アブノーマル会談
世界の平和と 安全維持のため―
各国の代表が サミットを開く間
ある部屋の片隅で 集まった人たちがいた
自称 各国代表の Ｇ11たちが集まり
アブノーマル会談を 開催した
開会します
議長 チョン･ヒョンムです
事務総長ユ･セユンです
議長ソン･シギョンです
我々は チョン ユ ソンです
自称 各国代表の Ｇ11です
ようこそ
カナダ ギヨーム
日本 タクヤ
ドイツ ダニエル
中国 チャン･ウィアン
フランス ロビン
ベルギー ジュリアン
オーストラリア ダニエル
トルコ エネス
ガーナ サム
アメリカ タイラー
イタリア アルベルト
今日はＧ10です
Ｇ10
Ｇ10ね
エネスがいない
エネス
言いたい放題 言ったから
追放された
追放？
休暇でしょ
休暇？
ちょうど誕生日も重なり
家族と一緒に過ごすため
家族と楽しい時間を 過ごしている
トルコへ帰省しています
何だか皆さんは うれしそうだね
気分がよさそうな メンバーたち
特にダニエルが
顔色がいい
最高
顔色がいい
蚊に刺されずに済むから
ジュリアンも
気楽すぎて 気が緩まないか心配
きっといつも以上に しゃべるね
大変だ
ロビン ファイト
冗談
ロビン ファイト
ロビンもたくさん話して
ついてない
今日はタイラーが 髪を切っている
すごくよくなった
どう？
カッコいいよ
歌う姿はまるで別人だ
声楽を学んだとか
声楽を？
恥ずかしい
堅いイメージだったけど
僕のグループに入って
アメリカ市場を狙える
アメリカ進出？
うまくいくよ
歌といえばウィアンだ
そうだ
うれしい
英語の歌が得意です
一緒に英語の勉強を
ああ はい…
10人のまま始めるの？
エネスの穴を 埋めてくれる―
一日代表を
インターンだ
インターンだって
アルバイト？
そうだ
単発アルバイト？
では呼んでみましょう
本日の一日代表を 紹介します
どうぞ
誰が
どうぞ
エネスの代わりを
どこの国？
務めるのか？
いらっしゃい
エジプトだ
はじめまして
エジプトも ヨーロッパ式？
また？
エジプトも ヨーロッパ式？
エジプトも？
なかなか慣れない
何度やっても戸惑う
チクチクする
ファラオだ
面白い
ようこそ
歓迎します
拍手を
歓迎します
古代遺産の天国
古代文明の発祥地 エジプト
エジプトから来たセミ
ようこそ
〈セミといいます〉
〈エジプトから 来ました〉
〈ソウル大学で 語学を専攻しています〉
コリア
何だって？
韓国語で自己紹介を
エジプトから来た チョン･セミです
チョン･セミ？
サム？
サムじゃなくてセミ
セミか
セミだ
名字のチョンは？
韓国人の深い情(チョン)が―
とても好きで 名字にしました
韓国人の情を知るセミ
頭がいいね
本名は長いでしょ？
フルネームを言うと
エジプト式の フルネームは？
フルネームを言うと
セミ ムハンマド
ラシャッド マフムド
アフマド カンディル ベス
何人いるの？
７人いた
僕もだ
それが本名？
フルネームは？
サムエル ナナ クェシ オチュリ
ジャン ティニボア コディア ダルコ
そうなの？
不思議
本当に長い
不思議
祖父や父の名前も 全部入れるから
先祖の名前を入れ 最後が名字となる
先祖の名前も
軍隊なら
２等兵サムエル ナナ…
それだけで夜が明けそう
おい 何て長いんだ
もういい
身元証明書に 入り切らない
そうだろうね
フルネームを
セミ ムハンマド… カンディル ベス
すらすら
傷を癒やしてくれる 人はいない
超高速ラップ
韓国語バージョン
超高速ラッパー
今回はどういう経緯で？
番組を見たことは？
見ました
どうだった？
見れば見るほど 参加したくなった
感動
同じアフリカだから 歓迎だよ
ブラザー
歓迎だよ
マネする
エジプトについて 気になることを
エジプトの全て
セミに聞いてみよう
エジプトの全て
ウィアンはどう？
僕ですか
エジプト人は 裕福という印象が
油田のせいで？
そうじゃないでしょ
国は石油で潤ってるけど 国民は違います
油田によって 潤っている国は―
カタールや サウジアラビア
ガーナ
石油が出るの？
出ます
本当に？
疑いの目
すごく出る
間違いない
今すぐ調べて
間違いない
どうやって？
油田があるんだね
ジュビリーフィールドだ
検索してみて
検索したら出てくるから
検索してみて
発音悪くしてない？
バレたか
ジュビリーフィールド
２００７年ガーナ西部で 油田とガスを発見
次回からパソコンを
違いますよ
リアルタイムで ガーナ検索
いいね
リアルタイムで ガーナ検索
違うだって
質問があります
地理的には アフリカ大陸だけど
中東とも言われることは どう思う？
中東でしょ
エジプトはアフリカです
〝中東〞は 政治的な制度で
文化や宗教的には 中東に属する
大陸の区分ではない
文化や宗教的には 中東に属する
そのとおりだ
アフリカと ガーナの仲は？
それは どういう意味？
間違えた
エジプトとガーナだ
２０１０年のサッカーで
アフリカ大会 決勝で エジプトが勝った
前回のＷＣ(ワールドカップ)はガーナに 負けて行けなかった
６対１で
６対１？
エジプトも強いけど
ＷＣ出場は厳しい
申し訳ないけど
ガーナめ
アフリカ史上初の 出場国はエジプトです
過去は振り返るな
口調が変わった
サッカーで 結ばれた友情？
友達に聞いたけど
いつも気になる オーストラリア少年
友達に聞いたけど
家でラクダを 飼うんでしょ？
ラクダ？
エジプトといえばラクダ
僕の話？
ラクダ
バカげたことを
飼わないの？
エジプトと検索すると
ピラミッドと ラクダの絵が出る
ピラミッド周辺にいる ラクダは
ピラミッド周辺は 観光用で実際は飼わない
観光庁に登録された 15頭なんです
ピラミッド周辺は 観光用で実際は飼わない
済州(チェジュ)島の馬と同じだ
本当？
撮影でカイロに 行ったけど
ピラミッドに向かう 車道で
僕の車の前で ラクダが信号待ちを
信号待ちを
ビックリして 左折しちゃった
ピラミッド周辺でしょ？
行く途中の道で
15頭の中の13番かも
ラクダがピラミッドへと
出勤する途中でしょ
ラクダも通勤中だった？
渋滞前に行かないと
エジプト人の友達が
僕も質問が
エジプトでは 恋人という概念がないと
恋人の概念がない？
概念自体がない
はい？
何だって？
結婚する気がないのに
興味津々
結婚する気がないのに
交際すること自体が 悪いことだとされていて
結婚前提の交際はあるが 恋人という言葉はない
交際すること自体が 悪いことだとされていて
概念すらない
静止画ではありません
恋愛はしないの？
恋愛は？
婚約をしないと できません
結婚前提でのみ 恋愛が許される
韓国に来る前は 恋愛経験がなかったの？
愛されたけど 恋愛じゃない
どういうこと？
恋人がいたの？
告白をされた
告白されても 交際しなかった？
確かじゃなかったので 断った
保守的だな
エネス以上だね
エネスを超える保守王
結婚相手以外とは 恋愛もしないの？
人間関係で―
一番大事なのは 男女関係だと思ってる
すごい
ずっと独り身？
すごい
考えも変わるでしょ？
ええ
若者は恋愛を したいでしょ
恋愛しないわけではなく
こっそり？
正解
ビンゴ
基本だよ
する人はね
基本だよ
セミは何回した？
一度もしてない
生まれてから ずっと？
違うだろ
絶対違う
違うだろ
この人たちは何だ
男なのに
しっかりしろ
紹介してもらって
気に入らなかったら どうするの？
ヒョンムさんみたいな 女なら？
ノーマルのようで ノーマルじゃない
面白い話がある
最近 兄が 同じ事態に遭遇した
本当に？
友達の妹を 紹介してもらったら
ビックリするほど？
衝撃的だったと
それほど 気に入らなかった
それで？
絶対ではないから 断ることもできる
友達の妹なのに 関係が悪化しない？
気に入らなかった時 アルベルトなら？
友達の妹なら よくないとは言えない
悪いけど
何てことだ
悪いけど
何てことだ
イマイチだった
無理なものは無理
言えないだろ
エジプトの女性には 選択権がないの？
文化が変わってきて
女性のほうからも 拒否できます
エジプトのことわざに
ことわざの席だ
いいぞ
エネス 見てるか？
あの席に座ると ことわざを
ことわざを言う席
あの席に座ると ことわざを
娘のために選択し 息子のために選択するな
気に入らなければ 女性も断れる
気になることが
みんなが興味津々だ
不思議だ
街中で手を つないだりするの？
婚約や結婚した仲なら つなぐ
だったらキスは？
路上でしたら 警察に捕まる
婚約した仲なのに？
何だって？
婚約者でも？
家でやれば いいことだから
すごい
ガーナは？
そんなはずが
また作った
流行語製造機 新製品を出品
また流行語を
流行語製造機 新製品を出品
そんなはずが
ヒットする予感
そんなはずが
ヒジャブが必要でしょ
どうして巻くの？
エジプトでは 女性は宝石と同じだと
そう思われている
ジーン
そう思われている
宝石は見せびらかしたり しないでしょ
女性の美しさは 自分の伴侶だけに
美しくなかったら？
きれいなんだ
オーストラリアめ
エネスがいないと 自由に発言する
きれいじゃないなら こうして…
完全にオープン
エジプトの女性は きれいだ
もう手遅れだ
分かった ごめん
誤解と偏見を捨てる―
アブノーマル会談です
有意義でしょ？
でも 知りたいことも多くて
そんなに？
でも 知りたいことも多くて
面白い
久しぶりの外国人の気分
そうだね
同じアフリカの男なのに 不思議だ
たまには他国についても 調べろ
いきなり何ですか
では他国への 偏見を捨てる―
すばらしいコーナー
グローバル文化討論を 始めましょう
グローバル文化討論
自国の発明品について 話しましょう
面白そうだ
まずは日用品などの 小さな物から話します
まずは日用品などの 小さなものから話して
準備完了
まずは日用品などの 小さなものから話して
どの国から？
ベルギーにあるの？
なさそうだけど
ジュリアン
ワッフルメーカー？
多いよ
何を発明したの？
僕も驚いた
ローラースケートを
18世紀に ベルギー人が作った
１７６０年
そうなの？
１７６０年
18世紀に？
ジョン･ジョセフ･ マーリンが発明
18世紀？
ジョン･ジョセフ･ マーリンが発明
本当に18世紀？
18世紀に ローラースケートを
１８１９年 フランスで発明された
それとサクソフォンも
アドルフ･サックス という―
うちの近所で 生まれた人が
それは要るか？
いきなり ペンションの宣伝？
いい気をもらったと
場所がいい
ペンションの近くで
アドルフ･サックスが 作った―
クラリネットから
１８０４年ベルギー出身
発明を始めたそうです
アドルフ･サックスが 発明
ケニーＧじゃないのか
ケニーＧ？
バスケはマイケル･ ジョーダンか？
彼は バスケットシューズを
いいね
正解
代わりに謝罪します
では他の国は？
オーストラリア
木が多い国だから メモ帳を発明した
メモ帳？
メモ帳を発明した？
これがメモ帳だ
発明したじゃないか
疑問の声が広がる
ただ破っただけだ
疑問の声が広がる
木板を 前後に付けるメモ帳を
これ？
そう
この部分？
そうだ
中の紙が飛ばないように
１９０２年に Ｊ･Ａ･バチェルが発明
おめでとう
中の紙が大事なのでは？
木板は別に…
とにかく発明したんだ
木の板に書けばいい
アイデアを 出したということだろ
元々 厚い紙や 薄い紙はあったけど
新しく作られた
元々 厚い紙や 薄い紙はあったけど
上下を… 何だかおかしいな
鍋敷きに？
他にもブーメランを
ブーメラン？
投げると 戻ってくるでしょ
違う
投げると 戻ってくるでしょ
鳥の羽からヒントを得て 作られた
オーストラリア原住民の 道具として知られている
オーストラリア人が？
オーストラリア原住民の 道具として知られている
いつ発明されたの？
正確には分からない
原住民がいつからいたか 分からないから
オーストラリア大陸と 共に発見された
なぜ？
オーストラリア大陸と 共に発見された
ブーメランは エジプトが発祥地だ
ブーメランが？
いつ？
何年なの？
初めて聞いた
歴史を語るうえで 必ず記録がある
壁画に残されている
古代壁画に残された ブーメランの痕跡
こういう形で
エジプトのほうが 歴史は古いから
謎に包まれた ブーメランの元祖
何年か分かる？
謎に包まれた ブーメランの元祖
マーケティングがダメだ
そうでしょ
楽しい
エジプトだと 初めて聞いた
エジプトで 最初に発明された物が
とても多すぎるんだ
他には？
ならエジプトは？
紙を 紙の起源になった発明品
最初に紙を作った
紙の起源になった発明品
パピルスから ペーパーに？
パピルスが ペーパーの起源
おそらく
見直したよ
常識だろ？
違いますよ
前職はアナウンサー
騒ぎ過ぎだ
それで新聞が ニュースペーパーに？
何だって？
やめろ
何でも割り込むな
アレクサンドリアには 世界最大の図書館がある
パピルスで出来た 本がある
エジプト人は 紙を発明した民族だ
紙といえば 中国が黙ってない
紙は違うと思う 僕が知る限りでは…
エジプトの紙の名前は？
パピルス
知らないくせに
パ… 何とか
聞いても分からないの？
あれは紙じゃない
紙じゃない？
ただの芸術品だ
芸術品？
実用性がない？
中国発祥の紙は 軽くて折れる
折れないでしょ？
折ることもできる
紙飛行機を作れる？
パピルスを…
カエルは作れる？
飛べるように
こうやって遊ぶ 東西南北は？
作れる？
カエルは作れないと
中国では何年に紙を？
何？
言い返せない
２０００年前だ
紙の起源を決めろ
紀元前２０００年？
ああ
エジプトは ５０００年前だ
２０００年と５０００年
でもあれは紙じゃない
紙だよ
その前に
あれは紙だよ
ウィアン 紙だったよ
聞いて
元祖が大事だ
聞いて
中国では 紙を発明する前に
木で作った物もあった
紙と言うには 穴もあり不便だ
中国人は 紙の マーケティングが上手で
ヨーロッパの人も パ何とかは使わなかった
何で分からないんだ
パピルス
パピルスだよ
分かってるくせに
中国の紙を使った
その頃から？
そうです
起源が大事なんだ
中国が紙を作る技術が 進んでたのは認める
認める
紙という概念を
最初に
最初に世に出したのは エジプトだ
最初に作ったのは中国だ
パ… 何とかは
まったく
崩れ落ちる
パピルス
違うものだ
あれはパ…
パピルス
パピルスは紙とは別物だ
紙だったんだ
ペーパーね
それは認めるけど
紙じゃないと思う
ウィアン パピルスがあるから―
紙が出来上がった
違うよ
中国人と中国留学軍 対 エジプト支援軍
違う
中国人と中国留学軍 対 エジプト支援軍
そうだって
中国人と中国留学軍 対 エジプト支援軍
違う
パピルスが先で 中国の紙だけど
２０００年前は エジプトを知らない
遠すぎる
交流があった
あっただろ？
今は知ってるだろ
仲裁するチョン議長
パピルスの影響を受け 紙が出来たわけじゃない
作り方も違う
２０００年前に中国人が エジプトでパピルスを
パピルス 対 中国の紙
２０００年前に中国人が エジプトでパピルスを
パピルスは 茎を剥がして圧縮
見て影響を受けたとは 思えない
中国の紙は 植物の繊維を利用
韓国のバラエティーで 唯一の―
４大文明国の 争いが見られる
ナイル文明 対 黄河文明
紙で争ってる
中国の紙の 発明がなければ
今でもパ… 何とかを 使ってる
まったく
三角地帯に負けない 悲しいパピルス症候群
パピルス
パピルスだよ
不便でしょ
そうはならない
それはありえない
中国人がエジプトに 来られなかった
せこいぞ
力不足だった
エジプトは 最初に船を作った
船？
これ？
船舶を
本当？
反対意見を
どうぞ
北米では原住民の カヌーが起源だと
エジプトでは？
いつ作った？
発明したとは言えない
エジプトは いつ作ったかが問題
紀元前１９００年に
船の起源
紀元前１９００年に
紀元前４０００年 アシ船から始まった
エジプト人が アシで船を作り
紀元前１５００年頃の クレタインの船が有名
地中海を渡ったという 記録がある
壁画や記録がある
証拠がある
いくら発明しても 証拠がないと
歴史は人類の変化の 過程を記録したもの
記録に記されたことを 信じるしかない
認める？
はい？
川があるなら どこでも作れる
ちょっと待った
いいぞ
やれやれ
海と川が同じだと？
地中海を渡ったんだ
同じだ
地中海は知ってる？
知らないじゃないか
言い返せない
初対面なんだぞ
ここは初めてだろ？
後輩なのに
後輩だよ
後輩をいじめる
涙を流して笑う ベルギーの先輩
後輩をいじめる
僕は31歳で
僕は後輩じゃなく 客人です
そうだったな
これはよかった
エジプト代表の反撃
客人じゃなく アルバイトだよ
アルバイト
強いな
警告発令
警告
警告発令
ウィアン 警告
偏見をなくして
すぐ謝罪する大陸の男
和解の握手を？
全て冗談です
世界で一番…
後で一緒に歌うくせに
祝 ナイル＆黄河 デュオ結成
初対面で
祝 ナイル＆黄河 デュオ結成
分かりました
発明国で これだけ笑うとは
顎が痛い
日本について
まだ終わってない
いつまで話すつもり？
すみません
ずっと手を挙げてるのに
先輩に気遣いを
タクヤ 最高
先輩に気遣いを
ちゃんと聞きます
日本は缶コーヒーです
缶コーヒーだって？
ちょっと待って
どれだけ大事か
そうだ
昔は瓶に入っていたから
空き瓶を 返さないといけない
再利用で
上島珈琲という会社の 社長が
ある日 地下鉄に乗る前に
飲み切れないまま 瓶を店に返した
もったいないと思い
缶コーヒーを開発した
１９６９年 携帯できる 缶コーヒーが登場
そうなんだ
他に何がある？
それとラーメンを
それは認める
認める
中国という説もあるけど
ラーメンそのものは 中国料理からきている
中国料理店は中国人が？
それは中国人でしょうね
だったら中国だ
ありがとう
単純なことだ
口調が変わっただけ
今日は冷たい大陸の男
棚ぼただ
今日は冷たい大陸の男
でも
今日は冷たい大陸の男
ラーメンは微妙だけど カップラーメンを
カップラーメンね
日本人が最初に作った
第二次世界大戦後 安藤百福が発明
そうだよ
既存の物から 発明するのが上手だ
カップラーメンは すごい
発想の転換が 生んだ発明品
タイラーは アメリカの発明品を
アメリカの番
ライト兄弟が 飛行機を作ったでしょ
１８９０年から20世紀 頭までの10年以上―
１８９０年から 10年以上に渡る努力で
開発をして人類初の 飛行に成功した
１９０３年12月17日 人類初の飛行機が誕生
飛行機の元となった 面白いのは―
飛行機発明に まつわる逸話
当時 別の資産家がいて
その人も飛行機を 作りたかった
ライト兄弟は資金がなく
苦しい暮らしの中で 成功させたのに
お金をつぎ込んだ人は 成功しなかった
努力がもたらした 偉大な結果
カッコいい
僕らが乗ってる飛行機は
２人の情熱によって 作り出された物だ
ライト兄弟の 努力の産物
いい話だ
ライト兄弟の 努力の産物
カッコいい
ライト兄弟のおかげで 集まれた
そうです
アルベルトは船で来た
彼のせいで台なしだ
ごめん
船で来ることもあるさ
船は どこだった？
エジプトだ
ありがとう
アルベルトは エジプトのおかげだ
船がエジプト発祥だとは 認めていない
まだ
木を水に浮かべたら 船になる
それも船だ
いつもより 激しくうなずく
さすがアルベルト
よくやったでしょ？
フランスは？
ハイヒールを
ハイヒール？
女性用の靴？
地面が汚すぎて 歩けないから
下水道施設が 発達していなかった時代
地面から少しでも 離れるように
下水道施設が 発達していなかった時代
付かないようにね
汚物を踏まないよう 高くしたのが始まり
特に国王のルイ14世は
流行を主導した ルイ14世
特に国王のルイ14世は
身長の劣等感から履き 始めて貴族に広まった
背が低いことが コンプレックスで
身長の劣等感から履き 始めて貴族に広まった
ヒールのある靴を 履いていた
うなずく
もう１つある
もう１つ
シャンパン
シャンパンは違うかも
地域の名前だ
そうだ
シャンパーニュだ
シャンパーニュ地方で 初めて生産
他の地域で出来た物は―
スパークリングワインと 言う
ワイナリーがある
そのせいで人が 暮らすのではなく
シャンパンを造る 都市になった
シャンパン産業しかない
カナダの発明品は？
電話機があります
電話機？
イタリアじゃ？
ドイツだ
何を言ってる
電話機だよ
何を言ってる
発明者はベルだろ
アレクサンダー･ グラハム･ベルは
英国で生まれ 幼い頃カナダに移住した
電話機は イタリア人が作った
数十年後にベルが 特許登録した
本当？
マーケティングを
マーケティングが できなかった
１８６０年に… とにかく見れば
アントニオ･メウッチの 設計図とモデルが紛失
ベルは何を発明したの？
最初に特許登録をした
そうだ
先に出した者勝ち？
発明ではなく特許取得だ
先に出した者勝ち？
こういう説もある
交流が簡単にできない 時代だったので
ベルも他の発明を知らず
ベルも発明して 特許登録したと
ドイツはどういうこと？
ドイツではない
違うと思う
こんなことが
興味津々
不思議だ
確かにイタリア人だけど
遠くとつなぐ 機能がなかった
遠くに声を届けられる 電話を作ったのは
１８６０年に 電気式電話機を発明
ドイツの物理学者 フィリップ･ライス
初めて〝テレホン〞を 使った人
最初に電話で 届けられた言葉は
〝言葉はキュウリ サラダに劣らない〞
キュウリサラダ？
それは何？
キュウリサラダ
ドイツ人のユーモア？
どういうこと？
ドイツ人のユーモア
意味は？
暗号のように言った
〝酢豚にちゃんぽん ２つ〞と同じ
そうそう
そんなところだ
携帯電話は韓国が 最初と聞いたけど
韓国が？
初耳
日本のはず
初耳
違うはず
カメラを付けたのは日本
１９９５年５月京セラが 初めてカメラを付けた
カメラを付けたのは日本
そうなんだ
カメラは要らない
何だよ
日本がオートバイを 初めて作ったと
それはない
とんでもないことを
違う
とんでもないことを
ＨＯＮＤＡじゃ？
ドイツが驚いている
ドイツ？
もちろん
フランスだよ
フランスが発祥？
ドイツだと
スクーターのような物は
フランスが発祥のはず
認めますか？
いいえ
そうだって
ガソリンモーター自体 ドイツが発明した
モーターはベルギーだ
ベルギーだと？
これは確か
モーターは ベルギー人が発明した
１８５９年にベルギーの
モーターは ベルギー人が発明した
ジョゼフ･エティエンヌ･ ルノワールが発明
ベルギー出身で ドイツにいたんだ
ジョゼフ･エティエンヌ･ ルノワールが発明
ベルギー人だ
だったら一応 モーターは認める
オートバイは…
オートバイもフランスだ
何だよ
根拠を言って
自動車もフランスだから
ありえない
それはありえない
暴動が発生
それは違う
アルベルトに聞いて
自動車は ドイツ人が発明した
ドイツに１票
待った
大騒ぎ
自動車？
言って
１７８０年代後半
キュニョーという 人がいた
ベルギー人が フランスへ行った
ベルギー人は じっとしてろ
本当だって
パピルスもそうかも
アルベルトに聞いて
自動車はフランスの キュニョーが発明した
１７７１年にフランスの キュニョーが発明
ベルギー出身だ
１７７１年にフランスの キュニョーが発明
自動で動く車を
商品化できなかったんだ
そうです
１８８６年に ドイツで初めて
ガソリンエンジンは ドイツが発明したけど
ガソリン車を発明
ガソリンエンジンは ドイツが発明したけど
自動車を？
自動車だ
アメリカのフォードが 初めて大量生産した
１９０８年から フォード社が
アメリカのフォードが 初めて大量生産した
自動車を大量生産した
大衆に広めた
自動車の起源はフランス
フランスは最初に作り
ドイツが ガソリンエンジンを作り
アメリカ人によって 広まった
アメリカが大衆化
大事なことだ
買うよ
どうです？
オートバイは １８８５年にドイツが
そうです
同じことだ
芸人の間で流行語や アイデアが出ると
〝昔 俺がやった〞
〝小学５年生の時に やった〞
〝俺は小学３年生だ〞
それと同じだ
各国の技術があり
彼らの努力が作った 現在の便利さ
合わさって今の物がある
彼らの努力が作った 現在の便利さ
その発明品で僕らが 幸せに暮らしている
そうだ
ありがとうございます
サンキュー
一日代表をお呼びします
バラードのスター
僕？
何だって？
一同ブーイング
シギョンさんに次ぐ バラードのスター
ジョン･パクさんです
いいぞ
こんにちは
ジョン･パクだ
こんにちは
ロビン
ジュリアン
ジュリアンにロビンね
彼がロビン
ジュリアンにロビンね
ようこそ
彼を知ってる人？
過去最高の知名度
知ってるんだね
僕も知ってるよ
心配したのに
僕もです
本人もビックリ
何で知ってたの？
「スーパースターＫ」に 出ていて
歌も聴いてます
ジャージャー麺が 好きだと…
冷麺だ
それも知ってるの？
僕は初対面です よろしく
シックに初対面だと
会ったことあるかと
会った？
共演したのに
どこで？
「無限に挑戦」で
そうだった
寂しいね
失礼だな 非難ごうごう
ひどいな
すみません
オーディション番組に？
「アメリカン･ アイドル」に
審査員が 言葉に詰まるほどだった
その映像を 見たことがある
そうですか
恥ずかしい
それを知ってるんだ
それに ご近所だった
シカゴでしょ
僕たちが？
シカゴで育ちました
そうなんだ
イリノイ州でしょ？
出身が イリノイ州でしょ？
イリノイ
不便なら英語で
故郷が
意思疎通が困難
違う？
意思疎通が困難
シカゴだよ
シカゴは イリノイ州でしょ
そうです
なぜ 分からなかったのか？
イリノイ州ね
ええ はい
なぜ分からない？
ようこそ
僕より韓国語が上手だ
謙遜
釜山(プサン)が慶尚(キョンサン)南道と 知らないのと同じ
知らないメンバーの ために自己紹介を
歌手のジョン･パクです
今日は一日代表として 来ました
27歳です
ようこそ
この番組は見ました？
初回から ずっと見てました
すごく面白くて 事務所も僕も―
出演したくて お願いしました
本当に？
信じられない
ありがとう
信じられない
感謝します
信じられない
ありがとうございます
どうも
誰が一番いい？
エネスに会いに来たのに
今日はインターンが 代わりに
残念だった
今日はインターンが 代わりに
トルコに帰ってる
考えが似ている人は？
サムとも少し似てるし
ウソをつくの？
おい
すぐムッとするでしょ
アルベルトも
アルベルトね
性格が似てるのかも
どんな性格？
所信はあるけど 押しつけない
サムみたいに
では本格的に 始めましょう
上程
韓国人の青年が 送ってきた議題を
代わりに 発表してくれます
〝最近の就職活動は スペック戦争です〞
〝学歴と英語だけを 重視した時代は過ぎ〞
〝資格はもちろん 外見もスペックとされ〞
〝就職のために 美容整形も考えました〞
〝就職のためのスペック 作りが全ての僕は〞
〝アブノーマル ですか？〞
難しい
この議題を上程します
就職難だそうだ
そうだね
エントリーシートを １００枚とか
だからといって 保証はない
スペックの 高い人が多いから
就職整形という 言葉が作られるほど
外見でも他の人より アピールしようと
人相を見る人もいるとか
そうだ
努力とは関係なく 顔立ちだけで決める
人相まで評価する面接
だから整形も考えるんだ
タイラーが詳しいかも
スペック競争が 激しいから
３点セットという 必須スペックを超えて
５点セット ７点セット ９点セットにまで
そんな言葉が？
そうなんです
３点セットは何？
学歴と成績と英語の点数
その後に ５点セットが出来て
語学研修にも行って 資格も取る
それで５点セット
７点になると 公募展への入選とか
インターンなどの経験
９点セットは ボランティア活動と
美容整形まで含めたもの
就活生には大きな負担
厳しいです
就活生には大きな負担
現在は ９点セットまでだけど
増える可能性も？
増えるでしょうね
９点セットなら ターミネーター並みだ
日々狭くなる就職の門
備えるんだ
日々狭くなる就職の門
生まれ変わる
今回は韓国人青年の 議題です
〝就職のためのスペック 作りが全ての僕は〞
〝アブノーマルか？〞に ついて討論を始めます
議題がアブノーマルだと 思う人は
一次評決
議題がアブノーマルだと 思う人は
ボタンを押してください
メンバーたちの選択は？
たくさんいますね
ノーマル３人 対 アブノーマル９人
中国と日本と オーストラリア以外
ノーマル３人 対 アブノーマル９人
意見を聞きましょう
押さなかったウィアン
中国にこんな言葉が
意味は―
見た目は分かっても 内心は分からない
企業の立場からすると 優秀な人材を選ぶ―
判断基準は？
スペックしかない
スペックは自分を アピールする情報
そうだ
スペックは自分を アピールする情報
でないと判断できない
だからスパムが必要
スペック
スパムじゃない
ご飯も要るだろ？
のりも要るね
元気に働かないと
ヨーロッパでは よく話すのが文化だから
面接では会話で判断する
東洋では言葉より
見て分かる能力を 重視する
その差だと思う
アピールできるのは 資格だけだから
そうなるのかな
ジュリアンの続きを
スペックを積む間 社会生活ができない
面接では社会生活の 適応能力を見るべきだ
社会生活の適応力も スペックだ
わざわざ取得する 資格とは違い
生活しながら 身につくものだ
面接で同じ条件で 外見も似た人が２人いて
１人は職種に関係ない 音楽が得意で
もう１人は特技がない
同じスペックなのに
プラスアルファが
そう
会社で急に歌う？ それはないだろ
食事会で歌わされる
大事なスペックだ
大事だね
部長が喜ぶはず
僕は歌が下手だから マイナスだ
アブノーマルと 言ったけど
韓国人からすると ノーマルでしょ
企業が望むものは スペックだ
高いスペック
韓国では仕方ない？
就活生ではなく
韓国企業が 要求するものが問題だ
それに伴い皆が同じ スペックを持とうとする
そうだ
同感だ
人それぞれだ
ある人は歌が上手で ある人は整理が上手
人と話すのが 得意な人もいる
最も大事なことは入社後 どんな仕事をするかだ
そうだ
それに その仕事に 向いてる人を選ぶこと
アルベルトの 会社はどう？
僕の会社は社長が 外国人だから特殊だ
Ｆ自動車会社の 社員のアル次長
欲しいポジションに 最も適した人を選ぶ
例えば本社への連絡が 頻繁にある部署なら
英語は必須だし
営業は韓国で行うから 韓国語ができる人
営業や財務チームなどは 英語は必要ない
見ないの？
見ない
典型スタイルで 変わると思う
韓国の大企業なら
履歴書の書式が 定められている
そうだ
選ぶ側は 定められた中から見る
量的に見て少ない人は 削除しようとするでしょ
アメリカの場合は
決まっていない 会社が多い
そうすることで個々の 個性が見られるから
それは言えてると思う
米韓両方のテレビ オーディションに出て
両国の企業で 面接したも同然だけど
ジュリアンの言葉が 合ってる
アメリカの オーディションでは
歌がうまければいい
歌さえうまければ外見や どの国の出身でも
どんな人でも
選んでもらえる
韓国の オーディションでは少し
プラスアルファを見る
ストーリーがあるとか
スター性
スター性や 外見がいいとか
オーディションもか
あるにはある
芸能人であれ 会社員であれ
スペックを要求するのは 韓国の特徴だ
全てを望む
就職の門が 針の穴と言われてる
知ってます
就職難という 言葉はある？
ある
あるよ
中国では どう言うの？
ジューイエナン
同じだ
就職難ね
日本は？
就職難
あるんだね
ガーナも？
エジュマ シュシュエディン
一般的に使う？
使います
就職難は世界的な問題
就職が難しい？
就職難は世界的な問題
難しい
就職難は世界的な問題
統計によると韓国では
15歳から29歳の 雇用率が
統計を始めた １９８２年以降
最も低い 39･７％だそうです
10人中４人もいない
ひどいな
中国はどう？
中国は大卒でも
徐々に難しく なってきている
応募が多くて
昨年は大卒は 約７００万人だった
でも就職先がなくて
韓国と同じで 徐々に難しくなっている
経済成長の鈍化により 深刻になる中国の就職難
日本でも就職難だから
大学に行き直す人も いるし―
フリーターになる人も
フリーターとは？
アルバイトで生活する人
定職に就かずに？
職業のように バイトをする
フリーターの特徴は―
ある程度 稼いだら 旅行へ行ったり
アルバイトで必要な お金が稼げる日本
国家的に見たら 発展をもたらさない
だから問題視されてる
一生の職場の必要性を 感じない青年たち
ガーナは就職が難しくて
人脈が手段になった
社長の知り合いとか
就職先がないから
知り合いの社長に 子供の就職を頼んだり
そうしながら就職をする
オランダやベルギーも かなり就職難だとか
深刻だ
ヨーロッパは就職難だ
イタリアでは昨年 失業率が43％を超えた
深刻だね
衝撃
３人のうち ２人が仕事がない
ヨーロッパで最高では？
最近の若者は 就職できないから
事業を始めたり 親のお金で生活する
ドイツは世界一 失業率が低いでしょ？
ヨーロッパでの 青年の失業率は
ドイツが一番低い
７･７％程度
失業率が？
７％程度
韓国のようにとにかく 大学に行くのではなく
中卒でも 職業訓練を受ければ
マイスターという 資格がもらえる
マイスター制度
どんな仕事であれ 特化した資格を取れば
ドイツの職業訓練制度で 付与される資格の名称
どんな仕事であれ 特化した資格を取れば
体系的な職業訓練を通し 就職率が高いドイツ
社会的にも認められる
体系的な職業訓練を通し 就職率が高いドイツ
少し違う意味だけど
いい職場探しは 恋人探しのようだと言う
自分に適した職業を 得るのが難しくて
就職したけど 地獄となることも
職場なのに―
だから自分が やりたい仕事に就けず
お金を稼ぐだけの就職も 就職難と言えるでしょ
各国とも就職状況は よくないみたいだけど
韓国の青年の苦労は
〝就職整形〞という 新語ができるほど
就職活動をしている ５人のうち１人が
外見もスペックと考え 整形する予定だそうです
男もするの？
男もする
最終面接は３人のうち １人か２人が採用
ありえない
最終面接は３人のうち １人か２人が採用
面接関係者が言うには
最終面接なら 誰を採用しても同じ
それほど備わっている
誰を選んでも遜色がない
この３人が 最終面接者なら
３人だ
１人だけ？
１人だけ
社長だとしたら
３人のうち１人を 選ぶとしたら？
誰を選んでも問題ない
３人のうち１人を 選ぶとしたら？
歌がうまくて長身で 外見も悪くない
面白いだけ
条件はそろってるだろ
年だけ取ってる
誰を選ぶ？
僕ならセユンさんを選ぶ
僕はいないのか
おい
それだから選ばないんだ
インターンシップを 探していたら
写真をバンと
志願書に写真を貼ると 聞いて衝撃的だった
写真そのものに
本人確認のためだろ？
アメリカで 写真を貼らないのは
差別される 可能性があるから
控訴もできる
だから禁止している
人種の差別だね
外見だけじゃない
どんな差別だとしても
性別 年齢 人種 出身国など
そういうことが 分からないように
志願書を書く
体重も書けない
韓国では全て書く
体重も？
就職活動の前に 証明写真を撮影する
貼る必要があるから
ベルギーは 写真と名前はダメだ
そこまでしても 結果的には面接の時に
外見を見ることになる
それは仕方ない
だけど写真があると 有利だ
一次選考を行う際
数千人が志願するから
どうしても 分かれるのは外見だ
実力があっても 多くが落とされるのに
最終面接に残ってまで 外見で選ぶなら
どうしようもない
ドイツは写真を貼っても 貼らなくてもいい
貼る理由は
例えば営業職員を 選ぶのに
笑顔とかも影響するから
外見のいい悪いで 選ぶのではなくて
その人が与える 印象を見る
外見で差別するのは よくないけど
例えばウェイターなどは
イタリアでは 専門職だから
やっぱり外見を見る
特定の業種では外見は 営業能力と同じと言える
それほど大事？
そうです
写真を貼れと言うから
就活生が実力とは 無関係な美容整形まで
必要な状況になる
外見を見るべきだと 主張するのは
美容整形をするべきだと 主張するのと
近いと思う
そのとおり
ここで評決を
就職のための整形は 構わない人
即席 票決
就職に不利でも やるべきでないと思う人
これを評決しましょう
難しい
就職整形はダメだ
ダメだと思う人は挙手を
１ ２ ３
迷う
施術はいい
大事なポイント
僕も
どこまでが施術？
不健康に見えるから 目の下のクマを取るとか
フェイシャルとか
メスに制限します
メスで
メスを入れなければ省く
真剣
整形手術をするのは ダメだと思う人は挙手を
やってもいい５人 対 やってはダメ７人
塾も通って資格も取って
外見で落とされたら 残念でしょう
その理由だけで
僕が望むのは
絶対に ダメってことではなく
就職するためだけに 整形をすることが
サム 違う
外見のせいで 就職できないなら
やってもいいと思う
きれいに なりたいからではなくて
コンプレックスもあるし
外見で落とされる 状況なら
食べるためにしてもいい
何度も挑戦しても 通らない人は
全部 変えたくなる
アナウンサー試験に ３回目で合格した
２年連続 一次で落ちた
カメラテストをするのに
書類に目も通さず 名前を名乗っただけで
落とされた
見られる職業だから 仕方ないんだけど
第一印象で落とされる
二度も落ちたから 何か変えようと思って
ダイエットをして ここも手を加えた
高い服を着たり
何としても合格したいと いう姿勢からだ
僕は美容整形が あまり好きではない
でもさらに自信を 持つことが目的だったら
やってもいいと思う
僕は美容整形には こだわらない
個々の自由だから
でも目的が就職なら それは違うと思う
会社員の先輩として 言ってあげたいのは
アル次長の助言
就職先だけが 人生ではない
必死で就職のために 時間を投資したのに
大企業に就職しても 机の前に座るのは同じだ
期待しても
経験者からの助言
世の中は もっと広いんだ
そこまで就職に時間を 費やし整形までするのは
必要ないと思う
もどかしいのは テストなら―
間違いを聞き 修正して 改善できるけど
落ちた理由が 分からないと
主観だから
全員が正論だな
何が悪かった？
正解はない
〝我が社は望みません〞 だけだから
でも歌う時と同じなんだ
説明できないから
〝そこで感情を入れて〞 そんなこと言われても
何をどうしろと？
共感
少しオーバーにしたら
〝午後５時頃に〞
〝イルカが ジャンプするような〞
分かるわけがない
その人を満足させないと 終わらないから
でも結局は僕じゃなくて その人が望む僕なんだ
そうだ
就職も生きていくのも そう考えないと
ディレクターなしで 生きて就職すること
これは簡単ではないけど
自分がやりたいことを 求めていけば
時間はかかるけれど うまく行く
自分だけの個性が大事だ
美容整形が 熱い論点となったけど
アルベルトが 言ったように
就職が目的の整形は やめたほうがいい
外見の話だけど
メンバーも 外見の悩みがあるのか
ジョン･パクさんは？
なかったけど韓国で 〝大頭〞と言うでしょ
大頭ね
頭が大きいことを
昔 チュ･ジンモさんと 写真を撮った
よりによって
それも僕が前に出て
ジンモさんはこうで 僕がこう
残念な写真
３倍には見えた
残念な写真
それを僕は 面白いと思ったのに
頭が大きのは 外見的な欠点だと
初めて知った
欠点だと思ったのか
外国ではないでしょ
顔が小さいと言われ 悪口かと思った
そうだ
比率がいいから きれいだと言うけど
そう受け取るのか
バカという意味だから
頭が大きいのは 利口な人だ
サムは小さいほうだ
サムはバカだ
小さいから
何を言うんですか
韓国では違うから
そうだ
中国では 正反対の認識がある
頭が大きければ 福があると考える
だからホドンさんが
中国人は ホドンさんが大好き
福があると
頭の大きさに 比例する人気
そう見えるんだ
頭の大きさに 比例する人気
他の悩みは？
フランスにいた頃 すごく痩せてて
両親にまで ゲイだと疑われた
それはなぜ？
痩せ過ぎるのは 女性っぽいと思われる
花美男というのは 外国では悪口だ
女性っぽいという意味
そうだ
だから韓国に来た
自国ではモテなくて
花美男だと？
勘違いだ
ダニエルは？
コンプレックスがあった
昔は毛深くて ずっと胸毛も剃(そ)ってた
少し前までは
外国人は毛深いのが 好きでしょ
個人的に嫌いだった
毛深い人は エジプトでは大人気だ
毛深いのは 女性は嫌だと思ってる
そうなのか
毛深い人が人気？
ダニエル
はい
移住しないと
僕は髪が抜ける脱毛症で
自分ではそれが 悪いことだと思ってない
ブルース･ウィルスも いるのに
カッコよくハゲられる
でも韓国で そういう話をしたら―
それが弱点だと 思われたり
悪く思われたりする
外国では教育課程で 外見による―
差別は悪いことだと 教わる？
もちろん
当然だ
幼い頃から学校で 外見で判断するなと
心がきれいな人が 本当の美人だと
教わります
ジョン･パクさんは？
顔立ちではなくて
アメリカは多人種で 多文化だから
それを受け入れる 教育を受ける
人種差別をするなと
ええ
人種差別だけでなく 差別そのものへの
教育をたくさん受ける
絵本も―
外見で判断するなという 内容が多い
「みにくいアヒルの子」 とか
そういう内容の絵本が すごく多い
〝みにくい アヒルの子〞？
見ないで
中学の時に ある実験をした
青や緑の目の色の人を 片側へと集めて
茶色い目の色の人を 反対側に
その状態でわざと お互いを差別させる
そんな実験をして 終わった後に
普通に戻って お互い差別された時は
どんな気持ちだったかを 話し合う
１日だけ
立場を入れ替えてみる
実際に体験をさせる
いいね
すごい
イタリアも同じだ
何を？
外見で判断するなと 教わる
それに外見についての ことわざが多い
短所だと思った所を 長所にするような
〝小さなオーク樽(だる)に おいしいワイン〞
オーク樽ね
ワインを飲む国だから
小さな人ほど 中身が詰まってる
〝山椒(さんしょう)はピリリと辛い〞
そうかな
青年たちの 安全と健全を夢見る―
アブノーマル会談です
韓国では就職のために 外見も変えるけど
スペックには資格や ボランティアや海外研修
そういうことが 大事になる
韓国ではね
他国はどうなのか
資格がある人？
免許証
プロゲーマーの 資格がある
資格を？
これを取るには―
韓国プロゲーム協会が 認定する大会で
２回は ３位までに入ること
見直した
２回も
バラード歌手の資格も
持ってる？
持ってない
あるわけない
捕まるのか？
本当にあるの？
ないのに上手だ
ビックリした
無資格歌手だ
専攻したから アナウンサー資格がある
アナウンサーに資格が？
どんな資格？
カメラの前で話す テストをしたり
討論などの 評価も受けて取る資格
テレビ局に 就職するなら必要だ
ないと就職できない？
不思議だな
専門職のための 資格でしょ
そう
問題は職業とは 関係ないのに
資格を取る必要が あるということ
中国では学生時代に 専攻した内容で
就職できなくて 別の仕事に就いている
なるほど
だから卒業前に 別の資格を取る
パソコンの…
ネット構築や プログラミングの資格や
すぐには必要ないけど
そうです
ＴＯＥＦＬと 韓国語能力試験を受けて
合気道の段を取った
去年 就職できなくて 悩んだ時には
パーソナルトレーナーの 資格を取ろうか悩んだ
ドイツにいる時に
就職するのに トレーナーの資格を？
なぜなら―
運動に興味があって 修士課程も終えたけど
就職がうまくいかなくて
就職に困るのと同じだ
不安を拭うため準備
何でも取らないとと 思った
韓国では卒業するのに ＴＯＥＩＣは必須
見る大学が多い
２つだけ間違った
ほぼ満点だ
ガーナでは英語が 公用語だろ？
公用語は英語だ
だから問題だと
そのとおり
母国語の 試験を受けないと
母国語認定試験が 必要です
まったくダメだ
母国語認定試験が 必要です
一般的によく取得する？
取らない
姉は翻訳家だから ＴＯＥＦＬを受けた
でも僕の周りでは １人もいなかった
ヨーロッパの人は 英語が上手だ
それは本当に違う
実はそうじゃない
絶対に違う
イタリア人は英語が 上手だと思われてるけど
履歴書に 特技は〝英語〞と書く
笑い過ぎておなかが痛い
でも いざ しゃべらせると
笑い過ぎておなかが痛い
まったくできない
イタリア人同士で 話してるから
入試に英語はないの？
テストはあるけど 必須ではない
だから面接で必ず聞く 特技は英語だけど
どこで学んだか聞くと
資格があるとか アメリカに留学したとか
英語で
〈いいよ〉
短く太いアル次長の英語
アルベルト
短く太いアル次長の英語
アルベルトは上手？
短く太いアル次長の英語
上手だ
就活生は英語に対する ストレスがある？
貿易会社への就職では 外国語が大事だ
ホテルでは外国語が ２カ国も３カ国語も必要
もし製薬会社なら まったく必要ない
あるにはある
ヨーロッパは 経験を重視する
経験を
でも問題は どこからが経験なのかだ
アメリカ人は スペックと聞いたら
経験のことを言ってると そう思うはずです
高校を卒業して 大学に入学する前に
１年ほど休んで
仕事や インターンシップや
海外でボランティアを したり
意味のある経験を しようとする
そういうのが多いし
そういう経験を 重視する傾向がある
ドイツも同じ
自発的ボランティアと いう制度で
高校卒業後 どんな大学に行きたいか
分からない時は
１年間 休みながら 海外や国内で
ボランティアを行う 制度がある
人助けができると同時に
どんな仕事をしたいか 考える時間ができる
会社勤めをしているのは アルベルトとダニエルだ
ここが最終面接の場だと
面接官が多いね
外資系に違いないね
そうだ
アブノーマル株式会社の ＣＥＯとして
新入社員の採用 最終面接
アブノーマル株式会社の ＣＥＯとして
採用を決めます
候補は２人
高学歴なタイラーと―
経験豊富なジュリアン
２人のうち どちらを選ぶか
最終面接スタート
タイラーさんは 何か資格が？
現在 韓国語能力試験の ６級を持っています
面接官たち
現在 韓国語能力試験の ６級を持っています
それ以外の資格は ありません
スキーと水泳の 資格があります
水泳？
必要な資格じゃない
韓国語能力試験も ５級です
タイラーは６級なのに
どこの学校を卒業した？
ベルギーで有名な高校を 卒業しました
有名な高校を？
はい
有名な高校
ペンション高校？
僕はシカゴ大学の 国際学科を卒業して
ソウル大学 政治外交学部の―
修士課程に 在学しています
もっと 勉強するべきだと思い
奨学金をもらいながら 韓国で勉強しています
テレビと音楽関係の 仕事をしました
音楽監督も経験し
イベントなども 主催しました
部下の管理もやりました
タイラーと比べて 長所は何だと思う？
僕は多くの経験が あるので
会社の動きが分かります
社会性でしょうか
聞き入る
実際 上に立ち働き 何を求められるかを
先に理解できます
上司を理解できると？
タイラーはどう？
「アブノーマル会談」で
知られていない アメリカの側面を見せ
何のこと？
それを通して アメリカに対する―
理解度を高め 肯定的な地位にしました
経験が豊富みたいだが
それに伴う成果が必要だ
レコードは失敗だね
それでダメならば
諦めることも 分かっています
それにパソコンでは ウェブサイトの構築や
質問がおかしい
それにパソコンでは ウェブサイトの構築や
Ｐｈｏｔｏｓｈｏｐも 扱えます
もし社長が 家族写真を撮った場合
太って映っていたら 痩せさせることも
不愉快な例えだな
モニーターは 水気に弱いが
唾を飛ばさない自信は？
つらそうだね
唾が飛ばないように防ぐ マスクがあります
それを使ってみます
ぶら下げて働ける？
やってみます
静かな事務所だから
６時間は黙っている 必要がある
我慢できますか？
無理だろう
耐えられないだろう
我慢できますか？
話がそれる面接
辞退しますか
時々トイレへ行き 叫んできます
黙ってろとは言わない
何て面接だ
遊ぶ時は遊び お酒も飲まないと
結構 遊びます
遊べる？
はい
遊んでみて
はい？
遊んでみて
この人を選んでください
やりたくないのか
僕も辞退します
アブノーマルの面接は アブノーマルに終了
驚くような質問も あるでしょう
事例があります
答えてみる？
当惑するような 面接の質問を試す
実際に大企業で あった質問です
正解はない
地球が滅亡の危機です
宇宙船で待避します
自分の家族だけが 助かりました
あなたの家族は４人
自分と妻と 子供が２人です
息子と娘
飛行船は２人乗りです 誰を乗せますか？
答える人？
難しい
タクヤ
誰も乗せません
自分も？
全員 地球で死ぬと？
一緒に死にます
全員 地球で死ぬと？
なぜ？
子供たちだけを乗せても
生き残れる可能性は低い
大人だけでも行けない
自分と子供１人でも 妻と子供を捨てることに
妻と子供は捨てられない
一緒に死ぬと
子供が 生きたいと言ったら
２人は生き残れるのに
詰めて乗ってみよう
違う意見は？
ロビン
子供たちを乗せる
どうして？
なぜ？
僕の血族だから
子供たちが 継いでくれるはず
子供だけだと 事故に遭う可能性も
確かに
子供たちは 30歳と31歳です
何なんだ
年齢を言ってなかった
年齢は分からない
人類を考えるより 家族を重視すると
僕と妻が乗る
どうして？
子供を乗せるのは 利己的だと思う
どうして？
子供には悪いけど 一生抱えるべき荷で
子供たちを
子供たちを…
幽体離脱
何だっけ
幽体離脱
落ちそうだ
分かりました
僕と妻が乗れば 子供を捨てたことが
一生の荷になるけど
人類のために 子孫を残せる
子供たちを乗せれば 気は楽だけど
人類はどうなるか 分からない状態に
責任感で
人類に対する責任感から
親がいない子供たちは 大変だよ
面接の質問だから 深刻にならなくても
そうだね
次の質問です
父親と息子が車に 乗ってて事故に遭った
父親は死亡 息子は重症で病院へ
担当医師が子供を見て 自分の息子だと言い
悲鳴を上げた
医師と子供の関係は？
はい
祖父かな
出生の秘密が
ドラマの見過ぎ
昼ドラだ
不採用だな
別の場合もあるでしょう
父親が２人いる可能性も
不採用です
イタリア
母親
母親だ
正解は母親
医師が男だという 固定観念を覆す問題
そうか
僕はこう思った
息子だと言った時に
父親の死亡を 知った医師が―
息子として受け入れた
養子にすると
息子じゃないか
私の息子になりなさい
違うかな
それかネさん
名字が〝私(ネ)〞の 名前が〝息子(アドゥル)〞
ネ･アドゥルという 芸能人がいて
チョン･ヒョンムの ように
名前？
ネ･アドゥルという 歌手で
〝見て ネ･アドゥルだ〞と
いいね
あの有名な歌手の
サインをお願い
大好きですよ
同僚たちと 流行語を作っていて
〝私の息子じゃないか〞
流行語ね
採用？
はい？
不採用です
試してみましたが―
難しいね
正解がない質問だから どう答えるべきか
面接官が見るのは 自信だそうだ
そうですね
ありえないことを 言ったとしてもね
みんなちゃんと 仕事もしているけど
不安なのは同じだ
いつまで韓国に いるべきなのか
悩むでしょうが
10年後の姿を考えてる？
考えたくない
何をしてるかな
韓国にいるかな
いると思う
10年前 今の姿は 想像もしなかったから
10年先は分からない
自分への投資はしてる？
健康に気を付けてる
10年後の自分のために
10年後のジュリアンに
ビデオレターを
今までごめん
しゃべり過ぎて？
体を酷使しただろ
舌が痛かっただろ
舌が…
舌が痛かっただろ
これからは 健康に気を付けるよ
だから恨まないで
頑張って生きてるよ ファイト
10年後に会おう
カッコいい
10年後に会おう
頑張って生きてると
若い頃から働いてたけど お金も全部使って
何も残せなくて ごめん
今から貯めるよ
家族を作るために
真剣だね
いいね
この10年好きなことを やってきた
今までのことは １つも後悔していない
この先も 好きなことをして
故郷へ帰って 大統領になる夢を
叶(かな)えてほしい
最後まで諦めず 頑張ってくれ
ファイト
大統領が夢なの？
そうだ
ガーナの大統領が
カッコいい
投票してあげる
サムが大統領なんて 不思議だ
椅子に座ってる？
うろちょろして
それが部族の長だろ
ガーナで政治家に
からかったことは忘れて
分かりました
ウィアンもやってみて
10年後には韓国で 子供が３人いるはず
以前 言ってたように
ええ
ビデオレターを
10年後の自分に
そっちじゃない
誰だ？
誰なの？
天の声か？
そこじゃない
「トゥルーマン･ ショー」
そこじゃない
「トゥルーマン･ ショー」
太陽を昇らせて月を消せ
主体的で非暴力的な 会談を追究します
面白い
険しい ビデオレターへの道
ハーイ ウィアン
シギョンさんの歌を 聴いてた20年前のこと
まだ覚えてる？
何だ？
その10年後の現在 一緒に番組に出てる
今から10年後は 何をしてるかな？
必ず成功するから
シギョンさんや セユンさんのように
だから今の苦労は 意味があるんだ
諦めるな
頑張って生きていこう ファイト
すごくカッコいい
カッコいい
やり直す
何で泣いてるの？
カッコよくて
泣くな
泣いてない
泣いてるよ
感動しても唾が出る？
そうみたいだ
唾が多いね
シーズン制だから 番組を終えて
10年後に会ったら 面白いかも
そうだね
これを機に 10年後に会う約束を
10年前には 見えなかったこの光景
いまだに10年後は 見えない
しかし熱い人生を送り
熱く笑っている 10年後を期待しよう
では今回の アブノーマル会談
最終評決
韓国人青年の議題が
最終評決
アブノーマルなのか？
就職のためのスペック 作りに全てを注ぐ
最終評決です
就職のためのスペック 作りに全てを注ぐ
アブノーマルと思う人は ボタンを押して
就職活動が大変な
アブノーマルと思う人は ボタンを押して
韓国青年の議題
１ ２ ３
ノーマル 対 アブノーマル
果たして結果は？
増えたよ
ノーマル２人 対 アブノーマル10人
ダニエルが押した
ノーマル２人 対 アブノーマル10人
押した
ノーマル２人 対 アブノーマル10人
中国と日本以外 全員
では今回の議題は―
国境なき青年会
アブノーマルだと 判定します
皆さんの明るい未来を 応援します
エネスに代わって セミが来てくれたけど
どうだった？
言葉どおり アブノーマルな会談だ
自国の文化をうまく 伝えられたか不安だけど
短い時間で 色々知ることができた
また来た時に 残りの発明品を
そうしましょう
興味深かった ありがとう
一日代表として活躍した セミに感謝します
ありがとう
一日代表として活躍した セミに感謝します
ジョン･パクさんは 念願の出演でしたが
一日代表として来た ジョン･パク
どうでした？
とても楽しかったし 番組以外でも―
会いたいですね
いいよ
住まいは？
江南(カンナム)だけど 梨泰院(イテウォン)もよく行く
綠莎坪(ノクサピョン)ね
韓国産牛は好き？
ええ
冷麺だ
ええ
冷麺だね
冷麺をごちそうします
僕がプルコギを
プルコギ？
冷麺に合うから
肉の後に
太りそう
冷麺も同じだ
消しゴムを食べても 人間は太る
消しゴム？
お酒は？
ジョン･パクさんは 酒豪だ
そうなの？
酒豪だ
パク酒(スル) パク･スルニョ
何を言ってるんだ
何でも言えばいいと
出演できて うれしかった
ありがとうございました
締めましょう
ノーマルになる日まで
閉会します
日本語字幕 鈴木 恵子