アブノーマル会談
世界の平和と 安全維持のため―
各国の代表が サミットを開く間
ある部屋の片隅で 集まった人たちがいた
自称 各国代表の Ｇ11たちが集まり
アブノーマル会談を 開催した
いつものスタート
議長 チョン･ヒョンムです
事務総長ユ･セユンです
議長ソン･シギョンです
我々は チョン ユ ソンです
何て？
恥ずかしい
合ってない
またか
やりたくないからだよ
Ｇ11が 集まってくれました
こんにちは
何で この状況で
不思議な進行だな
いいだろ
挨拶(あいさつ)もしてない
３回目だから 自己紹介をしましょうか
アイアムグラウンド 自己紹介をしよう
アッサ 韓国
ガーナ
中国
Ｇ11の 驚くべき適応能力
イタリア
カナダ
アメリカ
トルコ
日本
オーストラリア
イギリス
ベルギー
ここに集まったＧ11は 外国人です
フランス
ここに集まったＧ11は 外国人です
アイアムグラウンド 今からスタート
アッサ お前 アッサ お前
お前？
知らないんだね
まだまだ分かってない
７回目の時 ＭＴに行こう
食べて(モッコ)吐く(トハゴ)？
ＭＴを知ってるガーナ アブノーマル
食べて吐くだって
ＭＴを知ってるガーナ アブノーマル
サムが ほくろを取ったそうです
協賛で 取ってもらったんです
一緒に写真を？
一緒に写真を撮りました
院長と一緒に
カナダ ギヨーム
日本 タクヤ
イギリス ジェームズ
中国 チャン･ウィアン
フランス ロビン
ベルギー ジュリアン
オーストラリア ダニエル
トルコ エネス
ガーナ サム
アメリカ タイラー
イタリア アルベルト
アブノーマル会談 ついに３回目の開会です
平和と安全のため
各国の代表と議題を決め 熱く討論する―
バラエティー番組です
３回目の会談なので
各国代表の資格を 疑う声があります
ガーナ代表のウソが ずっと続いているので
〝本当に 代表なのか？〞と
アブノーマルたちの 資格を再確認
そこで人事評価を 準備しました
資格について 議論したんですが
人事評価
僕が匿名で調査を
人事評価を知ってるかな
知りません
初耳
アルベルトは 社会人だから
Ｆ自動車会社のアル次長
知ってるでしょ？
Ｆ自動車会社のアル次長
仕事ぶりを評価するもの
会社でやったことある？
点数は分からないけど ボーナスの額で分かるよ
やっぱり勘がいい アル次長
どういう評価だったのか
やっぱり勘がいい アル次長
皆さんが お互いの 人事評価をしました
まずはガーナ代表 サム･オチュリから
名前は絶対に 教えませんよ
ヒョンムさん
〝意見の一貫性がない〞
分かる？
いつも 〝僕たちの部族はそう〞
すぐ忘れるし
分かりました
まずい
誰だと思う？
イタリアの方からの 意見です
名前は公開しません
国名だけ
〝隠し芸で売れてるけど それは一時のもの〞
第一次 人事評価
〝僕が一番売れてる〞
誰が書いたんですか？
教えられません
どこの国の人が 書いたんですか？
怒ってる？
どこの国かって
ひっそりと 〝どこの国か〞って
スネちゃった
一番韓国語が 上手な人かも
一番よく話す人
内密な国家情報
バレたかも
誰？
人事評価なのに 自分のことを
早く言ってあげて
そんな人だとは 思わなかった
ガーナをけん制する トルコのアブノーマル
何がだよ
ガーナをけん制する トルコのアブノーマル
いい意見も １つ ありました
１つだけ？
フランスの方が
ロビン
どんな点が好き？
面白いところが
面白いから
みんなに優しいんです
先に挨拶するしね
サムはウソつきだと いつも言われてますが
ガーナ代表の 信ぴょう性の問題
サムはウソつきだと いつも言われてますが
ガーナでは同い年 同士のみ酒が飲める
また赤ちゃんに お酒を飲ませるの
冗談だろ？
子供が誰と飲むの？
お酒と水が分かるように
ガーナ代表の 実態が明らかに
確認したんです
したの？
ガーナ大使館に電話を
直接？
電話したところ
〝信ぴょう性が ないとは言えない〞と
ウソではないと
そういう部族がいると
いるんです
言ったでしょう？ 信じてください
こう言ってました
〝生後８日目の 赤ちゃんに〞
〝誠実な人になれという 意味で〞
〝指を交互に水と酒に 入れる儀式がある〞と
飲まないけど 水と酒に指を入れたら
間接的に 口にすることになる
これで信じられますね
疑惑が晴れた ガーナのアブノーマル
サムの話を信じましょう
疑惑が晴れた ガーナのアブノーマル
ありがとう
次はイギリス代表 ジェームズについて
ジェームズについての 評価
外見は英国紳士でも 中身は？
はてなマーク
第一次 人事評価
書いてないけど見える
〝自分が最高だ〞と
匿名を保証する番組 アブノーマル会談
自分が最高だと
匿名を保証する番組 アブノーマル会談
でも結局は 僕が一番売れる
誰だか分かりますね
初めて会う人に対しては 優しいんですが
評価に対する 本人の意見は？
初めて会う人に対しては 優しいんですが
僕もたくさん批判します
中身は分からないと 誰かが言った理由ですね
トルコの野郎
こういう ことわざがあります
ことわざだって
遠くだと楽しそうだけど 近くで聞くと うるさい
トルコのことわざ？
ことわざが多いな
今日も続く トルコの言葉祭り
摘んできたバラが どこで育ったかを見ろ
たくさん勉強した人と
たくさん見た人 どっちが分かるか
先生がおならをすると 生徒が大便をする
遠回しに言うのが 好きなんだ
次回も続きます
聞いたところ
ジェームズは 韓国語で話す自分と
英語で話す自分が 異なると…
ごめん 怒ってきた
英国紳士の実態が 明らかに
怒ってる
どう？
違います 女性に 韓国語を習ったので
韓国語を話す時は 女性らしくなるのかと
英語は？
英語で話す時は いやらしいです
いやらしい？
そんなの初めて聞いた
いやらしい
いやらしく話すのを 聞かせて
例えば
〈ソーセージを 食べよう〉
〈ソーセージが 食べたいのか〉
眉毛がポイント
眉毛が こうやって動いてる
大した話じゃないのに
いやらしくない
韓国語の時は 動いてなかった
トマトもできる？
もちろん
〈夕食に トマトが食べたいのか〉
いやらしい
同じじゃないか
清麹醤(チョングッチャン)でもできるな
君は清麹醤みたいだね
まさに それ
いやらしい
まさに それ
またフランスから いい意見が
この中に 嫌いな人はいるの？
嫌いな人？
どれどれ
僕を見てる
どれどれ
いても言えないだろ
ここにいる
次はベルギー代表 ジュリアン
まずは４文字ですね
〝話し過ぎ〞
認めるよ
５文字です 〝声が大きい〞
家族の中では 一番声が小さいです
口数が多い
〝話す時に 唾がたくさん飛ぶ〞
前にいるアルベルトか
僕じゃない
この意見は全部 アジアのほうから
ということはウィアン？
アジアということは 中国か日本？
タクヤもいる
アジアということは 中国か日本？
唾が飛ぶという意見は 放送作家が
スケッチブックに 飛んだと
ミストの代わりに かけてあげようと思って
いい意見は またフランスだ
ロビン 大好き
日本の タクヤについての評価
〝イケメンだ〞
〝でも よくいる顔だ〞
何だよ
誰が言った？ 不安
この話をする時に唾が
そうだね
大声で〝イケメン でも よくいる顔だ〞と
〝この番組で 一番保守的な人〞
〝日本人なのを除けば 全部好き〞
これは強い意見だ
第一次 人事評価
〝日本人なのを 除けば〞って
分かった
ウィアン
僕も分かった
最初から爆弾を投げた男
誰だろう
最初から爆弾を投げた男
早く知りたい
ＭＣじゃない？
ウィアンは 優しそうなのに
タクヤは好きですが 中国人はみんな日本を…
どう反応すれば？
日本人は好きだけど 国自体は…
タクヤは好きでしょ？
タクヤは好きです
いいイメージに 変わる可能性もある？
もちろん
頑張らないとね
イギリスとフランスは 不仲じゃない？
よかった
イギリスとフランスは 不仲じゃない？
関係が微妙だと噂(うわさ)される 英 対 仏 対 独
どうですか？
関係が微妙だと噂(うわさ)される 英 対 仏 対 独
加えてドイツも 仲が悪いでしょ
ドイツはサッカーを する時が一番嫌いです
サッカーをする時
イギリスも下手でしょ？
オーストラリアだって 下手だ
オーストラリアは 上手なのか？
サッカーの話はしないで
出てないから
大陸の男の 悲しい ひと言
ウソだろ
大陸の男の 悲しい ひと言
サッカーの話はやめよう
Ｇ12のみんな 次のＷ杯で会おう
チーム自体がない
Ｇ12のみんな 次のＷ杯で会おう
フランスからは 〝タクヤ 好き〞と
寝てたんじゃない？
アブノーマル会談 ノーベル平和賞レベル
さすがフランス
アブノーマル会談 ノーベル平和賞レベル
フランスの意見は 〝サム 好き〞
〝ジェームズ 好き〞
〝ジュリアン 好き〞
韓国語が まだ未熟なんだね
〝好き〞だけ
仲良くしたいので
次はチャン･ウィアン
これ 変わってる
〝初対面で 挨拶をしなかった〞
挨拶をしなかったと
誰ですか？
誰だと思う？
エネスだろ
僕はダニエルか ジュリアンだと思う
僕は挨拶するよ
ダニエル？
オーストラリアの 意見です
僕より年下の人には 先に挨拶をしないんです
入ったら タクヤが挨拶してきて
年上には 先に挨拶をしないと
そうだよ 先に挨拶をしなきゃ
年下が先に挨拶をします
挨拶をしてみて
はい
僕が先に挨拶を？
どうも
90度で直角に挨拶
世界の青年たちの平和に より近づいた
これは？
〝社会生活が上手〞
〝編集作業日 ＰＤ(プロデューサー)たちにケーキを〞
本当に そんなことを？
みんな女性なのに夜中の 編集作業で大変そうで
ケーキを買ってあげた
集団で反論
女性には優しい
男性もいるのに
男性は食べてない
女性だけ
男は力が強いので 大丈夫です
ごめん
ついに来た
トルコ代表 エネスの評価
〝相手を 尊重してくれるし〞
〝考えが違うのも不思議 きれいそうだし〞
〝エネスと 一緒に暮らしたい〞
ロビンじゃない？
こんなに長く書けない
短く書くから
意外な人が書いてる
そうだね
オーストラリアだ
ダニエル
僕でした？
知らなかったの？
僕は誰かと一緒に 暮らすなら
きれい好きなエネスと 暮らしたいと思いました
エネスは保守的で ダニエルは真逆だから
トルコの儒学者と オーストラリアの青年
エネスが〝０時前に 帰ってこい〞と言ったら
妻でもあるまいし 何で僕が
〝父親か？〞と聞きます
次はダニエルの評価
フランスの意見は？
好きだって
本当に？
エネスも好き
一方 こういう意見も あります
〝年も考え方も幼い〞
誰だか分かる
誰？
たぶんウィアン…
一緒に暮らしたいと 言ってた人
もう一緒に 暮らしたくありません
〝タトゥーは目立つけど 顔はイマイチ〞
誰ですか？
〝タトゥーしか見えない 顔はイマイチ〞
ジュリアンだったんだ
すねた
これは…
ケンカしそう
仲良くなる過程だ
一方 フランスは ダニエルも好きだと
少し違います
今回は〝ダニエルも 好きだよ〞と
〝好き〞じゃない
これが韓国語の妙味
曖昧(あいまい)な表現ですね
アメリカ代表 タイラー
また出てきた
タイラーの評価
〝アメリカ人だから…〞
アメリカ人だからか
面目ない
ケーキの男が そうだと
何で嫌なの？
アメリカ？
言いよどむ
タイラーは好きだけど
アメリカのせいで 中国は発展できないから
息苦しいです
中米関係まで飛び出す 人事評価
人についての評価で 国ではない
中米関係まで飛び出す 人事評価
中国とアメリカが 仲が悪いと思うこと自体
アメリカのアブノーマル 本格的な反論
もう限界だと思います
アメリカのアブノーマル 本格的な反論
中国経済が潤ってるのは もちろん自国の力だけど
製品を買う国も 必要でしょ？
中国代表 アメリカ代表
消費者が多い国とか
何なんだ
政治の話はやめて
僕は覇権だと思ってます
中米関係の討論に 火がついた
アメリカの覇権ね
中米関係の討論に 火がついた
中国が発展してないとは 思わないけど
発展しなくても アメリカのせいではない
何で急に政治の話を？ もう やめましょう
ガーナは興味ない
言うことがないだけ
分かってない
何の話なのか まったく分からない
ほくろが大切だから
うまいよね
うまく取ってくれた
６カ国会談みたい
アブノーマル会談が 世界を変えると思う
世界が平和になる その日まで
いいね
世界が平和になる その日まで
いいぞ
世界が平和になる その日まで
世界平和への 第一歩を踏み出した瞬間
仲直りしよう
世界平和への 第一歩を踏み出した瞬間
急だけど早く握手して
これで より一層 深まった中米関係
早くチューしろ チューしろ
立ち上がったついでに タクヤとも握手を
ついでに日中関係まで？
それは嫌みたい
立ち上がる
何なんだよ
立ち上がる
番組のために
番組のためだって
違うよ
世界平和のために 心を決めた２人
仲良くしてね
世界平和のために 心を決めた２人
表面上
何でお互いの顔を 見ないんだ
日中アブノーマル 劇的な和解
アブノーマル会談が ノーマル会談になった
各国のトップが見たら 面白いだろうな
〝あいつらは 何をしてるんだ？〞と
代わりに 和解したんですよ
これからの関係が 重要ですからね
アブノーマル会談は続く
フランス代表 ロビンについて
よく聞いてみよう
いい意見を言ってた
よし
ベルギーから 〝特色がない〞
好きだと言ったのに
好きだと言ったら 悪口を言われた
特色がないと
好きだと言ったら 悪口を言われた
全部に対して 優しいだけだから
自分の意見も ちゃんと 言ってほしいと思って
唾を飛ばしながら 言い訳を説明中
自分の意見も ちゃんと 言ってほしいと思って
今は嫌いです
いいね
特色がある
大声で 〝ムカつく〞と言って
顔を見て
ムカつく
くらえ
上手だろ？
いいぞ
これからは そういう感じで
上手だ
次はイタリア代表 アルベルトの評価です
トルコ以外は同じだ
トルコ以外の人は 〝いい人で〞
〝人の意見に 流されなくていい〞
トルコ以外の人は 〝好き〞と
トルコは？
不安になってきた 何て書いたの？
どういう人なんだろう
書かれてないですが
ことわざを書いたんだろ
〝遠くはいいかも しれないけど…〞
この評価はどう？
僕のあだ名は 〝スイス〞です
中立なんだね
熱い性格のはず
サッカーをする時は そういう性格です
見せてもらえますか？
ペナルティキックなのに 審判が笛を吹かなかった
アブノーマルコント
そういう時
もう怒ってる
本来の姿が
審判に激しく抗議中
ポイントは腕の動き
イタリア特有の腕の動作
何なんだ
イタリア特有の腕の動作
これ
イタリア特有の腕の動作
こう
イタリア特有の腕の動作
北部と南部で 性格が違うんです
南部は体でケンカして 北部は口でケンカする
僕はサッカーの時 悪口を言ってる
静かに言う
〈勝てないだろ？〉
勝てないだろ？
〝負けてるだろ？〞と
勝てないだろ？
小声で
アルベルトが？
優しいアルベルトの 意外な姿
フランスのＷ杯の時 イタリア人は悪口ばかり
２００６年 ドイツＷ杯
フランスのＷ杯の時 イタリア人は悪口ばかり
ジダンが頭突きを
そうだ 頭突きをしたよな
ずっと妹の悪口を
それはダメだ
英語で悪口を？
フランス語だろ
ジダンは イタリア語も上手です
アル次長のサッカー教室
分かりました
アル次長のサッカー教室
ＭＣは？
議長団の人事評価
僕たちも聞いてみよう
議長団の人事評価
期待してます
議長団の人事評価
まずは ソン･シギョンさん
ゆっくり聞こう
〝本当のことを言っても 信じてくれない〞
誰だか分かる
〝ウソだと言われるから ムカつく〞
誰だと思う？
部族の人でしょ？
部族の代表
これは褒め言葉だ
〝英国式ユーモアで 面白い〞
英国式ユーモア
ミスター･ビーン みたいな
英国式ユーモアね
眉毛さえ動かせば 英国式？
こういうの？
眉毛さえ動かせば 英国式？
眉毛を
イギリス人が 書いたんだろ
違った
イタリアだった
何だよ
何で
英国式ユーモアを どう思ってるの？
すごく頭のいい ユーモア？
面白いだけじゃなくて 間接的に話すのに
すごく面白いんです
体を使った ギャグじゃなくて
アメリカでは 〝乾燥してる〞と言う
国の違いだね
そうですね
〈乾燥した人間〉
完璧に 濡(ぬ)れたユーモアだね
〈濡れてるよ〉
干からびたギャグ 濡れたギャグ
〝話をよく聞いて 雰囲気を導いてくれる〞
いいですね
シギョンさんと同じで 酒が好きな人
ギヨームか
ギヨーム･パトリーか
そうです
どんな点が？
自分の経験について 話してくれるけど
僕と似たような場所に 行ってます
集中
人に会う時も―
ぐすぐす
何で泣きそうなんだ
そんなことを言うから
一緒に暮らそう
付き合おう
何なんだよ
韓牛(ハヌ)が好きなギヨームに おごってあげるって
だからって泣かなくても
食べたかったんだ
それを覚えてるんだろ？
ただ言っただけなのに それをずっと覚えてる
そうなの？
だからなの？
その話をする度に ドキドキする
いけないのに
それはダメだ しっかりしろ
細かい配慮が ありますよね
そのとおりです 魅力的ですよね
目も合わせられない２人
何で急に こんなことに
何を話したかったのか
言って
カットされてもいいから
全部話して
そうだよ
いいよ
気になるから
シギョンさん 大好き
隠してきた僕の 恥ずかしい気持ち
何をしたい？
隠してきた僕の 恥ずかしい気持ち
１日３食 韓牛を食べたい
肉の部位に関係なく？
ハラミが一番好き
僕が買ってあげる
３００万ウォン分
やった
大好き
感謝を伝えたギヨーム
好きだって
感謝を伝えたギヨーム
いいね
「魔女狩り」に 手紙を出して
外国人に好かれてると
これは グリーンライトですか？
次に移ろう
急いで次の評価へ
シギョンさんの評価
〝ファンだったけど 冷たくて失望した〞
こんなことを
チャン･ウィアン？
頭いいね
ファンだったのに 何で失望したの？
実は高校生の時から 知ってたんです
番組のＭＣだと聞いて 本当にうれしかったです
でも好きな人だけに 優しくて嫌いな人には…
好き嫌いが激しいと
断固として
好きな人にだけ 優しくしないと
そうだよ
けん制
この状況は何なんだ
ウィアンとギヨームは 後ろを向いて
果たして…
シギョンの ファンリサイタル
彼が選んだのは？
シギョンの ファンリサイタル
次は僕の評価です
〝笑わせようと 努力してる〞
努力型
トルコの人が出てきそう
エネスだろ？
違います
ジュリアンです
冗談ですよ
こういう気分なのか
涙が出るよ
泣かないで
スラップスティック似の 表情で笑わせてるので
韓国のユーモアだよ
悪いけどそれは違う
ボロボロ
その努力が 伝わるのが不思議だ
努力が伝わるって 感動的だね
〝顔が面白い〞
フランスから
今までの中で一番 悪い意見だ
褒め言葉だ
褒めてる
顔だけで面白ければ 半分は成功だ
スラップスティックだろ
いいことでしょ？ いい雰囲気で終わった 人事評価
いいことです
いい雰囲気で終わった 人事評価
別に そんな…
それでは みんなで 公式の主題歌を歌って
開会宣言
また？
凍った心を
手をつながないと 仲直りできない
立って
手をつないで
部屋の片隅で
唾が飛び 彫りが深く 心に傷が出来ても
国境を越える 本音への共感と
隠してきた深い友情で 恥ずかしいけれど
みんな立ち上がって これからは１つになって
１つになったＧ11
これで よし
１つになったＧ11
仲直りだ
ありがとう
アブノーマル会談を お送りしてます
韓国代表を呼びましょう
３番目の韓国代表が登場
韓国代表を呼びましょう
今回のゲストは―
討論番組に参加していた
そうですね
この方とシギョンさんの 討論を見たい
誰が勝つのか
あの方が勝ちそう
バスケに例えたら マイケル･ジョーダン
すごいな
本当に？
映画俳優だと アル･パチーノ
本当に？
最高の討論者
そうなんだ
お迎えします シン･へチョルさんです
３番目の韓国代表 シン･へチョル
１９８８年 大学歌謡祭
88年 大賞受賞
カリスマあふれる 討論のプロ
伝説のロックバンド ＮＥＸＴを誕生させた
歌謡界の先生
６年ぶりに戻ってきた
ラジェンカよ
僕たちを助けてください
討論の
プロ？
自然と起立する
ドキドキ
ジャジャーン
こんにちは
ふりふり
こんにちは
隣の家のおじさん
こんにちは
47歳 歌手兼ラジオＤＪ
Ｇ11の中で 知ってる人はいる？
知ってる人
ウィアンと ジュリアンは何で？
テレビで見て 意見を はっきり言う人だと
討論番組で？
ニュースで見ました
ニュースに出る有名人
これは差別のない 討論番組なので
無差別青年会
これは差別のない 討論番組なので
〝こういう人だよ〞と 直接―
ご自分の 自己紹介をお願いします
名前はシン･へチョル 音楽をやってます
88年にデビューして ずっと活動を
歌謡界の大先輩
副業として ラジオのＤＪも
〝夜と音楽の間〞では 昔の音楽が流れるよね
〝夜と音楽の間〞だって
通ってるの？
行ってるの？
バレた
何で急に
夜と音楽
そこに出てますか？
もちろん出ますよ
昔の歌手扱いされてる
そういう意味じゃ ありません
やっぱりへチョルさんは 怖そうに見えますが
外国人に対しても 同じです
そうです
みんな手を合わせてる
こんなの初めて
世界は１つ 強制的な祈り
みんな手を合わせてる
世界は１つ 強制的な祈り
僕はただの キュートなおじさんだよ
ふりふり
僕はただの キュートなおじさんだよ
うれしそう
ビックリした
最初の印象とは程遠い
僕と似てる方が ここにいる
タトゥーブラザーズ
ＴＴブラザーズ
多すぎると思いませんか
多い少ないは 本人が決めることなので
もし息子がこうでも 怒りませんか？
言えないだろ
もし父親だったら 年を取ってからやれと
タトゥーの性質上 もっと やりたくなって
どんどん増えていくので
韓国代表なのに 韓国的な考えというより
開放的な考えですね
エネスのほうが 韓国人みたいで
へチョルさんが 外国人みたい
韓国 シン･へチョル トルコ エネス･カヤ
エネスがおとなしい
はい
へチョルさんが来てから
タトゥーがあるから怖い
儒教思想に習って 大人が出てきたから
爆笑する大人
どうにか我慢してます
変なことを言ってる
高齢だとは思わなかった
上程
今回の議題を発表します
上程
僕が発表します
上程
弁護士を目指す 32歳の男子学生です
〝軍隊も延期して 勉強中です〞
〝彼女は夢を諦めて 公務員試験を受けろと〞
〝７年間 試験を受けてる僕は〞
〝アブノーマル ですか？〞
これを議題として 上程します
７年間ですか
アブノーマル？ ノーマル？
７年目？
７年間
すごい
韓国の青年たちの 一番の悩みです
夢を追うか 現実を見て妥協するか
第３回 アブノーマル会談の議題
世界的な悩みでしょう
安定を求めるか やりたいことをやるか
各国の青年の考えを 聞いてみましょう
へチョルさんは どう思いますか？
一度だけ音楽を 諦めたことがあります
諦めた？
大学２年生の時に デビューして
来年も音楽を続けて ダメだったらと思うと
両親が苦労してるのに 夢を追う自信がなかった
デビューして受賞する ２日前に もう無理だと
でも一応 大会には出ました
そしたらグランプリを 受賞してしまって
受賞することに なったものの
音楽が続けられるか 確信が持てなかった
でも受賞して拍手を もらい １曲だけど―
悩んでいた夢を 決心した きっかけ
シングルを出せた
以降 夢を叶(かな)えるため 27年間 同じ道を
これで音楽を 続けてもいいと思った
以降 夢を叶(かな)えるため 27年間 同じ道を
ミュージシャンの 悩みでしたが
司法試験や 公務員試験のように
現実と夢のはざまで 悩みます
まずは考えを 聞いてみましょう
これでいいのか 評決を取ってみます
一次評決
アブノーマルだと思う人
アブノーマルです
やめたほうがいい
アブノーマル
アブノーマルだ
やめたほうがいい
アブノーマル７人 対 ノーマル４人
７年間 夢を追ってる
アブノーマル７人 対 ノーマル４人
夢は諦めた
こっちが圧倒的に多い
意外な結果
諦めたほうがいいと思う
10年間 公務員の 勉強をしてる知り合いが
10年も？
家計も苦しいのに 周りの迷惑になる
十分トライしたので 諦めてもいいでしょう
短い年数でもないし 本当に適性に合うなら
聞き入る
短い年数でもないし 本当に適性に合うなら
１年で合格したはず
それはひどい
そうだよ
１年目は無理だ
芸人の試験に ２回目で受かった
１回目で受かれと
年のせいだろ
ちょっと待って
自分の行く道だったら
死に物狂いでやって 答えを出したはず
それは それぞれ違うんだ
分かった じゃあタクヤ
ありがとうございました
分かった じゃあタクヤ
さあ次
僕は ７年間 努力してきたから
最後に１回 受けて
いつが最後になるんだ
８年目に突入する
そうじゃなくて
反対派連合軍
今すぐ
反対派連合軍
まるで賭博みたいだな
もう１回受けて ダメだったら？
でも夢だから
言葉のとおり夢だろ？
現実じゃない
タクヤも大変だっただろ
反対派の攻撃
タクヤも大変だっただろ
だから…
僕にも話をさせて
大変だっただろ
成功しないと
未練がましいのは よくないと
アイドルグループだよね
一番よかった順位は？
韓国では まだ あまり売れてなくて…
何で そんな質問をするんだ
責める
何で そんな質問をするんだ
そんな質問をするなんて
歌うこと自体も 夢にはなるけど
誰かが聞いてくれないと 形にならないと思って
〝夢〞に対する それぞれの基準
タクヤはどう？
〝夢〞に対する それぞれの基準
アイドルを始める前に 芸能人として仕事を
海外に行って 挑戦したいと思ってた
限界を超えようと思い こうして挑戦したんです
限界を超えようと
だから韓国に
日本で そう考えて 出発する時に
韓国でダメだったらと 悩んだ？
悩んでません
ここに来て７年間 ずっと底辺で
お金にもならないし どうするの？
アブノーマル会談に 出ればいい
意見を聞こう
ここでも 出ていけと言われたら？
トルコ式 毒舌が発動
ここでも 出ていけと言われたら？
トルコの野郎
ひどいな
イエローカード
エネス
イエローカード
タクヤはきっと売れるよ
世界の青年の平和を 追求します
タクヤはきっと売れるよ
心配して 言ってるんでしょう
くらくら
心配して 言ってるんでしょう
タクヤはどう思う？
そのとおり
順位に関係なく 今の仕事が幸せなの？
韓国で歌手になって １位になるわけではなく
韓国で歌手になりたくて 来たんです
何で韓国で？
ガーナもあったのに
面白すぎる
ガーナから来た 事務所の社長さん
僕が支えるよ
韓国のほうが 売れそうだと
近いからね
ジェームズはどう？
最年少でエベレストに 登ったんです
エレベーター？
最年少 エレベーター搭乗者？
英語を間違えると 怒られる
夢がどれだけ大切なのか それがポイントです
現実がありますからね
でも本当の夢だったら 方法を探せます
元々 探検家が夢だったの？
はい
家族の反対は なかったの？
もちろん心配してました
明日すぐエベレストに 登るとは言ってないから
まずは登山計画を 立てるんですよ
夢のために立てた計画
少しずつ信頼を得て 両親が信じてくれました
登る前に 他の仕事をしてたよね？
すごい
登る前に 他の仕事をしてたよね？
この方は何もしないで 試験の準備だけしてる
７年間やったなら もう大体は分かってる
諦めるんじゃなくて 他にも挑戦してほしい
他の道に行ってから 戻ってくることもある
それが今ではない
司法試験が 廃止されるから
だから意味がない
やっぱり賢い
だから意味がない
知り過ぎてる
初耳
本当に？
初耳
２０１６年の 一次試験が最後になる
アメリカ人より 知らないのか
方法が問題なんです
廃止されるから ロースクールに行くとか
タイラーだったら ロースクールに行く？
それは分からないけど 試験は受けない
なるほど
夢自体を諦めなくても 他に方法があるかも
タイラーの話に 付け加えます
トルコ側の追加意見
タイラーの話に 付け加えます
他の道に行っても いいと言うけど
これは ありえない
何で？
何でって
いい道かもしれない
そういうことじゃない
何の話なんだか
後で また同じ夢を見ても
初めて見る光景
この人は25歳の時から 準備してきた
今は32歳で ７年やったけどダメで
安定した職場や お金も必要だ
立て板に水攻撃
３年以内に 結婚もしなきゃ
だから現実的に考えて 悩まなきゃいけない
夢について話す時 一番難しいことですね
夢の有効期限と ボーダーラインを決める
メタリカが僕の悩みを 解決してくれました
さすがミュージシャン
音楽をやるにあたり 27歳までは副業も持つ
ギターの演奏者は 楽器屋で働くことが多い
27歳まで働いて 売れたら―
音楽で食べていく
じゃなければ 副業を本業にする
簡単でしょう？
有効期限を決めて 挑戦する必要がある
明快ですね
有効期限を決めて 挑戦する必要がある
ヒョンムさんは 受けたでしょ？
ええ
どんな試験を？
僕は言論の試験を 受けました
夢が言論人だったの？
元の夢はＭＣだったけど その道は決まってない
そうだね
アナウンサーになれば ＭＣになれると思った
同じ試験科目の 記者の試験も受けた
Ｋ本部に入る前は
Ｙ本部で アナウンサーをしてた
心の中では ずっと…
原稿を持って ニュースを読んでるけど
頭の中には 有名なＭＣがいっぱいで
夢と現実の はざまでの葛藤
そうなりたいのに 政治家と対談してるから
ストレスがたまって また試験を受けた
安定した現実を捨て 果敢に挑戦した
夢のためルートを決めて 夢を叶えたんだね
Ｋ本部に入れなくても 職場があって
Ｙ本部のソンさんに なればよかった
心の余裕があった
分かった
この方は… どうしました？
ずっと〝ソンさん〞と 言うから
僕も頭が切れるんですよ
ウィアンは 夢を追ってもいいと？
皆さんに質問があります
僕の知り合いの夢は 映画監督です
微妙だな
難しいな
６年間ずっと家で 脚本だけを書いて
仕事は全然ないし お金もまったく稼げず
奥さんだけが 働いています
息子と娘が １人ずついます
夢を諦めたほうが いいと思いますか？
気に入らない
夢を諦めたほうが いいと思いますか？
脚本だけ書くのは…
他の仕事をしながら 書くのは無理なの？
その人は幸せなの？
幸せかどうかは 奥さんに聞かないと
奥さんは子供たちを…
中国で一番有名な監督 アン･リーさんです
アン･リー監督か
そうなの？
代表作 「ライフ･オブ･パイ」
そうです
成功した例で 多くは部屋で
３０００人が 部屋で書いてる
そうですね
僕も同感
未来を心配して 諦めてほしくないです
未来は分からない 諦めは禁物
成功するためには どうすれば？
そのとおり
成功するためには どうすれば？
諦めたら 後悔するかもしれない
何の準備もしてない人は
毎週宝くじを 買うのと同じだ
そうだね
毎週誰かは当たるから 希望を持ってしまう
希望で拷問状態に
じゃあ どうすれば？
この人が他人なら 色々話した後に
決める時は 一歩引いて任せる
そのとおりですね
へチョルさんの話で 一番共感するのは
自分で優先順位を決めて 期限も自分が決める
自分でも 分かってると思います
何でそんなに 公務員になりたいの？
ベルギーでは いい職業じゃない
ベルギーで 一番人気の職業は？
世界で人気の職業
友達は先生になったり 本当に多様です
ヨーロッパでは大企業に 就職するのは夢じゃない
そうだね
韓国では大企業に勤めて 一生食べてくのが夢なら
ベルギーでは そうじゃありません
考えと観点の違い
そういう概念がないんだ
考えと観点の違い
ベネチアに 特殊な職業があります
ゴンドリエーレです
人気だよね
歌ってくれる人だ
11世紀から 運行されてきた名物
誰でも できるわけじゃなくて
資格が必要だし 親から譲り受けることも
お金も稼げます
イケメンだよね
すごくイケメンだし マッチョだ
乗せる人によって 値段も変わる
そうなの？
お金持ちそうな 日本人のカップルなら
ベネチアの法則 観光客は日本人
何で日本人なんだ
ベネチアの法則 観光客は日本人
それなら２００ユーロだ
30万ウォンくらい
僕がベネチアの方言で 話したら
３万から４万ウォン
ゴンドラの野郎
本当に？
それこそ観光業だ
美人が乗ったら？
お金はたくさんもらって ずっとナンパする
そのお金で…
お金はもらうんだね
イタリア人男性の威厳
無料じゃないと
イギリスは？
みんなの夢は多様だけど １つ違うのは
家を建てる 大工のような人は
イギリスでは 尊敬されます
大工か
知らなかった
技術者や電気関係者が あまり多くないから
最近はそういう人が 尊敬されます
給料も高い？
カッコいいよね
僕が思うには
人の視線を気にするのが 韓国の就活の問題だと
そうですね
そのせいで つらいと思う人が多い
長所と短所があって つらいこともあります
人の視線を気にすると 韓国の青年を責めるが
実際に受ける被害がある
自分の息子が 何をしてるかよりは
〝いい父親〞とか そういうのですよ
韓国の場合は 差があり過ぎる
いい父親かどうかよりは
給料を どれくらいもらってるか
これは僕たちだけの 悩みではないでしょうね
夢を追いながらも 現実を感じることもある
そのはざまで 葛藤するのは
夢のとおりに 生きてる人は？
はい
ギヨーム
元々の夢は？
プロゲーマー？
幼い頃は 運動が得意でした
家族もスキー選手に なるよう後押しを
カナダの
でも僕は合わなくて やめました
僕は勉強も 得意だったんです
天才が現れた
得意だったって
韓国の文化を 知らないの？
謙遜共和国 韓国
学校でアプライド サイエンスを勉強してて
韓国語で何？
応用科学
すごい
何でも聞いて
さすが 何でも知ってるタイラー
すごいな
さすが 何でも知ってるタイラー
応用科学
応用科学ね
急に スタークラフトが出た
韓国に来て大会にも出て
スタークラフトで 尊敬されて
ファンも出来たし 一番はカナダでは―
ゲームばかりだと バカにされる
でも韓国では うまければ尊敬される
認められるよね
どんな職業でも 努力は通じるからね
当時スタークラフトで 食べていけたのは
全世界で20人でした
その20人に入ったので うれしかったです
夢を叶えたけど もう引退したでしょ
今の夢は？
今は？
プロゲーマーは 若い人が多いんです
１人だけ例外がいました
イム･ヨファンさんは １人だけ年長者で
年上なの？
僕より２歳年上です 彼の一番不思議な点は
80年生まれ 82年生まれ
僕より２歳年上です 彼の一番不思議な点は
練習ばかりで
連絡先に12人しか 登録がないんです
僕はいつも 遊ぶことを考えてるのに
同じくらいの努力は できなかった
だから普通の仕事を 探さないと
夢は叶えたしね
夢は叶えた
家族のために
新しい夢を探さないと
プロゲーマーになった 少年は
新しい夢を探しています
他には？ ウィアンは 軍人が夢だったの？
幼い頃の夢でした
軍人が？
はい
戦争を起こすためだろ
何だと？
違うのか？
そのとおりです
そのとおりって
戦雲が漂う アブノーマル会談
そうだって
戦雲が漂う アブノーマル会談
日本を倒すの？
それは秘密
その指は何だ アメリカか？
どこ？
この部分は カットしてください
ケーキを買って
まずはケーキから準備を
カットのお願いだ
まずはケーキから準備を
何で軍人に？
中国の子供が受けた 教育は全て―
国のために尽くせと いうものでした
だから愛国心が強い
でも僕は国の言いなりに なるなと言いたい
自分の意見が必要だ
意識がないとね
どういう人が社会を 変えられるか考えたら
放送人や記者になって 不条理を明かしたら
政府も変えられると 思いました
変えたいの？
その時は 両親に反対されたけど
そのために試験を 受けたりしました
軍人が夢だった少年は
言論人の夢を 育てています
アルベルトの夢は サッカー選手だった
そうです
何歳の時まで？
６歳から21歳の時まで
有名な選手に なってたかも
それで…
その可能性はあった
何で諦めたんだ
Ｄリーグだった
Ｃリーグから プロになれる
セリエＡＢＣＤに 別れている
Ｄリーグね
セリエＡＢＣＤに 別れている
Ｃリーグに入ったら 年収１億ウォン以上です
すごいね
選手は35歳になったら 引退しないといけない
当時は21歳だったけど 悩みました
Ｃリーグに入れるかと
その時は優先順位とか 計画がなかったから
夢はあったけど 他の道に進みました
後悔はしてないけれど
出勤途中に 考えたりしますね
サッカーが全てだった 少年にとって
サッカーは人生の 一部になりました
アルベルトの実力を 見せてもらいましょう
見せて
やりながら 耳元で悪口を言う
イタリア本土の発音で？
サッカー選手みたい
果たして アルベルトの実力は？
すごい 本物の サッカー選手みたいだ
これはすごい 上手だな
すごい
もっと上手にやって
軽やか
すごく上手
メッシ級の足さばき
すごいな
メッシ級の足さばき
やらせなかったら もったいなかった
いい感じ
革靴だと やりにくい
そうだね
メッシも革靴でやってた
メッシはね
メッシだからね
年収が違う
僕は幼い頃 テコンドーの選手でした
そうだった
４歳から やってた
16歳まで僕の年齢の 階級ではトップだった
オリンピックに出た？
ジュニアに出たよ
本当に？
感嘆
何で やめたの？
オーストラリアで
テコンドーはあまり 有名じゃないんです
見せて
蹴りを見せて
ダニエルの 板割りを大公開
手伝おうか？
まずはエネスがいいかな
何でエネスを選んだの？
僕の両親の話をしたので
アブノーマル会談 １回目にて
家出したのは お父さんの責任でもある
何だって？
なるほど
何だって？
ちゃんと育てたら 家出なんかしない
初対面から 不安な組み合わせ
お父さんの話はやめろ
エネスはダメだ
泣きそう
両親の話はダメ
見てろよ
お手伝い１番 エネス
まったく
お手伝い１番 エネス
痛いよ
反対側はジュリアンに
お手伝い２番 ジュリアンが当選
何で僕まで
お手伝い２番 ジュリアンが当選
〝タトゥーは目立つけど 顔はイマイチ〞
誰ですか？
〝タトゥーしか見えない 顔はイマイチ〞
話す時に唾が飛ぶ あの方
お前も見てろよ
ジュリアンだったんだ
お前も見てろよ
復讐(ふくしゅう)の時が来た
姿勢がすごい
準備できた？
緊張
覚悟しろ
この日を待っていた
オーストラリアの力を 見せてやる
木っ端みじん
僕もできると
もう二度と テコンドーをなめるな
サム
もう二度と テコンドーをなめるな
諦めてよかった
サムも板割りを？
サムがやるって
サムも板割りを？
サム ほら
２枚も？
１枚だよ
１枚じゃないだろ
バレた
サム ヘディングだ
ひどいな
ヘディングだぞ
何なんだ
薄い板を用意しました
簡単じゃないか
恥ずかしい
すぐ割れた
恥ずかしい
知らなかった
１人で…
僕のは すぐ割れる
頭で
足でやって
足で？
膝で
よし
膝で
息でも割れる弱い板
おっと
息でも割れる弱い板
箸が作れそうだ
もはや板ではなく クッキーだ
いつもの板は もっと厚いですよ
何やってる
何で僕に こんなことを
待機室で自分は チャンピオンだったと
夢を諦めて よかったかもしれない
諦めて正解だった
モデルのほうが合ってる
〝背水の陣〞という 表現があります
何か１つに没頭するのが カッコよく見える
そうですね
ドラマチックに見える
没頭さえすればいいと 思ってたけど
そうではなく 60歳になっても
創作できる 色々な経験をしても―
最後の一発を叶えるには 家族が幸せで
絶対に切り離せない 自分と周りの幸せ
毎日が楽しくないと 続かない
ロビンが 大切な話をしてました
映画監督の話が出た時 ロビンが聞いてました
幸せなのかと
夢を叶えることに 焦点が当たってるけど
王子と幸せに暮らしたと 思っても もう１つある
〝夢を叶えたか？〞の 前の質問
それと幸せかどうかは 関係ない
そうですね
夢が趣味に変わることも あると思う
アルベルトも サッカーが好きだけど
趣味でね
週末に友達とできる
夢というのは 人生の全てにも
僕もテコンドーが 好きだから
人生の一部にも することができる
趣味で たまに テコンドーをする
頂上に行くことだけが 幸せなんじゃなくて
頂上に行く過程が 幸せなんだと思う
頂上といえばジェームズ
エベレストだからね
頂上の中の頂上
他にやりたいことが なくて ただの夢でした
登頂に成功して戻ったら すごく憂鬱(ゆううつ)でした
北極から南極までの 探検も成功したけど
戻ってからは憂鬱な状態
成功したけど実を言うと 夢が なくなりました
夢は大切だけど
夢１つでは 幸せにはなれない
そうなんだ
だから何かをする
憂鬱さを他の夢で埋める
僕も 経験したことがあります
頂上に行ってからも 涙を流したりしたよね
僕に話させろ
一体セユンに何が？
夢に関係なく 僕は そうでした
不思議に思ってたことを 知った時
お笑い芸人になったら どうかな？
誰と結婚するのかな？
結婚したとする
正解が出た
どんな子供かな？
子供が生まれた
１つずつ分かってきた時
不思議に思うことが 減っていくことへの不安
未来の人生についての 期待感とか
ぴくぴく
変な話し方
何か いやらしい
眉毛ウェーブ発射
気になることを知りたい
何が気になるの？
同じだと思います
エベレストに登る 予定は？
ある人が〝ここには お金があるから―〞
〝また登りたかったら 登ればいい〞と
スポンサーか
行きたいです
結婚しましたよね
それなのに行く？
本当に行くの？
一緒に行くかも
行っちゃダメ？
一緒に行ったら死ぬ
行っちゃダメ？
子供も
危険な状況になって 帰ってこないかも
みんなで反論
すごく危険だよ
みんなで反論
帰ってこないかも しれない
エベレストって 本当に危ないの？
登山の途中で４人の 死体を発見しました
死体を？
２００６年だけでも 19人が亡くなってます
家族がいるのに 行くというのは
学生の時とは 状況が違いますよね
責任が大きい
ダメだよ
無責任だよ
ダメだよ
議題として上程しよう
行くか行かないか
結婚した状態で… 子供もいるよね？
いません
いるかもしれない
おっと
北極の娘に南極の息子
そういう意味じゃない
新婚だからだよ
そういうこと？
何なんだ
何を考えてる
ごめん
眉毛で話そう
結婚したジェームズが エベレストに登る
即席評決
アブノーマルなのか？
アブノーマルだと 思う人は挙手
ジェームズはノーマル？
それともアブノーマル？
アブノーマルだと 思う人は挙手
やっぱり こっちが多い
アブノーマル５人 対 ノーマル６人
すごいな
アブノーマル５人 対 ノーマル６人
半分だけ挙手
保守的じゃないかも
真っ向対立した意見
それは関係ない
無責任だと思います
無責任だと
なぜなら簡単に考えると
赤ちゃんグマは 父親のクマの足跡を追う
だから こう考えればいい
クマ？
だから こう考えればいい
息子が結婚したのに 奥さんを置いて
両親の行動は 子供がマネすると思え
どこに行っても 関係ないと思うなら
両親の行動は 子供がマネすると思え
それは危ないし 無責任だと思う
トルコの儒学者は反対だ
登った経験があるから
登った経験があっても これは違うだろ
集中攻撃
また登りたい理由は？
理由があったらね
すばらしい光景で 景色もきれいです
何を言ってるんだ
景色を見るのに 命を懸ける？
奥さんがいるだろ
奥さんは きれいじゃないの？
きれいだよ
いいホテルには また行きたいからね
適切な例え
奥さんのことを 考えたほうがいい
例えば奥さんが 何かをしたいと言ったら
危ないと思うことを伝え ２人で話し合ってから
気に入らない
それでも行きたかったら 応援してあげないと
僕がどうやって…
止められない
そう
何で？
僕もそう思う
縛り上げるかも
この人たちは何なんだ 怖い
そうだね
この人たちは何なんだ 怖い
行くなって
この人たちは何なんだ 怖い
可能性の話であって 行けということじゃない
賛成はしてない
だから行かせないと 言ってるだろ
何で？ 頑固なエネス野郎
皆さん 敬語を使ってくださいね
なぜです？
登ったのに また行きたいの？
でも奥さんも…
行きたいって
１回登ったから いいだろ
逆ギレ
おいしい物は また食べたいだろ
１人で食べただろ
アイスを食べる時に 思います
静かにしろ
何してるんだ
心を落ち着かせて
すみません
まずは奥さんと 話し合うべきです
夢のために行ってほしい 私といる時は不幸せそう
何で？
可能性の話だ
じゃあ何で結婚を？
結婚するなよ
そうだ
そういう結婚が多い
泣きそう
何で話すんだ
そういう結婚が多いんだ
うっぷんが爆発
僕たちは違います
奥さんがイラク戦に 参戦するとしたら？
軍人が夢だと
そういう女性とは 結婚できない
ほら 言っただろ 当然だ
そうだと思った
彼女の夢を知ってから 付き合い始めると思う
途中で夢ができるかも
自分の夢も軍人だったら それについて理解できる
理解できると思います
こういう…
トルコ産の毒舌爆撃機 離陸中
行けるかも
トルコ産の毒舌爆撃機 離陸中
また行きたいって
そうだよ
どうする？
行きたがってる
こういう ことわざがあります
ことわざ？
ついに
イギリスの
僕以外も出てきた
トルコのことわざは 飽きた
イギリスのは？
〝自由を与えたら 戻ってくる〞
イギリスのことわざ
自由を与えたら 戻ってくる
イギリスのことわざ
自由をもらったら 出て行きたくない
そうだね
首を絞めたら 出ていきたい
トルコのことわざは？
エネスも負けられない
頭を使わないと いけないから
ジェームズ 勝利
タクヤは？
チャンスがあったら 行くべきだと思います
行ってきたのに
年を取ると できないことが増える
全てにはタイミングが チャンスをつかめ
今しかできない
全てにはタイミングが チャンスをつかめ
20代の時に戻りたいな
それが問題なんです
何で？
やりたいことだけ やるって神様か？
こういう言葉が
〝やらなかったら 後悔もできない〞
自分がやりたいなら やったほうがいいと思う
じゃないと話にならない
僕は反対してる側だけど
妻が夢について 理解してくれて
そばにいながら ずっと 励ましてくれるのは
同伴者が自分の夢を 認める代わりに
自分の死を受け入れる 準備ができてないと
もう１回行く 必要があるのか
その人も 考える必要があります
行きたかったら 行くと思います
行かないで後悔する姿を 奥さんに見せたら
奥さんが嫌がる
〝君のせいで 行けなかった〞って
奥さんも そういう姿を見たら
昔の姿が 恋しくなるはずです
情熱的だった ジェームズの姿をね
でも それが魅力で 結婚したはずですよね
知ってて 結婚したんでしょ？
エベレストに登った人が 明日から庭園で働くとか
それは ちょっと
急には変わらない
ジェームズが
チョキチョキ
本物っぽい
はしごを登って
エベレストの代わりに はしごに登る
結婚前は自分１人で 決めれば いいけど
結婚した後は ２人で決めないと
でも行ってもいいよ
じゃあ僕は結婚(キョルホン)します
中国では
何で急に結婚？
急に結婚発表？
結婚おめでとう
とりあえず祝う アブノーマルたち
結婚するって？
結婚じゃなくて結論
結論(キョルロン)ね
結婚じゃなくて結論
結婚かと思った
結婚するって
中国では顔を見たら その人の運命が分かる
観相だね
さすがタイラー
観相？
さすがタイラー
不思議
運命
不思議
もし行ったら 死ぬと思うよ
死ぬと思う 顔を見たら分かる
死ぬって？
死ぬって 今 占ってるの？
困惑
すごいな
困惑
死ぬの？
確固
もし行ったら
確固
どこがダメなの？
寒いからだ
眉毛と口周りが
動かし過ぎて？
そうかも
耳は？
長寿すると思う
討論番組で観相なんて
本当です
本当に？
興味ある？
行きます？
死んだら どうする？
ジェームズの選択は？
耳を切って行きます
負けた
僕 よくやった？
耳が問題なら切るって
僕 よくやった？
今 僕が話したことは
行ってほしくないとう 僕なりの表現でした
行ってほしくなくて？
ウソか
僕が考えるには 夢じゃなくて欲です
欲だということか
こういう言葉が
中国の名言
意味は―
中国の名言
〝もう一歩進んだら 広い世界が見られる〞
他の夢を探して 世界を広げてほしいです
１つだけじゃなくて
では最終評決です
もう一度 エベレストに登る
ノーマルか？ アブノーマルか？
ノーマルか？
アブノーマルか？
せーの
果たして その結果は？
行ってもいい
果たして その結果は？
せーの 行ってもいい
アブノーマル５人 対 ノーマル６人
僕は行く
ノーマル２人 アブノーマル１人
分かりました
ノーマル２人 アブノーマル１人
これで終わり？
確かに嫌だね
ついていく人は？ せーの
ベースキャンプまで
とりあえず ベースキャンプまで
僕も
とりあえず ベースキャンプまで
いいね
ベースキャンプまでも 大変だよ
大変じゃない所まで
ワケギと焼酎
行かせたくない気持ちが 僕たちは大きい
行かせたくない
人種と国境を越えた友情
夢を追う 韓国の青年たちへ
〈３つ あります〉
夢を追う 韓国の青年たちへ
〈まずは着実な努力〉
〈明日すぐエベレストに 登るのは不可能です〉
〈でも小さいことを〉
〈少しずつ積み重ねれば 簡単です〉
〈その後 夢が 叶ったのが分かるはず〉
〈２番目は リスクを恐れないこと〉
〈リスクは つきものです〉
〈でもそれは 学ぶチャンスです〉
〈学べば克服できます〉
〈最後に皆さんの夢を 誰かに話してください〉
〈１人では 何もできません〉
死ぬ時に振り返って 後悔するのが嫌です
自分が好きな仕事を してください
〈成功が何なのか 定義はできません〉
〈個々の成功を 見つけてください〉
ジェームズの夢を 応援します
「ディスカバリー チャンネル」みたい
すばらしい
そこで話してるみたい
カッコいい
眉毛が動いてた
最終評決です
考えが変わったか
先程の評決と 違いはあるのか
最終評決
〝７年間 司法試験を 受けてる僕は〞
〝アブノーマル？〞
アブノーマルだと 思う人は挙手を
せーの
アブノーマル７人 対 ノーマル４人
さっきと同じだ
そうだね
夢に向かう道 遠回りしてもいい
アブノーマル会談 お別れの時間です
へチョルさん ひと言
韓国の青年たちに
期待
夢を叶えることが 全てだと思うこともある
その過程で無くしては ならないものがある
そして夢は幸せとは 直結していない
夢を叶えたかについて 神は興味がない
でも幸せかどうかは すごく気にしている
うまくいってるかは 分からないけど
幸せかどうかについては 気にしてるから
それが大切だ
いい言葉でしたね
気持ちが込められた助言
深かった
気持ちが込められた助言
深いですね
ありがとうございました
ここまでです
かんでるよ
壊れたヒョンム
面白い
会えて うれしかった
何なんだ
会えて うれしかった
言葉が出なくて
恥ずかしくて
閉会します
ノーマルになる その日まで
さようなら
バイバイ
アブノーマル会談は 続きます
バイバイ
日本語字幕 鈴木 恵子