アブノーマル会談
世界の平和と 安全維持のため―
各国の代表が サミットを開く間
ある部屋の片隅で 集まった人たちがいた
自称 各国代表の Ｇ11たちが集まり
アブノーマル会談を 開催した
開会します
議長 チョン･ヒョンムです
事務総長ユ･セユンです
議長ソン･シギョンです
我々は チョン ユ ソンです
全然 合ってなかった
そう？
バラバラでしたよ
言いたい放題
合ってなかった
サム 見本を見せて
バラバラだった
国の代表だと主張する Ｇの皆さんを歓迎します
各国の代表を歓迎します
カナダ ギヨーム
日本 タクヤ
ドイツ ダニエル
中国 チャン･ウィアン
フランス ロビン
ベルギー ジュリアン
オーストラリア ダニエル
トルコ エネス
ガーナ サム
アメリカ タイラー
イタリア アルベルト
最近 皆さんの人気がすごくて
似てる動物を 探しています
動物？
誰が どの動物に 似ているかとか
特にアルベルトは
笑ったら 珍島(チンド)犬みたいだと
そっくり
よく言われるんです
うれしい？
そっくりだ
ヒョンムさんも うれしそう
僕も犬顔だから
これは笑える
ギヨームがキーラ･ ナイトレイに似てると
誰ですか？
あの人か
これは もう本人だよ
誰のこと？
これは すごい
誰のこと？
これは すごい
何だよ ロバートさんでしょ？
ロバート･ハリー
似てるね
ロバート･ハリー
見事にそっくり
これは すごい
見事にそっくり
ジュリアンの 未来が見える
見事にそっくり
同じように笑ってみて
まるで合わせ絵
〝１杯いかが？〞
お呼びしたいのに
僕の父親として
それ いいかも
席が１つ空いてますね
久しぶりに欠席者が
タクヤが 仕事で来ていません
そういえば歌手だった
ダンサーだと思ってた
今日は美男子がいない
ウィアンが寂しそう
だから今回は 日本人を呼びました
この方は タクヤとは正反対で
優しそうな イメージではない
そうなの？
ついにウィアンに危機が
タクヤがこんな感じなら
今回 来る方は こんな感じ
爆笑
謝ってるの？
〝いただきます〞は やめて
いただくんだよ
ちゃんと 日本語を勉強しろ
では紹介を
今日の一日代表は
日本から来た ヒロミツです
ようこそ
日本 ヒロミツ
男だ
何か強そう
急に大人しくなる一同
男らしい
急に大人しくなる一同
〈座ってください〉
ようこそ
タクヤと正反対
まったく違う魅力
ポーカーフェイスを維持
ウィアンの顔を見て
拍手してなかった
ひどいヤツだ
拍手してなかった？
男の中の男
全然違う
男の中の男
韓国語で自己紹介を
分かりました
大阪から来ました 武田 裕光です
俳優ですよね？
どんな作品に出演を？
「バトル･オーシャン 海上決戦」に
どのシーン？
チョ･ジヌンさん演じる 脇坂という人物側の
日本軍です
なるほど
思い出せない
セリフもありました
どんな？
こんなセリフです
雰囲気がある
カリスマも
意味は？
立っていた位置は？
聞き過ぎだよ
出演シーンが短いから
リョウヘイも出てたね
会ったことがある
親しいですか？
はい
タクヤは？
親友です
そうなんだ
本当に？
タクヤと自分とで 違う部分は？
タクヤは優しいので
攻撃的な言葉は あまり言いません
魂が抜けてる方が
僕のこと？
〝何の話？〞という表情
緊張してるんだ
僕は大阪出身の男なので
今日は潰す気で やって来ました
すばらしい覚悟だ
潰す気だって
気を付けて
妙な心理戦
ウィアンは イケメンだから
話さなければ 塾の先生みたい
力もないし
縄跳びを見ましたか？
クソッ
実は か弱いんです
今おびえてると思う
気にもしていません
そうなの？
どうせ二度と 会わないと思うし
なんてヤツだ
これはただのバイトで
年齢は？
34歳です
ウィアンのほうが年下
年上だ
ウィアンのほうが年下
こんにちは
中国から来た ウィアンです
どうも
韓国にはいつから？
６年前です
６年だ
いつ韓国語の勉強を？
来てからです
正直そんな老いた年で…
違いますか？
ムカッ
一番 年上だから
ギヨーム
〝若くない年齢〞だ
若くない年齢で
語彙(ごい)力が足りず 申し訳ございません
勉強するのは大変では？
語彙(ごい)力が足りず 申し訳ございません
上手ですが どのように勉強を？
ツボにはまる
お酒を飲みながら 勉強しました
たくさん飲めばいい
飲んでるよ
もっとだ
飲む量は？
最高は焼酎７本です
さすがだ
僕は３本だけど毎日飲む
いいぞ いいぞ
幼稚すぎる
酒の量で張り合うな
見てるこっちが 恥ずかしい
自分が悪いみたい
ヒロミツは 大阪出身ですが
東京と 温度差を感じるとか
そうなの？
釜山(プサン)と ソウルのような感じです
まず方言がきついんです
昔の映画に出るヤクザは 基本 大阪弁なので
怖い印象を持たれます
きつい感じ
そうです
どんな感じですか？
例えば〝何だよ〞は 標準語なら
丁寧な感じ
それが大阪弁になると
こんな感じです
強いね
何でやねん
強烈
僕も近かった
いいかげんにしろ
日本語を勉強しろ
〝すみません〞ばっかり
イタリアの昔の歌で
〝大阪の女性たち〞と いう歌があります
だから
さすがイタリアの男
また女性？
さすがイタリアの男
すごく有名な歌なんです
歌の内容は？
大阪の女性は最高だ
他にもありそう
〝パリの女性〞 〝ニューヨークの女性〞
〝イスタンブールの 女性〞
大阪の女性が 気になります
どうですか？
かわいい？
大阪出身なので 大阪は好きですが
東京のほうが かわいい人が…
東京なんだ
首都で人も多いから
もう気にしなくていいよ
そうですね
反省の意味で 珍島犬の笑いを
せーの
かわいいな
そういえばヒロミツは
シギョンさんの 大ファンらしい
また？
本当に珍しいんだ
明洞(ミョンドン)でも なかなか ファンに会えないのに
ここの放送局にいる 外国人が…
熱烈なファン３人
縁があるんだよ
本当にファンなの？
大ファンです
韓国代表の登場です
韓国代表 登場
大好きな方です
俳優が来られるのは 初めてでは？
千の顔を持つキム･ ソンギュンさんです
ようこそ
こんにちは
俳優 キム･ソンギュン
〈はじめまして〉
こんにちは
座ってください
バラエティー番組 初の単独出演
スリムですね
バラエティー番組 初の単独出演
表情がよくなった
ここに？ ぎこちない
では早速
メンバーに 自己紹介をお願いします
分かりました
僕は…
注目を浴びるので 変な気分ですね
落ち着いて
緊張しますね
僕は韓国の新人俳優です
新人？
謙虚ですね
新人の年齢じゃない
新人に見えない
慌てる
俳優の キム･ソンギュンです
今回の映画で 巫覡(ふげき)を演じたそうです
占いの勉強も？
そういう場所に行って 見学してきました
占い師の演技に 何かポイントは？
もちろん あります
どれどれ シギョンさんを占おう
ヒヤッ
寂しかったようだ
若い時に家も車も買い
全部手に入れたようだが 寂しさは紛らわせず
目に魂が入ってない
長い時間を 過ごしたそうだ
だが心配無用 大切な人に会えるそうだ
60歳までに 会えるそうだ
抜群の演技力
よかった よかった
抜群の演技力
こんな感じです
とても お上手です
内容も当たってた
サムも 興味があるんだろ？
ナイジェリア映画を 小さい頃見ました
神の呼び方が こうなんです
レディー
アクション
熱演に落ちる国旗
結構やるな
不思議だ
結構やるな
〈緊張せず集中して〉
結果は？
何だ？
結果は？
神は帰った
緊張
よくない
何が？
演技の道は遠く険しい
今日の議題が 気になります
アブノーマル会談を 始めましょう
上程
今日はソンギュンさんの 議題ではなく
韓国の青年からの 議題です
本人も共感する部分が あるはず
お願いします
どれどれ
また占うの？
宣伝上手だ
映画を見ます
よろしくお願いします
見よう
お金を払って見よう
〝入社１年目の 社会人です〞
〝就職活動中は〞
〝働ければいいと 思っていました〞
〝夢見た会社生活は 実際 働き出すと〞
〝何も感じず この先が不安です〞
〝目標を達成しても 幸せじゃない私は〞
〝アブノーマル？〞
〝これを議題として 上程します〞
分かりました
あるアンケートによると 20代の約７割が
自分は不幸だと 思ったことがあると
半数を超えています
幸せであるべき時期に つらいことが多い
代わりに 読んでもらいましたが
ソンギュンさんも このような経験が？
この方の議題に とても共感します
僕は俳優になった後の―
悩みや大変さを 考えていなかったせいか
最初は大変でした
俳優になれば毎日 いい食事や いい服や
高級な物を買えるんだ
そんな考えしか ありませんでした
でも実際は車でお弁当を 食べながら待機ばかり
レッドカーペットの上に 立つのは年に１回程度
複雑な気持ちでした
夢を叶(かな)えたけど これは何だ？
ご自身の議題でもあると
一度評決してみましょう
今回は韓国の 青年からの議題です
〝目標は達成したが 幸せじゃない私は〞
〞アブノーマルか？〞を 議題として上程します
一次評決
ソンギュンさんも 共感する この議題
一次評決
アブノーマルだと 思う方は手を…
ボタンを押してください
度忘れですか？
やじを飛ばす
では いきます １ ２ ３
どうぞ
アブノーマルだ
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
ヒロミツとジュリアン ウィアン
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
３人だけ アブノーマルです
タイラーは まだ悩んでる
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
早く決めてください
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
半押ししろ
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
押します
ノーマル８人 対 アブノーマル３人
アブノーマルだ
ノーマル７人 対 アブノーマル４人
まずライトを消して
進行したがるサム
勝手に進行するなよ
進行したがるサム
ライト係を任せてあげる
サム ライト係としてＭＣに
ライト係
サム ライト係としてＭＣに
まずはウィアン
完全なる アブノーマルです
なぜなら
どういう意味？
発音がちょっと
ブレないね
僕の夢は アナウンサーでした
実際に夢が叶って 今とても幸せです
僕が思うには この議題を出した方…
あなたですよね？
何だ ここは
まだ韓国語が…
ごめんなさい
すみませんでした
〝お前だろ？〞より マシだ
夢が叶って次の欲が 出たからだと思います
フランスの ある哲学者の言葉で
〝不幸と思うのは幸福が 去ったからではなく〞
〝僕たちが 幸福を去るんだ〞
どういう意味？
自ら 幸福から離れていった
そういうことです
それは 人それぞれだと思う
僕の考えは 社会の変化が早すぎて
仕方ない部分も あると思う
でも…
アナウンサーになる夢を 叶えたけれど
ビクッ
アナウンサーになる夢を 叶えたけれど
さっきソンギュンさんが 言ったように
叶えた後のことを 考えていないから
夢に満足できるよう 目標を立てるべきだ
社会の変化が早いことは 誰にも止められない
社会に流されず
自分の気持ちを 忘れないことが大切だ
異議あり
〝社会に流されるな〞は 違うと思う
そんなことをすれば 自分だけ浮いてしまう
無視される
そうなんです
心に隙間があるから 不幸に感じるんだ
僕の考えは
目標を 近い場所で立てていき
１つずつ叶えていけば 幸福に近づけると思う
異議があります
それは違う
僕たちが瞬間的に感じる 幸福とは
過程があるからこそ だと思う
目標に近づきながら 幸せになっていくのに
まとめて 終わらせてしまえば
過程も終わる
今日も割れる意見
過程について とても共感します
結果から幸福が 生まれると思うのは
ただの夢物語にも感じる
だから アブノーマルだと思う
フランスでは
成功と幸福は ほとんど同じ意味です
この方は最初の段階で
しっかり 目標を立てなかったから
今 不幸だと感じている
〝成功〞とは何ですか？
今ずっと聞いてましたが
目標は常に持つべきです
目標を達成したのに 不幸だと言ってますが
それは 次の目標がないから
だからアブノーマルです
目標を達成した時に 次の欲が出てしまい
幸せだと 思えないのではなく
ただ欲がないから 不幸に感じるんだと思う
それは ちょっと…
達成して満足し 次の目標がなくなる
夢がないのが一番惨めだ
だから幸せを 感じられないのかも
僕が言いたいのは
成功は幸福の 要素になるけれど
必須条件ではないと思う
幸福は人に 分け与えるものだ
みんなが幸せなら 自分もそう感じるから
いい話が たくさん出ますね
成功してこそ幸せだと 皆さん言いますが
幸せであるから 成功するものだと思う
そうですね
僕は地下に住んでたけど いとこの姉もいたので
何か問題が起こった時は すぐに言いました
すぐに解決できて とても幸せでした
頑張れたのは 自分のためだけでなく
いとこの姉や 友達がいたからです
幸福は分かち合うもの
今日はこれで 終わってもよさそうだ
このまま終了？
お疲れさまでした
勝手にまとめる
閉会します
まだ終わりません
とても健全で
まだ終わりません
共感できる 話ばかりだった
全部 正しい意見に聞こえる
今回は〝幸福〞について 話し合います
幸福は外からくるものか 自分で作るものか
話し合いましょう
〝幸福度指数〞という 言葉があります
韓国の 幸福度指数ランクは
世界で41位です
驚きました
低いですね
でも 日本と中国より上です
日本よりも？
先進国の中では 低いほうだ
今までこんな調査を 受けたことないよ
ベールに包まれた アンケート参加者
対象になったことがない
ある？
ない
ある？
ないよ
ある方は？
そういう職業があるの？
きっと 調査を受けた人たちは
受けたことを 公表してはダメなんだ
幸福度指数について 知ってる？
経済的な指数から 国の幸福度を計算します
でも これに対する 批判が出ました
そこで 生活の満足度や 未来への期待など
精神的な部分まで 加えられました
この幸福度指数から 見える幸福は
瞬間的に感じる幸福と 少し差が出ることもある
〝繁栄〞というふうに 考えればいいんです
〝繁栄〞なんて 久しぶりに聞いた
〝繁栄〞とは 繁盛し栄えること
〝うまくいって 前に進む〞ということ
長くて すみません
何を言うんだよ
さらに難しくさせたけど
ヘヘッ
ソンギュンさんは
幸福度指数というものを 認めるなら
突然なぜ私に？
幸福度指数というものを 認めるなら
韓国が低い理由は 何だと？
〝三つ子の魂百まで〞 という―
ことわざが ありますよね
今の子供は 幸せではないのでは？
独特ですね
新しい観点
どうしましょう
新しい観点
考える方向が違う
それは どうしてですか？
好き勝手できない
幸せって癖なのか？
アパートで走れば 怒られる
制約が多いから
僕も実際に
毎日〝ダメ〞ばかり 言ってます
〝走るな〞 〝来い〞 〝ここに座れ〞
〝静かに スマホを見てろ〞
〝そのボタンは押すな〞 ずっとこんな感じ
何もせず じっとしてればいいの？
〝そんなこと言うな〞
じっとしてたら
〝じっとするな〞と 言うんだ
〝動くな〞
制約が多い人生
大人になっても 言われるんです
そうですね
高校の時 夜の自主勉強に行かずに
演技の勉強をしに行くと 言ったら
先生が〝行くな〞と
本当に嫌な言葉です
〝自習〞なのに 強要される
自分で決めてする 学習なのに
自由にできることは 少ないと思う
韓国にはあるんだ
無理に割り込まないで
必要ないよ
無理にいい言葉を
違いますよ
サム お前はライト係だ
高望みはするな
名称を〝強制教育〞に 変えてほしいよ
受験生の皆さんを 応援します
いい所をつきましたね
幸福度指数について 話しましょう
１位は どこの国だと思う？
デンマーク
台本まで読んだの？
誰もが知ってますよ
知らないよ
知ってます
初めて聞いた
これ 欲しいか？
あげるよ
何なんだよ
ガーナの 順位は知ってる？
ガーナは86位です
低すぎて驚きました
韓国より低い
経済的な 理由だと思います
１位がデンマークで ２位がノルウェー
３位がスイスです
スイス
スイスは幸せじゃない
退屈な国なんです
することがない
することがない？
じゃあベルギーには 何があるの？
お酒も飲めないし 遊ぶ所もない
面白くない国なんだ
ジュリアンに同感だ
よくスイスに行くけど
夜７時になると 店が全部閉まる
それなら韓国が１位だよ
そうだ
そのとおり
幸せ24時間営業
24時間幸せな国 韓国
楽しさだけなら世界１位
遊びだけで 判断してはダメ
規則も厳しいんです
庭の手入れを間違えると 罰金とか
とにかく罰金も多いので スイスには住みたくない
分かりました
ベルギーは何位？
21位です
21位
上位である理由の１つが 福祉がしっかりしている
西洋人の特徴として
幸福じゃないと 国のせいにする
反対にアジア人は 自分のせいにしがちだ
自分が頑張って 仕事をしなかったから
そういう雰囲気が あると思う
ベルギーは 国のせいにします
〝自分のせい〞という 言葉が
韓国も最近は 国のせいにしてる
ベルギーよりはマシだ
ベルギーは デモも頻繁にやります
そうなの？
フランスも
フランスも多いよね
週に１回はやってます
本当に？
それは すごい
最近は治安の問題で 騒がしくなっています
フランスは何位？
25位です
なるほど
治安問題のせいです
いきなり知らない人が―
殴ってきそうな 雰囲気です
パリは観光地だから まだ治安はいいけれど
少しでも離れると かなり危険です
僕でも危ないんですよ
実際は そこでも…
ギヨームが危険なら みんな危険だ
タイラーと僕はアウトだ
ダニエルも
僕はタトゥーがある
でも体が小さいよ
警察も危ないくらいです
本当に
意外だった
幸福度指数を 高くするには
福祉よりも治安が いい国になるべきだ
差別も なくさないといけない
人種差別だ
カナダにはないので いつも…
上位圏なんだね
順位が高いから あの余裕なんだろうな
僕も聞いて驚きましたが ６位でした
３位以内だと 思ってました
がっかりした？
ヨーロッパの福祉が もっとよくなって
教育はノルウェーや デンマークのように
大学に行けば お金がもらえたり
本当に？
そうなんです
お金が もらえるというより…
話してもいい？
どうぞ
いい雰囲気だ
和やか
マナーがある
和やか
ドイツの福祉の場合
大学の学費は かなり低いんです
地域にもよりますが 30万ウォンくらい
入学金が
塾の月謝くらいだ
その金額の中に 交通費も含みます
学校に通っている間は
地下鉄やバスなどが 乗り放題なんです
でも福祉と幸福度指数は 関連するのか分からない
ドイツの福祉は いいほうですが
幸福度指数は26位で 思ったより低い
スウェーデンと デンマークが上位ですが
うつ病の薬の販売率が 高い国でもあります
そうなんだ
景色がよくて 広い土地を持つ国なので
１人で暮らす人が多い
人と接する機会が少なく 孤独なんです
でも福祉が 大きな理由だと思う
福祉までよくないと
福祉がいいから幸せとは 限らないと思います
中国は93位ですが ガーナは？
86位
中国のほうが低い
でもガーナより 経済力はあるし
福祉もいいほうなのに この順位なんです
今の中国は
道徳に対する意識が あまり よくないんです
例えば 人が道で倒れていても
誰も助けない
どうして？
４年ほど前に 倒れていたおじいさんを
助けた青年は 今 監獄の中にいます
何で？
この青年が おじいさんを―
倒したと誤解したんです
なるほど
中国では自分の子供に
人が倒れていたとしても 助けるなと教育します
中国の経済は 世界２位ですが
幸福度指数が 93位なのは理由がある
重要なポイントだ
民族性もあると思います
日本は43位なんです
低いね
韓国よりも低いです
日本人の性格から きていると思います
有名な話ですが
水が半分入っている コップを見て
半分しか 入っていないと思うか
まだ半分もあると思うか
日本人は半分しかないと 思う人がほとんどだ
何かを始める時も 否定的なんです
リスクを考えます
自然災害が 多いからでは？
それはないと思います
自然には勝てないと 思っているから
絶対に
受け入れるんだ
自然災害と順位の低さは 関係ないと思います
アメリカと 正反対のようです
アメリカの幸福度指数は 17位です
なるほど
コップの水の話ですが
アメリカ人はほとんどが 〝半分もある〞と思う
かなり…
態度なんだと思う
テロの危険がある
例えが 悪いかもしれませんが
日本は津波の被害がある
アメリカは テロが起こりやすい
今いる韓国の隣は 北朝鮮だ
大きな差は ないと思います
毎日不安を抱いて 暮らすのは違うと思う
幸福は自分の気持ち次第
分かりました
幸福は自分の気持ち次第
みんなで 話し合いましたが
ソンギュンさんの 意見は？
はい？
寝てました？
みんな上手でしょ？
はい
すぐ頭に入ってきます
ご自身の幸福度指数は 10点満点中何点だと？
７･５点くらいだと 思います
いいですね
悪くはない
２･５点少ない理由は？
それは…
アパート内の 騒音トラブルだ
子供が走れない
そうですね
それでも高得点ですね
みんなにも聞いてみよう
僕は８点です
高いでしょ？
理由は？
夢も叶えられたし
両親も 健康に暮らしているので
最終目標を 達成していないから
２点少ないんです
最終目標とは？
家族を作ることです
子供が３人
ご飯の匂いで起きるやつ
まだ彼女もいないのが 少し残念です
ギヨームは？
以前ここで ９点だと言いましたが
今回は９･１点です
さすが
少し上がったね
借金のせいで １点少なかったんです
いろんな所から 借金をしていましたが
残り１つになりました
完済まで あと少し
でもその１つが 一番 金額が高いんです
すごいよ
友達のベルトランへの 借金なんです
お金持ちだよね
早く返せと言わないので ストレスもたまりません
それは いいね
タイラーは？
僕は10点満点です
本当に？
はい
彼女は？
いないよ
正直 幸せというのは
なのに？
正直 幸せというのは
恋人がいなくても 得られる
まるでタイラー和尚だよ
ありえない
まるでタイラー和尚だよ
否定的な人間みたいだね
一番低いですよ
高くつけたと 思ってたのに
結婚して 元気な子供もいるのに
もう１回やります
ダメです
高めにつけて ７･５点にしたのに
騒音トラブルのせいです
下の部屋の方は 理解してくれています
でも７･５点
固まる
それは…
固まる
下の部屋への不満から
それは違います
慌てる
やめてください
だから 「隣人」という映画を？
皆さん いい方たちばかりです
今日 家に帰るんですよ
ソンギュンさん ごめんなさい
ダニエルは？
僕は６点です
一番低いね
急に下がった
僕は家族といる時が 一番幸せなんです
家族はオーストラリアに いるので
家族に対する 恋しさが強くなる
会いたいんだね
だから４点少ないんだ
父が僕に よく言った言葉が
〝お前には愛してくれる 家族がいるんだから〞
〝僕たちは金持ちだ〞
父さん あのビル買って
ごめん 実は貧乏なんだ
急変
ステキなお父さんだね
カッコいい
ヒロミツは？
何でみんな そんなに高いの？
さっき否定的だと
そうだったね
驚きました
僕は１点です
それは低すぎる
何でですか？
今 生きてますよね？
もちろんです
生きてるなら３点だ
生きていることに 感謝して
呼吸してるだろ
息をしてるんだから ３点追加だ
演技をしたいのに チャンスがなくて
ずっと気持ちが 不安定なんです
仕事に対して
でもこの気持ちも 楽しんでいます
例え１点でも
僕も２年前は ２点と言っていた
あの事件があった時？
何？
ごまかす
共感できるね
ヒロミツ ファイト
もちろん
ヒロミツ ファイト
頑張って
ヒロミツ ファイト
０･５点ずつ上げよう
幸福の赤十字
分かりました
青年たちへの 意識調査によると
成功する条件の２位が 〝財力〞でした
お金があれば幸せなのか ここで評決を取ります
即席評決
お金がなくても 幸せになれると思うか
思わないか
家族の 医療費とかではなく
最低限のお金は 持っているんです
お金がなくても 幸せになれる
そう思う方は 挙手をしてください
１ ２ ３
左側は全員上げてます
中国 カナダ ドイツは 〝幸せになれない〞
ギヨームとウィアン ダニエルは上げてない
元々ないなら 大丈夫だけど
あったのがなくなるのは 結構大変です
例えば
車のグレードを少しずつ 上げるのはいい
でも反対はつらい
人とつながるために 必要だと思う
例えば女性と会う時に
お金がないと 気楽に払えない
自分は幸せだと思っても お金がないと
〝大変そうだから 僕が払うよ〞
年上の友達はそう言う
そうすると 会うのが負担になる
幸せじゃない
申し訳ない気持ちになる
そうなんだ
毎回おごってもらわずに 少しでも自分で…
サム 僕が言いたいのは
不思議
旅行に行くお金がないと 友達が払うことになる
行かなければいい
行かなきゃいい
行かないと 幸せになれないかも
身の丈に合わせて 生きるべきだ
無理する必要はない
他のことで 幸せを探すんだ
僕も同じ意見で お金は必要ないけど
少しでも 心に余裕があれば
幸せの質は かなり違ってくると思う
結局お金が 全てではないってことだ
その余裕が 絶対的なものではない
皆さんに 聞きたいんですが
好きな女性に 高いカバンも買えず
デートで外食すらできず 毎回 家で過ごすことは
また始まったか？
デートで外食すらできず 毎回 家で過ごすことは
男として いい気分ですか？
暴動のスイッチオン
ひるまない
核爆弾 投下
うれしそう
１人ずつ どうぞ
新しい世界を経験
毎回 家で食事はしない
たまに 外食すればいいんだ
みんな女性を知らない
言わないだけで 内心は期待してる
もちろんお金に 余裕があるほうがいい
でも高級なホテルで 食事をするのも
家で食事をするのも 気持ちは変わらない
お金持ちは高級ホテルの プールに行くけど
僕は普通のプールに行く
アルベルト
ちょっと待って
体で感じるのは 似ていると思う
興味津々
お金は幸せの 条件ではない
いい意見だけど 女性を分かってない
それはお前のほうだ
ウィアン波乱 再び
イライラ
女性ではなく 〝恋〞だと思って考えて
恐ろしい
〝恋〞だと思うんだ
収拾がつかない
僕が言い過ぎたよ
ボブ･マーリーの言葉で
〝幸せを数字で表せば 不幸になるしかない〞
数は増えるから
お金で幸せを探すと キリがないから
終わりがない
ある程度はないと
それは そうだね
ウィアンが言う ある程度は
高級なカバンを 買える金額だろ？
そうだ
それは何でなんだ？
愛してるから
それは違うよ
圧倒される
例えば 〝お茶でもどう？〞は
お茶が 飲みたいからじゃない
話をしたいから そう言うんだ
お金がないと飲めない
お金の話じゃなくて 気持ちが大切だってこと
エネスが正しい
２人の気持ちさえ合えば
動物園も宮殿になる
ウィアンの 肩を持ってあげよう
１人で戦う寂しい男 ウィアン
高級なカバンを 買うのではなく
自分は これくらい できるんだと
伝えたかったんだと思う
安いカバンでも 女性を幸せにすべきだ
買わない
昔 聞いたことあるな
〝女性は安物でも 満足するべきだ〞
女性の話を してるんじゃない
悔しい
女性の話を してるんじゃない
心が通じ合ってるなら そこまでしなくていい
僕の経験談を話します
そうだな
僕は母に 家を買ってあげました
母は〝要らない〞と 言っていたんです
結局 広い家を 買ってあげたら
母はとても喜んだから 僕も幸せな気分でした
３回目のウィアン波乱
もし愛する女性が 現れたら
何でもしてあげたい
そんな話じゃなくて
目が…
大丈夫？
ストップだ
ソンギュンさんが 目を押さえていました
疲れますね
分かりました
全部 聞いてましたか？
はい？
ざわついてましたが
どう思いますか？
僕は自信を持って―
言えるほど誰よりも お金がありませんでした
どれくらい？
友達が僕におごるのは 当たり前のこと
当たり前
そうです
冷蔵庫に食べ物を 入れてくれたり
人間関係は よかったんでしょうね
代わりに友達が 僕からもらうのは
幸せな気持ちです
なるほど
自分は こいつよりはマシだと
いい気分だったはず
お金がない代わりに できることを
一緒にできることを 考えました
妻と行った―
旅行が 一番 思い出深いんです
５万ウォンしか 持ってない
これで何をしようか？
旅行に 行くことにしました
５万ウォンで
まず友達に 車を借りました
ガソリンは？
入っていました
〝お前は カネがないからな〞と
人とのつながりは大事だ
そのとおり
車を借りて
乙旺里(ウランリ)海水浴場にある 民宿に行きました
１泊３万ウォン出して
残ったお金で お酒を買いました
もう空っぽ
すると彼女が 貝焼きを食べたいと
お金がないのに
乙旺里といえば貝焼きだ
岩の下のほうで人が 巻貝を拾っていたんです
僕は岩にいたカキが 目に入りました
だから？
冬に？
どうしたの？
カキをむいたの？
食べるために？
もちろん
そりゃ そうだ
手は冷たかったけど 幸せでした
袋がいっぱいになるまで むきました
民宿のキッチンで ゆでたんですが
プリプリで おいしかったです
その時に食べたカキが 今までで―
一番おいしいカキでした
共感できない男が１人
奥さんも 同じ気持ちだと思う
共感できない男が１人
何か言いたそう
20代なら まだ大丈夫
それは そうだ
若かったから そう思える
50歳でカキを 必死にむいてたら
ずっとそうなら 離婚されます
離婚される？
反省
でも いい話ですね
〝マンスールは 幸せか？〞と思ったけど
皆さんの話を聞いて その答えが出た気がする
経済力は重要だと思う １人ですが
違うのかもしれないと
青年たちが幸せに 暮らせることを願う
アブノーマル会談です
それでは
どうしたの？
その言い方は何？
将軍様
はやってるんだ
気に入った
皆さんにも
つらかった時期が あるはずです
聞いてみましょう
はい
ジュリアン
僕は…
〝はい〞って言ったのに
ギヨーム とぼける
僕はスキー選手だった時
１年遅くチームに 入ったんです
ある先輩が 僕がいない時に
別の先輩に いじめを受けたそうです
だから そのストレスを 僕にぶつけてきました
その先輩は とても口がうまくて
まるで エネスみたいな人でした
僕はいじめないよ
言いくるめる
僕をいじめるだろ
ケンカ勃発
いじめるくせに
ケンカ勃発
どんな感じで？
フランスに行った時に
６インチと12インチの ピザがあったので
ピザ？
どのくらい大きさが 違うのかを尋ねました
すると 僕をバカにしたように
〝２倍に 決まってるだろ〞と
４倍じゃないの？
そのとおりです
間違ってるくせに
バカにされて 傷つきました
〝そんなことも 知らないのか〞と
４倍なんだ
広さと体積は…
何かを取り出すギヨーム
自乗だ
もう理解したけど
してないよ
バカな ヒョンムさんのために
何してるんだ？
この中に ６インチが２つあると
12インチのここが 余ります
僕を無視してるの？
こんな気分だったのか
そうなんです
こんなことが 日常茶飯事で
２００７年頃に 事務所の経営が傾いて
自由に 活動できませんでした
お金もなかったし そういう時に限って
悪いことが続くんです
彼女と別れたり
マンガ喫茶やカフェで 寝たこともあります
韓国で？
そうです
その時 父に言われたのが
〝今は真っ暗だから〞
〝近くにある所から 火をつけろ〞
〝自分ができることから 始めろ〞
なるほど
そのとおりに行動したら 状況がよくなりました
お父さんのおかげだ
僕の道しるべと なってくれました
僕もつらい時期が ありました
16歳の時に初めて 東京に行ったんですが
お金をためて大阪から １人で行きました
でも東京は 物価が高いんです
当時の家賃が ワンルームで
10万円でした
１カ月？
そうです
おなかがすいても お金がない
計算してみると
３日で１００円しか 使えない状況でした
ぺペロに似たお菓子が あるんですが
ポッキーだ
それが １箱１００円だったので
買って３日に分けて 食べました
こうして １本ずつ食べるんです
こうして
リアルだ
上手だね
本当なんです
うまいんだけど
急にライバル意識が
やってみてください
ダメだ
さすが経験者だ
上手だね
よくなり始めたのは いつ頃？
お好み焼き屋で バイト中に
今の事務所のＰＤ(プロデューサー)に 声をかけられました
それがきっかけです
オーディションを？
そうして入りました
僕も
もう泣きそうだよ
僕は…
悲しいドラマでも 撮るの？
今の話を聞いて 共感しました
２年前にガーナで ある問題が発生した時
家族と毎日 電話をしました
すると４００万ウォンの 通話代の請求がきました
驚愕(きょうがく)
そのお金で帰れるよ
何の答えも出ず 家賃も払えない状況で
１カ月 使えるお金が ありませんでした
お金が落ちてないか 家中を探して
小銭を
そうです
２０００ウォン探したら 学校に行こう
ムンチョルという 韓国人の友達がいて
ムンチョル
ムンチョルか
名字は？
キムです
キム･ムンチョル
元気です
その友達に 感謝しています
授業が終わると
〝僕が払うから ご飯でも食べよう〞
１カ月間 ずっとこんな感じで
１日１食
そうです
毎日おごってくれたの？
帰らないとダメなのに お金がなくて困ってると
〝１万ウォンあげる〞と 言ってきました
ムンチョルが？
そうです
１万ウォンあれば １週間は…
暮らせる
そうなんです
いつも友達は 僕が大変な時に
〝サムはサムだから 何でもできる〞
いつも そう言ってくれました
今も連絡を？
します
おごってあげたか？
最近 会いましたが 僕がおごりました
食事を？
そうです
僕たちは 会ったこともないのに
次はムンチョルも呼ぼう
検索ワードに上がるかも
全国のムンチョルさん 驚かないで
こうして聞いていると
人生は 不思議だと思います
みんな つらい時期に
予想外のことが起こる
そうだね
例えばお好み焼き屋で バイト中に
ＰＤが来たり
一生懸命やっていれば
僕もこんなことを たくさん経験しました
つらい時も 幸せな時もある
不幸と幸せを 予測できないのが人生
人生は 望むようには進まない
不幸と幸せを 予測できないのが人生
予想できない幸せの扉が 開くことを期待したい
不思議なことばかり
予想できない幸せの扉が 開くことを期待したい
１つの扉が閉まると 別の扉が開くのは…
予想できない幸せの扉が 開くことを期待したい
そうだね
皆さんも つらい経験を たくさんしてるんですね
どんなにつらくても 無理して笑えば
幸せな気分に なることもあるとか
笑ってみますか？
無理にでも
わざと
ワハハハハ
笑顔を失った１人の男
ウィアンが笑ってない
笑顔を失った１人の男
できないの？
無理して笑うんだ
せーの
どうしよう
できないんだな
大陸の男の笑いを見せて
深呼吸
ハハ…
サンタクロースか？
ハハ…
アニメみたいだ
ヒョンムさんは 最近 忙しいでしょ
レギュラー８本
８本もやってたら 笑う時間もない
この番組名は？
これ？
外国人の番組だけど
「アブノーマル トゥルーライブ」
皆さんのおかげで
こうして たくさん 笑えるようになりました
面白い話があります
何ですか？
ヒョンムを 笑わせられる話？
やっぱり やめておきます
ヒョンムを 笑わせられる話？
どうぞ話してください
実話です 期待せず聞いてください
実話なんだ
劇の公演前のことです
題名は 「オイディプス王」です
緊張している状態で 公演前日に後輩が
〝この牛乳 何か変〞と
変なら捨てればいいのに
〝飲んでみて〞と 言うから
人の心理ですね
飲んでみたら 腐ってました
その日の夜から 怪しくなって
おなかが 下り始めたんです
公演は大劇場で行うので
かなり大きな声で セリフを言うんです
〝私は王だ〞と 言わなきゃいけないのに
大変そう
同時に グルグルし始めました
公演は２時間です
それが第一声？
２時間近く我慢しました
こうして 〝止まれ〞と言う度に
お尻が ムズムズするんです
でも我慢しました
興味津々
公演が終わる10分前に
もうすぐだ
もうすぐ終わりだ
空が明るく見えて 喜んでいた
最後のシーンは ピラミッドの壇上で
僕がひざまずくんです
こういう姿勢で
最後 自分の目を 取り出して終わるんです
集中
セリフはこうです
頑張って ２時間近く我慢したのに
〝もう お前らは〞
〝ずっと 暗闇の中にいろ〞
すると上から 紙吹雪が落ちて
下から赤い照明に 照らされるんです
準備完了だ
最後のセリフが
いよいよだ
〝もう お前らは ずっと暗闇の中にいろ〞
クライマックスの最中に
ブリブリ
爆笑
笑い爆弾 投下
焼け野原
呼吸困難
スタンディング オベーション
笑い泣き
みんなを笑顔にした キム･ソンギュン
人間ピラミッドですか？
いいえ ピラミッドの段です
下に人がいたら大変だ
もし人間だったら
ギリシャ軍だったので
スカートみたいな 衣装でした
中が丸見えだ
でも その時の共演者は 誰も気付いてなくて
初カミングアウト
そうなんですか？
初カミングアウト
気付かないもの？
初カミングアウト
「オイディブリブリ王」
面白かった
この後は ダニエルの別れの挨拶(あいさつ)
こうして 話し合っていますが
人生の成功を夢見る方は 多いと思います
韓国の青年が挙げる 成功の基準は？
いい会社に入ること
家を買うこと
いい成績を取ること
一番多かったのが 〝人生の主観的満足度〞
次に〝金銭的な保証〞
３番目は 〝夢に対する努力〞
４番目は 〝人からの評判と名声〞
金銭的保証が ２番目なのが心配です
主観的満足度が １位なのは
まだ成功に対する 自覚があるんだ
予想外だったので 安心しました
ある番組で ガールズデイに
今日 何が一番 幸せだったか聞きました
するとミナさんが
〝さっきジュースを 飲んだ時〞と
僕も見たよ
こんなことが一番の 幸せなのかもしれない
大きい幸せばかり 追いかけると
物足りなさを 感じてしまうのかも
この言葉が とても気に入ってます
〝ジュースを飲んだ時〞
それでは
最終評決をしましょう
最終評決
韓国の青年からの議題
〝目標は達成したが 幸せじゃない私は〞
〝アブノーマルか？〞に 対する―
最終評決を始めます
ボタンを押してください １ ２ ３
４人押しました
４人の手が動きましたね
ノーマル７人 対 アブノーマル４人
同じ結果だ
ノーマル７人 対 アブノーマル４人
ライトを
ライト係だ
最後だからいいんだよ
ライト係を信じよう
消したほうがいい？
消してください
お願いします
ずっと待ってたんだ
考えは 変わりませんでしたね
でもノーマルが多かった
そういうことで
今回の結論は ノーマルです
目標の達成が幸せに 直結するとは限らない
ここで残念なお知らせが
ダニエルが―
オーストラリアに 帰るそうです
なので今日でお別れです
そうですか
最後の挨拶をどうぞ
今まで一度も 学校に行かなかったのに
この番組のおかげで 初めて勉強を始めました
自分でも変な気分でした
家で椅子に座って 勉強していたので
慣れてないから
そうなんです
次に会う時は韓国語が 上達しているかも
この短期間で ここまで 話せるのはすごい
とても すばらしいよ
この番組のおかげで
たくさんの機会に 恵まれました
僕は今からが
スタートだと 思っています
だから―
オーストラリアに帰って 整理をした後
韓国に戻ってきて また頑張りたいので
次はゲストで 呼んでください
毎週 会うみんなを 家族だと思っています
こんな友達は 初めてなので
とても うれしかったです
４カ月という長い時間
未熟な分 一生懸命 頑張った
その気持ちが みんなの心に響き
いつの間にか 家族のようになった
新しい挑戦を目指す ダニエルを応援します
ありがとう
頑張ってきて
いなくなっても 僕たちは家族だよ
ジェームズも家族だ
僕たちは いつでも 味方だよ
何があっても味方だから
いつでも帰ってきて
ヒロミツも今日が最後だ
僕たち家族だよ
ソンギュンさんも最後だ
番組のおかげで 自分に自信がつきました
後で改めて 感想を聞きますね
まずヒロミツから
最初で最後か
情が湧いたのに
今 考えるんですよ
本当に家族みたいだ
ありがとうございます
楽しかったよ
今日はどうでしたか？
とても楽しかったです
韓国に来て６年ですが
他の国の方と 会う機会は少ないんです
いろんな意見を聞けて とても勉強になりました
楽しい時間を過ごせて 感謝しています
ヒロミツさん ありがとうございます
整理はできましたか？
アパートに戻る ソンギュンさん
議題を出した青年に ひと言お願いします
議題を出した青年の方
まず目標の達成 おめでとうございます
元気を出して
せめてＧより韓国語を 流暢(りゅうちょう)に話すべきでは？
しっかり まとめてください
見本を見せますか？
ジュリアン
青年に応援の言葉を お願いします
目標を達成したから 不幸だとか言わず
新しい段階だと考えて
幸せは 過程の中にあるから
すぐ希望の光が 差すと思います
僕の父が言うように
近い所から火をつければ 道が見えるから
頑張ってください
ソンギュンさん どうぞ
目標だったことを
そうじゃなくて
さっき僕が言った気が
僕の父が言うように
センス抜群
一生懸命 生きていれば
目の前の照明が パッとついて
後ろでも前でも 爆発するから頑張って
成功が前後を 爆発させるから
バラエティーには 出演されないのに
こうして出ていただき 感謝してます
まとめの挨拶を したいと思います
ヒョンムさん どうぞ
アブノーマル会談を 終わります
ノーマルになる日まで
お疲れさまでした
日本語字幕 鈴木 恵子