1
00:00:06,907 --> 00:00:09,176
（
大橋
おおはし
）そうだ 今から
お前んちで飲み直そうぜ

2
00:00:09,443 --> 00:00:11,779
（
森下一浩
もりしたかずひろ
）え？ ダメだよ
何時だと思ってんだよ

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
（大橋）え～

4
00:00:14,648 --> 00:00:15,649
じゃあ 電話しろ

5
00:00:15,850 --> 00:00:17,118
（一浩）は？
（大橋）テレビ電話な

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,452
顔 見たいから

7
00:00:18,719 --> 00:00:19,854
いやいや いやいや…

8
00:00:19,920 --> 00:00:24,925
（携帯電話のバイブ音）

9
00:00:31,332 --> 00:00:31,699
（大橋）ん～ 出ないね

10
00:00:31,699 --> 00:00:34,902
（大橋）ん～ 出ないね
（携帯電話の
呼び出し音）

11
00:00:34,902 --> 00:00:34,969
（携帯電話の
呼び出し音）

12
00:00:34,969 --> 00:00:36,337
（携帯電話の
呼び出し音）
（一浩）ん～ 出ないね

13
00:00:36,337 --> 00:00:37,338
（一浩）ん～ 出ないね

14
00:00:40,007 --> 00:00:44,678
（携帯電話のバイブ音）

15
00:00:49,016 --> 00:00:50,484
（
坂上成生
さかがみなるお
）出なくていいのか？

16
00:00:53,187 --> 00:00:55,890
（
澤野夏美
さわのなつみ
）今は
仕事の電話 出たくないから

17
00:00:56,724 --> 00:00:58,192
仕事人間なのに？

18
00:01:01,762 --> 00:01:03,531
たまにはいいでしょ

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,166
あのさ…

20
00:01:16,210 --> 00:01:17,311
成生？

21
00:01:18,779 --> 00:01:19,780
（バイブ音が止まる）

22
00:01:25,820 --> 00:01:27,788
なんか寒くないか？

23
00:01:28,989 --> 00:01:29,990
え？

24
00:01:32,293 --> 00:01:34,829
あ… うん ちょっと

25
00:01:35,696 --> 00:01:37,031
（成生）ストーブ 出そっか

26
00:01:37,698 --> 00:01:38,699
（夏美）うん

27
00:01:54,915 --> 00:01:56,951
（一浩）寝てるみたいだな

28
00:01:57,017 --> 00:02:00,588
え～ 澤野と しゃべりたかったな

29
00:02:00,654 --> 00:02:02,089
まあ 今度な

30
00:02:02,156 --> 00:02:03,724
あっ じゃあ
今度 お前らんち行くわ

31
00:02:03,791 --> 00:02:06,026
いや それは断る

32
00:02:06,293 --> 00:02:07,661
（大橋）なんでよ？

33
00:02:07,862 --> 00:02:10,498
（一浩）お前 荒らすだろ
（大橋）は？ 俺が？

34
00:02:12,833 --> 00:02:14,435
（２人の笑い声）

35
00:02:15,202 --> 00:02:17,538
（大橋）心外だなあ

36
00:02:19,740 --> 00:02:23,744
♪～

37
00:02:43,397 --> 00:02:47,401
～♪

38
00:02:48,836 --> 00:02:51,472
（夏美）２作目のほうは
順調ですか？

39
00:02:51,539 --> 00:02:55,709
（
永山翔平
ながやましょうへい
）はい　１作目を応募して
すぐ書き始めてるんで

40
00:02:56,343 --> 00:02:59,680
（夏美）すごい
筆が乗ってるんですね

41
00:02:59,747 --> 00:03:03,450
（永山）いえ まさか
受賞できると思ってなかったので―

42
00:03:03,517 --> 00:03:05,352
すぐ 次 応募しなきゃって

43
00:03:06,320 --> 00:03:07,988
（夏美）でも いいと思います

44
00:03:08,222 --> 00:03:12,092
新人の頃は
書き続けることが大事ですから

45
00:03:14,161 --> 00:03:19,066
個人的には アトランティスの
担当編集は気に入らないですけど

46
00:03:19,133 --> 00:03:20,367
（永山）フッ

47
00:03:21,468 --> 00:03:23,904
次は どんな作品なんですか？

48
00:03:24,738 --> 00:03:26,974
（永山）ん～

49
00:03:27,508 --> 00:03:32,012
あ… まだ言えないですよね
ごめんなさい

50
00:03:32,212 --> 00:03:33,213
（永山）あっ いえ

51
00:03:33,647 --> 00:03:36,884
実は あんまり自信がなくて

52
00:03:38,552 --> 00:03:39,587
え？

53
00:03:39,820 --> 00:03:42,189
森下は何て言ってるんですか？

54
00:03:42,256 --> 00:03:45,893
（永山）すごくいいって
言ってくれてます　でも…

55
00:03:47,061 --> 00:03:48,162
（夏美）でも？

56
00:03:49,930 --> 00:03:53,434
あの人
人を乗せるのが うまそうだから

57
00:03:54,168 --> 00:03:59,006
あ… あの調子のよさは
不信感 抱いちゃいますよね

58
00:04:00,341 --> 00:04:01,575
（永山）あっ すいません

59
00:04:01,642 --> 00:04:04,044
旦那さんのこと
そんなふうに言っちゃって

60
00:04:04,278 --> 00:04:08,115
（夏美）全然 気にしないで
調子がいいのは当たってるから

61
00:04:10,517 --> 00:04:13,988
ただ 編集者としては優秀なんで―

62
00:04:14,355 --> 00:04:17,958
森下が そう言うなら
自信を持っていいと思います

63
00:04:18,626 --> 00:04:20,094
そっか…

64
00:04:20,494 --> 00:04:23,430
澤野さんに そう言ってもらえると
安心です

65
00:04:24,231 --> 00:04:28,669
あっ 妻だからって
ひいき目に見てるわけじゃないですから

66
00:04:29,136 --> 00:04:31,505
むしろ 厳しい目で見てるんで

67
00:04:31,739 --> 00:04:34,274
そういえば
時田
ときた
さんが言ってましたよね

68
00:04:35,509 --> 00:04:36,510
え？

69
00:04:36,710 --> 00:04:38,479
この前 偶然会った時

70
00:04:38,946 --> 00:04:42,349
編集者同士のご夫婦って
こんな感じなんですね

71
00:04:42,650 --> 00:04:44,084
名字で呼び合ったり

72
00:04:44,151 --> 00:04:45,352
（時田
仁子
じんこ
）あの…

73
00:04:45,552 --> 00:04:49,823
編集者同士の夫婦が みんな
こんな感じじゃないと思いますよ

74
00:04:49,890 --> 00:04:51,859
ここは ちょっと変わってるんで

75
00:04:54,094 --> 00:04:56,096
何か言ってましたね

76
00:04:56,864 --> 00:04:59,466
あの場では それ以上
聞けなかったんですけど―

77
00:04:59,533 --> 00:05:02,269
変わってるって
どういう感じなんですか？

78
00:05:04,338 --> 00:05:08,075
（夏美）私たちのことなんて
聞いても面白くないですから

79
00:05:08,142 --> 00:05:10,444
（永山）いや
いろんな人の話を聞くのは―

80
00:05:10,511 --> 00:05:12,579
小説を書く糧になるんで

81
00:05:13,781 --> 00:05:15,616
（夏美）そうですよね

82
00:05:16,917 --> 00:05:18,318
じゃあ…

83
00:05:21,622 --> 00:05:23,924
変わっているというか―

84
00:05:25,526 --> 00:05:30,831
夫婦なんですけど お互い
別々の道を行ってるというか

85
00:05:31,899 --> 00:05:34,168
家で仕事の話はしないんですか？

86
00:05:34,234 --> 00:05:36,303
（夏美）しないですね ほとんど

87
00:05:36,370 --> 00:05:39,006
（永山）へえ～ 干渉し合わない？

88
00:05:40,340 --> 00:05:43,744
（夏美）お互い
どこで何やってるかも聞かないですし

89
00:05:44,445 --> 00:05:46,914
相手が言ったら 聞きますけど

90
00:05:47,681 --> 00:05:48,949
（永山）公私ともに？

91
00:05:49,616 --> 00:05:50,684
（夏美）はい

92
00:05:51,719 --> 00:05:55,355
だけど 時々 ばったり
出会っちゃったりするんですよね

93
00:05:55,823 --> 00:05:57,324
なるほど

94
00:05:57,624 --> 00:06:01,161
てことは 森下さんと澤野さんは―

95
00:06:01,228 --> 00:06:03,397
いつも 交差点で再会してるんだ

96
00:06:04,331 --> 00:06:06,467
（夏美）交差点？
（永山）はい

97
00:06:06,667 --> 00:06:09,269
２人とも
別の道を歩いてるってことは―

98
00:06:09,336 --> 00:06:13,040
普通 どこまで行っても平行線で
交わらないはずじゃないですか

99
00:06:13,540 --> 00:06:17,911
でも 出会うとしたら
道と道が交差するところしかないでしょ

100
00:06:26,754 --> 00:06:29,156
（夏美）別々の道を
歩いていても―

101
00:06:29,223 --> 00:06:30,290
交差点で出会う

102
00:06:32,326 --> 00:06:34,128
そこで張り合ったり

103
00:06:38,932 --> 00:06:40,033
怒り合ったり

104
00:06:43,403 --> 00:06:44,638
許し合ったり

105
00:06:49,943 --> 00:06:54,648
私たちは“愛すべき天敵”
ということなのだろうか

106
00:06:56,850 --> 00:06:59,086
永山さんらしい表現ですね

107
00:06:59,520 --> 00:07:02,089
いえ 運命の２人なんですよ

108
00:07:03,323 --> 00:07:05,125
そんなんじゃないです

109
00:07:07,027 --> 00:07:09,363
でも 森下は―

110
00:07:09,863 --> 00:07:15,269
今回も いい本を作るライバルとして
相手に不足はないです

111
00:07:16,136 --> 00:07:17,971
負ける気はないですけど

112
00:07:18,539 --> 00:07:22,042
つまり 澤野さんは僕に―

113
00:07:22,109 --> 00:07:26,013
森下さんより もっといい小説を
書かせようとしてるってことですよね？

114
00:07:28,148 --> 00:07:29,616
私は ただ―

115
00:07:30,150 --> 00:07:34,221
永山さんのデビュー作を読んで
欲望を感じた

116
00:07:34,788 --> 00:07:36,156
それだけです

117
00:07:36,924 --> 00:07:40,093
でも 今の言葉―

118
00:07:40,160 --> 00:07:46,233
例えば 50冊 本を出してる作家にも
言えますかね？

119
00:07:53,540 --> 00:07:55,008
ハァ…

120
00:07:59,580 --> 00:08:00,581
フッ

121
00:08:01,882 --> 00:08:04,518
期待の新人
なかなか手ごわそうだね

122
00:08:05,552 --> 00:08:08,388
けど こんなことじゃ
諦めませんから

123
00:08:09,723 --> 00:08:13,594
（時田）しつこいのも
編集者として大事な才能

124
00:08:15,095 --> 00:08:19,800
でも 森下をフォローするようなこと
言っちゃったのは失敗でした

125
00:08:20,133 --> 00:08:21,902
え？ 旦那を？

126
00:08:24,071 --> 00:08:25,973
（一浩）あ… はい

127
00:08:26,506 --> 00:08:29,076
ええ 原稿
めちゃくちゃ楽しみにしてるんで

128
00:08:29,142 --> 00:08:30,878
はい よろしくお願いします

129
00:08:31,311 --> 00:08:32,579
失礼します

130
00:08:57,471 --> 00:08:58,605
（時田）フッ

131
00:09:00,274 --> 00:09:02,542
敵に塩を送っちゃったわけだ

132
00:09:03,210 --> 00:09:04,311
はい

133
00:09:05,245 --> 00:09:08,315
夏
なっ
ちゃん 意外と正直だからね

134
00:09:12,119 --> 00:09:13,353
（夏美）ハァ…

135
00:09:13,420 --> 00:09:14,421
（携帯電話のバイブ音）

136
00:09:20,127 --> 00:09:22,496
このタイミングで何よ

137
00:09:24,064 --> 00:09:27,968
（一浩）“生きてるか？
昨日 電話出なかったから”

138
00:09:29,836 --> 00:09:31,872
邪魔ばっかしやがって

139
00:09:39,179 --> 00:09:40,180
（一浩）フゥ…

140
00:09:40,981 --> 00:09:41,982
（携帯電話のバイブ音）

141
00:09:45,018 --> 00:09:46,153
ハァ…

142
00:09:46,687 --> 00:09:49,456
（夏美）
“用件があるなら留守電にどうぞ”

143
00:09:50,090 --> 00:09:51,091
（一浩）フッ

144
00:09:52,292 --> 00:09:54,294
生きてはいるみたいだな

145
00:10:10,143 --> 00:10:11,144
（夏美）ん？

146
00:10:13,447 --> 00:10:14,948
（
山内
やまうち
）ハァ…

147
00:10:16,016 --> 00:10:18,185
山内 何かあったんですか？

148
00:10:18,251 --> 00:10:19,920
（時田）何のこと？

149
00:10:20,354 --> 00:10:22,055
（夏美）落ち込んでるみたいなんで

150
00:10:25,058 --> 00:10:26,927
（時田）へえ～

151
00:10:27,761 --> 00:10:29,463
（
小池
こいけ
）
平野淳子
ひらのじゅんこ
先生に
呼び出し食らって―

152
00:10:29,529 --> 00:10:31,832
さんざん
嫌み 言われたらしいですよ

153
00:10:32,165 --> 00:10:33,500
（時田）あ～

154
00:10:33,567 --> 00:10:38,205
平野先生 虫の居どころが悪いと
お小言が長いからね

155
00:10:38,271 --> 00:10:42,209
（夏美）ああ 山内
言われやすいタイプだからな

156
00:10:42,976 --> 00:10:46,113
でも これ見よがしに
へこんでますね

157
00:10:46,913 --> 00:10:49,483
（時田）作家に 嫌み
言われたぐらいで落ち込むとか―

158
00:10:49,549 --> 00:10:51,184
編集者失格

159
00:10:52,986 --> 00:10:55,322
夏美さん 慰めてきてくださいよ

160
00:10:55,956 --> 00:10:58,492
仁子さん
慰めてあげてきてくださいよ

161
00:10:58,558 --> 00:11:00,060
なんで私が？

162
00:11:00,394 --> 00:11:04,331
仁子さんに優しくされたら
山内 うれしいと思うんで

163
00:11:04,398 --> 00:11:05,799
嫌だ

164
00:11:07,034 --> 00:11:09,336
夏美さん 同期じゃないですか

165
00:11:12,305 --> 00:11:13,306
ハァ…

166
00:11:14,274 --> 00:11:15,542
（小池）頑張って

167
00:11:17,477 --> 00:11:19,012
やーまちゃん！

168
00:11:19,679 --> 00:11:23,517
いつまでも すねてないで
さっさと立ち直りなさいよ

169
00:11:26,653 --> 00:11:27,654
（山内）フン

170
00:11:28,688 --> 00:11:29,689
（夏美）“フン”？

171
00:11:30,323 --> 00:11:32,159
今 “フン”って言ったよね？

172
00:11:32,592 --> 00:11:35,729
（山内）どうせ 澤野には
分かりっこないんだよ

173
00:11:36,830 --> 00:11:41,401
あのさ メソメソするなら
トイレにでも行ったら？

174
00:11:44,938 --> 00:11:46,073
何よ？ その目

175
00:11:47,941 --> 00:11:52,379
（山内）いいよな 好きな作家だけ
担当できるヤツは気楽で

176
00:11:52,913 --> 00:11:55,415
そんなふうに見てくれて どうも

177
00:12:02,756 --> 00:12:04,458
すねすぎだろ

178
00:12:09,830 --> 00:12:12,265
（山内）なんで ついてくんだよ

179
00:12:12,833 --> 00:12:15,068
コーヒー 飲みたかっただけだもん

180
00:12:15,535 --> 00:12:16,703
（山内）ハァ…

181
00:12:30,317 --> 00:12:31,318
飲む？

182
00:12:46,433 --> 00:12:50,770
（夏美）私は どんなことがあっても
机に突っ伏したりはしないな

183
00:12:50,837 --> 00:12:52,272
（山内）だろうな

184
00:12:52,973 --> 00:12:55,008
（夏美）だって
髪の毛 乱れるじゃん

185
00:13:05,152 --> 00:13:07,420
ごめん 八つ当たりして

186
00:13:09,189 --> 00:13:10,790
いいよ 別に

187
00:13:12,292 --> 00:13:15,629
私が 好きな作家とだけ
仕事してるなんて―

188
00:13:15,695 --> 00:13:18,465
山内が本気で思ってないの
知ってるもん

189
00:13:18,965 --> 00:13:20,333
（山内）うーん…

190
00:13:21,301 --> 00:13:24,871
うちの会社で そんな自由なこと
できるわけないよな

191
00:13:24,938 --> 00:13:26,506
（夏美）そうそう

192
00:13:26,773 --> 00:13:29,075
（山内）でも澤野って目立つんだよ

193
00:13:29,142 --> 00:13:32,045
好きな作家と いい仕事してるのが

194
00:13:32,979 --> 00:13:34,247
（夏美）そうなんだ

195
00:13:34,481 --> 00:13:37,817
それに比べてさ 今回みたいに―

196
00:13:37,884 --> 00:13:42,355
編集者は絶対服従だとか
思ってる作家にぶち当たるとさ

197
00:13:43,390 --> 00:13:46,092
ハァ… やんなっちゃうんだよな

198
00:13:46,293 --> 00:13:48,562
何年やっても この仕打ちかよって

199
00:13:50,697 --> 00:13:52,933
でもさ それも楽しいじゃん

200
00:13:53,700 --> 00:13:55,802
はあ？ ウソだろ？

201
00:13:56,603 --> 00:13:59,906
いい年して
大人気ない大人なんて―

202
00:13:59,973 --> 00:14:02,442
こんな仕事してないと
会えないんだから

203
00:14:02,509 --> 00:14:06,346
（山内）でも そんなヤツらに
理不尽な思いばっかさせられるんだぞ

204
00:14:06,546 --> 00:14:09,416
（夏美）こんなこと言うんだって人
いるよね

205
00:14:09,482 --> 00:14:13,119
（山内）もう いちいち傷つくよ～

206
00:14:14,387 --> 00:14:19,426
でもさ よくも悪くも
驚きに出合えることは―

207
00:14:19,492 --> 00:14:22,963
楽しいことだって
私は思うようにしてる

208
00:14:23,563 --> 00:14:24,631
（山内）う～ん…

209
00:14:32,172 --> 00:14:34,274
（夏美）
本を作る仕事は―

210
00:14:35,508 --> 00:14:38,144
複雑でありながら たあいなく―

211
00:14:39,546 --> 00:14:42,115
格式ばってるくせに合理的

212
00:14:43,283 --> 00:14:47,621
蓋を開けてみるまで
何が出てくるか分からない びっくり箱

213
00:14:48,822 --> 00:14:51,458
後ずさりするか 飛びつくか―

214
00:14:52,659 --> 00:14:55,228
私は いつも そこに賭けている

215
00:14:59,699 --> 00:15:02,769
（山内）でも ありがとな
ちょっと楽になったわ

216
00:15:03,470 --> 00:15:05,005
（夏美）何よ 急に

217
00:15:05,071 --> 00:15:07,941
（山内）だって 慰めようとして
ついてきたんだろ？

218
00:15:08,508 --> 00:15:10,076
（夏美）違うよ
（山内）え？

219
00:15:10,877 --> 00:15:13,079
だって 落ち込んでるヤツ見ると―

220
00:15:13,146 --> 00:15:16,650
自分は ここまで ひどくならないぞって
元気 出るじゃん

221
00:15:17,484 --> 00:15:19,486
鬼かよ～

222
00:15:19,552 --> 00:15:20,553
フフッ

223
00:15:20,620 --> 00:15:25,558
ホント 森下 どうやって
この女 相手してんのか不思議だよ

224
00:15:25,625 --> 00:15:26,626
（夏美）は？

225
00:15:27,694 --> 00:15:28,962
フッ…

226
00:15:29,529 --> 00:15:30,630
てか あいつ以外―

227
00:15:30,697 --> 00:15:33,667
澤野を思いどおりにできる男
いないだろ

228
00:15:34,234 --> 00:15:35,268
いるよ

229
00:15:35,468 --> 00:15:36,469
えっ？

230
00:15:37,437 --> 00:15:39,806
あっ こんなことしてる場合じゃない

231
00:15:40,440 --> 00:15:42,676
今日は さっさと
仕事 終わらせて帰んなきゃ

232
00:15:42,742 --> 00:15:43,810
（山内）なんで？

233
00:15:44,377 --> 00:15:46,112
（夏美）
だって あしたから週末じゃん

234
00:15:46,379 --> 00:15:51,518
はあ？ 週末で浮かれるのなんて
20代までだろ？

235
00:15:51,584 --> 00:15:53,286
20代だもん

236
00:15:53,353 --> 00:15:57,057
（山内）ハッ 同期に
年 ごまかせるとでも思ってんのか？

237
00:15:58,458 --> 00:16:00,660
私がじゃないよ～

238
00:16:00,727 --> 00:16:02,095
（山内）え？ 何て？

239
00:16:02,429 --> 00:16:04,364
（夏美）お先～

240
00:16:06,333 --> 00:16:07,334
（山内）おいおいおい…

241
00:16:07,400 --> 00:16:10,370
スキップできんのも
20代までだぞ！

242
00:16:10,437 --> 00:16:12,505
（夏美）誰が決めたんだよ～

243
00:16:14,074 --> 00:16:15,975
（夏美）成生に会うとさ―

244
00:16:16,209 --> 00:16:18,511
いつも 運動したあとみたいに―

245
00:16:18,578 --> 00:16:22,148
心拍数が上がって 体が熱くなる

246
00:16:22,215 --> 00:16:25,218
（
橘 今日子
たちばなきょうこ
）20代の男に合わせて
無理してるからでしょ

247
00:16:25,285 --> 00:16:28,521
病院 行ったほうがいいんじゃない？
私たち いい年なんだから

248
00:16:28,588 --> 00:16:33,626
私はね 恋をすると息が弾むってことを
言いたいんだけど

249
00:16:33,960 --> 00:16:35,829
分かってますけど

250
00:16:35,895 --> 00:16:36,896
（夏美）だってね―

251
00:16:37,063 --> 00:16:39,899
横断歩道の向こうに
彼がいるって思うと―

252
00:16:40,633 --> 00:16:42,902
信号が
ストップウォッチみたいに見えて―

253
00:16:43,770 --> 00:16:47,006
数秒でも無駄にしたくないって
思うわけよ

254
00:16:50,777 --> 00:16:52,379
ナツ 酔っ払ってるよね？

255
00:16:53,146 --> 00:16:54,214
恋にね

256
00:16:55,048 --> 00:16:58,151
恋 恋って 陳腐だねえ

257
00:16:58,218 --> 00:17:01,421
郵便局は ナツに
ほれ薬でも飲ませたか？

258
00:17:01,488 --> 00:17:02,489
フッ

259
00:17:03,289 --> 00:17:08,128
でも 私が20代だったら
彼のこと好きにならなかったかも

260
00:17:08,928 --> 00:17:10,864
（今日子）20代の頃は
上質なカシミヤを―

261
00:17:10,930 --> 00:17:13,400
知ってるような男が
好きだったもんね

262
00:17:13,733 --> 00:17:14,868
（夏美）うん

263
00:17:15,568 --> 00:17:18,671
家にワイングラスがない時点で
冷めてたかも

264
00:17:19,072 --> 00:17:20,073
（今日子）ありえる

265
00:17:21,107 --> 00:17:27,280
だから 私が37で 彼が27で出会えて
よかったんだと思う

266
00:17:27,347 --> 00:17:29,549
まっ タイミングはあるわな

267
00:17:29,616 --> 00:17:31,885
あっ この回 満席か

268
00:17:31,951 --> 00:17:33,820
（夏美）えっ？ もしもし？

269
00:17:33,887 --> 00:17:35,488
（今日子）ん？ 聞いてるよ

270
00:17:35,655 --> 00:17:39,058
でさ 私は うれしいわけよ

271
00:17:39,125 --> 00:17:42,829
彼に会うと
むかつくこと全部 忘れて―

272
00:17:43,296 --> 00:17:46,399
大人気なく
恋に没頭することができる

273
00:17:46,466 --> 00:17:49,102
まあ そもそも
恋愛やセックスって―

274
00:17:49,169 --> 00:17:52,639
他人から見ると
滑稽で大人気ないもんだからね

275
00:17:52,705 --> 00:17:55,775
そう！ 恋をすると世界は変わる！

276
00:17:56,709 --> 00:17:58,178
やっぱ酔ってんな

277
00:17:59,212 --> 00:18:00,447
あっ ここ空いてる

278
00:18:01,614 --> 00:18:03,483
ちょっと 今日子 聞いてる？

279
00:18:03,983 --> 00:18:05,919
（今日子）ん？ 聞いてる 聞いてる

280
00:18:07,353 --> 00:18:12,025
私さ 悔しいけど
もう カズのこと責められないや

281
00:18:12,792 --> 00:18:14,160
へえ～

282
00:18:14,894 --> 00:18:17,797
（夏美）結婚して忘れてたものを
取り戻しちゃったら―

283
00:18:18,131 --> 00:18:20,300
もう 突き進んじゃうよね

284
00:18:22,435 --> 00:18:24,370
（今日子）よし！ 予約完了

285
00:18:24,437 --> 00:18:25,438
（夏美）ちょっと

286
00:18:25,505 --> 00:18:27,273
やっぱ聞いてなかったでしょ

287
00:18:27,574 --> 00:18:30,543
ん？ 聞いてたよ
映画のチケット 取りながら

288
00:18:30,977 --> 00:18:33,246
（夏美）だから うわの空だったんだ

289
00:18:33,580 --> 00:18:35,381
で？ 誰と行くの？

290
00:18:36,583 --> 00:18:38,084
男

291
00:18:38,251 --> 00:18:41,020
えっ？ もう新しい男できたの？

292
00:18:41,087 --> 00:18:43,523
新しくないよ 古い男

293
00:18:45,592 --> 00:18:47,026
どの元カレよ？

294
00:18:47,794 --> 00:18:50,763
前の前… の前かな

295
00:18:54,667 --> 00:18:57,036
あっ バーで知り合った
お医者さん？

296
00:18:57,437 --> 00:18:59,372
そう　よく覚えてんね

297
00:18:59,973 --> 00:19:01,374
（夏美）復活したんだ？

298
00:19:02,375 --> 00:19:04,677
いや そういうわけじゃ
ないんだけど…

299
00:19:04,744 --> 00:19:07,814
なんか また連絡あって
たまに会ってんだよね

300
00:19:08,081 --> 00:19:10,316
（夏美）へえ
いいじゃん いいじゃん

301
00:19:10,383 --> 00:19:12,552
（夏美）
私も あしたデートなんだよ

302
00:19:14,921 --> 00:19:18,925
♪「Spark」～

303
00:19:28,001 --> 00:19:29,235
（成生）どこ行く？

304
00:19:31,571 --> 00:19:32,772
（夏美）歩きたい

305
00:19:34,240 --> 00:19:35,909
（成生）目的もなく？

306
00:19:37,744 --> 00:19:38,745
（夏美）そう

307
00:19:39,779 --> 00:19:41,347
（成生）意味もなく？

308
00:19:42,916 --> 00:19:46,586
（夏美）目的も意味もない散歩って
ぜいたくじゃない？

309
00:19:48,755 --> 00:19:52,458
（成生）もしかして
夏美って 安上がりな女？

310
00:19:53,493 --> 00:19:56,062
（夏美）フフ… かもね

311
00:20:09,742 --> 00:20:12,211
（夏美）たかが男の子と
手つないで歩くだけで―

312
00:20:12,278 --> 00:20:14,347
有頂天になるなんて―

313
00:20:15,214 --> 00:20:17,383
我に返ると 照れるなあ

314
00:20:18,585 --> 00:20:19,986
（成生）へえ

315
00:20:20,053 --> 00:20:24,691
たかが俺と 手つないでるだけで
有頂天になる女がいるなんて―

316
00:20:25,625 --> 00:20:26,859
悪くない

317
00:20:30,597 --> 00:20:32,298
（夏美）私たちの会話って―

318
00:20:32,365 --> 00:20:36,102
他の人が聞いたら
いいかげんにしろって感じだろうね

319
00:20:39,572 --> 00:20:41,107
（成生）他の人って？

320
00:20:42,342 --> 00:20:43,343
（夏美）え？

321
00:20:46,045 --> 00:20:49,682
（成生）俺たち
他の人の前に出ることなんて―

322
00:20:49,749 --> 00:20:51,351
この先 あるのかな？

323
00:21:26,753 --> 00:21:28,755
（夏美）結構 歩いたね

324
00:21:29,255 --> 00:21:30,390
（成生）疲れた？

325
00:21:31,791 --> 00:21:32,892
（夏美）平気

326
00:21:33,026 --> 00:21:37,030
～♪

327
00:21:43,069 --> 00:21:45,038
最近 思うんだけどさ

328
00:21:45,571 --> 00:21:46,572
（夏美）ん？

329
00:21:47,573 --> 00:21:49,942
恋って かっこ悪いよな

330
00:21:51,010 --> 00:21:54,547
自分が物語の主人公のつもりに
なっちゃうんだからさ

331
00:21:56,015 --> 00:21:57,383
どんなふうに？

332
00:21:58,685 --> 00:22:00,353
きれいな海を見て―

333
00:22:00,420 --> 00:22:04,924
好きな女 思い出して
せつなくなる俺… みたいな

334
00:22:04,991 --> 00:22:06,693
恥ずかしすぎだろ

335
00:22:07,694 --> 00:22:08,928
（夏美）いいじゃん

336
00:22:09,529 --> 00:22:13,533
恋が陳腐なのは
砂糖が甘いのと一緒で―

337
00:22:13,599 --> 00:22:16,469
永遠の真理って 誰かが言ってたし

338
00:22:17,203 --> 00:22:18,604
へえ～

339
00:22:20,740 --> 00:22:22,742
私は 成生といると―

340
00:22:24,010 --> 00:22:26,846
見たことのない景色が
広がって見える

341
00:22:28,748 --> 00:22:31,017
ホントは見慣れた景色なのに

342
00:22:42,595 --> 00:22:44,997
夏美って
なんで そんなに素直なの？

343
00:22:46,532 --> 00:22:49,102
（夏美）バカにしてる？
（成生）違うよ

344
00:22:51,437 --> 00:22:52,672
どうだか

345
00:22:54,807 --> 00:22:56,576
こないだ 友達に―

346
00:22:56,642 --> 00:22:59,345
10歳上の女と
つきあってるって言ったら―

347
00:22:59,412 --> 00:23:01,114
すげえ びっくりされてさ

348
00:23:02,281 --> 00:23:03,783
だろうね

349
00:23:04,250 --> 00:23:07,887
まあ あいつらからしたら
10個年上っつったら―

350
00:23:08,221 --> 00:23:13,159
すげえ大人の いい女か
おばさんかの２択しかないじゃん

351
00:23:14,660 --> 00:23:16,729
むかつくけど 返す言葉がない

352
00:23:16,796 --> 00:23:17,797
フフッ

353
00:23:18,264 --> 00:23:19,832
で 私は？

354
00:23:22,401 --> 00:23:23,703
どっちでもない

355
00:23:25,271 --> 00:23:26,272
え？

356
00:23:26,973 --> 00:23:28,307
じゃあ 何？

357
00:23:34,781 --> 00:23:36,983
（夏美）ちょっと 苦しいって

358
00:23:37,250 --> 00:23:38,584
（成生）うるさい

359
00:23:40,019 --> 00:23:42,822
（夏美）で？ 私は何なの？

360
00:23:45,124 --> 00:23:46,893
俺専用の眼鏡

361
00:23:48,127 --> 00:23:50,163
（夏美）眼鏡？
（成生）うん

362
00:23:51,564 --> 00:23:54,734
他の人が それかけても
見えないけど―

363
00:23:55,234 --> 00:23:59,505
俺がかけると
見たことないもんが見えてくる

364
00:23:59,839 --> 00:24:01,707
さっき 夏美が言ったみたいな

365
00:24:03,276 --> 00:24:07,847
じゃあ 成生は
私専用の眼鏡ってことか

366
00:24:09,048 --> 00:24:10,483
悪くないだろ？

367
00:24:11,250 --> 00:24:12,251
だね

368
00:24:12,318 --> 00:24:13,886
（成生）フフッ

369
00:24:18,224 --> 00:24:19,292
俺さ―

370
00:24:20,726 --> 00:24:25,965
夏美が帰ったあと いつも部屋で
一つ一つ思い出してる

371
00:24:28,134 --> 00:24:29,135
（夏美）ん？

372
00:24:30,736 --> 00:24:33,172
（成生）甘い香水の香りとか

373
00:24:34,040 --> 00:24:37,710
天ぷら食う時
塩に抹茶 混ぜるとことか

374
00:24:37,777 --> 00:24:38,878
（夏美）フフ

375
00:24:40,012 --> 00:24:42,515
（成生）
ワイン飲む時の首の角度とか

376
00:24:46,686 --> 00:24:50,890
気がつくとさ そうやって思い出して
時間 潰してんだよ

377
00:24:52,458 --> 00:24:56,295
それが みっともないのに
楽しくてしかたない

378
00:24:58,164 --> 00:24:59,599
だから やんなる

379
00:25:02,568 --> 00:25:04,070
かっこ悪いよな

380
00:25:07,340 --> 00:25:08,574
それだけ？

381
00:25:09,141 --> 00:25:10,142
え？

382
00:25:12,111 --> 00:25:14,780
私は もっと
いろんなこと思い出せる

383
00:25:16,515 --> 00:25:22,521
成生が 冷凍庫にウォッカの瓶を
入れっぱなしにしてることも

384
00:25:23,522 --> 00:25:27,026
トイレで読んでる本が
半分で止まってるのも

385
00:25:28,561 --> 00:25:31,797
私の耳たぶにキスするのが
好きなことも

386
00:25:34,133 --> 00:25:35,468
すげえ

387
00:25:36,502 --> 00:25:37,670
参ったか

388
00:25:39,839 --> 00:25:41,874
でも 残念でした

389
00:25:42,341 --> 00:25:45,011
あの本は もう読み終わりました

390
00:25:45,244 --> 00:25:48,381
（夏美）クソ～
（成生）ハハハ…

391
00:25:57,156 --> 00:25:58,291
（夏美）今まで―

392
00:25:58,357 --> 00:26:01,894
たくさんの人に関する知識を
増やしてきた

393
00:26:06,132 --> 00:26:09,936
知識が積み上げられてできた
階段を上ると―

394
00:26:10,937 --> 00:26:14,073
いつも 新しい出会いが
待ち受けていた

395
00:26:22,248 --> 00:26:26,886
私は 今
たった１人の人に関する知識を―

396
00:26:27,286 --> 00:26:29,689
増やしていきたいと願っている

397
00:27:08,094 --> 00:27:09,195
（成生）ハァ…

398
00:27:10,162 --> 00:27:12,798
（店員）お待たせしました
（成生）ありがとうございます

399
00:27:14,767 --> 00:27:17,203
給料 入ったばっかだから おごるよ

400
00:27:17,703 --> 00:27:19,572
（夏美）やった
（成生）フッ

401
00:27:19,638 --> 00:27:21,073
安いけどな

402
00:27:21,841 --> 00:27:26,445
俺は誰かさんと違って
給料 安い若者だから

403
00:27:26,846 --> 00:27:28,581
（夏美）27だもんね～

404
00:27:28,647 --> 00:27:29,949
（成生）若いだろ

405
00:27:30,016 --> 00:27:32,118
（夏美）かわいそう
（成生）何が？

406
00:27:32,618 --> 00:27:36,355
（夏美）27年も
私に出会わないで生きてきたなんて

407
00:27:37,156 --> 00:27:39,058
（成生）夏美なんか
もっと かわいそうじゃん

408
00:27:39,125 --> 00:27:40,126
（夏美）なんでよ？

409
00:27:40,192 --> 00:27:43,496
37年も 俺に出会わなかったんだから

410
00:27:45,331 --> 00:27:46,399
フフフ…

411
00:27:51,170 --> 00:27:53,439
（夏美）うまっ
（成生）だろ？

412
00:27:54,573 --> 00:27:56,909
（夏美）最近 １周回って―

413
00:27:56,976 --> 00:27:59,545
こういうお店のよさが
分かるようになってきた

414
00:27:59,612 --> 00:28:03,315
最近って
随分 時間かかったんだな

415
00:28:03,582 --> 00:28:04,784
ハハハッ

416
00:28:21,734 --> 00:28:23,669
（今日子）遅～い
（
柳
やなぎ
）悪い悪い　待った？

417
00:28:23,736 --> 00:28:25,071
（今日子）飲み物 おごりね

418
00:28:25,137 --> 00:28:26,505
（柳）もう 何でも おごります

419
00:28:26,572 --> 00:28:27,640
（今日子）じゃあ ポップコーン

420
00:28:27,706 --> 00:28:31,410
（成生）高校の時からってことは
20年のつきあいとか？

421
00:28:32,478 --> 00:28:34,580
うん ちょうど20年かも

422
00:28:34,647 --> 00:28:37,983
（成生）すげえ！
もうすぐ四半世紀じゃん

423
00:28:38,517 --> 00:28:40,586
（夏美）悪いか！
（成生）ハッハッハッ

424
00:28:41,420 --> 00:28:45,324
けど 夏美の親友って
どんな人か想像できねえな

425
00:28:46,158 --> 00:28:51,630
37の女は すげえいい女か
おばさんなんでしょ？

426
00:28:52,398 --> 00:28:53,399
どっち？

427
00:28:54,033 --> 00:28:56,302
どちらかというと 前者かな

428
00:28:57,403 --> 00:28:58,804
へえ～

429
00:28:59,538 --> 00:29:01,173
（成生）その人 結婚してるの？

430
00:29:01,373 --> 00:29:02,374
（夏美）してない

431
00:29:08,180 --> 00:29:11,851
（今日子）あ～
こういうの 若い子 好きだよね

432
00:29:18,824 --> 00:29:19,825
あ…

433
00:29:22,628 --> 00:29:23,629
（成生）夏美ってさ―

434
00:29:24,597 --> 00:29:26,332
いくつで結婚したの？

435
00:29:26,665 --> 00:29:27,666
（夏美）えっ？

436
00:29:27,733 --> 00:29:29,835
あっ いや
言いたくないなら いいんだけど

437
00:29:32,538 --> 00:29:34,640
29歳の時だよ

438
00:29:36,408 --> 00:29:38,711
♪「One Flight Down」～

439
00:29:38,777 --> 00:29:43,449
（携帯電話のバイブ音）

440
00:29:55,194 --> 00:29:56,195
（今日子）森…

441
00:29:56,428 --> 00:29:57,429
（一浩）
冬
ふゆ
ちゃん

442
00:30:01,133 --> 00:30:02,234
お待たせ

443
00:30:20,286 --> 00:30:21,287
（夏美）ん？

444
00:30:24,156 --> 00:30:25,357
（成生）夏美さ―

445
00:30:29,328 --> 00:30:32,598
俺と出会ってから 旦那と寝た？

446
00:30:34,200 --> 00:30:35,201
えっ？

447
00:32:34,720 --> 00:32:38,724
～♪