1
00:00:07,742 --> 00:00:11,779
（
澤野夏美
さわのなつみ
）ここ 出版業界では
有名な おそば屋さんなんですよ

2
00:00:11,846 --> 00:00:13,447
（
永山翔平
ながやましょうへい
）へえ～

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,783
（永山）あっ そうだ

4
00:00:15,850 --> 00:00:18,252
年下の彼氏 元気ですか？

5
00:00:19,954 --> 00:00:24,325
（夏美）あの… このこと
森下
もりした
には くれぐれも内密に

6
00:00:24,592 --> 00:00:25,960
言いませんよ

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,262
あと 例の件も

8
00:00:28,863 --> 00:00:30,197
分かってます

9
00:00:31,499 --> 00:00:32,533
（戸が開く音）

10
00:00:41,275 --> 00:00:43,511
（戸が閉まる音）

11
00:01:01,495 --> 00:01:02,496
あっ

12
00:01:08,569 --> 00:01:12,006
（店員）あっ すいません
すぐ お席 ご用意します

13
00:01:13,541 --> 00:01:15,042
出ましょうか

14
00:01:15,109 --> 00:01:16,510
（永山）あっ はい

15
00:01:34,728 --> 00:01:36,864
森下さん お疲れさまです

16
00:01:36,931 --> 00:01:37,932
（森下
一浩
かずひろ
）どうも

17
00:01:39,366 --> 00:01:41,702
（店員）
お待たせいたしました どうぞ

18
00:01:44,605 --> 00:01:46,574
（一浩）
冬
ふゆ
ちゃん 先 行ってて
（
本宮冬子
もとみやふゆこ
）え？

19
00:01:46,640 --> 00:01:48,242
（一浩）仕事の話だよ

20
00:01:55,115 --> 00:01:56,917
（一浩）偶然だね
（永山）はい

21
00:01:56,984 --> 00:02:00,187
いや 書店で 僕の本を
買ってくれる人を視察してたら―

22
00:02:00,254 --> 00:02:01,722
澤野さんがいて

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,063
（一浩）売り上げ好調で
すぐに重版かかりそうだよ

24
00:02:09,129 --> 00:02:10,431
（永山）ホントですか？
（一浩）うん

25
00:02:10,498 --> 00:02:11,499
うれしいな

26
00:02:11,565 --> 00:02:13,400
あっ 今度 次の打ち合わせさして

27
00:02:13,467 --> 00:02:16,403
はい　あっ でも 次は僕―

28
00:02:16,470 --> 00:02:19,707
澤野さんのところで 書き下ろし
やらせてもらえることになりました

29
00:02:26,180 --> 00:02:29,884
あっ へえ そうだったんだ

30
00:02:31,252 --> 00:02:32,953
そういうことなんで

31
00:02:34,388 --> 00:02:37,124
伝統のある老舗の出版社で―

32
00:02:37,191 --> 00:02:40,861
優秀な編集者と
じっくり仕事をしていくのは―

33
00:02:40,928 --> 00:02:43,597
君のためにも
すばらしいことだと思うよ

34
00:02:44,698 --> 00:02:47,535
すばらしいといっても
そちらほどでは

35
00:02:52,606 --> 00:02:54,208
じゃあ 失礼します

36
00:02:54,675 --> 00:02:55,676
（一浩）また

37
00:03:13,894 --> 00:03:15,095
ハァ…

38
00:03:19,400 --> 00:03:21,635
（夏美）内密にって頼んだのに

39
00:03:21,702 --> 00:03:24,605
（永山）すいません
なんか言いたくなっちゃって

40
00:03:25,039 --> 00:03:27,908
まだ 題名も内容も
決まってないのに

41
00:03:28,309 --> 00:03:31,679
僕 題名の決まらない
漠然としてる時が―

42
00:03:31,745 --> 00:03:33,914
一番 作品を愛せるんですよね

43
00:03:34,114 --> 00:03:35,115
（夏美）え？

44
00:03:35,616 --> 00:03:37,518
いや 書き出そうとしてるものが―

45
00:03:37,585 --> 00:03:40,588
すごい傑作なんじゃないかって
錯覚できるし

46
00:03:48,829 --> 00:03:51,031
（夏美）
題名のない混沌(こんとん)

47
00:03:52,833 --> 00:03:56,704
そこから もがき苦しんで
形にすることが―

48
00:03:57,705 --> 00:04:01,275
どれだけ大変で
大事かということを―

49
00:04:02,643 --> 00:04:06,513
この新人作家は
既に知っているのだ

50
00:04:09,717 --> 00:04:12,252
あの人
森下さんの彼女さんですか？

51
00:04:13,020 --> 00:04:14,221
えっ？

52
00:04:14,288 --> 00:04:16,156
結構 かわいい人ですね

53
00:04:19,093 --> 00:04:22,796
でも僕は 澤野さんのほうが
傑作だと思いますけど

54
00:04:34,642 --> 00:04:35,643
（一浩）決まった？

55
00:04:36,777 --> 00:04:39,179
（冬子）なんか
食欲なくなっちゃった

56
00:04:40,080 --> 00:04:42,883
（一浩）ハハッ　いや ここ―

57
00:04:42,950 --> 00:04:45,119
君が来たいって言うから
来たんだよ

58
00:04:45,185 --> 00:04:48,355
誰に会うか分かんないから
他の店がいいって言ったのに

59
00:04:48,689 --> 00:04:49,957
（冬子）だって…

60
00:04:51,625 --> 00:04:55,996
（一浩）フッ…
せっかく来たんだから 食べよ

61
00:04:57,598 --> 00:04:58,599
（冬子）うん

62
00:05:09,943 --> 00:05:11,779
（夏美）笑わないでよ

63
00:05:11,845 --> 00:05:12,946
（
橘 今日子
たちばなきょうこ
）いや だって―

64
00:05:13,247 --> 00:05:16,750
郵便局とじゃなくて
その新人作家君と一緒だったなんて―

65
00:05:16,817 --> 00:05:18,185
なんかウケるじゃん

66
00:05:18,252 --> 00:05:23,691
妻が仕事してる時に
夫が若い女とデートなんて最悪でしょ

67
00:05:23,924 --> 00:05:28,562
いや でも 見てみたかったな
ナツたちに気づいた時の森下の顔

68
00:05:29,163 --> 00:05:31,432
あぜんとして立ち尽くしてた

69
00:05:31,765 --> 00:05:33,233
でしょうね

70
00:05:33,967 --> 00:05:39,073
彼女といるとこ見られたことより
仕事のことでだったんだと思うけど

71
00:05:39,139 --> 00:05:42,876
あ～ その作家
ナツが横取りしちゃったんだもんね

72
00:05:43,277 --> 00:05:46,680
横取りなんてしてないよ
人聞きの悪い

73
00:05:47,314 --> 00:05:52,386
まあ でも そこでそれ知るとか
森下 プライドが許さないでしょ

74
00:05:53,554 --> 00:05:55,622
そういう顔してた

75
00:05:55,923 --> 00:05:58,092
ただでは終わんないね

76
00:05:58,659 --> 00:06:00,227
カズだって
そんな小さな人間じゃ…

77
00:06:00,227 --> 00:06:01,595
カズだって
そんな小さな人間じゃ…
（ドアの開閉音）

78
00:06:01,595 --> 00:06:03,230
（ドアの開閉音）

79
00:06:03,297 --> 00:06:04,732
（夏美）えっ？
（今日子）ん？

80
00:06:11,572 --> 00:06:15,576
♪～

81
00:06:35,529 --> 00:06:39,533
～♪

82
00:06:40,267 --> 00:06:43,403
（一浩）ハァ…
なんで隠してたの？

83
00:06:47,274 --> 00:06:49,643
ひと言 断るのが
筋なんじゃないの？

84
00:06:51,879 --> 00:06:55,749
（夏美）筋って 仁義的な？
今 この時代に？

85
00:06:55,816 --> 00:06:58,385
（一浩）
暗黙のルールってもんがあるだろ

86
00:07:00,687 --> 00:07:04,958
代理人も契約書もない
この日本の出版界で―

87
00:07:05,025 --> 00:07:06,460
そんなの通じないでしょ

88
00:07:06,727 --> 00:07:10,731
だからこそ 人とのつながり
大事にするんだろ

89
00:07:11,932 --> 00:07:15,836
そうしないと
事がうまく運ばないのは分かってる

90
00:07:16,036 --> 00:07:17,037
だったら…

91
00:07:18,138 --> 00:07:21,675
でも 早い者勝ちとは
言えないでしょ この世界

92
00:07:24,077 --> 00:07:25,612
（一浩）ハァ…

93
00:07:27,447 --> 00:07:29,750
よく説得できたな

94
00:07:29,817 --> 00:07:31,585
永山は うちと他のとこと―

95
00:07:31,652 --> 00:07:34,454
両方うまくやれるような
器用なタイプじゃないのに

96
00:07:36,523 --> 00:07:38,525
器用じゃないからかも

97
00:07:40,294 --> 00:07:41,295
えっ？

98
00:07:43,063 --> 00:07:47,234
実は 大みそかの夜 連絡があったの

99
00:07:53,807 --> 00:07:55,175
（携帯電話の着信音）

100
00:07:55,175 --> 00:07:56,343
（携帯電話の着信音）
（夏美）ん？

101
00:07:56,343 --> 00:07:58,846
（携帯電話の着信音）

102
00:08:00,814 --> 00:08:01,949
（夏美）え？

103
00:08:10,157 --> 00:08:12,125
はい 澤野です

104
00:08:13,160 --> 00:08:16,663
（永山）あっ すいません
こんな年の瀬の夜に

105
00:08:17,497 --> 00:08:19,800
あ… 全然 かまいません

106
00:08:20,534 --> 00:08:24,238
でも 電話もらったの初めてだから
びっくりして

107
00:08:24,504 --> 00:08:29,509
（永山）あ… いや 年末 森下さんは
どこかに行くって言ってたけど―

108
00:08:29,576 --> 00:08:33,981
澤野さんは 家にいるから
仕事できますって言ってたの思い出して

109
00:08:37,718 --> 00:08:40,754
永山さんは
ご自宅で執筆ですか？

110
00:08:41,922 --> 00:08:42,923
（永山）いえ…

111
00:08:44,858 --> 00:08:47,060
じゃあ 今 どちらに？

112
00:08:48,528 --> 00:08:50,097
（永山）温泉にいます

113
00:08:52,165 --> 00:08:53,667
作家っぽいでしょ

114
00:08:55,235 --> 00:08:58,238
いや… ていうか―

115
00:08:58,739 --> 00:09:00,974
僕は作家って言えるんですかね？

116
00:09:04,811 --> 00:09:09,516
何かあったんですか？
声の張りが いつもと違うし

117
00:09:09,683 --> 00:09:11,418
（永山）うーん…

118
00:09:12,286 --> 00:09:15,589
実は… 筆が止まっちゃって

119
00:09:19,359 --> 00:09:23,130
ハァ…
僕 これで終わっちゃうのかな

120
00:09:26,166 --> 00:09:28,302
そんなことないですよ

121
00:09:29,236 --> 00:09:30,237
いや―

122
00:09:31,772 --> 00:09:35,809
自分の才能のなさに
気づいちゃって

123
00:09:37,244 --> 00:09:38,845
もう何も書きたくない

124
00:09:39,646 --> 00:09:42,649
だから 澤野さんにも
言っとこうと思って

125
00:09:43,917 --> 00:09:46,453
永山さん 落ち着いて

126
00:09:52,893 --> 00:09:54,661
会って話しませんか？

127
00:09:55,862 --> 00:09:56,863
えっ？

128
00:09:58,365 --> 00:09:59,766
（一浩）それで行ったのか？

129
00:09:59,833 --> 00:10:02,035
永山の泊まってる温泉宿に

130
00:10:02,102 --> 00:10:03,103
（夏美）うん

131
00:10:04,004 --> 00:10:08,275
あんな消えちゃいそうな声 聞いたら
編集者として駆けつけるでしょ

132
00:10:09,843 --> 00:10:13,046
じゃあ もしかして
２人で年越ししたってこと？

133
00:10:14,047 --> 00:10:16,550
気づいたら明けてたから
そうなるのかな

134
00:10:16,717 --> 00:10:19,152
ナツ お前 何考えてんだよ

135
00:10:21,888 --> 00:10:24,558
もし 決まってもいない
仕事のために―

136
00:10:24,758 --> 00:10:27,160
俺が女性作家に同じことしたら
どう思う？

137
00:10:27,227 --> 00:10:28,962
セクハラって言われるよな？

138
00:10:29,296 --> 00:10:30,731
（夏美）そうかな？

139
00:10:31,098 --> 00:10:32,966
（一浩）ハァ 最低だな

140
00:10:33,033 --> 00:10:34,034
（夏美）は？

141
00:10:34,468 --> 00:10:37,904
俺と対等なふりして
結局 使うのは女の武器か

142
00:10:38,238 --> 00:10:40,340
そんなもん使ってないよ

143
00:10:41,575 --> 00:10:45,178
永山さんが女でも
私は 同じことをした

144
00:10:45,512 --> 00:10:48,415
それも女の武器を
使ってることになるの？

145
00:10:51,551 --> 00:10:53,620
あれはハプニングだよ

146
00:10:53,920 --> 00:10:56,556
私は それを
少しも悪いと思わない

147
00:10:57,591 --> 00:11:00,394
人との出会いって
全部 ハプニングじゃない？

148
00:11:01,161 --> 00:11:03,830
それを単なる偶然と思うか
思わないかは―

149
00:11:03,897 --> 00:11:06,199
その人の意欲しだいだと思う

150
00:11:08,301 --> 00:11:10,604
私は彼に やる気を持った

151
00:11:10,904 --> 00:11:14,908
そこで生まれたハプニングを
絶対 無駄になんかしない

152
00:11:16,910 --> 00:11:18,245
遅かれ早かれ―

153
00:11:18,311 --> 00:11:21,214
彼と書き下ろしの仕事が
できるとは思ってた

154
00:11:21,281 --> 00:11:23,450
でも それが
思ったより早くなったのは―

155
00:11:23,517 --> 00:11:25,585
あの夜のおかげだとは思ってる

156
00:11:26,253 --> 00:11:29,956
ただ あんたに
邪推される覚えなんかないからね

157
00:11:30,223 --> 00:11:32,192
あの夜 彼と話したのは―

158
00:11:32,259 --> 00:11:35,495
彼の作品のどこが
どんなに すばらしいか

159
00:11:35,862 --> 00:11:39,066
今後 私が作るなら
どういう作品を作っていきたいかを―

160
00:11:39,132 --> 00:11:40,867
話してきただけだよ

161
00:11:41,535 --> 00:11:45,272
まあ カズにとっちゃ
青臭い類いの話かもしれないけど

162
00:11:45,338 --> 00:11:46,573
あのさ…

163
00:11:47,541 --> 00:11:49,810
その調子で永山に話したのか？

164
00:11:51,011 --> 00:11:52,446
そうだけど？

165
00:11:55,482 --> 00:11:58,552
（一浩）ハァ… 色気ねえな

166
00:12:00,887 --> 00:12:03,657
（夏美）それは
別で使ってるからいいの

167
00:12:04,391 --> 00:12:07,928
大体 同じ業界の男には
使わない主義だし

168
00:12:11,832 --> 00:12:14,534
それは 唯一の例外でした

169
00:12:17,237 --> 00:12:18,405
（一浩）でも 俺―

170
00:12:18,472 --> 00:12:22,843
若い頃のナツより
今のナツのほうが ずっと好きだよ

171
00:12:24,111 --> 00:12:27,447
そう思うから
余計な詮索もしたくなる

172
00:12:28,982 --> 00:12:30,383
色気ないのに？

173
00:12:31,585 --> 00:12:34,321
女の色気って 与えられるより―

174
00:12:34,387 --> 00:12:36,756
こっちから見つけるほうが
楽しいじゃん

175
00:12:37,891 --> 00:12:38,992
え？

176
00:12:39,693 --> 00:12:41,862
（一浩）永山も きっと そう思ってる

177
00:12:44,297 --> 00:12:46,433
ナツにも いろんなもの感じてるよ

178
00:12:46,500 --> 00:12:49,402
だから ナツと仕事することに
決めたんだろ

179
00:12:52,706 --> 00:12:54,141
（
時田仁子
ときたじんこ
）そっか じゃあ―

180
00:12:54,207 --> 00:12:57,010
一応 負けを認めてくれたってことだね

181
00:12:57,777 --> 00:13:00,680
勝ったっていう気分じゃ
ないですけどね

182
00:13:01,882 --> 00:13:03,216
（時田）そっか

183
00:13:03,283 --> 00:13:06,253
でも
夏
なっ
ちゃんと森下は
別れないよ きっと

184
00:13:06,319 --> 00:13:07,787
（夏美）そうですか？

185
00:13:08,054 --> 00:13:10,524
（時田）はたから見たら
夫婦で恋人 作って―

186
00:13:10,590 --> 00:13:13,493
よろしくやっちゃってって
思うかもしれないけど―

187
00:13:14,561 --> 00:13:17,364
人が恋するのは
しかたないじゃない

188
00:13:17,998 --> 00:13:18,999
（夏美）はい

189
00:13:20,834 --> 00:13:24,971
でもさ
恋って やがて消えるよ

190
00:13:27,908 --> 00:13:31,444
問題は
恋心の到達できない領域に―

191
00:13:31,511 --> 00:13:34,347
お互いに
踏み込めるかってことじゃない？

192
00:13:36,216 --> 00:13:40,520
夏ちゃんたち夫婦は
もう その領域に達してるんだけど―

193
00:13:41,054 --> 00:13:45,325
今は その扉の鍵を
どこかに預けてる

194
00:13:48,261 --> 00:13:49,963
…ような気がする

195
00:13:51,631 --> 00:13:54,034
どこかに… ですか？

196
00:13:55,135 --> 00:13:56,136
（時田）うん

197
00:14:03,643 --> 00:14:05,212
（女性）お先 失礼します

198
00:14:05,278 --> 00:14:06,780
（夏美）お疲れさま

199
00:14:10,817 --> 00:14:13,320
ハァ 終わった～

200
00:14:17,290 --> 00:14:20,260
んっ ハァ…

201
00:14:26,166 --> 00:14:30,337
（時田）でもさ
恋って やがて消えるよ

202
00:14:33,807 --> 00:14:36,142
“消える”か…

203
00:15:18,451 --> 00:15:20,186
（
坂上成生
さかがみなるお
）
あっ 明日には届くと思います

204
00:15:20,253 --> 00:15:21,388
（男性）じゃ お願いします

205
00:15:21,454 --> 00:15:22,789
（成生）お預かりします

206
00:15:23,323 --> 00:15:25,625
（成生）お次の方 どうぞ
（男性）これ お願いします

207
00:15:25,692 --> 00:15:27,027
（成生）お預かりします

208
00:15:29,863 --> 00:15:32,399
これ 速達で お願いします

209
00:15:41,608 --> 00:15:42,709
（成生）何なの？ これ

210
00:15:43,576 --> 00:15:46,046
見てのとおり ラブレターだよ

211
00:15:47,347 --> 00:15:48,581
ふざけてんの？

212
00:15:49,082 --> 00:15:51,184
ふざけてるんだよ

213
00:15:51,584 --> 00:15:52,585
（成生）フッ

214
00:15:54,387 --> 00:15:56,222
344円になります

215
00:15:57,190 --> 00:15:58,191
はい

216
00:16:02,862 --> 00:16:05,699
（永山）“恋はいつか消える”か…

217
00:16:06,066 --> 00:16:08,335
時田さん いいこと言いますね

218
00:16:08,768 --> 00:16:10,236
（夏美）ですよね
（永山）うん

219
00:16:10,303 --> 00:16:14,541
（夏美）名言が多い人なんで
参考になるかと

220
00:16:14,774 --> 00:16:16,276
（永山）うーん…

221
00:16:16,643 --> 00:16:20,814
でも やっぱり
僕 恋愛小説は自信がないな

222
00:16:22,248 --> 00:16:25,251
（携帯電話のバイブ音）

223
00:16:25,318 --> 00:16:28,455
（夏美）あっ すいません
（永山）あっ どうぞ 出てください

224
00:16:28,521 --> 00:16:30,156
（夏美）いえ 大丈夫です

225
00:16:30,557 --> 00:16:33,126
（永山）エロティックな彼氏
大事にしたほうがいいですよ

226
00:16:35,895 --> 00:16:38,365
じゃあ… ちょっと すいません

227
00:16:38,431 --> 00:16:39,432
（永山）はい

228
00:16:39,866 --> 00:16:44,437
（携帯電話のバイブ音）

229
00:16:46,373 --> 00:16:47,474
もしもし

230
00:16:47,540 --> 00:16:50,310
ったく 驚かせてくれるよな

231
00:16:53,680 --> 00:16:56,116
（夏美）見てのとおり ラブレターだよ

232
00:16:56,750 --> 00:16:57,784
ドキドキした？

233
00:16:57,851 --> 00:16:58,852
（成生）あの～

234
00:16:58,918 --> 00:17:01,254
夏美さん いくつでしたっけ？

235
00:17:02,389 --> 00:17:04,924
37歳ですけど 何か？

236
00:17:05,558 --> 00:17:08,895
いい年して そんな
悪びれもしないでいいわけ？

237
00:17:09,863 --> 00:17:12,298
いいんだよ 私が許す

238
00:17:13,933 --> 00:17:15,735
じゃあ 俺も許すか

239
00:17:18,538 --> 00:17:23,510
さっき すぐに手紙 ポケットに
入れようかと思ったんだけどさ―

240
00:17:24,711 --> 00:17:29,082
郵便料金 ずるするの
良心がとがめて やめたんだよ

241
00:17:30,150 --> 00:17:32,419
へえ～ 良心

242
00:17:34,754 --> 00:17:36,189
ハァ～

243
00:17:38,591 --> 00:17:42,095
届くの楽しみにしてるよ
ラブレター

244
00:17:43,163 --> 00:17:44,531
お楽しみに

245
00:17:45,331 --> 00:17:48,401
まだ打ち合わせ中だから またね

246
00:17:55,575 --> 00:17:57,410
（夏美）すいません
（永山）いえ

247
00:17:57,877 --> 00:18:00,547
ちなみに 何の話だったんですか？

248
00:18:01,848 --> 00:18:03,850
（夏美）良心の話です

249
00:18:03,917 --> 00:18:08,755
（永山）りょうしん… 親ですか？
それとも 良い心のほう？

250
00:18:09,489 --> 00:18:11,291
（夏美）良い心のほう

251
00:18:11,357 --> 00:18:12,559
（永山）ああ

252
00:18:12,625 --> 00:18:15,929
人妻との恋愛は
良心がとがめるとか？

253
00:18:16,296 --> 00:18:18,565
（夏美）そんな深刻な話じゃ…

254
00:18:18,798 --> 00:18:21,201
（永山）でも
好きな人が関わらないかぎり―

255
00:18:21,267 --> 00:18:23,069
良心って動かないでしょ？

256
00:18:24,537 --> 00:18:28,608
（夏美）言われてみれば
彼と つきあい始めてから―

257
00:18:28,975 --> 00:18:33,146
私の良心
いつも どこか痛がゆいかも

258
00:18:33,480 --> 00:18:37,083
（永山）結婚してるのに
若い彼に恋をしたからですか？

259
00:18:37,851 --> 00:18:39,586
（夏美）それは お互いさまだし

260
00:18:39,652 --> 00:18:41,821
（永山）フッ 開き直るんだ

261
00:18:42,956 --> 00:18:45,124
（夏美）
そういうわけじゃないんだけど―

262
00:18:45,492 --> 00:18:48,061
なるようになっちゃった
結果っていうか…

263
00:18:49,195 --> 00:18:52,732
私は 自由奔放な
人妻なんかじゃないし―

264
00:18:52,999 --> 00:18:57,103
森下は 浮気性の夫って感じとも違う

265
00:18:57,937 --> 00:19:02,075
私の彼は
スリルを求めてるわけじゃないし―

266
00:19:02,642 --> 00:19:08,982
森下の彼女は 浮気相手として
気楽さを楽しんでいるわけでもない

267
00:19:09,582 --> 00:19:11,618
でも はたから見ると―

268
00:19:11,684 --> 00:19:15,321
あるべき男女関係を
ぶち壊してるような気がしますけど

269
00:19:17,056 --> 00:19:18,858
そうかもしれない

270
00:19:20,193 --> 00:19:25,665
けど 今の私たちには これが形

271
00:19:26,466 --> 00:19:28,535
自分勝手ですね

272
00:19:29,402 --> 00:19:31,137
自覚してます

273
00:19:36,342 --> 00:19:37,977
澤野さんって―

274
00:19:38,278 --> 00:19:41,981
自分自身のためだけに
恋してるんじゃないですか？

275
00:19:44,050 --> 00:19:46,886
あっ… 言いすぎましたかね

276
00:19:48,621 --> 00:19:50,123
図星かも

277
00:19:51,324 --> 00:19:54,294
昔だったら
バカにしていたようなことを―

278
00:19:54,360 --> 00:19:57,564
今できていることに
喜びを感じてるんで

279
00:20:00,266 --> 00:20:03,570
もしかして 遊んでます？

280
00:20:05,838 --> 00:20:08,041
真剣に遊んでるのかも

281
00:20:10,009 --> 00:20:14,247
全部が壊れた時に 傷が残る程度に

282
00:20:16,049 --> 00:20:19,485
傷って どっちにですか？

283
00:20:22,922 --> 00:20:25,058
お互い… かな

284
00:20:38,638 --> 00:20:40,840
（夏美）私の手に何か ついてる？

285
00:21:04,864 --> 00:21:07,166
これ 夏美にやるよ

286
00:21:13,940 --> 00:21:15,008
よかった

287
00:21:15,508 --> 00:21:18,311
夏美が 結婚指輪してる女じゃなくて

288
00:21:20,880 --> 00:21:23,049
って ダサいか

289
00:21:26,786 --> 00:21:28,888
こんな贈り物 初めて

290
00:21:29,455 --> 00:21:30,456
（成生）フッ

291
00:21:32,592 --> 00:21:35,194
もう これ以上 何もいらないかも

292
00:21:36,162 --> 00:21:37,764
大げさすぎだろ

293
00:21:40,500 --> 00:21:42,201
今なら 私―

294
00:21:43,302 --> 00:21:45,872
あなたのために死ねる気がする

295
00:21:57,450 --> 00:21:59,519
（夏美）
私は もう自分が―

296
00:21:59,585 --> 00:22:01,554
夢想家のままで
いないのを―

297
00:22:01,621 --> 00:22:02,922
知っている

298
00:22:05,725 --> 00:22:08,528
恋に希望なんて持てない

299
00:22:12,832 --> 00:22:16,335
でも 希望の持てないものほど―

300
00:22:19,038 --> 00:22:20,640
手放したくない

301
00:22:25,278 --> 00:22:27,413
恋なんて やがて消える

302
00:22:29,582 --> 00:22:32,518
けど その事実は―

303
00:22:33,886 --> 00:22:35,388
忘れたくない

304
00:22:37,790 --> 00:22:39,392
忘れさせない

305
00:22:44,464 --> 00:22:47,100
夏美って 時々 すげえこと言うよな

306
00:22:48,501 --> 00:22:50,002
そうかな？

307
00:22:55,374 --> 00:22:58,077
なあ 今日 何の日か知ってる？

308
00:22:59,479 --> 00:23:01,881
あっ 春分の日

309
00:23:02,448 --> 00:23:05,218
そう エキノックス

310
00:23:05,918 --> 00:23:08,354
夏美が教えてくれたんだよな

311
00:23:08,955 --> 00:23:11,157
年に２回しかない日

312
00:23:12,191 --> 00:23:13,192
（夏美）うん

313
00:23:16,763 --> 00:23:18,931
次のエキノックス―

314
00:23:20,366 --> 00:23:22,435
俺たち どうしてんだろうな

315
00:23:30,076 --> 00:23:32,378
俺 夏美のこと困らせてる？

316
00:23:42,088 --> 00:23:43,623
困ればいいんだよ

317
00:23:56,302 --> 00:23:58,971
（成生）俺 夏美のこと
何も知らないよな

318
00:23:59,572 --> 00:24:02,375
夏美は 俺の生活
全部 知ってんのに

319
00:24:05,678 --> 00:24:08,181
私の何を知りたいの？

320
00:24:09,015 --> 00:24:10,516
（成生）そんなの…

321
00:24:12,118 --> 00:24:13,319
分かんないよ

322
00:24:14,253 --> 00:24:18,457
全部 知りたいのかもしれないし
全部 知りたくないのかも

323
00:24:22,962 --> 00:24:25,331
けど これだけは知りたい

324
00:24:30,603 --> 00:24:31,604
何？

325
00:24:34,140 --> 00:24:37,777
俺と知り合って 旦那と寝た？

326
00:24:40,079 --> 00:24:41,814
前にも聞いたよ

327
00:24:42,381 --> 00:24:44,483
あの頃と今は違うだろ

328
00:24:46,118 --> 00:24:47,520
寝てないよ

329
00:24:47,887 --> 00:24:49,589
ウソついてないよね？

330
00:24:50,022 --> 00:24:51,724
と思うけど…

331
00:24:51,791 --> 00:24:53,292
どっちだよ

332
00:24:55,094 --> 00:24:57,230
それって そんなに重要？

333
00:24:58,764 --> 00:25:00,633
そうじゃないけどさ

334
00:25:02,468 --> 00:25:06,038
旦那ってだけで
夏美のこと自由にできるんなら―

335
00:25:06,672 --> 00:25:07,773
そんなの すげえ ずるいじゃん

336
00:25:07,840 --> 00:25:10,142
カズは そんな男じゃないよ

337
00:25:19,018 --> 00:25:20,052
カズ…

338
00:25:21,187 --> 00:25:26,192
（携帯電話のバイブ音）

339
00:26:01,727 --> 00:26:03,696
ごめん 成生

340
00:26:08,601 --> 00:26:10,102
なんで謝るの？

341
00:26:16,342 --> 00:26:21,414
分かんないけど…
困ってるんだよ 私

342
00:26:26,485 --> 00:26:29,755
困ればいいんだ もっと

343
00:26:32,224 --> 00:26:33,993
俺が困ってるみたいに

344
00:26:58,951 --> 00:27:01,520
成生が聞きたいなら話すよ

345
00:27:03,155 --> 00:27:05,157
私のこと全部

346
00:27:27,980 --> 00:27:29,348
（ドアが閉まる音）

347
00:27:34,687 --> 00:27:35,788
（夏美）ハァ…

348
00:27:40,993 --> 00:27:42,128
（一浩）おかえり

349
00:27:43,329 --> 00:27:44,897
（夏美）最近 よく会うね

350
00:27:44,964 --> 00:27:47,967
（一浩）フッ 会うねって
ここ 俺んちでしょ

351
00:27:48,768 --> 00:27:51,270
（夏美）こんなに ここで
時間 潰してばっかりいて―

352
00:27:51,337 --> 00:27:53,272
彼女 何にも言わないの？

353
00:27:54,740 --> 00:27:56,075
（一浩）別れてきた

354
00:27:56,876 --> 00:27:57,877
えっ!?

355
00:28:07,586 --> 00:28:09,755
（一浩）ちょっ… 何すんだよ

356
00:28:10,356 --> 00:28:14,026
私に何の断りもなく
別れてきたって どういうことよ？

357
00:28:14,093 --> 00:28:16,762
ええっ？ なんで
ナツに断らなきゃいけないの？

358
00:28:16,829 --> 00:28:18,431
僕と冬ちゃんの問題でしょ？

359
00:28:18,497 --> 00:28:19,865
ふざけんな！

360
00:28:19,932 --> 00:28:23,202
私が あんたたちだけの問題だって
納得できるまで―

361
00:28:23,269 --> 00:28:24,837
どれだけ苦労したと思ってんの？

362
00:28:26,705 --> 00:28:30,843
別れるってなったら
私も登場人物の１人でしょうが

363
00:28:33,679 --> 00:28:35,848
私の
伊万里
いまり
焼のお皿
にチキンなんて―

364
00:28:35,915 --> 00:28:37,483
載せて食べて
るんじゃないよ

365
00:28:37,550 --> 00:28:38,617
（一浩）だってこれ
俺が誕生日に―

366
00:28:38,684 --> 00:28:39,718
買ってあげたやつ
でしょ

367
00:28:39,785 --> 00:28:41,120
（夏美）そういう
問題じゃない

368
00:28:41,187 --> 00:28:42,321
（一浩）すいません

369
00:28:43,322 --> 00:28:46,492
大体 恋に溺れたからって
勝手に家を出てって―

370
00:28:46,559 --> 00:28:49,962
恋が終わったら
勝手に帰ってくるなんて ありえない

371
00:28:51,230 --> 00:28:54,600
何なの？ その ずうずうしい態度
信じられない

372
00:28:55,201 --> 00:28:59,171
（一浩）だって ここしか
帰ってくるとこないもん

373
00:29:05,111 --> 00:29:07,179
どうして突然 別れたのよ？

374
00:29:07,513 --> 00:29:09,882
（一浩）いや… 突然じゃないよ

375
00:29:09,949 --> 00:29:12,585
だいぶ前から
ぎくしゃくしてたんだ

376
00:29:12,818 --> 00:29:17,456
でも 何が原因なのか
説明しろって言われても できない

377
00:29:17,756 --> 00:29:20,493
急に 彼女といることに
耐えられなくなって

378
00:29:21,227 --> 00:29:23,095
ここを出ていったのは―

379
00:29:23,295 --> 00:29:25,764
ナツといるのは
苦痛じゃないけど―

380
00:29:26,165 --> 00:29:29,535
彼女といたい気持ちのほうが
大きくなったからだった

381
00:29:29,869 --> 00:29:34,540
でも もう その気持ちが
なくなったから帰ってきた

382
00:29:35,908 --> 00:29:37,476
つまり それって―

383
00:29:37,543 --> 00:29:39,979
私といたい気持ちのほうが
大きくなったから―

384
00:29:40,045 --> 00:29:42,515
帰ってきたわけじゃないって
ことだよね？

385
00:29:44,483 --> 00:29:47,253
まあ… うん 違う

386
00:29:49,955 --> 00:29:52,925
いや 自分が自分らしく
いたいと思ったら―

387
00:29:52,992 --> 00:29:55,361
ここしか
帰る場所がなかったんだよ

388
00:29:55,427 --> 00:29:57,796
そういうのを
自分勝手って言うんだよ

389
00:29:57,863 --> 00:29:59,632
分かってる 分かってるよ

390
00:30:00,366 --> 00:30:04,303
でも俺 自分らしくいるためには
ナツが必要なんだ

391
00:30:06,872 --> 00:30:09,708
俺は ナツの手がかかってないと
ダメなんだ

392
00:30:10,609 --> 00:30:11,610
は？

393
00:30:12,244 --> 00:30:17,383
ナツに手入れされてないと
俺 自分の好きな男でいられない

394
00:30:17,449 --> 00:30:19,351
やっと それが分かったんだよ

395
00:30:21,020 --> 00:30:23,722
何よ“手入れ”って
盆栽じゃあるまいし

396
00:30:25,791 --> 00:30:26,892
（一浩）プッ…

397
00:30:26,959 --> 00:30:29,228
笑うとこじゃないでしょ！

398
00:30:30,362 --> 00:30:35,401
ああ もう こんな男
そりゃ 冬ちゃんだって あきれるよ

399
00:30:35,467 --> 00:30:37,136
同情はしないけど

400
00:30:42,808 --> 00:30:44,210
１個 聞いていい？

401
00:30:45,477 --> 00:30:46,478
（一浩）ん？

402
00:30:47,613 --> 00:30:49,615
（夏美）“手入れ”って どういう意味？

403
00:30:55,387 --> 00:30:58,457
まさか 身だしなみとか
言うんじゃないでしょうね？

404
00:31:01,527 --> 00:31:03,362
（一浩）そうかもしれない…

405
00:31:03,996 --> 00:31:07,299
いや 身だしなみというか…

406
00:31:08,300 --> 00:31:14,206
右も左も含めた脳みその…
皺
しわ
？

407
00:31:26,952 --> 00:31:30,723
（夏美）なぜ 私が
この男の脳みその皺の―

408
00:31:30,789 --> 00:31:33,225
面倒を見なくてはいけないのか

409
00:31:35,361 --> 00:31:40,499
妻が夫に そんなことまで
しなくてはいけないのか

410
00:31:41,867 --> 00:31:44,403
もし そうだとしても―

411
00:31:45,170 --> 00:31:49,508
それは 夫も妻に
同じ手間をかけているのを―

412
00:31:49,575 --> 00:31:51,510
前提とした話だ

413
00:31:59,418 --> 00:32:00,552
（夏美）カズ

414
00:32:03,055 --> 00:32:04,056
（一浩）何？

415
00:32:07,293 --> 00:32:08,927
（夏美）なんで今なの？

416
00:32:10,596 --> 00:32:11,630
（一浩）え？

417
00:32:13,666 --> 00:32:16,669
私にも都合があるって
考えないの？

418
00:32:23,609 --> 00:32:24,943
都合って？

419
00:32:35,688 --> 00:32:36,689
カズ

420
00:32:38,590 --> 00:32:39,658
ごめん

421
00:32:42,494 --> 00:32:46,665
私 今 好きな人がいる

422
00:32:50,536 --> 00:32:51,537
（たたく音）

423
00:33:30,509 --> 00:33:31,877
（一浩）ハァ…

424
00:33:47,226 --> 00:33:48,694
（一浩）フゥ…

425
00:33:53,399 --> 00:33:57,403
♪「Start Again」～

426
00:35:52,718 --> 00:35:56,722
～♪