48,653 --> 00:24:51,189
兵たちは理解してるか？

295
00:24:51,489 --> 00:24:51,923
はい

296
00:25:01,266 --> 00:25:04,970
お前以外には
任せられぬ任務だ

297
00:25:10,508 --> 00:25:11,209
どうした？

298
00:25:14,112 --> 00:25:15,013
いえ

299
00:25:16,248 --> 00:25:17,249
お任せを

300
00:25:20,118 --> 00:25:24,856
この町は今日
思い知らねばならない

301
00:25:26,925 --> 00:25:29,761
群衆に邪魔されたら―

302
00:25:31,696 --> 00:25:32,964
皆殺しに

303
00:26:23,181 --> 00:26:24,215
来たぞ

304
00:26:34,726 --> 00:26:36,027
下がれ！

305
00:26:37,295 --> 00:26:38,763
下がれ！

306
00:26:40,765 --> 00:26:43,635
勝ち目はないぞ　諦めろ

307
00:26:48,039 --> 00:26:48,773
下がれ！

308
00:26:49,774 --> 00:26:50,909
どけ！

309
00:27:54,806 --> 00:27:55,840
引け

310
00:27:59,978 --> 00:28:00,945
引き上げろ

311
00:28:03,748 --> 00:28:04,716
支えろ

312
00:28:59,437 --> 00:29:00,839
どいてくれ

313
00:29:04,876 --> 00:29:07,445
命令を遂行しなくては

314
00:30:22,854 --> 00:30:25,456
任務を果たせ 隊長

315
00:30:27,225 --> 00:30:29,527
一撃で殺せるだろう

316
00:30:30,061 --> 00:30:34,532
だがすぐに後任が決まり
途切れはしない

317
00:30:34,866 --> 00:30:37,402
町の全員は殺せまい

318
00:31:14,572 --> 00:31:16,040
今だ！

319
00:31:47,171 --> 00:31:50,608
天にまします我らの父よ

320
00:31:52,243 --> 00:31:56,447
私の魂は獅子の中に
火を吐く人の子らの中に

321
00:31:57,916 --> 00:32:00,018
日用の糧を与え―

322
00:32:00,118 --> 00:32:05,323
我らが赦すごとく
我らの罪を赦したまえ

323
00:32:06,324 --> 00:32:10,161
試みに引きたまわざれ
悪より救いたまえ

324
00:32:11,663 --> 00:32:15,500
天にまします我らの父よ

325
00:32:16,601 --> 00:32:21,039
御名の尊まれんこと
御国の来たらんことを

326
00:32:22,540 --> 00:32:27,512
私の魂は獅子の中に
火を吐く人の子らの中に

327
00:32:28,112 --> 00:32:30,515
彼らの歯は槍のよう

328
00:32:30,648 --> 00:32:33,184
我らが赦すごとく

329
00:32:35,653 --> 00:32:39,991
試みに引きたまわざれ
悪より救いたまえ

330
00:32:40,658 --> 00:32:44,662
私の魂は獅子の中に
火を吐く人の子らの中に

331
00:32:45,997 --> 00:32:48,199
日用の糧を与え―

332
00:32:48,366 --> 00:32:53,404
我らが赦すごとく
我らの罪を赦したまえ

333
00:32:59,577 --> 00:33:03,614
試みに引きたまわざれ
悪より救いたまえ

334
00:33:20,131 --> 00:33:21,265
どうします？

335
00:33:24,168 --> 00:33:26,771
すみません　急襲でした

336
00:33:27,405 --> 00:33:29,374
大勢殺しましたが…

337
00:33:30,608 --> 00:33:33,644
彫像は守ることができず

338
00:33:33,745 --> 00:33:35,046
力は尽くした

339
00:33:35,179 --> 00:33:36,714
責任を取るなら…

340
00:33:37,048 --> 00:33:38,516
死はたくさんだ

341
00:33:39,050 --> 00:33:40,451
彫像を宮殿へ

342
00:33:40,585 --> 00:33:41,686
はい　ただちに

343
00:33:43,087 --> 00:33:44,155
ご無事で？

344
00:33:44,555 --> 00:33:45,456
なぜ聞く

345
00:33:46,624 --> 00:33:48,459
倒れられたかと

346
00:33:55,433 --> 00:33:56,801
仕事をしろ

347
00:33:57,435 --> 00:33:58,136
はい

348
00:34:00,638 --> 00:34:03,141
兵たちよ　集まれ

349
00:34:41,245 --> 00:34:42,447
行くぞ

350
00:35:55,319 --> 00:35:56,554
確かに―

351
00:35:57,889 --> 00:36:00,658
今日は預言とは違う

352
00:36:01,425 --> 00:36:03,227
神殿は守られた

353
00:36:05,396 --> 00:36:06,697
イエスは？

354
00:36:07,698 --> 00:36:09,333
復活すると思っていた

355
00:36:10,801 --> 00:36:14,405
今日 ここでまた会えると

356
00:36:18,209 --> 00:36:19,744
百人隊長を見たか？

357
00:36:22,280 --> 00:36:23,481
戦ってなかった

358
00:36:26,584 --> 00:36:30,354
見てないか？
ひざまずいてたぞ

359
00:36:32,557 --> 00:36:34,292
ペトロの前に

360
00:36:35,293 --> 00:36:36,360
隊長が？

361
00:36:37,495 --> 00:36:38,429
なぜ？

362
00:36:38,529 --> 00:36:40,264
洗礼を施したのだ

363
00:36:41,499 --> 00:36:42,867
何だって？

364
00:36:44,835 --> 00:36:48,372
だめなら次を送ってくる

365
00:36:49,941 --> 00:36:51,876
終わりがない

366
00:36:55,913 --> 00:36:56,914
どう思う？

367
00:37:00,484 --> 00:37:01,452
なぜ聞くの？

368
00:37:06,490 --> 00:37:08,492
次は兵を増やす

369
00:37:09,560 --> 00:37:12,964
40人の女をはりつけにする

370
00:37:13,264 --> 00:37:16,334
路上の群衆は全員殺す

371
00:37:19,804 --> 00:37:21,939
コルネリウスと相談せねば

372
00:37:25,676 --> 00:37:29,947
もっと強く出たら
勝てるはずだ

373
00:37:30,982 --> 00:37:32,683
虫酸が走る

374
00:37:33,651 --> 00:37:34,685
仕事なのだ

375
00:37:35,853 --> 00:37:37,288
嫌悪しかない

376
00:37:38,923 --> 00:37:42,960
大祭司夫妻に会って説得する

377
00:37:43,961 --> 00:37:47,965
場をなごませる食事を
用意してくれ

378
00:37:48,299 --> 00:37:52,303
分かってないのね
限界なのよ

379
00:37:52,470 --> 00:37:55,840
一瞬たりとも
そばにいたくない

380
00:38:04,348 --> 00:38:04,982
どこへ？

381
00:38:05,316 --> 00:38:07,351
見つからない場所よ

382
00:38:09,854 --> 00:38:13,324
私は敵に容赦などしない

383
00:38:16,294 --> 00:38:20,464
妻が相手なら
手加減するとでも？

384
00:38:20,564 --> 00:38:22,933
自分に酔ってるのね

385
00:38:28,005 --> 00:38:33,477
私がどういう人間か
分かっているはずだ

386
00:38:35,880 --> 00:38:38,082
我々には絆がある

387
00:38:38,382 --> 00:38:40,451
もう切れてる

388
00:38:41,319 --> 00:38:43,087
私が断ち切った

389
00:38:45,389 --> 00:38:46,691
これきりね

390
00:38:50,661 --> 00:38:51,429
戻ってこい

391
00:38:51,529 --> 00:38:52,563
嫌よ

392
00:38:56,767 --> 00:38:58,035
戻るんだ

393
00:39:04,075 --> 00:39:05,509
総督は？

394
00:39:06,944 --> 00:39:08,546
呼び出しが

395
00:39:09,847 --> 00:39:11,015
そう

396
00:39:11,115 --> 00:39:12,616
すぐ行かねば

397
00:39:12,850 --> 00:39:13,984
何人殺した？

398
00:39:15,653 --> 00:39:17,088
１人も殺さず

399
00:39:17,855 --> 00:39:19,724
戦いを放棄しました

400
00:39:19,824 --> 00:39:20,725
放棄？

401
00:39:22,560 --> 00:39:23,661
見られた？

402
00:39:23,794 --> 00:39:24,595
おそらく

403
00:39:26,697 --> 00:39:30,534
もし夫がそれを知ったら…

404
00:39:30,634 --> 00:39:32,403
私は処刑される

405
00:39:34,071 --> 00:39:35,373
逃げましょう

406
00:39:36,974 --> 00:39:40,544
お金ならある
無事に逃げられるわ

407
00:39:41,812 --> 00:39:42,813
どこへ？

408
00:39:42,947 --> 00:39:44,815
地の果てまで

409
00:39:47,985 --> 00:39:49,086
本気ね？

410
00:39:49,387 --> 00:39:52,156
あなたを救いたいんです

411
00:39:53,557 --> 00:39:54,759
なぜ私を？

412
00:39:55,593 --> 00:39:56,761
イエスのために

413
00:39:59,163 --> 00:40:02,032
妻子が待っています

414
00:40:02,133 --> 00:40:04,835
洗礼を受けるのです

415
00:40:06,036 --> 00:40:10,908
イエスに従えば
あなたも幸せになります

416
00:40:15,446 --> 00:40:16,514
クラウディア

417
00:40:21,485 --> 00:40:22,787
私は愚かね

418
00:40:25,890 --> 00:40:27,124
なんて愚かな

419
00:40:28,859 --> 00:40:31,529
大きな決断ですが…

420
00:40:33,998 --> 00:40:37,601
私はユダヤの総督の妻なのよ

421
00:40:38,102 --> 00:40:39,103
無理だわ

422
00:40:39,203 --> 00:40:43,774
私ほど罪深い者も
受け入れられました

423
00:40:44,742 --> 00:40:45,943
分かってない

424
00:40:46,610 --> 00:40:47,578
自由になれる

425
00:40:48,679 --> 00:40:49,613
なれないわ

426
00:40:49,980 --> 00:40:51,482
クラウディア！

427
00:40:57,621 --> 00:40:58,823
お呼びよ

428
00:41:00,958 --> 00:41:02,526
行かなくては

429
00:41:54,945 --> 00:41:57,748
神が彼と引き合わせた

430
00:41:57,848 --> 00:41:58,682
ローマ人が…

431
00:41:58,816 --> 00:42:02,887
私も目を疑った
不思議だったが…

432
00:42:02,987 --> 00:42:03,754
貴様！

433
00:42:07,224 --> 00:42:10,194
今すぐ来てもらおう