1
00:00:10,244 --> 00:00:11,679
（澤野夏美(さわのなつみ)）いつからなの？

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,315
（森下一浩(もりしたかずひろ)）１年ぐらい前かな

3
00:00:14,382 --> 00:00:15,583
（夏美）名前は？

4
00:00:15,649 --> 00:00:19,820
（一浩）知ってどうするのか
分からないけど 本宮冬子(もとみやふゆこ)さん

5
00:00:19,887 --> 00:00:22,523
（夏美）私の名前は森下夏美です

6
00:00:22,590 --> 00:00:23,724
（一浩）知ってる

7
00:00:24,658 --> 00:00:27,194
（夏美）妻が夏で 愛人が冬なんだ

8
00:00:27,261 --> 00:00:28,896
（一浩）偶然だろ

9
00:00:32,666 --> 00:00:34,435
（橘 今日子(たちばなきょうこ)）
おたく 子供いないし―

10
00:00:34,502 --> 00:00:38,005
編集者同士 我が道を行く
似た者夫婦だもんね

11
00:00:38,706 --> 00:00:40,040
（夏美）似てない

12
00:00:40,307 --> 00:00:43,878
仕事は一緒でも競合他社
ライバルだし

13
00:00:44,345 --> 00:00:46,981
でも やんちゃな仲間同士
お互い許してきたわけでしょ？

14
00:00:48,115 --> 00:00:50,251
そこは認める

15
00:00:53,988 --> 00:00:55,756
（坂上成生(さかがみなるお)）
今度 ごはん行きませんか？

16
00:02:04,792 --> 00:02:08,596
（一浩）まさか伊藤(いとう)先生のお通夜で
会うとは思わなかったな

17
00:02:08,662 --> 00:02:10,664
（夏美）私も思いました

18
00:02:12,099 --> 00:02:13,767
（一浩）ナツ 担当してたっけ？

19
00:02:14,668 --> 00:02:16,637
（夏美）ん… ないけど―

20
00:02:17,438 --> 00:02:20,541
好きだったのよ 伊藤先生の作品

21
00:02:20,841 --> 00:02:21,976
（一浩）そっか

22
00:02:23,577 --> 00:02:25,045
（夏美）そっちは？

23
00:02:25,112 --> 00:02:28,716
（一浩）担当してる別の作家と
対談した時 会ったことあるからさ

24
00:02:30,818 --> 00:02:33,954
あっ 今 ナツが何を思ったか
俺 分かる

25
00:02:35,289 --> 00:02:38,125
あんたに私の気持ちなんて
分かるわけない

26
00:02:38,392 --> 00:02:39,827
（一浩）ただの義理かよ

27
00:02:41,629 --> 00:02:45,766
葬儀の時って そういうやからが
湧いてくるんだよな

28
00:02:47,535 --> 00:02:49,803
分かるよ 夫婦だもん

29
00:02:51,272 --> 00:02:53,908
どの口で そんなこと言えるのよ

30
00:02:55,442 --> 00:02:58,846
（一浩）けどさ
一緒にメシ食うの久々だよな

31
00:02:59,747 --> 00:03:04,318
言っとくけど 私はカズの誘いに
負けたわけじゃない

32
00:03:05,185 --> 00:03:07,354
空腹に負けただけだからね

33
00:03:08,088 --> 00:03:10,357
“腹が減っては戦はできぬ”ってな

34
00:03:11,492 --> 00:03:13,193
する？ 戦

35
00:03:14,295 --> 00:03:16,463
遠慮します　言葉のあやだって

36
00:03:24,572 --> 00:03:27,474
それ もしかして
彼女からのプレゼント？

37
00:03:28,142 --> 00:03:29,476
ああ そう

38
00:03:29,843 --> 00:03:31,211
（夏美）合ってない

39
00:03:31,278 --> 00:03:32,646
（一浩）そうかな？

40
00:03:33,647 --> 00:03:35,316
（夏美）黒いスーツの時は―

41
00:03:35,382 --> 00:03:38,752
私があげたディオールのネクタイって
決めてたじゃない

42
00:03:38,819 --> 00:03:40,988
黒いスーツったって これ喪服だぜ

43
00:03:41,055 --> 00:03:43,190
あれじゃ スタイリッシュすぎるだろ

44
00:03:44,358 --> 00:03:46,460
彼女 美大生だったよね？

45
00:03:46,527 --> 00:03:48,362
（一浩）おっ よく覚えてんじゃん

46
00:03:49,730 --> 00:03:52,266
美大生で そのセンスはどうなのよ

47
00:03:52,333 --> 00:03:55,069
学生にネクタイは分かんないだろ

48
00:03:57,137 --> 00:04:00,174
ちょ… ナツ 悪いけど結んで

49
00:04:00,741 --> 00:04:03,577
は？ 自分でできるでしょ

50
00:04:03,644 --> 00:04:04,912
お断りします

51
00:04:04,979 --> 00:04:06,347
頼むよ

52
00:04:09,216 --> 00:04:13,621
私の手は そんなダサいネクタイを
結ぶためにはない

53
00:04:14,488 --> 00:04:18,258
ナツ 今のセリフ
すっげえ かっこいい

54
00:04:18,325 --> 00:04:19,526
けど結んで

55
00:04:20,694 --> 00:04:21,695
ハァ…

56
00:04:23,597 --> 00:04:25,432
あっ 締め上げないでくれよ

57
00:04:25,699 --> 00:04:26,767
やってほしい？

58
00:04:27,234 --> 00:04:28,702
暴力反対

59
00:04:28,769 --> 00:04:30,137
ご心配なく

60
00:04:30,771 --> 00:04:34,174
食事の前に 争い事は
持ち込まない主義なんで

61
00:04:34,575 --> 00:04:36,176
さすがです

62
00:04:41,815 --> 00:04:42,883
（夏美）はい
（一浩）サンキュー

63
00:04:46,253 --> 00:04:47,254
（店員）どうぞ

64
00:04:48,088 --> 00:04:49,590
こちらも 失礼いたします

65
00:04:50,858 --> 00:04:52,359
じゃあ 乾杯

66
00:05:00,501 --> 00:05:02,236
じゃあ 乾杯

67
00:05:02,836 --> 00:05:03,837
（夏美）何に？

68
00:05:04,705 --> 00:05:07,441
２人の未来に

69
00:05:18,919 --> 00:05:19,920
（一浩）ナツ？

70
00:05:22,589 --> 00:05:24,458
何の乾杯よ？

71
00:05:25,325 --> 00:05:26,960
２人のために

72
00:05:27,027 --> 00:05:28,362
死んだほうがまし

73
00:05:28,429 --> 00:05:30,531
そこまで言わなくてもさ

74
00:05:30,898 --> 00:05:33,200
胸に手 当てて考えてみろ

75
00:05:35,102 --> 00:05:36,437
じゃあ―

76
00:05:37,104 --> 00:05:40,441
伊藤先生の美しい作品たちに

77
00:05:49,283 --> 00:05:51,452
でも ここに来るの久々だな

78
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
お前は？

79
00:05:53,921 --> 00:05:56,123
（夏美）彼女のこと そう呼ぶの？

80
00:05:56,457 --> 00:05:57,891
（一浩）そうって？

81
00:05:57,958 --> 00:05:59,493
（夏美）“お前”って

82
00:05:59,560 --> 00:06:00,627
（一浩）あ… どうかな

83
00:06:01,962 --> 00:06:05,566
もし そうなら 金輪際
私のこと そう呼ばないでください

84
00:06:05,632 --> 00:06:07,835
いや “金輪際”って大げさだろ

85
00:06:07,901 --> 00:06:10,104
言葉をなりわいとしてるので

86
00:06:10,537 --> 00:06:12,673
あのさ 俺は人のことを―

87
00:06:12,740 --> 00:06:15,342
“あなた”“君”“お前”
いろんな呼び方してるの

88
00:06:15,409 --> 00:06:17,010
彼女に限ったことじゃない

89
00:06:17,077 --> 00:06:19,079
そう意固地になんなくてもいいだろ

90
00:06:21,815 --> 00:06:23,250
そうだね

91
00:06:24,985 --> 00:06:26,887
じゃ 呼びたいようにどうぞ

92
00:06:26,954 --> 00:06:28,555
すねるなよ

93
00:06:28,889 --> 00:06:31,925
すねるとか そういう
単純な感情じゃないから

94
00:06:31,992 --> 00:06:33,260
いや 単純だろ

95
00:06:33,327 --> 00:06:38,065
日常って 俺たちがやってる小説ほど
ややこしくないんだから

96
00:06:41,568 --> 00:06:44,905
（店員）お待たせしました
あちらのお席 ご用意できました

97
00:06:49,076 --> 00:06:50,077
どうぞ

98
00:06:53,280 --> 00:06:54,581
（店員）失礼します

99
00:06:54,882 --> 00:06:56,683
お待たせしました　どうぞ

100
00:06:57,484 --> 00:06:59,520
（夏美）おいしそう
（一浩）うまそう

101
00:07:00,721 --> 00:07:02,422
いただきます

102
00:07:03,023 --> 00:07:04,558
いただきます

103
00:07:06,260 --> 00:07:08,495
（一浩）うん うまい

104
00:07:09,696 --> 00:07:10,764
うん

105
00:07:11,632 --> 00:07:12,633
（夏美）うん

106
00:07:12,733 --> 00:07:16,737
♪～

107
00:07:30,951 --> 00:07:35,255
（夏美）小説ってさ
なんで大昔からあるのかな？

108
00:07:35,756 --> 00:07:37,491
（一浩）必要だからだろ

109
00:07:37,558 --> 00:07:40,627
（夏美）だって
なくてもいいものなわけじゃん

110
00:07:40,694 --> 00:07:42,863
本 読まない人だっているんだし

111
00:07:42,930 --> 00:07:44,131
（一浩）うん…

112
00:07:44,565 --> 00:07:49,269
そういう人にだって
本に代わる何かが必要なわけじゃん

113
00:07:49,903 --> 00:07:53,841
いや いくら刺身は新鮮なほうが
いいっていったって―

114
00:07:53,907 --> 00:07:56,810
海で泳いでる魚に
かじりつくヤツいないだろ

115
00:07:57,110 --> 00:08:01,181
手間をかけたものに出会わなければ
ただ生き延びてるだけになる

116
00:08:01,248 --> 00:08:04,284
“一大事が起きたら 真っ先に
淘汰(とうた)されるのは文学だ”なんて―

117
00:08:04,351 --> 00:08:06,553
うそぶいてる作家 俺は嫌いだね

118
00:08:04,351 --> 00:08:06,553
～♪

119
00:08:06,553 --> 00:08:06,620
～♪

120
00:08:06,620 --> 00:08:07,921
～♪

121
00:08:06,620 --> 00:08:07,921
じゃあ やめればって感じ

122
00:08:08,355 --> 00:08:12,826
でも カズは いつも私に
単純な話ばっかりしかしないじゃん

123
00:08:13,193 --> 00:08:14,494
だって夫婦だもん

124
00:08:15,662 --> 00:08:17,531
ずるいよ それ

125
00:08:22,536 --> 00:08:23,537
ナツ

126
00:08:31,945 --> 00:08:33,280
聞いてやる

127
00:08:35,115 --> 00:08:36,817
今夜は聞いてやるよ

128
00:08:36,884 --> 00:08:39,253
昨日 死んだ作家の作品の世界が―

129
00:08:39,319 --> 00:08:42,656
どれほどナツの心を
とりこにしていたのか

130
00:08:47,995 --> 00:08:50,297
学生が語るみたいな―

131
00:08:51,131 --> 00:08:54,568
青臭くて恥ずかしい文学論になるかも

132
00:08:54,635 --> 00:08:55,936
いいよ 今夜は

133
00:08:59,806 --> 00:09:03,477
まっ カズには
恥ずかしいことなんて何もないか

134
00:09:03,543 --> 00:09:06,780
フッ 俺は恥ずかしいことのない男か

135
00:09:06,847 --> 00:09:08,515
お互いさまでしょ

136
00:09:08,582 --> 00:09:12,653
カズにとって私は
恥ずかしいことのない女

137
00:09:14,121 --> 00:09:16,323
言われてみれば そうかも

138
00:09:16,790 --> 00:09:17,791
フッ

139
00:09:38,712 --> 00:09:39,713
乾杯！

140
00:09:47,654 --> 00:09:50,524
ハァ… 会いてえ

141
00:09:58,532 --> 00:10:01,568
カズと こんなふうに話すの
久しぶりだね

142
00:10:01,635 --> 00:10:02,936
（一浩）だな

143
00:10:03,870 --> 00:10:08,008
ていうか
誰かと熱く語ること自体 久々かも

144
00:10:08,075 --> 00:10:10,777
そうだよな こっぱずかしい

145
00:10:10,844 --> 00:10:12,312
（夏美）だね

146
00:10:12,379 --> 00:10:14,848
いや 俺 今しゃべった
柄にもない文学論―

147
00:10:14,915 --> 00:10:18,051
会社の連中に聞かれたらって
思うだけで死にそう

148
00:10:18,118 --> 00:10:21,054
（夏美）大げさ
（一浩）いや ホントだって

149
00:10:22,589 --> 00:10:23,724
（一浩）恥ずかしい

150
00:10:23,790 --> 00:10:25,225
彼女には？

151
00:10:25,292 --> 00:10:26,293
（一浩）え？

152
00:10:27,828 --> 00:10:29,029
冬(ふゆ)ちゃんとやら

153
00:10:30,430 --> 00:10:33,934
ああ… 考えてもなかった

154
00:10:36,169 --> 00:10:39,673
あの子は こういう世界に
入れない人だからな

155
00:10:41,041 --> 00:10:42,342
どういう意味？

156
00:10:42,409 --> 00:10:45,545
もし彼女が
今の会話 聞いたとしたら―

157
00:10:45,612 --> 00:10:48,015
俺にじゃなくて 君に驚くと思うよ

158
00:10:49,583 --> 00:10:50,951
君…

159
00:10:51,184 --> 00:10:55,756
（一浩）同じ土俵で
この男と関わってる女がいるんだって

160
00:10:57,424 --> 00:11:00,360
ほら お前ってさ
これ見よがしに対等じゃん

161
00:11:01,728 --> 00:11:02,963
お前…

162
00:11:03,130 --> 00:11:04,131
（一浩）ん？

163
00:11:06,233 --> 00:11:07,367
何でもない

164
00:11:14,141 --> 00:11:15,675
彼女はさ―

165
00:11:16,510 --> 00:11:18,245
カズのこと何て呼ぶの？

166
00:11:18,311 --> 00:11:20,480
（一浩）フッ 何だよ 急に

167
00:11:20,547 --> 00:11:21,782
（夏美）いいじゃん

168
00:11:22,249 --> 00:11:26,086
私は 恥ずかしいことのない
女なんでしょ

169
00:11:26,953 --> 00:11:28,989
（一浩）うーん…

170
00:11:30,791 --> 00:11:32,492
“一浩さん”かな

171
00:11:34,661 --> 00:11:36,596
へえ～

172
00:11:38,532 --> 00:11:40,667
（成生）“夏美”って
呼び捨てにしていい？

173
00:11:41,868 --> 00:11:42,869
（夏美）うん

174
00:11:43,737 --> 00:11:45,539
（成生）誰か そう呼ぶ人いる？

175
00:11:47,374 --> 00:11:51,511
（夏美）ううん
夏(なっ)ちゃんとか ナツとか

176
00:11:52,179 --> 00:11:54,247
仕事だと名字だし

177
00:11:54,848 --> 00:11:59,252
（成生）うん じゃあ
俺が一番 大人っぽい呼び方だ

178
00:12:03,723 --> 00:12:04,925
（一浩）どうかした？

179
00:12:06,960 --> 00:12:08,195
何でもない

180
00:12:12,299 --> 00:12:16,103
今日は 彼女の話はやめよう

181
00:12:17,771 --> 00:12:19,406
今更 言うか

182
00:12:20,006 --> 00:12:21,441
フフフ…

183
00:12:51,505 --> 00:12:56,510
（携帯電話の呼び出し音）

184
00:12:59,112 --> 00:13:04,117
（携帯電話のバイブ音）

185
00:13:11,491 --> 00:13:16,496
（携帯電話の呼び出し音）

186
00:13:27,307 --> 00:13:29,342
（一浩）なあ もう１軒 行かない？

187
00:13:29,409 --> 00:13:30,410
（夏美）ん？

188
00:13:30,710 --> 00:13:34,014
（一浩）お前と本の話すんの
すっげえ楽しい

189
00:13:34,748 --> 00:13:35,749
フッ

190
00:13:35,815 --> 00:13:37,717
もうちょっと飲んでから帰ろう

191
00:13:40,320 --> 00:13:41,321
じゃあ 行こう

192
00:13:55,936 --> 00:13:59,839
（鳥の鳴き声）

193
00:14:23,964 --> 00:14:26,466
（夏美）私は混乱した

194
00:14:29,102 --> 00:14:33,273
昨夜 私たちは
戸惑いながら抱き合った

195
00:14:35,942 --> 00:14:40,080
まるで初めて抱き合う
男と女みたいに

196
00:14:41,047 --> 00:14:45,085
けれど 目覚めた時 隣にいるのは―

197
00:14:45,885 --> 00:14:49,356
見慣れた私の夫なのだった

198
00:14:57,197 --> 00:14:58,498
（夏美）ああ…

199
00:15:27,127 --> 00:15:29,629
（小池(こいけ)）夏美さん
なんか 今日 女のにおいする

200
00:15:29,696 --> 00:15:30,797
え？

201
00:15:30,864 --> 00:15:32,932
男と寝た女のにおい

202
00:15:33,400 --> 00:15:34,501
何？ それ

203
00:15:34,567 --> 00:15:37,971
嫌だ 図星だ　相手は？
彼氏できたんですか？

204
00:15:38,038 --> 00:15:39,706
違うってば

205
00:15:39,773 --> 00:15:42,709
できたんだ
えっ どんな人？ どんな人？

206
00:15:43,009 --> 00:15:46,880
小池 それ セクハラ発言
気をつけなよ

207
00:15:46,946 --> 00:15:50,383
いや これは
ガールズトークじゃないですか

208
00:15:50,450 --> 00:15:53,119
お互い ガールって年でもないでしょう

209
00:15:53,186 --> 00:15:54,354
え～

210
00:15:54,721 --> 00:15:57,290
え～　え～

211
00:15:57,357 --> 00:15:58,591
（時田仁子(ときたじんこ)）ハァ…

212
00:15:59,259 --> 00:16:01,928
（時田）疲れた
（小池）お疲れさまです

213
00:16:02,462 --> 00:16:04,798
（夏美）仁子さん お疲れさまです

214
00:16:05,198 --> 00:16:08,735
内田(うちだ)先生 ホント 話が長くて

215
00:16:08,802 --> 00:16:10,603
（小池）お疲れさまです

216
00:16:11,638 --> 00:16:15,175
あっ 夏ちゃん
永山翔平(ながやましょうへい) どうだった？

217
00:16:15,709 --> 00:16:19,012
（夏美）あっ 今からです
もうすぐ来るかと…

218
00:16:19,079 --> 00:16:22,115
（小池）えっ こないだ新人賞 取った
期待の新人の？

219
00:16:23,083 --> 00:16:26,486
（時田）私は まだ受賞作 読んでないけど
すごくいいんでしょ？

220
00:16:26,886 --> 00:16:30,423
（夏美）はい
久しぶりに衝撃を受けました

221
00:16:30,490 --> 00:16:32,692
（小池）えっ ごはん行く機会あったら
誘ってください

222
00:16:32,759 --> 00:16:37,597
めちゃくちゃタイプなんですよ
あの… 彼の顔

223
00:16:37,664 --> 00:16:38,965
顔かよ

224
00:16:39,833 --> 00:16:43,970
ねえ 新人賞 取ったのって
森下の会社じゃなかったっけ？

225
00:16:45,205 --> 00:16:48,041
はい 森下が担当してます

226
00:16:48,575 --> 00:16:51,177
（小池）う～わ また夫婦対決？

227
00:16:52,278 --> 00:16:55,315
（時田）個人的な理由で
張り合ってんじゃないでしょうね？

228
00:16:55,782 --> 00:16:57,250
（夏美）違いますよ

229
00:16:57,684 --> 00:17:03,089
そりゃ 城山(しろやま)先生の新作を取られたことは
まだ許してないですけど

230
00:17:04,491 --> 00:17:07,127
手紙の効果もむなしく 残念でした

231
00:17:07,861 --> 00:17:08,862
はい

232
00:17:09,662 --> 00:17:13,266
でも 永山さんの件は違います

233
00:17:14,300 --> 00:17:18,371
編集者として取りに行きたいっていう
純粋な気持ちだけで

234
00:17:19,606 --> 00:17:22,742
まあ 個人的には
いろいろありますけど―

235
00:17:22,809 --> 00:17:24,577
仕事とは関係ないんで

236
00:17:25,745 --> 00:17:28,548
そっか　なら頑張って

237
00:17:28,615 --> 00:17:29,616
（夏美）はい

238
00:17:30,383 --> 00:17:33,453
夏美さん
“いろいろ”っていうのは その…

239
00:17:33,753 --> 00:17:36,089
そこ 食いつかなくていいから

240
00:17:37,857 --> 00:17:38,858
（小池）はい

241
00:17:45,565 --> 00:17:47,033
お待たせしました

242
00:17:50,236 --> 00:17:53,306
文芸(ぶんげい)編集部の澤野です

243
00:17:55,842 --> 00:17:56,910
はじめまして

244
00:17:58,678 --> 00:17:59,946
（永山翔平）永山です

245
00:18:01,948 --> 00:18:04,584
（夏美）おかけになってくだい
（永山）はい

246
00:18:15,995 --> 00:18:18,298
（夏美）受賞作の「白鴉(しろからす)」

247
00:18:19,866 --> 00:18:22,168
読んで一目ぼれしました

248
00:18:25,705 --> 00:18:28,107
受賞後の１作目は―

249
00:18:28,174 --> 00:18:31,578
アトランティス出版で
書かれるんですよね？

250
00:18:33,813 --> 00:18:37,450
その次は
うちで書いていただきたいんです

251
00:18:37,851 --> 00:18:38,852
え…

252
00:18:39,285 --> 00:18:42,355
まだ２作目も読んでないのに
そんなこと言っていいんですか？

253
00:18:42,789 --> 00:18:43,790
はい

254
00:18:44,390 --> 00:18:45,458
（永山）ああ…

255
00:18:45,859 --> 00:18:49,162
僕が期待の新人だとか
注目されてるからですか？

256
00:18:50,430 --> 00:18:51,431
いえ

257
00:18:52,432 --> 00:18:55,301
強烈な欲望を感じたからです

258
00:18:56,703 --> 00:18:57,971
欲望？

259
00:18:58,471 --> 00:19:01,374
その気にさせる
小説だったってことですか？

260
00:19:01,975 --> 00:19:02,976
（夏美）はい

261
00:19:04,143 --> 00:19:07,347
（永山）それは… 悪くないですね

262
00:19:11,150 --> 00:19:15,088
（夏美）永山さんは
最初に出会った編集者が―

263
00:19:15,154 --> 00:19:18,358
優秀で幸運ですね

264
00:19:18,691 --> 00:19:19,692
（永山）えっ？

265
00:19:19,759 --> 00:19:22,695
アトランティスの森下さんのこと
ご存じなんですか？

266
00:19:23,863 --> 00:19:29,235
（夏美）はい　会社は違っても
編集者は顔見知りが多いんです

267
00:19:30,436 --> 00:19:34,474
それに 実は 森下は夫なんです

268
00:19:34,541 --> 00:19:37,610
えっ ご夫婦なんですか？

269
00:19:38,011 --> 00:19:39,078
はい

270
00:19:39,412 --> 00:19:42,248
でも 仕事上はライバルなんで

271
00:19:42,715 --> 00:19:48,187
私が永山さんにアプローチしてること
森下には ないしょにしてもらえますか

272
00:19:49,155 --> 00:19:50,356
分かりました

273
00:19:50,690 --> 00:19:52,358
ありがとうございます

274
00:19:53,393 --> 00:19:56,029
（永山）だからなんですかね
（夏美）え？

275
00:19:56,095 --> 00:19:59,198
お二人って 似てるとこありますよね

276
00:20:00,233 --> 00:20:01,634
そうですか？

277
00:20:02,201 --> 00:20:03,269
はい

278
00:20:12,245 --> 00:20:14,714
（今日子）えーと 整理していい？

279
00:20:14,781 --> 00:20:15,915
どうぞ

280
00:20:16,082 --> 00:20:19,252
（今日子）ナツ ついこないだまで
森下が浮気相手に夢中で―

281
00:20:19,319 --> 00:20:20,887
家に帰ってこないって―

282
00:20:20,954 --> 00:20:22,388
むかついてたよね

283
00:20:22,455 --> 00:20:23,723
（夏美）うん

284
00:20:23,790 --> 00:20:28,595
（今日子）で 心の空白を
年下の郵便局員が埋めてくれて―

285
00:20:28,661 --> 00:20:30,129
つきあい始めたと

286
00:20:30,530 --> 00:20:31,531
（夏美）うん

287
00:20:31,764 --> 00:20:33,533
で いい感じだと

288
00:20:33,967 --> 00:20:34,968
はい

289
00:20:35,034 --> 00:20:36,035
（今日子）それで―

290
00:20:36,369 --> 00:20:39,372
なんで森下と寝るかね？
文脈おかしいから

291
00:20:40,073 --> 00:20:41,908
酔っ払った成り行きです

292
00:20:41,975 --> 00:20:42,976
（今日子）まあ 夫婦が―

293
00:20:43,042 --> 00:20:47,180
いつどこで寝ようが
文句言う筋合いは誰にもないよ

294
00:20:47,246 --> 00:20:48,314
けど なんで？

295
00:20:49,215 --> 00:20:51,284
（夏美）ホント 自己嫌悪

296
00:20:51,351 --> 00:20:55,555
朝 起きた時に“カズ ごめん”って
心の中で叫んでたもん

297
00:20:56,222 --> 00:20:57,223
（今日子）ん？

298
00:20:57,290 --> 00:21:02,095
今まで違う男と寝ちゃった時に
心の中で叫んでたみたいに

299
00:21:02,462 --> 00:21:06,132
えー… 森下一浩という男は
２人いんのか？

300
00:21:06,633 --> 00:21:08,701
私も混乱してる

301
00:21:09,068 --> 00:21:11,771
昨日のカズ 別の男

302
00:21:12,138 --> 00:21:14,140
よく知らない他人みたいだった

303
00:21:14,407 --> 00:21:16,509
他の女 抱いてる男だからでしょ

304
00:21:18,077 --> 00:21:19,212
なるほど

305
00:21:19,278 --> 00:21:20,446
それで？

306
00:21:20,947 --> 00:21:25,351
でも目が覚めた時
隣で寝てたのは見慣れた夫だった

307
00:21:26,119 --> 00:21:28,521
あー なんか分かったかも

308
00:21:29,122 --> 00:21:30,123
（夏美）何？

309
00:21:30,590 --> 00:21:33,226
他人行儀なセックスは期待を抱かせる

310
00:21:34,994 --> 00:21:38,531
だから 自分勝手な快楽に
身を任せることができる

311
00:21:39,265 --> 00:21:41,334
でも 目覚めれば現実

312
00:21:41,401 --> 00:21:44,037
（今日子）まあ もともと
体の相性はいいんだろうから―

313
00:21:44,103 --> 00:21:46,839
さぞかし堪能されたことでしょう

314
00:21:47,774 --> 00:21:48,775
はい

315
00:21:48,841 --> 00:21:50,376
素直でよろしい

316
00:21:50,443 --> 00:21:51,444
（夏美）けど―

317
00:21:51,844 --> 00:21:55,882
カズに罪悪感 覚えるのなんて
久々だったな

318
00:21:56,182 --> 00:21:58,418
（今日子）年下の郵便局と寝た時は？

319
00:21:59,986 --> 00:22:02,588
その時は 全然思わなかった

320
00:22:02,655 --> 00:22:04,724
えっ それはヤバいね

321
00:22:05,892 --> 00:22:07,026
どうして？

322
00:22:07,093 --> 00:22:08,161
（今日子）森下に 罪悪感―

323
00:22:08,227 --> 00:22:12,065
抱かなかったってことは
郵便局は遊びじゃないってことじゃん

324
00:22:13,566 --> 00:22:16,169
高校の頃から あんたは
何だかんだいって―

325
00:22:16,235 --> 00:22:21,574
恋人が一番で 他の男たちは
後腐れのない遊びだけだったじゃん

326
00:22:21,641 --> 00:22:23,843
なのに その子にはハマりかけてる

327
00:22:26,713 --> 00:22:28,414
そんなにいいの？

328
00:22:29,916 --> 00:22:31,684
いい子だよ すごく

329
00:22:31,751 --> 00:22:32,752
（今日子）それだけ？

330
00:22:33,086 --> 00:22:35,354
森下に対抗して自分も…
みたいなのだったら―

331
00:22:35,421 --> 00:22:36,789
やめたほうがいいと思うけど

332
00:22:38,257 --> 00:22:40,093
大丈夫　それはない

333
00:22:40,426 --> 00:22:43,730
でも さみしい時は簡単に恋に落ちるよ

334
00:22:45,198 --> 00:22:47,333
それは多少あるかも

335
00:22:47,400 --> 00:22:50,837
（今日子）その子との学生みたいな
貧乏な恋に酔ってんでしょ

336
00:22:51,904 --> 00:22:52,905
え？

337
00:22:52,972 --> 00:22:57,276
何もかも初めてだった
あの頃の自分を取り戻してるような

338
00:22:58,311 --> 00:23:03,583
でも この年になって 初めてのことが
まだあるなんて思わなかったから―

339
00:23:04,283 --> 00:23:06,352
そこは すごく ときめく

340
00:23:06,819 --> 00:23:09,455
ナツは おしゃれな恋愛ばっかり
してきたから―

341
00:23:09,522 --> 00:23:11,557
貧乏くさいのが新鮮なんだよ

342
00:23:11,824 --> 00:23:13,626
そんなこと…

343
00:23:14,026 --> 00:23:17,263
（今日子）あっ もしかして
郵便局と会う時―

344
00:23:17,597 --> 00:23:21,300
若い子にウケそうな甘ったるい香水
つけてんじゃないでしょうね

345
00:23:22,702 --> 00:23:23,970
なんで分かった？

346
00:23:25,104 --> 00:23:26,205
ハァ…

347
00:23:26,272 --> 00:23:28,341
もらいものの女っぽい香水―

348
00:23:28,407 --> 00:23:33,079
“女を売り物にしたくない”とか言って
私に押しつけてきた男前のナツは―

349
00:23:33,246 --> 00:23:34,914
どこ行ったんだ？

350
00:23:35,281 --> 00:23:37,917
恋の始まりに酔って何が悪い

351
00:23:37,984 --> 00:23:39,018
（今日子）この女―

352
00:23:39,085 --> 00:23:42,088
何とかしてほしい ハハッ

353
00:23:42,155 --> 00:23:46,759
でも まあ そういう話 ナツから聞くの
久々すぎて新鮮だわ

354
00:23:46,826 --> 00:23:47,894
（玄関のチャイム）

355
00:23:47,960 --> 00:23:49,362
（今日子）あっ 来た来た

356
00:23:49,428 --> 00:23:51,130
えっ 誰？

357
00:23:51,197 --> 00:23:52,198
（今日子）ん？

358
00:23:53,666 --> 00:23:55,067
（夏美）新しい男？

359
00:23:55,134 --> 00:23:56,302
（今日子）まあね

360
00:23:56,602 --> 00:23:58,004
聞いてない

361
00:23:58,271 --> 00:24:01,107
あっ ナツ 気をつけなよ

362
00:24:01,174 --> 00:24:05,077
恋してる時の香水は
男をパブロフの犬にしちゃうから

363
00:24:06,179 --> 00:24:07,280
じゃあね

364
00:24:20,893 --> 00:24:23,029
（夏美）コップ これしかないの？

365
00:24:24,997 --> 00:24:27,133
（夏美）乾杯！
（成生）乾杯！

366
00:24:35,708 --> 00:24:38,511
（雨の音）

367
00:24:49,989 --> 00:24:54,994
（携帯電話の呼び出し音）

368
00:25:15,715 --> 00:25:19,952
（今日子）恋してる時の香水は
男をパブロフの犬にしちゃうから

369
00:25:51,817 --> 00:25:53,219
（玄関のチャイム）

370
00:25:57,590 --> 00:25:59,358
（玄関のチャイム）

371
00:26:57,450 --> 00:26:59,352
えっ どうして？

372
00:26:59,719 --> 00:27:01,787
電話しても出なかったから

373
00:27:01,988 --> 00:27:04,490
あっ 家に忘れてきた

374
00:27:05,491 --> 00:27:07,259
よかった 会えて

375
00:27:07,660 --> 00:27:10,629
フッ いつからいたの？

376
00:27:11,397 --> 00:27:14,333
（夏美）洗濯物 入れてた時かな

377
00:27:15,101 --> 00:27:16,369
声かけろよ

378
00:27:17,069 --> 00:27:20,873
私の恋人は かっこいいなって
見とれてました

379
00:27:21,507 --> 00:27:22,742
（成生）フッ…

380
00:27:23,476 --> 00:27:25,378
急に そういうこと言うな

381
00:27:28,047 --> 00:27:30,416
（夏美）あと どれくらいかかるの？

382
00:27:30,483 --> 00:27:33,552
あ… １時間ぐらいかな

383
00:27:34,153 --> 00:27:36,055
結構かかるね

384
00:27:36,756 --> 00:27:40,259
いや 来るって言ってくれたら
洗濯なんて あとにしたのに

385
00:27:42,728 --> 00:27:44,930
（夏美）急に会いたくなったから

386
00:27:46,565 --> 00:27:47,666
（成生）フッ

387
00:27:48,067 --> 00:27:51,437
あ… とりあえず部屋で待ってて

388
00:27:52,271 --> 00:27:56,075
（夏美）ううん　ここに一緒にいる

389
00:27:56,142 --> 00:27:59,245
えっ？ いや 何にもやることないよ

390
00:27:59,879 --> 00:28:00,880
あっ

391
00:28:01,213 --> 00:28:02,415
じゃあ ここで飲もうよ

392
00:28:02,882 --> 00:28:03,883
えっ？

393
00:28:03,949 --> 00:28:07,787
そこの酒屋さん まだやってたから
私 行ってくるね

394
00:28:07,853 --> 00:28:10,322
（成生）ハハッ
（夏美）待ってて

395
00:28:23,636 --> 00:28:24,670
（夏美）乾杯

396
00:28:25,704 --> 00:28:28,007
音のしない乾杯だね また

397
00:28:28,074 --> 00:28:29,341
ハハッ

398
00:28:32,912 --> 00:28:34,213
ああ…

399
00:28:35,448 --> 00:28:39,418
せっかく来てくれたのに 洗濯なんか
つきあわせちゃって ごめんね

400
00:28:40,086 --> 00:28:41,287
（夏美）ううん

401
00:28:41,353 --> 00:28:43,823
コインランドリーで
デートなんて初めて

402
00:28:44,123 --> 00:28:45,257
フッ

403
00:28:45,324 --> 00:28:47,960
コインランドリーで
シャンパンなんて初めて

404
00:28:48,127 --> 00:28:49,862
（夏美）フフッ
（成生）ハハハッ

405
00:28:50,329 --> 00:28:54,333
♪「Start Again」～

406
00:30:42,007 --> 00:30:43,342
（成生）いいにおい

407
00:30:53,118 --> 00:30:54,687
（夏美）あったかい

408
00:31:13,472 --> 00:31:15,608
（夏美）私がしていることは―

409
00:31:16,875 --> 00:31:19,478
生まれて初めてすることなのだ

410
00:31:21,680 --> 00:31:24,550
繰り返された色恋の中で―

411
00:31:25,284 --> 00:31:27,820
このことだけはしてこなかった

412
00:31:31,390 --> 00:31:35,661
彼と一緒にいる一番新しい場所

413
00:31:36,695 --> 00:31:42,801
それが
いつも私の目的地のように思える

414
00:31:47,106 --> 00:31:51,110
～♪

415
00:31:53,912 --> 00:31:55,314
♪「One Flight Down」～

416
00:31:55,381 --> 00:31:57,950
（夏美）お～ すごい
（成生）ハハハハッ

417
00:31:58,017 --> 00:31:59,618
（夏美）私もやってみる
（成生）やってみて

418
00:32:00,986 --> 00:32:02,354
（成生･夏美）あっ！

419
00:32:03,789 --> 00:32:05,090
（夏美）お～！

420
00:32:06,191 --> 00:32:11,030
（成生の笑い声）

421
00:32:11,096 --> 00:32:12,197
（成生）ほっ！

422
00:32:12,264 --> 00:32:14,767
（夏美）もう…
（成生）ハハハハハッ

423
00:32:14,833 --> 00:32:16,602
（夏美）もう いくよ
（成生）おう

424
00:32:17,736 --> 00:32:19,405
（成生）いっ…
（夏美）ああっ

425
00:32:19,471 --> 00:32:21,440
ああ… セーフ

426
00:32:21,907 --> 00:32:24,276
（成生）あっぶねえ
（夏美）ハハハッ

427
00:32:29,548 --> 00:32:32,017
（成生）ハハハッ
（夏美）フフフッ

428
00:32:40,059 --> 00:32:41,960
（成生）雨って いいかも

429
00:32:42,428 --> 00:32:45,731
（夏美）うん 私も嫌いじゃないよ

430
00:32:47,466 --> 00:32:51,737
俺さ 洗濯機の音が すげえ嫌いで

431
00:32:52,504 --> 00:32:53,906
分かる

432
00:32:55,774 --> 00:33:01,547
けど 雨の音に混じると
悪くないんだな

433
00:33:02,348 --> 00:33:06,318
（夏美）うん 文学的　悪くないね

434
00:33:06,885 --> 00:33:08,087
バカにしてるだろ

435
00:33:08,153 --> 00:33:10,155
してないよ

436
00:33:13,992 --> 00:33:15,027
（成生）ほい

437
00:33:15,461 --> 00:33:18,597
（夏美）ああっ もう…
（成生）ハハハハハッ

438
00:33:18,664 --> 00:33:20,666
（夏美）だまされた

439
00:33:30,709 --> 00:33:31,710
あっ

440
00:33:42,488 --> 00:33:46,492
～♪

441
00:33:57,002 --> 00:33:58,637
（岩田(いわた)）何 捜してるんですか？

442
00:33:59,204 --> 00:34:01,240
（夏美）携帯がないんだよね

443
00:34:01,306 --> 00:34:03,575
（岩田）え？ 今日 使いました？

444
00:34:03,909 --> 00:34:05,411
（夏美）使ってない

445
00:34:06,879 --> 00:34:09,515
家に忘れてきたのかな？

446
00:34:34,940 --> 00:34:37,409
（携帯電話の呼び出し音）

447
00:34:37,476 --> 00:34:42,481
（携帯電話の着信音）

448
00:34:44,817 --> 00:34:49,822
（携帯電話の呼び出し音）

449
00:34:57,830 --> 00:34:58,831
あっ

450
00:34:58,897 --> 00:34:59,898
（一浩）もしもし

451
00:35:14,680 --> 00:35:16,148
（一浩）どなたですか？

452
00:35:36,401 --> 00:35:40,405
♪「How You Feel」～

453
00:37:00,419 --> 00:37:04,423
～♪