1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

2
00:00:13,430 --> 00:00:16,307
（リボム：英語）
〈とてもエキサイティングでした〉

3
00:00:16,391 --> 00:00:20,311
〈私はJ-POPを日本から世界に
広めたいと望んでいたんです〉

4
00:00:20,395 --> 00:00:24,024
〈最近の欧米の音楽は〉

5
00:00:24,107 --> 00:00:28,153
〈ビートとリズムに
基づいていることが多いです〉

6
00:00:28,236 --> 00:00:31,281
〈「Turning Up」という楽曲は
そういった洋楽の要素に加え〉

7
00:00:31,364 --> 00:00:33,491
〈コード進行や音楽性など〉

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,995
〈J-POP 特に嵐の楽曲特有の
要素を持ち合わせた曲なのです〉

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,999
（カールソン：英語）
〈私は作詞家として〉

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,627
〈「Turning Up」
というタイトルを〉

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,380
〈最後まで議論してきました〉

12
00:00:47,756 --> 00:00:53,720
〈音量を上げるという意味の
“Turn It Up”という案もあったが〉

13
00:00:53,803 --> 00:00:59,726
〈私は 嵐がJ-POPと共に
世界に乗り込む事実が好きだし〉

14
00:00:59,809 --> 00:01:05,231
〈彼らが 自分たちの音楽で
その権利を手中に収める感じが〉

15
00:01:05,315 --> 00:01:09,069
〈“Turning Up”という言葉に
合っていると感じていました〉

16
00:01:09,152 --> 00:01:12,655
〈正解だったと感じています〉

17
00:01:17,494 --> 00:01:19,454
（♪ 「Turning Up」）

18
00:01:19,537 --> 00:01:23,041
（二宮和也(にのみやかずなり)）
♪ 近づく　聴こえてくる

19
00:01:23,416 --> 00:01:24,834
♪ 全身を…

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,921
（スタッフ）いこうか
（スタッフ）はい　いきますね

21
00:01:28,004 --> 00:01:30,215
{\an8}（松本(まつもと) 潤(じゅん)）
おはようございます

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,637
（♪ 「Turning Up」）

23
00:01:36,095 --> 00:01:38,097
♪ You know what's coming

24
00:01:38,181 --> 00:01:40,183
♪ You caught the feeling

25
00:01:40,558 --> 00:01:41,768
（スタッフ）
“Your guilty pleasure”
ってことね

26
00:01:41,851 --> 00:01:43,520
そうそうそう　“あなたの…”

27
00:01:43,603 --> 00:01:46,231
（スタッフ）それもね
ごめん　書いてある

28
00:01:49,734 --> 00:01:52,862
（松本）“turn it up”？

29
00:01:53,238 --> 00:01:56,449
“…ing”じゃないっていうのは
考えうるのかな

30
00:01:56,574 --> 00:01:58,076
（スタッフ）ん？　うん…

31
00:01:58,743 --> 00:01:59,744
（スタッフ）
“turn it up”ってことだよね

32
00:01:59,828 --> 00:02:00,829
（松本）うん

33
00:02:01,037 --> 00:02:03,706
まあ 変わっちゃうけど
タイトル　フフフ…

34
00:02:08,753 --> 00:02:11,297
本当は でも
“turn up”なんだよね？　たぶん

35
00:02:11,381 --> 00:02:13,007
（スタッフ）
そう　“turn up”の間に
やっぱ入んなきゃいけないんですよ

36
00:02:13,091 --> 00:02:14,175
“turn you up”とか

37
00:02:14,259 --> 00:02:15,260
（松本）うん

38
00:02:16,511 --> 00:02:18,096
（松本）どうすんのがいいかね

39
00:02:19,764 --> 00:02:22,308
まあ アンドレアスは…
リアクションは

40
00:02:22,392 --> 00:02:24,769
ちょっと待てば
来そうなものなの？

41
00:02:25,854 --> 00:02:27,313
{\an8}（スタッフ）そうそう

42
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
{\an8}そういうこと

43
00:02:29,983 --> 00:02:34,487
（スタッフ）７ ８ １ ２ ３ ４ ５

44
00:02:34,571 --> 00:02:36,406
（スタッフ）
こういう でっじりの状態

45
00:02:37,574 --> 00:02:39,409
うん　うん

46
00:02:41,578 --> 00:02:43,580
（♪ 「Turning Up」）

47
00:02:43,663 --> 00:02:45,290
（笑い声）

48
00:02:49,669 --> 00:02:51,212
（二宮）ハハハ…

49
00:02:51,296 --> 00:02:52,463
（相葉雅紀(あいばまさき)）むずっ

50
00:02:53,798 --> 00:02:54,883
（櫻井(さくらい) 翔(しょう)）ああ…

51
00:02:54,966 --> 00:02:59,971
（スタッフの掛け声）

52
00:03:06,227 --> 00:03:09,230
（♪ 「Turning Up」）

53
00:03:14,110 --> 00:03:15,778
（櫻井）８時だ
（櫻井･松本）Ｊ

54
00:03:15,862 --> 00:03:16,988
（スタッフ）フフ…

55
00:03:18,239 --> 00:03:19,949
（拍手）
（スタッフ）はい～

56
00:03:21,701 --> 00:03:24,078
（スタッフ）
みんな じゃあ エアドロップして
もらってってください

57
00:03:24,162 --> 00:03:25,830
（二宮）あち～
（相葉）あ～

58
00:03:26,039 --> 00:03:28,166
（相葉）ねえ
明日って何やってる？　夜

59
00:03:28,249 --> 00:03:30,501
（スタッフ）えっと… やる？
（相葉）やろうかな

60
00:03:30,585 --> 00:03:32,503
（相葉）なんか ちょっと…
（スタッフ）やっとこうか

61
00:03:32,587 --> 00:03:36,591
やれる？　でも俺 ＣＭで
18時ぐらいまで…

62
00:03:36,674 --> 00:03:40,845
19時ぐらいからスタジオ取れたら
マネージャー経由で

63
00:03:40,929 --> 00:03:42,138
（スタッフ）うん　オーケー

64
00:03:42,847 --> 00:03:43,848
じゃあね

65
00:03:50,855 --> 00:03:53,483
（５人）ARASHI's Diary Voyage

66
00:04:01,032 --> 00:04:03,243
{\an8}（松本）
そのストーリーを
そのまんま描く？

67
00:04:03,785 --> 00:04:05,662
{\an8}で… ３からが…

68
00:04:05,745 --> 00:04:10,792
（トドロビッチ：英語）
〈一連のストーリーとは
別物として〉

69
00:04:10,875 --> 00:04:16,965
〈この場面は 光の背景だけで
嵐を撮影します〉

70
00:04:17,048 --> 00:04:18,883
別のシチュエーションで

71
00:04:20,093 --> 00:04:23,429
フォーラムの真ん中で
踊るというシーンを

72
00:04:23,513 --> 00:04:25,640
１個 象徴的にやったほうが
いいんじゃないかなと

73
00:04:25,723 --> 00:04:27,016
俺は思っているんだけど

74
00:04:27,100 --> 00:04:31,271
（スタッフ）〈そうだね
その確認は明日にしよう〉

75
00:04:31,354 --> 00:04:34,524
（トドロビッチ）
〈明日 検討しましょう〉

76
00:04:34,607 --> 00:04:38,069
（スタッフ）
〈試しにスマホで撮って
雰囲気を確認してもいい〉

77
00:04:38,152 --> 00:04:41,322
（通訳）
クリアに議論できてるのが
その前のところだけなので

78
00:04:41,406 --> 00:04:44,284
本当にどう撮るかっていうのを
含めて 明日 見ながら

79
00:04:44,367 --> 00:04:46,703
あの… ちょっと
決めていきたいと思います

80
00:04:47,662 --> 00:04:50,498
（松本）ちなみに
アンドレアスの件は聞いたけど

81
00:04:50,581 --> 00:04:53,126
仮歌で録(と)ってもらって

82
00:04:53,209 --> 00:04:56,754
みんな リップ 合わせられるように
したほうがいいとは思うんだ

83
00:06:04,822 --> 00:06:07,617
音もらってるよね？　３つ

84
00:06:07,950 --> 00:06:10,161
３つっていうか
元と２つ 新しいの

85
00:06:10,244 --> 00:06:11,954
（スタッフ）今日…
（松本）そうそうそう

86
00:06:13,206 --> 00:06:14,707
“We got that something”

87
00:06:15,291 --> 00:06:16,501
“We're guilty pleasure”が

88
00:06:16,584 --> 00:06:19,003
“Your guilty pleasure”に
なったのと

89
00:06:19,087 --> 00:06:21,172
２行目 変わらない

90
00:06:21,798 --> 00:06:24,133
えっと ３行目が
“We bring the party”が

91
00:06:24,217 --> 00:06:25,635
“We are the party”に

92
00:06:26,344 --> 00:06:28,096
（スタッフ）おはようございます

93
00:06:30,264 --> 00:06:31,599
おはようっす

94
00:06:41,067 --> 00:06:45,988
（スタッフの掛け声）

95
00:06:46,072 --> 00:06:49,075
（♪ 「Turning Up」）

96
00:07:00,294 --> 00:07:03,881
（♪ 「Turning Up」）

97
00:07:03,965 --> 00:07:06,342
（スタッフ）
４ アンド ５ アンド ６ ７

98
00:07:07,301 --> 00:07:09,512
（スタッフ）“… J-POP！” うん

99
00:07:09,595 --> 00:07:10,930
{\an8}（スタッフ）せ～の！

100
00:07:09,595 --> 00:07:10,930
（♪ 「Turning Up」）

101
00:07:10,930 --> 00:07:12,598
（♪ 「Turning Up」）

102
00:08:30,676 --> 00:08:34,680
（テレビの音声）

103
00:08:49,028 --> 00:08:52,031
（スタッフ）自分で行こうとすると
たぶん間に合わないから

104
00:08:52,114 --> 00:08:53,616
えっと…

105
00:08:53,950 --> 00:08:56,536
ガンガン ズッタ…

106
00:08:56,619 --> 00:08:59,705
前に…
そうすれば きれいに決まる

107
00:09:02,041 --> 00:09:03,626
（スタッフ）
And playback！

108
00:09:04,460 --> 00:09:08,631
（♪ 「Turning Up」）

109
00:09:11,968 --> 00:09:14,178
（スタッフ：英語）
〈サビを撮りましょう〉

110
00:09:16,013 --> 00:09:19,934
（♪ 「Turning Up」）

111
00:09:22,186 --> 00:09:24,188
（スタッフの声）

112
00:09:24,272 --> 00:09:25,273
（櫻井(さくらい) 翔(しょう)）ん？

113
00:09:25,356 --> 00:09:27,358
（スタッフ）もう１回やります
（櫻井）もう１回やる？

114
00:09:30,820 --> 00:09:33,823
（♪ 「Turning Up」）

115
00:09:41,706 --> 00:09:44,250
（スタッフ）もう１回
同じことをお願いします

116
00:09:48,838 --> 00:09:50,464
（スタッフ）
Lights. Roll camera.

117
00:09:50,548 --> 00:09:51,882
（スタッフ）回ります

118
00:09:53,551 --> 00:09:55,011
（スタッフ）
And playback！

119
00:09:55,094 --> 00:09:58,097
（♪ 「Turning Up」）

120
00:10:03,436 --> 00:10:05,855
フォーラム行った時は
ゾクゾクしたね

121
00:10:07,148 --> 00:10:10,359
なんか あの埋まってない客席
こうやって見た時に

122
00:10:10,443 --> 00:10:13,696
ビッグチャレンジ始まるなっていう
ゾクゾク感っていうか

123
00:10:14,196 --> 00:10:17,199
“やったるぜ 新しいのを”
みたいな

124
00:10:17,533 --> 00:10:19,535
あれ 超楽しみだったな

125
00:10:32,465 --> 00:10:35,635
{\an8}〝美空(みそら)ひばり 〞

126
00:10:41,682 --> 00:10:44,685
（♪ 「Turning Up」）

127
00:10:54,070 --> 00:10:57,823
東京のベースが
ここになるんだったら…

128
00:11:08,250 --> 00:11:11,253
（ステップを踏む音）

129
00:11:28,437 --> 00:11:31,732
{\an8}（大野(おおの) 智(さとし)）
なんていう… あれだね
あの… あの空気感ね

130
00:11:37,363 --> 00:11:43,369
デビュー当時の感覚には
戻る感じはあったかな　うん

131
00:11:52,420 --> 00:11:55,423
（♪ 「Turning Up」）

132
00:12:25,453 --> 00:12:27,830
（スタッフ）
Let's roll cameras！

133
00:12:27,913 --> 00:12:29,248
（スタッフ）
Rolling！　Rolling！

134
00:12:29,331 --> 00:12:32,334
（♪ 「Turning Up」）

135
00:13:00,529 --> 00:13:01,989
（松本）１回 音かけて

136
00:13:03,574 --> 00:13:06,285
（スタッフ）バージョン２の
音 １回かけてほしい

137
00:13:06,952 --> 00:13:09,955
（♪ 「Turning Up」）

138
00:13:18,339 --> 00:13:19,465
（松本）聞いてんの

139
00:13:21,800 --> 00:13:24,512
２だって　１だから

140
00:13:26,680 --> 00:13:30,518
（スタッフ：英語）
〈カット カット…
それはバージョン１です〉

141
00:13:31,185 --> 00:13:32,811
（松本）２かけてくれよ

142
00:13:34,104 --> 00:13:36,941
（スタッフ）
〈バージョン２を流してください〉

143
00:13:39,109 --> 00:13:41,820
（♪ 「Turning Up」）

144
00:13:59,880 --> 00:14:02,591
（松本）もう このサイズ
分かんないんだったら いいよ １で

145
00:14:02,716 --> 00:14:05,219
なんか わけ分かんないの
かけないでよ

146
00:14:05,302 --> 00:14:08,305
（♪ 「Turning Up」）

147
00:14:17,773 --> 00:14:18,774
これ

148
00:14:20,359 --> 00:14:21,569
（スタッフ）これ？

149
00:14:22,152 --> 00:14:23,445
これだって

150
00:14:27,867 --> 00:14:30,870
（♪ 「Turning Up」）

151
00:15:10,951 --> 00:15:14,330
（歓声）

152
00:15:14,413 --> 00:15:17,416
（♪ 「Turning Up」）

153
00:16:11,679 --> 00:16:14,765
{\an8}すぐ寝ちゃった 昨日
疲れてたんだろうね

154
00:16:15,516 --> 00:16:16,850
{\an8}（櫻井）そうだね

155
00:16:23,107 --> 00:16:25,484
（松本）Yep. OK.
(トドロビッチ)Awesome.

156
00:16:29,196 --> 00:16:32,658
（♪ 「Turning Up」）

157
00:16:37,204 --> 00:16:38,872
（歓声）

158
00:16:40,290 --> 00:16:44,003
“J-POP 嵐も知ってね”みたいな
気持ちになったっていう…

159
00:16:46,755 --> 00:16:51,010
気づいてもらいっていうか
覚えてもらいたいっていうか

160
00:16:54,638 --> 00:16:56,390
あと１年ちょっとっていう―

161
00:16:56,473 --> 00:16:59,893
その時間も限られてるっていうのも
大きいんだと思う

162
00:17:25,753 --> 00:17:28,756
（♪ 「Turning Up」）

163
00:17:36,138 --> 00:17:38,140
（歓声）

164
00:17:44,980 --> 00:17:46,440
（スタッフ）
Very nice, guys.

165
00:17:46,523 --> 00:17:47,900
（スタッフの英語）

166
00:17:47,983 --> 00:17:49,902
（通訳）次 バージョン２
すぐいきます

167
00:17:51,987 --> 00:17:53,072
（スタッフ）
Playback！

168
00:17:53,155 --> 00:17:56,158
（♪ 「Turning Up」）

169
00:18:06,835 --> 00:18:08,796
（通訳）彼女は大丈夫だと
（松本）オーケー じゃあいいや

170
00:18:08,879 --> 00:18:11,006
（トドロビッチ：英語）
〈ドライブのシーンが多いので…〉

171
00:18:11,090 --> 00:18:11,799
オーケー

172
00:18:13,425 --> 00:18:14,843
新人だから

173
00:18:15,302 --> 00:18:17,304
20年 経って生まれ変わるから

174
00:18:17,679 --> 00:18:19,139
それがコンセプトなんだ

175
00:18:21,058 --> 00:18:24,061
（♪ 「Turning Up」）

176
00:18:28,982 --> 00:18:30,359
（スタッフの合図）

177
00:18:33,153 --> 00:18:37,324
（歓声と拍手）

178
00:18:38,408 --> 00:18:42,121
（スタッフ）OK.
Rolling, rolling. And playback！

179
00:18:42,204 --> 00:18:45,207
（♪ 「Turning Up」）

180
00:19:31,044 --> 00:19:34,047
（歓声と拍手）

181
00:19:36,008 --> 00:19:40,220
（櫻井）
Thank you for joining
our video shooting.

182
00:19:40,304 --> 00:19:44,892
This is our special and
big challenge, this video,

183
00:19:44,975 --> 00:19:50,355
because we've never released
over the world.

184
00:19:50,647 --> 00:19:54,026
So thank you
for your supporting us.

185
00:19:54,109 --> 00:19:57,154
You've been awesome and cool.
Thank you very much.

186
00:19:57,237 --> 00:19:58,780
（二宮）サンキュー

187
00:19:58,864 --> 00:19:59,865
（拍手）

188
00:20:02,409 --> 00:20:03,827
（スタッフ）はい チーズ

189
00:20:14,546 --> 00:20:17,633
（松本）え… いいよ
（大野）いいよ　入んなよ

190
00:20:22,971 --> 00:20:24,598
（スタッフ）
潤君 こっち来るから…

191
00:20:24,681 --> 00:20:26,475
（スタッフの声）

192
00:20:30,562 --> 00:20:32,981
でも俺は たぶん
１人だったら できなかったよ

193
00:20:33,774 --> 00:20:35,609
１人だったら できなかった

194
00:20:38,237 --> 00:20:40,322
この人たち いないと…

195
00:20:56,129 --> 00:20:57,506
（笑い声）

196
00:20:57,589 --> 00:20:59,383
（スタッフたち）Ｊ！　Ｊ

197
00:20:59,466 --> 00:21:00,592
Ｊ！

198
00:21:00,676 --> 00:21:02,386
（笑い声）

199
00:21:02,469 --> 00:21:03,637
（スタッフの英語）

200
00:21:05,889 --> 00:21:08,016
（松本）だからこそ　なんか
チャレンジしたいって…

201
00:21:10,018 --> 00:21:12,646
（スタッフ）だからこそ
こっちも楽しめた

202
00:21:16,775 --> 00:21:20,153
（二宮）すぐバレる
すぐバレんね あの人

203
00:21:21,613 --> 00:21:22,906
（二宮）乾杯

204
00:21:28,578 --> 00:21:31,331
（二宮）酔っ払ってんな
あいつ 酔っ払ってるわ

205
00:21:31,415 --> 00:21:32,791
あいつ 酔っ払ってる

206
00:21:34,293 --> 00:21:36,169
（スタッフ）
酔っ払ってるって言われてますよ

207
00:21:36,712 --> 00:21:38,255
俺は酔ってねえよ

208
00:21:38,338 --> 00:21:39,631
（二宮）じゃあ 何すか？

209
00:21:39,798 --> 00:21:40,674
えっ？

210
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
（二宮）じゃあ 何ですか？

211
00:21:42,050 --> 00:21:43,302
撮影の疲れだよ

212
00:21:43,385 --> 00:21:45,220
（二宮と大野の笑い声）

213
00:21:47,306 --> 00:21:49,433
（大野）いや まだ
東京も残ってますけど

214
00:21:49,516 --> 00:21:50,350
（相葉）はい！

215
00:21:50,434 --> 00:21:53,812
（大野）
この２日間のロスの撮影

216
00:21:53,895 --> 00:21:55,355
ひと言で言わせてください

217
00:21:55,439 --> 00:21:57,190
（スタッフ）おっ！
（二宮）何？

218
00:21:57,941 --> 00:22:00,777
I was so excited！

219
00:22:00,861 --> 00:22:03,864
（歓声と拍手）

220
00:22:08,744 --> 00:22:10,287
（相葉）フ～ッ

221
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
（二宮）イェイ

222
00:22:18,879 --> 00:22:20,922
（櫻井）あれだよね
今日 ニノと言ってたけど やっぱ

223
00:22:21,006 --> 00:22:22,591
言語じゃないんだよね
想いなんだよね

224
00:22:22,674 --> 00:22:24,176
想いなんだよね

225
00:22:24,259 --> 00:22:26,720
（櫻井）聞いた？　さっき
松潤(まつじゅん) まだいない時だっけ？

226
00:22:26,803 --> 00:22:28,972
松潤が昨日… 昨日か

227
00:22:29,056 --> 00:22:31,058
その ２コーラス目の歌詞が違う

228
00:22:31,141 --> 00:22:34,102
バージョン１とバージョン２で
なんか違うってなった時の

229
00:22:34,186 --> 00:22:36,772
ダンサーのピリつき方の話
聞いた？

230
00:22:36,855 --> 00:22:38,148
（松本）聞いてない

231
00:22:38,231 --> 00:22:39,566
（櫻井）松潤 来る前だっけ？
（二宮）違う　なんかさ

232
00:22:39,649 --> 00:22:41,151
（二宮）うまくいかなかったじゃん

233
00:22:41,234 --> 00:22:44,279
バージョン２撮るっつった時に
バージョン１が流れたりとか

234
00:22:44,362 --> 00:22:47,991
バージョン１撮るっつったら
バージョン２流れたりとかって時に

235
00:22:48,075 --> 00:22:51,286
“違うよ バージョン２だよ”って
“バージョン２流せよ”って

236
00:22:51,369 --> 00:22:53,163
（櫻井）そんな強くも
言ってないんだよ

237
00:22:53,246 --> 00:22:54,122
（松本）うん

238
00:22:54,206 --> 00:22:55,332
って言ってたじゃん

239
00:22:55,415 --> 00:22:59,878
で 俺らはさ そこら辺のさ
ピリつき加減 分かってるから

240
00:22:59,961 --> 00:23:04,049
“ああ そっか そっか”って
耐性があるからさ なってんだけど

241
00:23:04,424 --> 00:23:07,052
ダンサーとかが なんか
“イェ～イ”とかって

242
00:23:07,135 --> 00:23:10,222
“ウェ～イ”とかやってる
ダンサーとかがいたの みんな…

243
00:23:10,305 --> 00:23:13,225
（笑い声）
（櫻井）いや 本当よ いやマジで

244
00:23:13,308 --> 00:23:14,643
（大野）あれ
あの空気感すごかったよね

245
00:23:14,726 --> 00:23:16,061
（櫻井）すごかったよね

246
00:23:16,478 --> 00:23:18,647
いや 空気 悪くしたなとは
思ってるよ 俺も

247
00:23:18,730 --> 00:23:20,732
（櫻井）いやいや してないのよ
俺らの体感でいうと

248
00:23:20,816 --> 00:23:23,568
（二宮）俺らは別に
普通っていったら普通じゃん

249
00:23:23,652 --> 00:23:24,736
30パー

250
00:23:24,820 --> 00:23:26,571
（二宮）だって
流れてないんだから 単純に

251
00:23:26,655 --> 00:23:28,740
バージョン２流してっつって
流れてないの

252
00:23:29,241 --> 00:23:31,660
（櫻井）結果 松潤
何て呼ばれたか知ってる？

253
00:23:31,743 --> 00:23:33,120
（松本）知らない
（櫻井）ダンサーチームに

254
00:23:33,203 --> 00:23:34,037
（松本）知らない

255
00:23:34,121 --> 00:23:35,997
“ディーバがいる”って 歌姫

256
00:23:36,081 --> 00:23:37,582
“歌姫がいる”って
呼ばれてたらしいよ

257
00:23:37,666 --> 00:23:39,584
“あれが どうやら
ディーバらしい”って

258
00:23:39,960 --> 00:23:41,962
（二宮）このグループのディーバは
あの人だって

259
00:23:42,462 --> 00:23:44,756
（大野）嫌いじゃないでしょ
（二宮）そうそうそう

260
00:23:45,006 --> 00:23:46,633
あの人が しゃべったら
黙んないとなって

261
00:23:46,758 --> 00:23:47,759
（二宮）黙んなきゃいけない

262
00:23:47,843 --> 00:23:49,678
（笑い声）

263
00:23:58,019 --> 00:24:00,188
（拍手）

264
00:24:00,480 --> 00:24:03,066
20年 経って これからも

265
00:24:03,150 --> 00:24:05,861
こう新しいことに
挑戦できるっていうのは

266
00:24:05,944 --> 00:24:09,447
すごく幸せなことですし
その新しいことが

267
00:24:09,531 --> 00:24:12,492
見てくれている
支えてくれている皆さんの

268
00:24:12,576 --> 00:24:15,328
もっと もっと近くに
こう感じてもらえるような

269
00:24:15,412 --> 00:24:17,831
そんな１年にしたいと…